WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
مسافرخانه جوانان

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
قسمت ۲۶
شب به یادموندنی

00:01:33.000 --> 00:01:36.840
۲۰۲۲ سال جدید مبارک ماهی بزرگ
شما رو به جشن سال نو دعوت میکنه

00:01:36.840 --> 00:01:37.910
بچه ها

00:01:37.910 --> 00:01:39.000
یه بار دیگه هم میگم

00:01:39.480 --> 00:01:40.950
برنامه آتش بازی یک بار در قرن

00:01:40.950 --> 00:01:43.040
امشب تو محله امون برگزار میشه

00:01:43.480 --> 00:01:44.870
حیاط مسافرخونه امون

00:01:44.870 --> 00:01:46.800
بهترین جا واسه دیدنشه

00:01:47.040 --> 00:01:48.630
برای همین دوباره چک میکنم

00:01:49.190 --> 00:01:51.000
که ببینم همه چیز برای اتفاق بزرگ امروز

00:01:51.000 --> 00:01:52.040
آماده است یا نه

00:01:52.480 --> 00:01:53.040
ژی جیه

00:01:53.630 --> 00:01:55.080
بازی های رو میزی و بقیه بازی ها آماده ان

00:01:56.190 --> 00:01:56.910
تیان زی

00:01:57.480 --> 00:01:59.040
یعالمه اسنک و نوشیدنی خریدیم

00:01:59.830 --> 00:02:00.510
آن چی

00:02:01.000 --> 00:02:02.760
از اسنک ها و نوشیدنی ها کش نمیرم

00:02:03.510 --> 00:02:04.080
حله

00:02:04.400 --> 00:02:06.510
تیم تیان یی امروز بخاطر سال جدید تعطیلن

00:02:06.630 --> 00:02:07.440
قراره موقع برگشتن

00:02:07.440 --> 00:02:09.080
یکم وسایل بخره بیاره

00:02:09.389 --> 00:02:10.599
وقتی اومد منم غذا رو میپزم

00:02:11.190 --> 00:02:12.520
پس هممون یه کاری داریم

00:02:13.520 --> 00:02:14.110
اون چی؟

00:02:14.520 --> 00:02:15.360
اون چیکار میکنه؟

00:02:16.190 --> 00:02:16.880
قراره نقش مترسکو بازی کنه؟

00:02:16.880 --> 00:02:19.000
رفیق نصف دیگه صورتتم بپوشون

00:02:19.320 --> 00:02:19.910
تو درک نمیکنی

00:02:20.320 --> 00:02:22.600
دارم سعی میکنم تو عکس گروهی عالی بنظر بیام

00:02:23.270 --> 00:02:25.320
یان زو داره به جشن بالار میره

00:02:25.630 --> 00:02:27.240
اون چیه؟

00:02:28.270 --> 00:02:29.390
همون که هر سال تیتر همه خبراس

00:02:29.390 --> 00:02:30.830
برای عکس گروهیش

00:02:32.520 --> 00:02:33.960
بچه ها کاراتون رو

00:02:33.960 --> 00:02:35.190
دوباره چک کنین

00:02:35.190 --> 00:02:37.000
و ببینین چیزی اشتباه نباشه

00:02:37.910 --> 00:02:39.270
یه چیزی اشتباهه

00:02:39.550 --> 00:02:41.550
دفاع چپ تیم آبی انگار نیست

00:02:41.720 --> 00:02:42.880
میرم یه پیچ گوشتی بیارم

00:02:42.880 --> 00:02:43.880
تا بیارمش هافبک

00:02:44.270 --> 00:02:44.720
باشه

00:02:44.720 --> 00:02:45.190
اوکی

00:02:47.470 --> 00:02:48.910
هی، قیافم چطوره؟

00:02:50.270 --> 00:02:52.270
یه لحظه ژست نگیر

00:02:53.600 --> 00:02:54.910
چیشده؟ ناراحتی؟

00:02:55.470 --> 00:02:56.270
نه

00:02:56.520 --> 00:02:57.880
...من... من فقط

00:02:58.550 --> 00:02:59.720
نمیخوای تو تیتر خبرا باشم؟

00:03:00.190 --> 00:03:01.240
میخوام

00:03:01.630 --> 00:03:04.080
ولی میخوام شمارش معکوس
سال نو رو با‌ تو انجام بدم

00:03:04.600 --> 00:03:05.080
قول میدم

00:03:05.080 --> 00:03:06.960
سر وقت برگردم

00:03:08.030 --> 00:03:08.550
هی

00:03:08.880 --> 00:03:10.270
یه عکس با خواهرت بگیر

00:03:10.830 --> 00:03:11.270
زود باش

00:03:11.270 --> 00:03:12.000
گوشی رو بده من

00:03:12.000 --> 00:03:12.320
من نیستم

00:03:12.320 --> 00:03:13.360
فقط کنار خواهرت وایسا
بهم نگاه کن

00:03:17.160 --> 00:03:18.030
بله شیاو شی؟

00:03:19.750 --> 00:03:20.670
الان برمیگردم

00:03:21.270 --> 00:03:23.270
مرخصی بهمون دادن

00:03:23.270 --> 00:03:24.470
باید قبل اومدن وسایل فیلمبرداری رو چک کنم

00:03:26.110 --> 00:03:28.270
چیزایی که احتیاج داری رو میخرم

00:03:29.720 --> 00:03:31.520
و یه چیزی واست دارم

00:03:33.160 --> 00:03:34.320
وقتی برگشتم بهت میگم

00:03:35.270 --> 00:03:35.880
کارگردان فنگ

00:03:37.800 --> 00:03:38.320
بعدا میبینمت

00:03:38.960 --> 00:03:40.240
وسایلو چک کردم

00:03:40.320 --> 00:03:41.030
همه چی مرتبه

00:03:41.030 --> 00:03:42.000
همه رفتن؟

00:03:42.600 --> 00:03:45.030
بالاخره روز مرخصیشونه
نتونستن یه دیقه هم صبر کنن

00:03:45.030 --> 00:03:45.880
بذار کمکت کنم

00:03:46.390 --> 00:03:47.000
زود باش

00:03:59.080 --> 00:03:59.670
بریم خونه

00:04:00.110 --> 00:04:00.880
و شب سال نو رو کیف کنیم

00:04:01.390 --> 00:04:02.270
بیا

00:04:05.110 --> 00:04:06.030
تو درو بستی؟

00:04:07.000 --> 00:04:08.470
وقتی اومدم تو باز بود

00:04:08.960 --> 00:04:09.800
واقعا؟

00:04:10.390 --> 00:04:11.240
پس چطور بسته شده؟

00:04:11.240 --> 00:04:12.190
کی بسته؟

00:04:12.600 --> 00:04:13.800
نظری ندارم

00:04:16.880 --> 00:04:17.600
کسی هست؟

00:04:17.600 --> 00:04:20.040
قفلشم کردن

00:04:20.040 --> 00:04:21.440
از بیرون قفل شده؟

00:04:23.160 --> 00:04:23.880
در رو باز کن

00:04:26.320 --> 00:04:28.110
کسی اینجا نیست؟ یکی درو باز کنه

00:04:28.320 --> 00:04:29.200
یکی درو باز کنه

00:04:30.350 --> 00:04:31.640
...قفله یا

00:04:32.920 --> 00:04:33.920
بیا باهم فشار بدیم

00:04:34.440 --> 00:04:35.040
حرکت کن

00:04:37.390 --> 00:04:38.640
بیشتر زور بزن

00:04:38.640 --> 00:04:39.390
بی فایده اس

00:04:39.390 --> 00:04:41.880
ببین چفت شده

00:04:41.880 --> 00:04:43.790
!بهرحال باید بازش کنیم. زود باش

00:04:43.790 --> 00:04:45.000
نمیتونیم بشکنیمش که باز بشه

00:04:45.000 --> 00:04:46.350
هر چیزی ممکنه

00:04:49.070 --> 00:04:49.600
یکی درو باز کنه

00:04:49.600 --> 00:04:51.550
!باز کن! یکی بیاد کمک

00:04:51.550 --> 00:04:52.510
یکی درو باز کنه

00:04:55.510 --> 00:04:56.920
چیدمان جدید

00:04:57.230 --> 00:04:58.270
بهتره

00:04:58.950 --> 00:05:00.110
مخصوصا حمله ها

00:05:00.110 --> 00:05:00.830
بذار سرجاش

00:05:04.390 --> 00:05:05.440
برو برو -
ژی جیه -

00:05:06.320 --> 00:05:07.350
این کارت توئه؟

00:05:08.830 --> 00:05:09.640
آره

00:05:10.110 --> 00:05:11.880
وقتی داشتم اتاقو تمیز میکردم پیداش کردم

00:05:12.880 --> 00:05:14.200
اصلا یادم رفته بود

00:05:14.480 --> 00:05:15.110
ممنون

00:05:15.320 --> 00:05:17.510
هزار یوان توش داره
چرا استفاده اش نمیکنی؟

00:05:18.160 --> 00:05:19.950
این کارت فقط واسه
محصولات زنانه و بچه‌گانه اس

00:05:20.390 --> 00:05:21.600
کی بهت دادتش؟

00:05:21.880 --> 00:05:24.110
یه مقاله واسه یه کمپانی
رسمی برای زنان نوشتم

00:05:24.510 --> 00:05:27.320
عنوانش ۱۰ کاری که زنان باید قبل ۳۰ سالگی

00:05:27.320 --> 00:05:28.760
انجام دهند، بود

00:05:29.040 --> 00:05:29.920
اون کارت پاداشمه

00:05:30.950 --> 00:05:31.880
تو اون مقاله رو نوشتی؟

00:05:32.230 --> 00:05:32.790
خوندیش؟

00:05:32.790 --> 00:05:33.600
کار تو بود؟

00:05:33.600 --> 00:05:34.160
واقعا خریدیش؟

00:05:34.160 --> 00:05:35.040
تو اونو نوشتی؟

00:05:35.160 --> 00:05:35.790
عقلتو از دست دادی؟

00:05:35.880 --> 00:05:37.230
نگو که همه اون کارارو کردی

00:05:37.230 --> 00:05:37.920
نه

00:05:38.880 --> 00:05:39.760
نتونستم همشونو انجام بدم

00:05:41.070 --> 00:05:43.480
این کارت سال بعد منقضی میشه

00:05:44.040 --> 00:05:45.510
امروز آخرین مهلت استفاده اشه

00:05:45.670 --> 00:05:46.950
یوان ژی جیه

00:05:47.320 --> 00:05:48.440
ترجیح میدی هدر بره

00:05:48.440 --> 00:05:49.350
تا اینکه بدیش‌ به دوستات؟

00:05:49.350 --> 00:05:51.320
خیلی خسیسی

00:05:51.320 --> 00:05:51.790
نه

00:05:53.480 --> 00:05:54.950
میخواستم بدمش به دوست دخترم

00:05:54.950 --> 00:05:56.070
البته اگه یکی

00:05:56.070 --> 00:05:57.160
امسال داشتم

00:05:57.350 --> 00:05:58.160
قرار نیست اتفاق بیفته

00:05:58.160 --> 00:05:59.670
ما بخوبی ازش استفاده میکنیم

00:05:59.670 --> 00:06:01.790
و یعالمه حراجی هستن

00:06:01.790 --> 00:06:03.040
تو روز آخر سال

00:06:03.350 --> 00:06:04.920
زن ها باید یه بار قبل ۳۰ سالگی

00:06:04.920 --> 00:06:06.760
به فروش های بزرگ برن

00:06:06.760 --> 00:06:07.920
مطمئنم اونو ننوشتم

00:06:08.230 --> 00:06:09.510
بیا وقتو هدر ندیم. عجله کن

00:06:09.760 --> 00:06:10.670
از کجا مطمئنی کسی دوست دخترم نمیشه؟

00:06:10.670 --> 00:06:11.230
برو لباساتو عوض کن

00:06:11.230 --> 00:06:12.440
فقط چند ساعت مونده

00:06:12.790 --> 00:06:13.640
...چی میشه اگه

00:06:13.760 --> 00:06:15.640
اگه... یکیو پیدا کنم؟

00:06:23.230 --> 00:06:25.040
فقط بیخیال شو

00:06:25.480 --> 00:06:26.670
ربطی به آنتن نداره

00:06:26.670 --> 00:06:28.000
باطریت تموم شده

00:06:28.000 --> 00:06:30.110
نمیتونی با مالش شارژش کنی

00:06:33.110 --> 00:06:34.000
اوه، آره. منم موبایل دارم

00:06:34.000 --> 00:06:35.110
موبایلم هنوز کار میکنه

00:06:36.110 --> 00:06:37.600
به ژانگ توی تیم‌ تدارکات زنگ میزنم

00:06:40.640 --> 00:06:42.790
متاسفیم، شما اعتبار کافی
برای برقراری ارتباط ندارید

00:06:42.790 --> 00:06:43.440
الو؟

00:06:43.440 --> 00:06:45.550
لطفا موجودی خود را افزایش دهید. متشکریم

00:06:45.550 --> 00:06:46.350
یه زنه

00:06:47.110 --> 00:06:47.720
زن؟

00:06:49.480 --> 00:06:51.160
صدای قشنگی داره. ژانگ چه خوش شانسه

00:06:51.160 --> 00:06:54.070
گوشیت اعتبار نداره

00:06:54.510 --> 00:06:55.760
میتونم اعتبارم رو

00:06:55.760 --> 00:06:56.950
با مال تو زیاد کنم

00:07:02.070 --> 00:07:03.040
اوه، گوشیت خاموشه

00:07:08.950 --> 00:07:09.640
یکی در کوفتیو وا کنه

00:07:13.480 --> 00:07:15.000
انرژیتو نگه دار

00:07:15.720 --> 00:07:18.110
ژانگ تا بعد از ظهر فردا برنمیگرده

00:07:20.720 --> 00:07:21.640
چه غلطی کنیم؟

00:07:23.600 --> 00:07:24.760
کارگردان فنگ، یه فکری دارم

00:07:25.160 --> 00:07:26.350
با خودت کارت اعتباری داری؟

00:07:26.480 --> 00:07:27.510
بنظرت

00:07:27.510 --> 00:07:28.830
پول درو باز میکنه؟

00:07:29.230 --> 00:07:30.350
اشتباه فهمیدی

00:07:30.830 --> 00:07:32.350
تو فیلما زیاد اتفاق میفته

00:07:32.550 --> 00:07:33.320
یه کارت بانکی رو

00:07:33.320 --> 00:07:34.320
فرو میکنن تو شکاف در

00:07:35.070 --> 00:07:35.880
در رو باز میکنن

00:07:37.600 --> 00:07:38.440
ندارم

00:07:41.000 --> 00:07:41.760
فقط کارت شناساییمو دارم

00:07:42.070 --> 00:07:42.760
اونم خوبه

00:07:45.510 --> 00:07:47.670
کارگردان فنگ، چه خنده داره قیافتون

00:07:48.880 --> 00:07:49.950
الان در رو باز میکنم

00:07:59.880 --> 00:08:00.350
باز شد؟

00:08:02.040 --> 00:08:03.040
کارتو گم کردم

00:08:07.880 --> 00:08:08.440
کارگردان

00:08:09.160 --> 00:08:10.550
به نیمه پر لیوان نگاه کن

00:08:11.390 --> 00:08:12.550
همینکه بریم بیرون

00:08:12.720 --> 00:08:14.640
میتونی یه کارت شناسایی جدید بگیری

00:08:14.640 --> 00:08:16.200
با یه عکس بهتر

00:08:20.040 --> 00:08:20.880
یکی درو وا کنه

00:08:23.350 --> 00:08:26.550
مشترک گرامی شماره ای که با
آن تماس گرفته اید خاموش می باشد

00:08:28.270 --> 00:08:29.160
خاموش؟

00:08:44.440 --> 00:08:45.320
گوش بده

00:08:45.590 --> 00:08:48.030
شام امشب رو یه تهیه کننده مشهور تدارک دیده

00:08:48.030 --> 00:08:50.350
وو مین. بیشتر بهش آقای
انگشت طلا میگن تو این صنعت

00:08:50.350 --> 00:08:51.790
فقط وقتی که اون انتخابت کنه

00:08:52.110 --> 00:08:54.550
میتونی تو عکس گروهی باشی

00:08:54.840 --> 00:08:55.840
بهترینتو انجام بده

00:08:56.230 --> 00:08:57.790
کاری کن افتخار کنم

00:08:58.840 --> 00:09:00.110
امیدوارم تو تیتر اخبار ببینمت

00:09:05.840 --> 00:09:06.470
کتتون، قربان

00:09:07.000 --> 00:09:07.670
ممنون

00:09:23.230 --> 00:09:24.000
از آشنایی با همگی خوشحالم

00:09:25.910 --> 00:09:27.150
اسم من هو یان زوئه

00:09:31.230 --> 00:09:32.910
من تو کار تبلیغ و

00:09:34.030 --> 00:09:36.440
فیلم و سریال کار کردم

00:09:38.150 --> 00:09:38.670
...من

00:09:38.670 --> 00:09:39.670
هی، پسر

00:09:40.440 --> 00:09:42.590
بیا اینجا بشین

00:09:43.470 --> 00:09:44.110
بیا

00:09:47.200 --> 00:09:47.910
ببین

00:09:48.550 --> 00:09:50.280
همه اینجا رقیب همن

00:09:50.840 --> 00:09:51.960
هیچکی نمیخواد دوست پیدا کنه

00:09:54.400 --> 00:09:56.030
ممنون که بهم کمک کردی

00:09:56.200 --> 00:09:57.760
اگه اینکارو نمیکردی اسکل میشدم

00:09:58.280 --> 00:09:59.080
مشکلی نیست

00:09:59.790 --> 00:10:00.670
باید به هم کمک کنیم

00:10:00.670 --> 00:10:01.880
تو این کار، آره؟

00:10:02.590 --> 00:10:03.200
آره

00:10:06.400 --> 00:10:07.880
راهی هست که

00:10:08.440 --> 00:10:10.470
آقای وو مین رو

00:10:10.470 --> 00:10:11.470
تحت تاثیر قرار بدم؟

00:10:13.590 --> 00:10:14.200
آقای وو

00:10:20.150 --> 00:10:20.960
همگی خوش اومدین

00:10:22.710 --> 00:10:23.960
غذا داره میاد

00:10:24.880 --> 00:10:25.910
بشینین

00:10:26.550 --> 00:10:27.790
باید بشینین

00:10:27.790 --> 00:10:28.320
راحت باشین

00:10:33.470 --> 00:10:35.840
یکی میاد بهتون میگه چیکار باید بکنین

00:10:37.640 --> 00:10:39.030
من باید یه جایی برم

00:10:39.960 --> 00:10:41.280
ببخشید

00:10:41.840 --> 00:10:43.280
راحت باشین یکم نوشیدنی بخورین

00:10:44.640 --> 00:10:45.150
خیلی آروم

00:10:46.670 --> 00:10:47.320
فکر کنین خونه خودته

00:11:01.320 --> 00:11:02.200
هی، پسر

00:11:02.640 --> 00:11:03.880
آروم. یکم آب بخور

00:11:10.880 --> 00:11:13.200
برقا رفت. چه اتفاقی قراره بیفته؟

00:11:15.670 --> 00:11:17.670
چه زود برگشت

00:11:21.280 --> 00:11:22.670
خیلیا رفتن

00:11:23.320 --> 00:11:24.670
کجا رفتن؟

00:11:30.440 --> 00:11:31.670
میترسم رد صلاحیت شده باشن

00:11:34.670 --> 00:11:36.080
خودتون میرفتین خرید

00:11:36.080 --> 00:11:37.910
چرا منو کشوندین آوردین؟

00:11:37.910 --> 00:11:39.150
کارت توئه

00:11:39.280 --> 00:11:40.960
آره. چیزی میخوای؟

00:11:42.640 --> 00:11:44.150
بذار فکر کنم

00:11:44.150 --> 00:11:44.840
من میدونم چی نیاز داری

00:11:44.960 --> 00:11:45.760
منم

00:11:47.910 --> 00:11:49.150
ممنون که گوش میدین

00:11:52.200 --> 00:11:53.550
اونا رفتن خرید

00:11:53.910 --> 00:11:54.670
من چیکار کنم؟

00:12:13.640 --> 00:12:14.150
پسر

00:12:14.550 --> 00:12:15.960
این ترسناکه

00:12:16.110 --> 00:12:18.230
۵ نفر رفتن. یعنی نصف

00:12:18.670 --> 00:12:20.000
نمیدونم منم

00:12:20.110 --> 00:12:21.670
قبل اومدن یکم پرس و جو کردم

00:12:22.080 --> 00:12:23.710
اما چیزی درمورد این نشنیدم

00:12:25.550 --> 00:12:26.400
ترسناکه

00:12:31.590 --> 00:12:32.230
آقای وو

00:12:34.960 --> 00:12:37.880
غذا به زودی حاضر میشه

00:12:38.280 --> 00:12:39.760
قبل اینکه بیاد

00:12:40.280 --> 00:12:43.440
به کمک شما بچه ها احتیاج دارم

00:12:43.960 --> 00:12:45.030
قراره

00:12:46.230 --> 00:12:49.150
به پارتنرم کادوی سال نو بدم

00:12:54.670 --> 00:12:56.550
ولی بین این دوتا نقاشی

00:12:57.400 --> 00:12:59.880
موندم

00:13:00.670 --> 00:13:03.280
و نمیتونم تصمیم بگیرم

00:13:03.840 --> 00:13:04.550
این

00:13:05.110 --> 00:13:08.960
یه شاهکار گرونه

00:13:10.110 --> 00:13:11.080
درحالیکه

00:13:12.470 --> 00:13:14.640
این یکی

00:13:14.640 --> 00:13:16.030
نقاشی جدید دختر ۳ سالمه

00:13:16.320 --> 00:13:18.150
چون تصمیم گیری سخته

00:13:18.150 --> 00:13:19.790
دو دل شدم

00:13:20.470 --> 00:13:22.000
برای همین

00:13:22.000 --> 00:13:24.280
میخوام که شما انتخاب کنین واسم

00:13:24.760 --> 00:13:26.030
چاپستیک هایی

00:13:26.710 --> 00:13:28.710
با رنگ های مختلف

00:13:29.320 --> 00:13:32.880
جلوتون هستن

00:13:33.520 --> 00:13:35.550
نقاشی رو انتخاب کنین

00:13:36.230 --> 00:13:37.840
و چاپستیکتون رو

00:13:38.110 --> 00:13:41.840
توی ظرف قرار بدین

00:13:42.960 --> 00:13:43.760
یه جایی لازمم دارن

00:13:44.520 --> 00:13:45.710
لطفا منو ببخشید

00:13:46.670 --> 00:13:47.230
راحت باشین

00:13:48.470 --> 00:13:49.150
فکر کنین خونه خودتونه

00:14:20.960 --> 00:14:22.280
چه کادویی میتونه

00:14:22.280 --> 00:14:23.840
بهتر از اون شاهکار باشه؟

00:14:23.840 --> 00:14:26.200
بهترین کادو رو با پول نمیشه خرید

00:14:26.200 --> 00:14:27.790
نمیتونی نقاشی دخترش رو بخری

00:14:27.790 --> 00:14:29.150
من اون نقاشی مدرن رو نمیفهمم

00:14:29.150 --> 00:14:30.400
چون این هنره

00:14:30.400 --> 00:14:32.640
هنر فقط واسه کسایی که واقعا میفهمنش

00:14:33.150 --> 00:14:34.760
خب نقاشی دخترشم هنره

00:14:34.760 --> 00:14:36.230
نمیفهمیش چون تو یه آدم ریاکاری

00:14:36.520 --> 00:14:37.760
ما هردومون یه نفر نیستیم؟

00:14:37.760 --> 00:14:38.960
پس چرا داریم دعوا میکنیم؟

00:14:40.550 --> 00:14:42.000
من خود درگیری دارم

00:14:42.520 --> 00:14:44.280
هی پسر

00:14:45.520 --> 00:14:47.110
منتظر چی هستی؟ رایت رو بده

00:14:49.880 --> 00:14:51.470
کدومو باید انتخاب کنم؟

00:14:51.470 --> 00:14:52.550
اونو

00:14:54.150 --> 00:14:55.230
چرا تو انتخابش نکردی؟

00:14:56.200 --> 00:14:57.840
شانسمون ۵۰ ۵۰ ئه

00:14:57.840 --> 00:14:59.400
حتی اگه یکیمون اشتباه کنه

00:14:59.400 --> 00:15:00.960
اونیکی میتونه تو عکس گروهی باشه، آره؟

00:15:02.670 --> 00:15:03.440
به نکته ظریفی اشاره کردی

00:15:07.080 --> 00:15:09.350
تو ابلهی

00:15:10.080 --> 00:15:11.470
چرا باید یه کادو بده؟

00:15:11.670 --> 00:15:13.440
هر چی بیشتر بهتر نیست؟

00:15:13.840 --> 00:15:16.320
میتونه هردو نقاشی رو بده

00:15:23.910 --> 00:15:24.590
من درست گفتم

00:15:29.590 --> 00:15:30.280
هممون درست گفتیم؟

00:15:31.150 --> 00:15:31.790
آره

00:15:53.790 --> 00:15:56.230
اینکه کدوم رو انتخاب میکنی مهم نیست

00:15:56.670 --> 00:15:58.400
مهم اینه که

00:15:58.400 --> 00:16:00.080
مصمم باشی

00:16:01.590 --> 00:16:03.760
نمیتونی

00:16:03.760 --> 00:16:05.910
هی این و اون بکنی

00:16:05.910 --> 00:16:08.230
هم خدا رو بخوای هم خرما رو

00:16:08.590 --> 00:16:10.350
درغیر اینصورت، میدونی چه اتفاقی میفته؟

00:16:12.030 --> 00:16:13.520
تو هم مثل اون میشی

00:16:13.910 --> 00:16:16.030
تو هم با باد میری

00:16:19.470 --> 00:16:20.550
ببخشید که منتظرتون گذاشتم

00:16:21.200 --> 00:16:22.320
باید گرسنه باشین

00:16:24.520 --> 00:16:26.000
قبل اینکه بریم سراغ غذا

00:16:26.550 --> 00:16:28.150
یه کمک دیگه هم

00:16:28.880 --> 00:16:30.150
احتیاج دارم

00:16:35.150 --> 00:16:35.670
من برگشتم

00:16:36.200 --> 00:16:36.910
این

00:16:40.910 --> 00:16:41.710
تو چی گرفتی؟

00:16:41.910 --> 00:16:42.710
یه ماشین مراقبت پوست

00:16:42.880 --> 00:16:44.670
نمیتونم صبر کنم تا اعماق صورتم

00:16:44.670 --> 00:16:45.960
رطوبت رو حس کنه

00:16:46.320 --> 00:16:46.910
تو چی؟

00:16:47.710 --> 00:16:48.790
لاغر کننده کمر گرفتم

00:16:49.030 --> 00:16:51.320
چربیا رو مثل تکون دادن پا، تکون بده

00:16:53.790 --> 00:16:54.710
مثل اینکه یه صورت زیبا و

00:16:54.710 --> 00:16:55.910
بدن لاغرتر نیاز دارم

00:16:56.470 --> 00:16:57.080
بسه

00:16:57.080 --> 00:16:58.150
فقط پولشو بدین

00:16:58.590 --> 00:16:59.910
یه لحظه وایسا

00:17:00.910 --> 00:17:02.790
اون کارت فقط هزار یوان توشه

00:17:03.670 --> 00:17:04.920
واسه دوتای اینا کافیه؟

00:17:05.400 --> 00:17:07.070
۹۹۸ یوان

00:17:07.400 --> 00:17:08.230
هزار و دو یوان

00:17:08.349 --> 00:17:09.159
میبینی؟

00:17:09.310 --> 00:17:10.349
کلش میشه دو هزار یوان

00:17:10.349 --> 00:17:10.919
کدومو باید بخریم؟

00:17:10.920 --> 00:17:11.680
معلومه

00:17:12.040 --> 00:17:13.230
مال منو

00:17:13.470 --> 00:17:14.560
چرا؟ پس مال من چی؟

00:17:14.760 --> 00:17:16.640
مال تو به بودجه نمیرسه

00:17:16.640 --> 00:17:18.230
مال من نزدیک پولمونه

00:17:19.640 --> 00:17:20.310
یه لحظه

00:17:23.470 --> 00:17:25.430
اینو بگیر

00:17:26.680 --> 00:17:28.000
این ۲ یوانو بگیر و مال منو بخر

00:17:29.470 --> 00:17:30.590
اونوقت ۲ یوان بده من

00:17:30.590 --> 00:17:31.920
مال منو بخر

00:17:33.280 --> 00:17:34.040
مال منو بخر

00:17:34.190 --> 00:17:35.040
مال منو بخر

00:17:35.040 --> 00:17:35.950
مال منو بخر

00:17:35.950 --> 00:17:36.880
مال منو بخر

00:17:36.880 --> 00:17:37.470
مال من

00:17:37.470 --> 00:17:38.070
من

00:17:38.070 --> 00:17:38.920
من

00:17:38.920 --> 00:17:39.640
من

00:17:42.760 --> 00:17:43.280
من

00:17:44.830 --> 00:17:45.520
من

00:17:45.520 --> 00:17:47.880
چیکار میکنین؟

00:17:48.680 --> 00:17:49.310
من

00:17:49.520 --> 00:17:50.000
من

00:17:56.230 --> 00:17:56.760
من

00:17:57.110 --> 00:17:58.230
!مال من! مال من! مال من

00:17:58.230 --> 00:17:59.110
مال من

00:17:59.400 --> 00:18:00.070
مال من

00:18:00.280 --> 00:18:00.800
من

00:18:11.950 --> 00:18:13.160
یکم استراحت کن

00:18:13.430 --> 00:18:14.640
انقدر به در نزن

00:18:14.640 --> 00:18:16.400
قبلش میزنی نردبونو میشکنی

00:18:20.680 --> 00:18:22.310
فقط داری انرژیتو هدر میدی

00:18:22.310 --> 00:18:24.280
فقط منتظر بمون یکی
بیاد نجاتمون بده، میتونی؟

00:18:29.920 --> 00:18:31.310
تو چراغارو خراب کردی

00:18:32.950 --> 00:18:35.430
یکی چراغارو خاموش کرد

00:18:40.920 --> 00:18:41.400
الو

00:18:41.760 --> 00:18:44.040
قبل اینکه بری کارگردان فنگ اونجا بود؟

00:18:46.560 --> 00:18:49.110
دستیارش آقای لِی رو چطور؟

00:18:51.040 --> 00:18:52.310
اونم نه؟

00:18:53.560 --> 00:18:54.310
پس اونوقت

00:18:54.560 --> 00:18:56.310
اگه پیداش کردی

00:18:56.470 --> 00:18:57.640
لطفا بهم خبر بده

00:19:03.920 --> 00:19:04.520
نظرت چیه؟

00:19:06.800 --> 00:19:08.040
این چراغا

00:19:08.560 --> 00:19:10.110
مناسب شب سال نو هستن؟

00:19:14.110 --> 00:19:14.710
لِی

00:19:16.110 --> 00:19:17.560
کسی هست که

00:19:18.710 --> 00:19:20.470
مخصوصا بخوای ببینیش؟

00:19:22.560 --> 00:19:24.280
رابرت داونی جونیور

00:19:25.560 --> 00:19:27.310
یا همون مرد آهنی

00:19:41.470 --> 00:19:42.400
شما چی کارگردان فنگ؟

00:19:44.760 --> 00:19:45.280
یکی هست که

00:19:46.640 --> 00:19:47.800
بی صبرانه میخوام ببینمش

00:19:49.310 --> 00:19:50.560
و یه چیزی باید بهش بگم

00:19:51.160 --> 00:19:52.040
چی؟

00:19:54.430 --> 00:19:55.560
میخوام بهش بگم

00:19:57.640 --> 00:19:58.470
"دوستت دارم"

00:19:59.400 --> 00:20:00.950
انقدری شجاع نبودم که

00:20:02.040 --> 00:20:03.310
این سه کلمه ساده رو بگم

00:20:04.470 --> 00:20:05.430
می ترسیدم

00:20:08.880 --> 00:20:10.680
از چی؟

00:20:11.400 --> 00:20:12.640
اگه خیلی خجالت میکشی بگیش

00:20:12.920 --> 00:20:15.560
فقط یه کامنت زیر پست ویبوش بذار

00:20:16.920 --> 00:20:17.950
به این سادگیا نیست

00:20:19.880 --> 00:20:21.710
هر وقت که عزممو جزم میکنم تا بگم

00:20:22.710 --> 00:20:24.760
یه چیزی مانعش میشه

00:20:25.310 --> 00:20:26.110
و نمیذاره بگمش

00:20:26.920 --> 00:20:28.160
تا وقتی مصمم باشی

00:20:28.560 --> 00:20:30.400
هیچ جلودارت نیست

00:20:30.640 --> 00:20:32.560
من هر روز ویبوی داونی رو چک میکنم

00:20:33.160 --> 00:20:34.000
و تو کامنتا بهش میگم

00:20:34.800 --> 00:20:37.040
i love you, 3000

00:20:37.560 --> 00:20:38.710
میخوام حضوری بهش بگم

00:20:39.040 --> 00:20:41.920
این یکم سخته

00:20:42.800 --> 00:20:44.280
کاش منم میتونستم به داونی بگم

00:20:46.800 --> 00:20:47.310
کارگردان

00:20:47.680 --> 00:20:48.710
چرا بهش نمیگیم

00:20:48.710 --> 00:20:49.880
بیاد فیلم مارو بازی کنه؟

00:20:50.040 --> 00:20:52.040
و اون بازیگر زنی رو
هم که دوست داری بگو بیاد

00:20:56.190 --> 00:20:58.160
دختری که دوستش دارم

00:20:58.880 --> 00:20:59.950
بازیگر نیست

00:21:00.950 --> 00:21:01.800
اگه بازیگر نیست

00:21:02.560 --> 00:21:04.560
پس یه مدله؟

00:21:06.190 --> 00:21:06.760
یه نویسنده؟

00:21:08.310 --> 00:21:09.110
یه ورزشکار؟

00:21:09.760 --> 00:21:10.430
یه سرآشپز؟

00:21:11.950 --> 00:21:13.040
یه آرایشگر؟

00:21:13.656 --> 00:21:18.656
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:18.680 --> 00:21:23.040
ازتون میخوام که گل های
توی گلدون رو مرتب کنین

00:21:24.160 --> 00:21:26.280
محدودیتی وجود نداره

00:21:26.760 --> 00:21:29.430
ولی مطمئن بشین منو تحت تاثیر قرار میدین

00:21:29.880 --> 00:21:30.400
باشه؟

00:21:30.800 --> 00:21:31.640
باید برم کار دارم

00:21:32.230 --> 00:21:33.800
لطفا منو ببخشید

00:21:33.950 --> 00:21:34.710
فکر کنین خونه خودتونه

00:21:35.310 --> 00:21:35.950
راحت باشین

00:22:05.040 --> 00:22:06.000
گل های من کجان؟

00:22:10.110 --> 00:22:11.560
پسر، تو گلای منو برداشتی

00:22:13.110 --> 00:22:13.920
اینا گلن؟

00:22:14.800 --> 00:22:16.110
اینا منبعن

00:22:17.310 --> 00:22:18.160
منبع های با ارزش

00:22:18.160 --> 00:22:20.310
میتونن متعلق به هرکسی باشن

00:22:22.110 --> 00:22:23.190
تو نگفتی باید به هم دیگه کمک کنیم؟

00:22:23.190 --> 00:22:24.040
چطور میتونی اینکارو کنی؟

00:22:24.160 --> 00:22:25.560
چرا باید بهت کمک کنم؟

00:22:25.560 --> 00:22:26.640
قبل اینکه بیام اینجا

00:22:26.640 --> 00:22:29.470
همه چیز رو درمورد وو مین بررسی کردم

00:22:29.760 --> 00:22:30.680
حتی فهمیدم که

00:22:30.680 --> 00:22:31.950
اون پارتنری که گفت

00:22:31.950 --> 00:22:33.110
منظورش زنش بود

00:22:33.110 --> 00:22:34.310
همه اینکارارو

00:22:35.110 --> 00:22:36.760
واسه تو کردم؟

00:22:41.680 --> 00:22:42.800
نه واسه خودم کردم

00:22:44.640 --> 00:22:47.310
پارتنر وو مین، زنشه

00:22:48.040 --> 00:22:50.040
وقتی داشتیم کادو برای

00:22:50.230 --> 00:22:51.920
پارتنرش انتخاب میکردیم

00:22:51.920 --> 00:22:53.280
تو میدونستی واسه زنشه

00:22:53.280 --> 00:22:55.640
برای همین نقاشی دخترشو انتخاب کردی

00:22:56.310 --> 00:22:57.520
و گفتی

00:22:57.520 --> 00:22:59.040
حداقل یکیمون میتونه تو عکس باشه

00:22:59.040 --> 00:23:00.230
تو بهم دروغ‌ گفتی

00:23:00.310 --> 00:23:02.310
تو از قصد گفتی که اونیکی رو بردارم

00:23:20.280 --> 00:23:22.110
زیباست، خوبه

00:23:22.590 --> 00:23:23.230
خیلی خوبه

00:23:29.830 --> 00:23:30.680
بزرگه

00:23:40.520 --> 00:23:41.160
گلای تو کجان؟

00:23:44.830 --> 00:23:45.350
اینجا

00:23:58.560 --> 00:24:00.000
چیشده؟ این چرا هنوز اینجاست؟

00:24:00.350 --> 00:24:01.830
آقای وو گفت

00:24:01.830 --> 00:24:03.760
میخواد تحت تاثیر قرار بگیره

00:24:03.880 --> 00:24:05.230
و تاثیرها میتونن خوب یا بد باشن

00:24:05.560 --> 00:24:07.590
!زیباست! خوبه

00:24:07.800 --> 00:24:08.400
درسته

00:24:09.070 --> 00:24:10.230
اولویت

00:24:10.230 --> 00:24:13.110
اینه که توجه دیگران رو جلب کنی

00:24:13.680 --> 00:24:15.280
طوری که تمام چشم ها روی تو باشه

00:24:15.280 --> 00:24:18.430
حالا میخواد خیلی خوب باشه

00:24:19.110 --> 00:24:22.920
یا خیلی بد

00:24:23.680 --> 00:24:24.800
مهم نیست

00:24:25.310 --> 00:24:27.760
ولی نمیتونی معمولی باشی

00:24:28.160 --> 00:24:28.760
خوبه

00:24:29.160 --> 00:24:30.520
باید خیلی گرسنه اتون باشه

00:24:31.920 --> 00:24:32.590
برای همین

00:24:32.920 --> 00:24:34.710
قبل اینکه بخوریم

00:24:36.280 --> 00:24:37.310
بهشون گفتم که سریع سفارشارو بیارن

00:24:39.350 --> 00:24:39.950
راحت باشین

00:24:57.680 --> 00:24:58.230
ببخشید

00:24:59.680 --> 00:25:00.430
قربان

00:25:00.710 --> 00:25:02.760
شما فنگ تیان یی رو دیدین؟

00:25:02.830 --> 00:25:03.430
دوباره اسمشو بگو

00:25:03.760 --> 00:25:04.710
فنگ تیان یی

00:25:05.350 --> 00:25:07.070
اینجا بهش میگن کارگردان فنگ

00:25:07.400 --> 00:25:08.710
فنگ تیان یی؟

00:25:08.710 --> 00:25:10.800
این اسم خیلی آشناست

00:25:13.520 --> 00:25:14.160
اینه؟

00:25:14.880 --> 00:25:16.880
این عکس خیلی زشته

00:25:19.040 --> 00:25:21.760
از کجا آوردینش؟

00:25:29.430 --> 00:25:31.070
آقای وو رفتن

00:25:31.070 --> 00:25:33.110
گفتن که از چاپستیک
هاتون عاقلانه استفاده کنین

00:25:45.160 --> 00:25:46.590
غذایی واست نیست

00:25:46.950 --> 00:25:48.160
بیخیال عکس شو

00:25:54.520 --> 00:25:55.190
این چیه؟

00:25:55.190 --> 00:25:56.800
غذایی نیست. پس قراره چی بخوریم؟

00:26:05.760 --> 00:26:06.520
فهمیدم

00:26:07.040 --> 00:26:08.680
یه تست واسه مهارت های بازیگریمونه

00:26:24.350 --> 00:26:24.880
نه

00:26:26.040 --> 00:26:27.310
اون نیست

00:26:33.470 --> 00:26:34.470
میتونم از غذات بخورم؟

00:26:44.950 --> 00:26:47.000
از اول واضح گفتن که

00:26:47.680 --> 00:26:49.400
باید دستور هارو دنبال کنیم

00:26:51.880 --> 00:26:54.160
یکی بهتون میگه که چیکار باید بکنین

00:26:54.710 --> 00:26:56.230
راحت نوشیدنیتون رو بخورین

00:26:57.230 --> 00:26:59.280
پس اونایی که نخوردن

00:26:59.280 --> 00:27:00.920
حذف شدن

00:27:05.590 --> 00:27:07.310
و اونم الان گفت

00:27:08.160 --> 00:27:09.880
گفتن که از چاپستیک
هاتون عاقلانه استفاده کنید

00:27:16.470 --> 00:27:18.710
چاپستیک ها

00:27:36.280 --> 00:27:37.680
مال منو بخر

00:27:37.680 --> 00:27:38.920
مال منو بخر

00:27:38.920 --> 00:27:39.830
مال منو بخر

00:27:39.830 --> 00:27:41.280
مال منو بخر

00:27:41.280 --> 00:27:42.760
مال منو بخر

00:27:42.760 --> 00:27:43.920
فایده مال تو چیه؟

00:27:43.920 --> 00:27:45.110
میتونی چربیاتو

00:27:45.110 --> 00:27:46.350
با تکون دادن پاهات بسوزونی

00:27:46.350 --> 00:27:48.040
من... مال تو رو میخرم... این

00:27:50.230 --> 00:27:50.920
آن چی

00:27:51.880 --> 00:27:54.920
تو همیشه تو چشمای من خوشگل بودی

00:27:55.310 --> 00:27:57.280
زیبایی تو مثل بقیه نیست

00:27:57.470 --> 00:27:58.040
خیلی

00:27:58.470 --> 00:27:59.760
طبیعیه

00:27:59.920 --> 00:28:01.760
بدون استفاده از اون ماشین یا هرچیزی

00:28:02.640 --> 00:28:03.400
منظورت چیه؟

00:28:03.800 --> 00:28:04.310
میگم که

00:28:05.350 --> 00:28:05.830
...تو

00:28:06.560 --> 00:28:07.470
بهم نگاه کن

00:28:07.680 --> 00:28:08.920
من به اندازه تو خوشگل نیستم

00:28:09.110 --> 00:28:10.070
من چربی شکم دارم

00:28:10.470 --> 00:28:12.350
واقعا به این کمربند لاغری نیاز دارم

00:28:12.350 --> 00:28:14.000
اونوقت چجوری میتونم با بقیه بگردم؟

00:28:14.430 --> 00:28:16.160
اگه زشت و خپلی

00:28:16.160 --> 00:28:17.560
پس چرا به این کمربند لاغری نیاز داری؟

00:28:17.560 --> 00:28:19.000
تصویب شد. ماشین مراقبت صورتو میگیریم

00:28:19.310 --> 00:28:20.520
وایسا منظورم اون نبود

00:28:20.520 --> 00:28:21.230
منظورت چی بود؟

00:28:21.230 --> 00:28:22.430
بنظر من که همین بود

00:28:22.710 --> 00:28:24.640
نه منظورم اون نبود

00:28:24.640 --> 00:28:25.950
بود

00:28:26.230 --> 00:28:27.040
نبود

00:28:27.040 --> 00:28:27.520
بود

00:28:27.520 --> 00:28:28.110
نبود

00:28:28.110 --> 00:28:28.760
بود

00:28:28.760 --> 00:28:29.310
نبود

00:28:29.310 --> 00:28:30.470
این ماشینو بخر -
بسه -

00:28:31.520 --> 00:28:33.310
ساعت داره ده میشه. گرسنتون نیست؟

00:28:33.760 --> 00:28:35.520
همین الان تصمیمتون رو بگیرین وگرنه
مراسم شب سال نو رو از دست میدیم

00:28:36.280 --> 00:28:36.800
ببینین

00:28:37.830 --> 00:28:39.230
رمز کارت رو

00:28:39.230 --> 00:28:40.710
به هردوتون فرستادم

00:28:40.710 --> 00:28:41.680
برین تو صف

00:28:41.680 --> 00:28:42.920
و ببینین کی اول پرداخت میکنه

00:28:43.830 --> 00:28:44.710
این خیلی مزحرفه

00:29:26.230 --> 00:29:27.070
نفرین شدم؟

00:29:27.070 --> 00:29:28.640
چجوری همشون اومدن جلوی منن؟

00:29:29.190 --> 00:29:29.830
...من

00:29:29.830 --> 00:29:30.590
هرچی

00:29:34.400 --> 00:29:37.000
صندوق دار شماره سه به مدیریت

00:29:39.350 --> 00:29:40.110
یه لحظه

00:29:47.400 --> 00:29:48.520
صندوق دار کجاست؟

00:29:49.110 --> 00:29:51.760
هی، صندوق دار کجا رفت؟

00:29:54.950 --> 00:29:55.640
چقدر میشه؟

00:29:57.280 --> 00:29:58.560
نگران نباش. عجله ای در کار نیست

00:30:08.880 --> 00:30:09.680
آن چی

00:30:10.880 --> 00:30:12.190
من میرم. خدافظ

00:30:12.830 --> 00:30:13.310
...تو

00:30:14.400 --> 00:30:15.160
میبینمت

00:30:24.400 --> 00:30:25.000
کارگردان فنگ

00:30:28.190 --> 00:30:30.400
اون جعبه همش دستتونه

00:30:31.040 --> 00:30:32.310
توش چیه؟

00:30:33.000 --> 00:30:33.680
دستبند

00:30:43.560 --> 00:30:45.040
از کجا گرفتیش؟

00:30:45.310 --> 00:30:46.640
براش درست کردم

00:30:48.310 --> 00:30:49.880
معنی ش ش چیه؟

00:30:50.710 --> 00:30:52.110
مخفف اسمشه

00:30:53.560 --> 00:30:54.560
فکر کردم

00:30:54.560 --> 00:30:55.950
فحشه

00:30:56.590 --> 00:30:58.520
اسم کدوم بازیگر ش ش داره؟

00:30:58.880 --> 00:31:01.070
شیه... شیه شوئه؟

00:31:03.160 --> 00:31:03.830
شیاو شیاو؟

00:31:05.680 --> 00:31:06.560
شیه شون؟

00:31:12.000 --> 00:31:12.640
کارگردان فنگ

00:31:13.310 --> 00:31:14.640
این دستبند زیاد کلفت نیست

00:31:14.880 --> 00:31:16.560
اگه دستبندو صاف کنیم

00:31:17.040 --> 00:31:18.000
و به عنوان یه وسیله استفاده اش کنیم

00:31:18.000 --> 00:31:19.430
شاید بتونیم بریم بیرون

00:31:19.680 --> 00:31:20.800
اگه اینکارو کنیم

00:31:21.110 --> 00:31:22.680
دستبند خراب میشه

00:31:25.160 --> 00:31:25.830
درسته

00:31:32.350 --> 00:31:32.920
بیا انجامش بدیم

00:31:34.400 --> 00:31:35.000
یه امتحانی کنیم

00:31:37.640 --> 00:31:38.880
ولی.. این یعنی

00:31:39.110 --> 00:31:40.310
...دستبندتون

00:31:40.310 --> 00:31:41.280
اگه بتونیم بریم بیرون

00:31:41.920 --> 00:31:43.710
اونوقت فایده نگه داشتنش چیه؟

00:31:44.920 --> 00:31:45.680
علاوه بر اون

00:31:47.000 --> 00:31:48.310
کل چیزی که واسه سال نو میخوام

00:31:49.040 --> 00:31:51.000
اینه که اینجا باهات گیر نکنم

00:31:51.680 --> 00:31:52.280
کارگردان فنگ

00:31:53.590 --> 00:31:55.830
این زیباترین حرف دلسرد
کننده ای بود که شنیدم

00:31:56.640 --> 00:31:57.310
فقط انجامش بده

00:32:33.110 --> 00:32:34.160
چراغو واسم بگیر

00:32:40.950 --> 00:32:41.880
تو اونکارو کردی؟

00:32:42.430 --> 00:32:43.110
نه

00:32:53.110 --> 00:32:53.800
شیاو شی؟

00:32:54.310 --> 00:32:55.000
تیان یی

00:33:09.350 --> 00:33:11.680
قربان

00:33:13.190 --> 00:33:14.350
مشکلی نیست، گریه نکن

00:33:14.800 --> 00:33:16.400
بیا‌ باهم شب سال نو رو جشن بگیریم

00:33:17.000 --> 00:33:19.230
من شیرینی میخوام

00:33:19.230 --> 00:33:20.430
هر چی دلت میخواد بگو

00:33:21.640 --> 00:33:22.680
تیان یی، در امانی

00:33:23.160 --> 00:33:24.520
بیا بریم خونه

00:33:38.040 --> 00:33:39.110
اون چیه؟

00:33:39.110 --> 00:33:40.000
چه آدم علافی

00:33:44.040 --> 00:33:44.680
یان زو

00:33:47.190 --> 00:33:47.680
خانم هویی

00:33:48.160 --> 00:33:49.760
میدونستم تو میتونی

00:33:52.160 --> 00:33:53.560
چرا منو همون اول با خودت نیاوردی اینجا؟

00:33:55.110 --> 00:33:57.590
دوست داری چجوری

00:33:57.590 --> 00:33:58.830
اینجا دیده بشی؟

00:34:00.160 --> 00:34:01.520
یه بازیگر ناموفقِ

00:34:01.520 --> 00:34:02.830
ناشناخته

00:34:03.680 --> 00:34:06.680
یا کسی که آقای انگشت طلا انتخابش کرده؟

00:34:09.909 --> 00:34:10.469
خانم هویی

00:34:11.190 --> 00:34:12.080
بهتره موقع گرفتن عکس گروهی

00:34:12.080 --> 00:34:13.190
اینکارو کنم؟

00:34:16.360 --> 00:34:17.360
ادای جک گنجیشکه رو درمیاری؟

00:34:17.670 --> 00:34:18.190
نه

00:34:18.469 --> 00:34:19.759
پس انجامش نده

00:34:20.280 --> 00:34:20.800
من درمورد عکسم اهمیت میدم

00:34:20.800 --> 00:34:22.230
اگه تو نمیدی

00:34:23.000 --> 00:34:23.950
آقای وو

00:34:25.080 --> 00:34:26.760
دیگه نمیتونم بخورم

00:34:28.389 --> 00:34:30.629
باور نمیکنم

00:34:31.280 --> 00:34:34.710
تو معروفی به کسی که یه
هندونه رو عرض سه ثانیه میخوره

00:34:34.949 --> 00:34:36.759
من واقعا سیرم

00:34:37.120 --> 00:34:38.080
میخوام برم خونه شب سال نو رو

00:34:39.360 --> 00:34:41.190
با خانواده ام باشم

00:34:43.080 --> 00:34:44.470
درموردش فکر کن

00:34:45.190 --> 00:34:46.600
خانواده ات

00:34:47.389 --> 00:34:49.079
از کارت مهم ترن؟

00:34:49.710 --> 00:34:51.320
ترجیح میدی تو خونه بمونی و کاری نکنی

00:34:51.800 --> 00:34:53.280
یا کار کنی و پول دربیاری؟

00:34:55.280 --> 00:34:55.800
یه دختر خوب باش

00:34:56.800 --> 00:34:57.360
ادامه بده

00:35:00.120 --> 00:35:00.760
من میرم

00:35:00.840 --> 00:35:01.390
انتخاب خوبیه

00:35:10.950 --> 00:35:11.630
سلام، مین

00:35:14.390 --> 00:35:15.000
خوش اومدی

00:35:15.950 --> 00:35:16.630
سلام آقای وو

00:35:17.470 --> 00:35:18.080
مین

00:35:18.390 --> 00:35:20.600
این عضو جدیدم، هو یان زوئه

00:35:21.000 --> 00:35:22.600
قبلا همو دیدین، آره؟

00:35:22.870 --> 00:35:25.360
!زیباست! خوبه! باهوشه

00:35:25.800 --> 00:35:27.390
اون روی تو حساب کرده، مین

00:35:27.390 --> 00:35:28.560
مشکلی نیست، حتما

00:35:28.560 --> 00:35:30.040
من شما دوتا رو تنها میذارم

00:35:32.910 --> 00:35:33.910
خوب باش

00:35:35.320 --> 00:35:36.040
خانم هویی، نگران نباش

00:35:41.000 --> 00:35:42.120
توی پروفایلت نوشته بود که

00:35:42.630 --> 00:35:44.870
پسر لی چنگ رویی

00:35:47.120 --> 00:35:47.630
بله

00:35:48.280 --> 00:35:49.080
عالیه

00:35:49.630 --> 00:35:50.600
واسه سال بعد

00:35:51.120 --> 00:35:53.630
۳ تا فیلم دارم

00:35:54.800 --> 00:35:57.080
و دلم میخواد تو نقش اصلیشون باشی

00:35:57.800 --> 00:35:59.120
با باباتم حرف بزن درموردش

00:36:00.120 --> 00:36:02.230
اون درواقع بازنشسته شده

00:36:03.120 --> 00:36:05.080
بهش بگو تو هم تو فیلم ها بازی میکنی

00:36:05.800 --> 00:36:07.600
میتونیم بعنوان کارای لی چنگ رو و پسر

00:36:07.630 --> 00:36:12.910
تبلیغشون کنیم

00:36:13.080 --> 00:36:14.390
با این کار فروش خوبی گیرمون میاد

00:36:14.470 --> 00:36:15.910
...ولی من نمیخوام

00:36:16.390 --> 00:36:17.120
ولی و اما نداریم

00:36:18.950 --> 00:36:19.630
فقط چیزی که گفتم رو انجام بده

00:36:28.560 --> 00:36:30.120
آقای ما، همه چیز مرتبه؟

00:36:30.470 --> 00:36:31.280
آقای وو

00:36:32.430 --> 00:36:33.120
اوه، هندونه

00:36:33.630 --> 00:36:35.520
هی، آقای ما میخواد ببینیه

00:36:35.520 --> 00:36:36.870
گاز های بزرگ بزن

00:36:44.360 --> 00:36:46.680
بچه ننه

00:36:52.120 --> 00:36:53.120
چطوری، بچه ننه؟

00:36:53.630 --> 00:36:54.630
یکی میخواد

00:36:54.630 --> 00:36:56.120
واسه سال بعد تو ۳ تا فیلمشون بازی کنی

00:36:56.560 --> 00:36:57.120
قبول نمیکنم

00:36:57.630 --> 00:36:58.910
من هنوز نگفتم چین

00:36:58.910 --> 00:37:00.040
فقط به من گوش بده

00:37:00.120 --> 00:37:01.390
بهت گفتم

00:37:01.840 --> 00:37:03.120
من واسه سالای دیگه فیلم بازی نمیکنم

00:37:04.000 --> 00:37:06.360
چون از دی‌جِی بودنم لذت میبرم

00:37:06.630 --> 00:37:07.630
...ولی بابا، تو

00:37:07.630 --> 00:37:08.950
دیگه چیزی نگو

00:37:09.120 --> 00:37:09.800
دلم میخواد وقتمو

00:37:09.800 --> 00:37:12.080
با چیزی که خوشحالم میکنه بگذرونم

00:37:12.080 --> 00:37:14.040
چرا باید به خودم سختی بدم؟

00:37:14.120 --> 00:37:14.910
بیخیال

00:37:20.910 --> 00:37:21.560
نمیتونم بخورم

00:37:22.800 --> 00:37:23.430
تو بخورش

00:37:24.470 --> 00:37:25.230
من؟

00:37:26.910 --> 00:37:29.760
درمورد سرمایه گذاری روی ۳ تا فیلمت

00:37:29.760 --> 00:37:30.390
آقای ما

00:37:31.230 --> 00:37:31.840
متوجهم

00:37:34.230 --> 00:37:34.840
میخورمش

00:37:39.760 --> 00:37:40.230
همگی

00:37:41.800 --> 00:37:42.360
به سلامتی

00:37:44.000 --> 00:37:44.560
به سلامتی

00:37:46.190 --> 00:37:47.560
تعجبی نداره که چرا آقای وو

00:37:47.560 --> 00:37:48.910
تا اینجا اومده

00:37:48.910 --> 00:37:49.520
بله

00:38:01.280 --> 00:38:02.280
لیندا

00:38:02.280 --> 00:38:03.560
پارسال دوست امسال آشنا

00:38:03.560 --> 00:38:04.840
میدونم

00:38:09.280 --> 00:38:10.430
اون کیه؟

00:38:10.600 --> 00:38:11.280
نمیدونم

00:38:16.670 --> 00:38:18.950
فهمیدم چی میگی، بابا

00:38:19.800 --> 00:38:22.230
بهتره یه آدم معمولی باشی

00:38:22.800 --> 00:38:24.630
تا یه عروسک طلسم شده باشی

00:38:26.040 --> 00:38:26.800
منظورت همینه؟

00:38:28.000 --> 00:38:29.039
بچه ننه

00:38:29.039 --> 00:38:29.950
سمت چپ

00:38:30.760 --> 00:38:31.870
سمت راست

00:38:34.800 --> 00:38:36.670
بذارین برم تو. دعوت شده ام

00:38:36.670 --> 00:38:37.950
جلوی منو نگیرین

00:38:37.950 --> 00:38:38.520
بهت گفتم

00:38:38.520 --> 00:38:39.800
فقط اونایی که دعوت شده ان اجازه دارن

00:38:39.800 --> 00:38:41.520
منم با دعوت کسی اینجام

00:38:42.430 --> 00:38:43.040
هی، پسر، منم

00:38:43.470 --> 00:38:44.320
دیدی؟ اون دوستمه

00:38:44.320 --> 00:38:45.390
بیا اینجا، پسر. منم

00:38:46.000 --> 00:38:46.910
ببین، چاپستیک دارم

00:38:47.040 --> 00:38:47.870
بذار بیاد تو

00:38:47.870 --> 00:38:49.230
اون مهمون آقای ووئه

00:38:49.430 --> 00:38:50.040
بذار برم

00:38:50.040 --> 00:38:51.670
فکر کردم تو مهمون اونی

00:38:52.760 --> 00:38:55.390
باید یه اشتباهی باشه

00:38:55.560 --> 00:38:57.040
ببین ما مثل دوقلو هاییم

00:38:57.040 --> 00:38:58.230
من مهمونش نیستم. اونه

00:38:58.600 --> 00:38:59.150
شما باید بری

00:38:59.150 --> 00:38:59.710
باشه

00:39:00.360 --> 00:39:01.000
ممنون

00:39:04.560 --> 00:39:05.230
برو تو

00:39:13.320 --> 00:39:14.040
چرا بهم کمک کردی؟

00:39:16.560 --> 00:39:17.870
از خوب بودن

00:39:18.710 --> 00:39:19.670
یا دنبال کردن دستورا خسته شدم

00:39:21.560 --> 00:39:22.390
چیکار میخوای بکنی؟

00:39:23.390 --> 00:39:24.430
میخوام برم خونه

00:39:26.520 --> 00:39:27.470
ولی میشه

00:39:29.280 --> 00:39:30.390
یه محبتی بهم بکنی؟

00:39:33.576 --> 00:39:53.576
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:39:53.600 --> 00:39:55.950
کی میدونسن میتونیم کمربند لاغری رو

00:39:55.950 --> 00:39:57.800
با سه تا اسکوتر عوض کنیم؟

00:39:58.120 --> 00:39:59.190
یه معامله شیرین نیست؟

00:40:00.320 --> 00:40:02.120
خفه شو لین آن چی

00:40:02.560 --> 00:40:03.320
فنگ تیان زی

00:40:03.560 --> 00:40:04.470
از اونجایی که نمیتونی از اون کمربند

00:40:04.470 --> 00:40:06.080
برای لاغر شدن استفاده کنی

00:40:06.080 --> 00:40:07.470
چرا از اسکوتر پیاده نمیشی

00:40:07.470 --> 00:40:08.280
و پیاده نمیای؟

00:40:08.520 --> 00:40:09.430
من چاق نیستم

00:40:10.080 --> 00:40:10.670
دخترا

00:40:11.280 --> 00:40:12.040
جر و بحث بسه

00:40:12.040 --> 00:40:13.150
اتوبوس و مترو از دسترس خارجن

00:40:13.470 --> 00:40:14.760
بیشتر از ۲۰۰ نفر منتظر یه تاکسی ان

00:40:15.120 --> 00:40:16.230
اسکوترا آخرین امیدمونن

00:40:16.230 --> 00:40:17.760
که برگردیم و به آتش بازی برسیم

00:40:17.840 --> 00:40:18.470
بریم

00:40:20.040 --> 00:40:20.470
میدونی چیه؟

00:40:21.080 --> 00:40:23.080
با اینکه کمربند لاغری رو از دست دادم

00:40:23.520 --> 00:40:24.710
من و یان زو

00:40:24.910 --> 00:40:26.320
قراره دست تو دست هم

00:40:26.760 --> 00:40:29.230
از آتش بازی لذت بریم

00:40:29.800 --> 00:40:31.560
لین آن چی، تو با کی میبینی؟

00:40:31.560 --> 00:40:33.190
عجله کنین، سردتون نیست؟

00:40:34.560 --> 00:40:36.320
!با چربیای تو

00:40:47.520 --> 00:40:49.760
گفتی یه چیزی برام داری

00:40:50.230 --> 00:40:51.080
اینه؟

00:40:52.800 --> 00:40:56.040
جعبه اش بزرگ تر از چیزیه که بنظر میاد

00:40:57.600 --> 00:40:58.630
دوستش دارم

00:40:59.600 --> 00:41:00.910
ممنون. منم

00:41:00.910 --> 00:41:01.800
اصلا حرفشم نزن

00:41:02.600 --> 00:41:03.150
شیاو شی

00:41:04.840 --> 00:41:06.000
...من

00:41:06.520 --> 00:41:07.560
تیان یی، شیاو شی

00:41:12.950 --> 00:41:14.000
شماها به مهمونی شام بالار

00:41:14.000 --> 00:41:15.120
نرفتین؟

00:41:15.120 --> 00:41:15.760
هوا خیلی سرده

00:41:15.760 --> 00:41:17.280
چرا با دوچرخه اومدی؟

00:41:17.280 --> 00:41:18.280
نتونستم تاکسی بگیرم

00:41:18.280 --> 00:41:19.950
و واسه این دوچرخه قیام خونین راه انداختم

00:41:19.950 --> 00:41:21.670
بقیه هنوز نرسیدن

00:41:23.320 --> 00:41:24.840
ما اومدیم

00:41:26.280 --> 00:41:27.080
دستام خوبن

00:41:28.230 --> 00:41:29.280
یان زو تو هم تازه رسیدی؟

00:41:30.190 --> 00:41:31.800
چرا سوار اسکوتر شدین؟

00:41:32.670 --> 00:41:34.280
یکی کارای لیست کارایی که زن
ها باید قبل ۳۰ سالکی انجام بدنه

00:41:34.910 --> 00:41:36.470
هی، عکس گروهی رو نشونم بده

00:41:37.320 --> 00:41:38.120
عکس نگرفتم

00:41:41.320 --> 00:41:43.710
من این شانسو به اون دادم

00:41:45.910 --> 00:41:47.630
این همون ژست تو نیست؟

00:41:48.040 --> 00:41:50.080
با اینکه اونجا نبودم

00:41:50.600 --> 00:41:53.190
اما روحم همیشه به یادگار خواهد ماند

00:41:54.040 --> 00:41:54.630
میبینی؟

00:41:54.950 --> 00:41:56.230
اگه پوستت بود مشکلی نداشت

00:41:56.320 --> 00:41:58.080
اما این مغزته آسیب دیده

00:41:58.910 --> 00:42:00.190
تو یه بیمار مغزی ای

00:42:00.470 --> 00:42:01.560
تو سال بعدم سینگل میمونی

00:42:05.280 --> 00:42:06.430
چه شرم آور

00:42:06.710 --> 00:42:07.760
ما آتش بازیو

00:42:08.230 --> 00:42:09.320
از دست دادیم

00:42:12.190 --> 00:42:15.150
یه بار تو یه دهه اتفاق میفته

00:42:21.120 --> 00:42:22.910
عیب نداره

00:42:23.150 --> 00:42:24.800
تا وقتی که هممون باهم باشیم

00:42:25.190 --> 00:42:27.040
چیزای دیگه مهم نیستن

00:42:27.600 --> 00:42:30.040
کاش میتونستیم

00:42:30.040 --> 00:42:31.840
شمارش معکوس رو باهم انجام بدیم

00:42:32.040 --> 00:42:33.320
ناراحت نباش

00:42:33.950 --> 00:42:35.760
میتونیم بریم یه جای دیگه

00:42:36.800 --> 00:42:38.760
واقعا نمیگم که بریم اونجا

00:42:39.430 --> 00:42:41.800
منظورم تو این لحظه، یه جای دیگه توی دنیا

00:42:41.800 --> 00:42:43.760
که هنوز نصفه شبه بود

00:42:44.800 --> 00:42:45.630
چرا؟

00:42:46.600 --> 00:42:47.800
اختلاف زمانی هست، باشه؟

00:42:49.600 --> 00:42:51.150
ما شمارش معکوسو از دست دادیم

00:42:51.150 --> 00:42:53.190
ولی میتونیم با یه سریای دیگه انجامش بدیم

00:42:54.800 --> 00:42:56.560
تو آلمتای قزافستان

00:42:56.560 --> 00:42:58.040
یکم دیگه ساعت ۱۲ میشه

00:42:58.150 --> 00:42:58.950
حله

00:42:58.950 --> 00:42:59.800
بیاین با آلمتای قزاقستان

00:42:59.800 --> 00:43:01.670
تا لحظه تحویل سالشون

00:43:01.910 --> 00:43:03.470
بشماریم

00:43:03.470 --> 00:43:04.710
باشه؟

00:43:04.710 --> 00:43:05.000
باشه

00:43:05.000 --> 00:43:09.800
پنج، چهار، سه، دو، یک

00:43:09.800 --> 00:43:14.230
آلمتای، سال نو مبارک

00:43:15.710 --> 00:43:17.150
سال نو مبارک

00:43:47.120 --> 00:43:50.120
[تخم مرغ عید]

00:43:51.496 --> 00:44:01.496
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:44:01.520 --> 00:44:02.390
این همه تخم مرغ واسه چیه؟

00:44:02.840 --> 00:44:04.280
واسه جشن سال نو

00:44:04.470 --> 00:44:05.710
چرا داری رنگشون میکنی؟

00:44:05.910 --> 00:44:07.120
اونا تخم مرغای سال نوان

00:44:07.840 --> 00:44:09.190
شوخی میکنی؟

00:44:09.670 --> 00:44:10.760
میخوای بهمون ملحق بشی؟

00:44:21.150 --> 00:44:22.600
با این تخم مرغا

00:44:24.320 --> 00:44:25.430
مشکلی نداری؟