WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مسافرخانه جوانان]

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
[قسمت بیست و هفتم]
[وقتی رویاها نابود میشن]

00:01:33.000 --> 00:01:35.480
[سه ماه بعد]

00:01:35.960 --> 00:01:37.230
تیان یی چرا برگشتی؟

00:01:37.230 --> 00:01:38.630
پس فیلمت چی؟

00:01:38.830 --> 00:01:39.680
تقریبا تمومه

00:01:39.870 --> 00:01:41.230
فقط اصلاح رنگا مونده

00:01:41.910 --> 00:01:43.510
چه جوری میتونستم همچین روز بزرگی

00:01:43.870 --> 00:01:45.160
از دست بدم

00:01:45.360 --> 00:01:46.950
واقعا روز بزرگیه

00:01:47.190 --> 00:01:49.080
سریع بنر بزن

00:01:49.360 --> 00:01:51.000
دارم میزنم

00:01:51.080 --> 00:01:52.400
اون طرفش خیلی پایین

00:01:52.830 --> 00:01:54.000
!خیلی پایینه

00:01:54.400 --> 00:01:55.910
کدوم طرف؟

00:01:55.910 --> 00:01:57.120
اون طرفی که دارم نگاه میکنم

00:02:03.000 --> 00:02:05.870
تبریک به یوان ژی جیه

00:02:05.870 --> 00:02:07.760
بابت اینکه کتابش به عنوان کمیک پذیرفته شد

00:02:09.190 --> 00:02:10.670
!یوان ژی جیه عالیه

00:02:11.110 --> 00:02:12.800
چیانگ بهم گفت

00:02:12.800 --> 00:02:15.110
کمیکش بین همکاراش خیلی محبوب شده

00:02:15.110 --> 00:02:16.670
تقریبا همه دارن میخوننش

00:02:17.160 --> 00:02:17.750
آن چی

00:02:18.160 --> 00:02:20.110
نوشیدنی هارو از یخچال بیار بیرون

00:02:20.110 --> 00:02:20.720
حله

00:02:23.110 --> 00:02:23.670
شیائو شی

00:02:23.830 --> 00:02:25.470
ترقه ها نیست

00:02:25.830 --> 00:02:26.800
انباری رو بگرد

00:02:27.830 --> 00:02:28.470
هی دختر

00:02:29.670 --> 00:02:30.470
برگشتم

00:02:35.750 --> 00:02:37.750
یان زو مشکلش چیه؟

00:02:38.240 --> 00:02:39.080
چیشده؟

00:02:39.270 --> 00:02:40.880
از وقتی که با شرکت قرارداد امضا کردی

00:02:40.880 --> 00:02:42.160
اصلا با تیان زی حرف زدی؟

00:02:42.440 --> 00:02:43.600
آخرین بار کی شما دوتا باهم بودید؟

00:02:44.160 --> 00:02:46.030
حدودا یک یا دو ماه پیش

00:02:46.110 --> 00:02:47.600
منظورم اون نبود

00:02:48.440 --> 00:02:49.320
فهمیدم

00:02:49.800 --> 00:02:51.030
میرم پیداش کنم

00:03:02.030 --> 00:03:02.960
هی

00:03:03.750 --> 00:03:04.910
دنبال چی میگردی؟

00:03:06.160 --> 00:03:07.670
دنبال من میگردی؟

00:03:08.080 --> 00:03:09.880
افرین اینجام

00:03:10.110 --> 00:03:11.360
ولی اشتباه کردی

00:03:11.960 --> 00:03:13.390
!اینجام

00:03:17.470 --> 00:03:18.550
بالاخره اومدی

00:03:19.110 --> 00:03:20.600
وقتی نیازت داشتم کجا بودی؟

00:03:20.800 --> 00:03:21.520
متاسفم

00:03:22.110 --> 00:03:23.470
سرم خیلی شلوغه

00:03:23.800 --> 00:03:24.910
میدونم

00:03:24.910 --> 00:03:26.550
ولی واقعا نمیتونی

00:03:26.550 --> 00:03:27.550
فقط یکم از وقتت بهم بدی

00:03:27.550 --> 00:03:28.520
البته

00:03:29.440 --> 00:03:30.600
نه تنها دیگه وقتم در اختیارت میزارم

00:03:31.600 --> 00:03:32.800
بلکه دیگه خودمم شخصا اینجام

00:03:34.470 --> 00:03:35.830
هی ناراحت نباش

00:03:36.630 --> 00:03:37.880
همه کارام کنار گذاشتم

00:03:38.110 --> 00:03:39.720
که الان باهات باشم

00:03:41.030 --> 00:03:42.270
چی میخوای؟ کمکت میکنم

00:03:42.390 --> 00:03:43.190
پیداش کردم

00:03:44.080 --> 00:03:44.600
...تو

00:03:47.320 --> 00:03:47.960
بله خانوم هویی؟

00:03:47.960 --> 00:03:49.390
مگه نگفتی قراره با من باشی فقط؟

00:03:49.600 --> 00:03:50.600
متاسفم

00:03:50.600 --> 00:03:51.670
!کافیه

00:03:52.190 --> 00:03:53.600
منظورم با شما نبود خانوم هویی

00:03:53.600 --> 00:03:54.630
نرو

00:03:56.000 --> 00:03:57.000
نه نه با شما نیستم

00:03:57.000 --> 00:03:57.550
...منظورم این نبود

00:03:58.080 --> 00:03:58.910
منظورم این نبود که شماهم میتونی بمونی

00:04:07.830 --> 00:04:09.110
تلفنش قطع کردی؟

00:04:09.320 --> 00:04:09.960
اره

00:04:10.360 --> 00:04:11.960
دوست دخترم همیشه اولویتمه

00:04:15.240 --> 00:04:16.920
یعنی حواست هست که هنوز دوست دختر داری؟

00:04:17.110 --> 00:04:18.200
مگه میشه یادم بره؟

00:04:18.670 --> 00:04:19.480
دوست دخترم

00:04:19.480 --> 00:04:21.480
تک و خاصه

00:04:22.230 --> 00:04:24.790
یعنی اون من یادش رفته؟

00:04:26.040 --> 00:04:26.790
ببینیم چی میشه حالا

00:04:45.040 --> 00:04:46.720
جشن گرفتیم

00:04:46.720 --> 00:04:48.270
تا موفقیتت رو تبریک بگیم

00:04:48.270 --> 00:04:50.040
ممنونم

00:04:51.720 --> 00:04:52.480
و دقیقا چه موفقیتی ؟

00:04:52.640 --> 00:04:53.830
! ما فهمیدیم

00:04:54.070 --> 00:04:57.550
کتابت تبدیل به کمیک کردن

00:05:01.270 --> 00:05:02.230
وایسید ببینم

00:05:04.830 --> 00:05:06.000
یعنی یه سری کمیک بر اساس کتاب من وجود داره؟

00:05:06.000 --> 00:05:06.720
دقیقا

00:05:07.320 --> 00:05:08.160
پس من چرا نفهمیدم؟

00:05:08.760 --> 00:05:09.720
انقدر فیلم بازی نکن

00:05:10.000 --> 00:05:11.510
خودم آنلاین دیدمش

00:05:11.600 --> 00:05:12.720
داستانت

00:05:12.720 --> 00:05:14.110
دقیقا با این کمیک یکیه

00:05:14.200 --> 00:05:15.200
حتی شخصیت بدش هم

00:05:15.200 --> 00:05:17.040
یه تایلندی عه

00:05:17.040 --> 00:05:18.070
که اسمش کنگ ماکی

00:05:18.070 --> 00:05:18.950
خودت ببین

00:05:21.640 --> 00:05:22.550
قشنگ معلومه کپی همن

00:05:22.760 --> 00:05:23.720
وگرنه دیگه چه جوری
انقدر شبیه هم میتونن باشن؟

00:05:23.790 --> 00:05:25.040
!نگو که سرقت ادبی شده

00:05:37.950 --> 00:05:40.720
!تبریک

00:05:46.240 --> 00:05:48.400
[تبریک به یوان ژی جیه بابت کتابش]

00:05:54.110 --> 00:05:55.440
کل روز هیچی نخوردی

00:05:55.550 --> 00:05:56.480
یکم پوره بخور حداقل

00:06:01.950 --> 00:06:03.720
سایت رمان چی گفت پس؟

00:06:07.110 --> 00:06:08.480
!حرف بزن

00:06:10.040 --> 00:06:11.040
منظورش اینه

00:06:11.160 --> 00:06:12.320
که هنوز خبری ازشون نیومده

00:06:12.920 --> 00:06:13.950
اونی که نقاشی هارو کشیده چی؟

00:06:16.830 --> 00:06:17.880
اونم جوابی نداد؟

00:06:19.480 --> 00:06:21.480
مگه قرار نیست فیلمت پیش نمایش داشته باشه؟

00:06:21.790 --> 00:06:22.920
برو دیگه نباید دیر کنی

00:06:25.830 --> 00:06:27.110
مرسی که حواست بهش هست

00:06:27.830 --> 00:06:28.440
حواسم بهش هست

00:06:32.160 --> 00:06:33.110
!یه چیزی بخور

00:06:35.320 --> 00:06:37.390
ژی جیه یکم فقط مزش کن

00:06:41.880 --> 00:06:42.670
!یه ایمیل جدید

00:06:45.040 --> 00:06:46.670
یک میلیون امتیاز طلایی برای ثبت نام

00:06:46.670 --> 00:06:47.920
!سلاح خفنی واسه گیمراست

00:06:51.160 --> 00:06:51.760
ژی جیه

00:06:52.670 --> 00:06:53.550
چیزی نیست

00:06:54.270 --> 00:06:55.550
صبور باش

00:06:55.790 --> 00:06:57.830
میتونی این بازی امتحان کنی

00:06:58.160 --> 00:07:00.270
!یک میلیون امتیاز طلایی برای ثبت نام

00:07:02.510 --> 00:07:03.760
!یوان ژی جیه بلند شو

00:07:04.200 --> 00:07:05.230
باید بریم با اون کسی که
نقاشی هارو کشیده حرف بزنیم

00:07:06.760 --> 00:07:08.440
خیلی وقت براش ایمیل فرستادیم

00:07:08.510 --> 00:07:10.200
ولی از کجا معلوم کی میخواد جواب بده

00:07:10.350 --> 00:07:11.200
بدو

00:07:11.270 --> 00:07:13.320
بریم ببینیمش پاشو

00:07:14.070 --> 00:07:14.510
...اوه

00:07:15.070 --> 00:07:15.510
...شماها

00:07:25.440 --> 00:07:27.640
یه وارث ثروتمند دنبال همسر میگرده؟

00:07:28.760 --> 00:07:30.510
نه هر وارث ثروتمندی

00:07:32.350 --> 00:07:34.550
بلکه یه جذابش

00:07:38.790 --> 00:07:40.200
فقط میخواد ازدواج کنه تا با داداشش

00:07:40.200 --> 00:07:42.110
سر اموال رقابت کنه

00:07:42.480 --> 00:07:45.270
و توهم قراره باهاش سرقرار بری

00:07:45.510 --> 00:07:47.950
و بفهمی برنامش چیه

00:07:48.110 --> 00:07:50.350
و ماجرای خانوادگیشون بفهمی

00:07:50.670 --> 00:07:52.040
یه داستان خوب

00:07:53.350 --> 00:07:55.110
و عکسای با کیفیت میخوام

00:07:56.160 --> 00:07:57.720
نمیتونم انجامش بدم

00:07:58.160 --> 00:08:00.070
مهم نیست چی بشه باید انجامش بدی

00:08:00.440 --> 00:08:01.070
این میتونه یه خبر دسته اول باشه

00:08:01.070 --> 00:08:02.350
!وقتی برای تلف کردن نیست

00:08:03.390 --> 00:08:05.320
چرا خودت انجامش نمیدی؟

00:08:08.110 --> 00:08:09.200
اگه جوون تر بودم

00:08:09.830 --> 00:08:11.390
انجامش میدادم

00:08:15.110 --> 00:08:16.110
بخاطر همین دارم به تو میسپارمش

00:08:16.440 --> 00:08:17.670
ولی این یه حقس

00:08:17.950 --> 00:08:18.720
چرا؟

00:08:19.390 --> 00:08:20.760
اون یه همسر میخواد

00:08:20.950 --> 00:08:22.600
و تو هم یه مورد مناسبی
مشکلش کجاست؟

00:08:22.790 --> 00:08:24.270
دوست پسر دارم

00:08:25.440 --> 00:08:26.950
چی؟

00:08:28.790 --> 00:08:31.480
!حتی توام دوست پسر داری

00:08:35.280 --> 00:08:36.640
خوبه خودم بهش رسیدگی میکنم

00:09:01.230 --> 00:09:04.000
مومو مومو پسرا همه عاشقتن

00:09:04.280 --> 00:09:07.280
مومو مومو هیج کسی قشنگتر از تو نیست

00:09:10.110 --> 00:09:12.150
طرفدارای مومو جدا دیونن

00:09:12.470 --> 00:09:15.520
!یان زو یان زو هیچ چیزی
نمیتونه تورو موقف کنه

00:09:15.670 --> 00:09:18.640
!یان زو یان زو هیچ کسی
به اندازه تو جذاب نیست

00:09:20.150 --> 00:09:21.550
از حمایتتون ممنونم

00:09:21.550 --> 00:09:23.350
به کنفرانس مطبوعاتی فیلم ما

00:09:23.350 --> 00:09:24.320
"تابستون شیرین"

00:09:24.590 --> 00:09:27.230
خوش اومدید

00:09:27.350 --> 00:09:28.200
حالا

00:09:28.200 --> 00:09:29.880
بیاید نقش اصلی زن یعنی مومو رو

00:09:29.880 --> 00:09:33.200
تشویق کنیم

00:09:36.470 --> 00:09:37.150
و

00:09:37.150 --> 00:09:39.150
نقش اصلی مرد هو یان زو

00:09:39.150 --> 00:09:39.960
خوش اومدید

00:09:43.000 --> 00:09:43.790
از همگی ممنونم

00:09:43.790 --> 00:09:44.880
حالا

00:09:44.880 --> 00:09:46.760
خبرنگار های حاضر

00:09:46.760 --> 00:09:47.590
میتونن سوال بپرسن

00:09:47.670 --> 00:09:49.400
لطفا دستتون بالا ببرید

00:09:49.400 --> 00:09:50.590
اگه سوالی دارید

00:09:51.110 --> 00:09:53.280
این خانوم روبروی من

00:09:53.280 --> 00:09:54.440
شما میتونید بپرسید

00:09:55.960 --> 00:09:56.760
سلام یان زو

00:09:56.760 --> 00:09:58.470
این اولین باره که با مومو کار میکنی

00:09:58.470 --> 00:09:59.550
نظرت دربارش چیه؟

00:10:01.910 --> 00:10:04.150
خیلی بهم خوش گذشت

00:10:04.760 --> 00:10:06.400
درسته مومو خیلی جوون

00:10:06.400 --> 00:10:07.760
ولی با این حال در حرفه
بازیگری خیلی باتجربه تر از منه

00:10:07.760 --> 00:10:08.880
و عملا استاد من محسوب میشه

00:10:08.880 --> 00:10:10.760
خیلی چیزا ازش یاد گرفتم

00:10:11.470 --> 00:10:12.200
باعث افتخارم بود

00:10:12.400 --> 00:10:13.520
تو حرفه بازیگری

00:10:13.520 --> 00:10:15.000
یان زو واقعا از من تجربیات بیشتری داره

00:10:15.400 --> 00:10:17.230
امیدوارم باهم بتونیم

00:10:17.230 --> 00:10:19.200
تابستون شیرینی رو براتون فراهم کنیم

00:10:19.760 --> 00:10:20.760
خیلی شیرینه

00:10:21.000 --> 00:10:22.230
خیلی خب ادامه بدیم

00:10:22.230 --> 00:10:23.760
دستاتون ببرید بالا

00:10:23.760 --> 00:10:25.110
اگه سوالی دارید

00:10:25.350 --> 00:10:26.840
اون خانومی که سفید پوشیده

00:10:26.840 --> 00:10:28.520
اون پشت

00:10:28.520 --> 00:10:29.400
سوالتون چیه؟

00:10:30.230 --> 00:10:31.840
یان زو

00:10:31.840 --> 00:10:34.000
رقصت توی موزیک  توپیا

00:10:34.000 --> 00:10:35.030
عالی بود

00:10:35.200 --> 00:10:36.840
با دخترای زیادی تمرین کردیش؟

00:10:38.470 --> 00:10:39.230
نه

00:10:40.400 --> 00:10:41.550
ولی یکی بود

00:10:41.550 --> 00:10:42.880
که باهام بارها تمرین کرد

00:10:43.550 --> 00:10:45.670
واقعا نمیدونم چه جوری باید ازش تشکر کنم

00:10:46.640 --> 00:10:48.000
دوست دخترت؟

00:10:59.760 --> 00:11:00.400
نه

00:11:01.760 --> 00:11:02.760
پس هنوز مجردی؟

00:11:12.880 --> 00:11:13.440
اره

00:11:17.640 --> 00:11:19.670
چه جوری جرئت میکنی یان زو

00:11:21.960 --> 00:11:23.880
واقعا میخوای همچین چیزی رو ببینم

00:11:24.760 --> 00:11:26.230
مجردی پس

00:11:27.550 --> 00:11:27.960
خوبه

00:11:31.110 --> 00:11:33.110
یان زو

00:11:33.880 --> 00:11:34.590
حس میکنم

00:11:34.590 --> 00:11:36.000
سوالای خبرنگارا

00:11:36.000 --> 00:11:37.840
دیگه بیش از حد رکه

00:11:38.080 --> 00:11:39.280
دوستان

00:11:39.280 --> 00:11:40.590
لطفا انقدر سوالای شخصی نپرسید

00:11:40.590 --> 00:11:42.230
دستتون بالا ببرید

00:11:42.230 --> 00:11:42.960
سلام

00:11:43.110 --> 00:11:44.470
خیلی خب ببینیم سوال چیه

00:11:46.440 --> 00:11:47.080
خانم پان

00:11:47.710 --> 00:11:48.670
با اون مرد میرم سر قرار

00:11:50.440 --> 00:11:51.760
فکر کردم

00:11:52.960 --> 00:11:54.320
دوست پسر داری که

00:11:55.440 --> 00:11:56.280
هیچ کسی

00:11:56.520 --> 00:11:58.320
مهم تر از کارم نیست

00:12:01.960 --> 00:12:02.520
به ابن میگن روحیه کاری

00:12:03.400 --> 00:12:03.840
این بگیر

00:12:04.400 --> 00:12:06.000
این پروفایل واست ساختیم

00:12:11.440 --> 00:12:12.350
[پروفایل چن شینی فارغ التحصیل
دانشگاه کمبریج] دانشگاه کمبریج؟

00:12:12.350 --> 00:12:13.470
[پروفایل چن شینی فارغ التحصیل
دانشگاه کمبریج] همه چیش حفظ کن

00:12:13.590 --> 00:12:15.880
و همینطور اسمت چن شینی

00:12:15.880 --> 00:12:16.960
من که چن شینی نیستم

00:12:17.400 --> 00:12:18.110
الان هستی

00:12:22.200 --> 00:12:25.600
[چن شینی]

00:12:28.440 --> 00:12:29.280
بالا خیلی خوب حرف زدی

00:12:31.110 --> 00:12:31.910
ممنون خانوم هویی

00:12:32.760 --> 00:12:33.200
ولی

00:12:34.230 --> 00:12:36.320
چرا بهم نگفتی

00:12:36.670 --> 00:12:38.150
که نمیتونم  حرفی از دوست دخترم بزنم؟

00:12:38.150 --> 00:12:39.320
میخواستم بگم

00:12:40.030 --> 00:12:41.280
ولی تلفن روم قطع کردی

00:12:42.640 --> 00:12:43.000
..من

00:12:43.550 --> 00:12:44.790
یکم تحت فشار بودم

00:12:46.230 --> 00:12:47.440
ولی دوست دختر داشتن

00:12:48.350 --> 00:12:49.400
چیزی عوض نمیکنه که

00:12:50.000 --> 00:12:51.960
اگه شخص خاصی نبودی اره عوض نمیکرد

00:12:52.350 --> 00:12:53.710
چون هیچ کس بهت اهمیت نمیداد

00:12:54.150 --> 00:12:54.550
ولی

00:12:54.880 --> 00:12:56.710
اگه رابطتت الان افشا کنی

00:12:57.590 --> 00:12:59.960
همه تلاشمون هدر میره

00:13:01.200 --> 00:13:02.200
این چیزی که میخوای؟

00:13:19.470 --> 00:13:21.030
خانم هویی داره ازت مراقبت میکنه

00:13:21.840 --> 00:13:22.880
میدونه داره چیکار میکنه

00:13:25.550 --> 00:13:27.670
باید بهش اعتماد کنی

00:13:55.470 --> 00:13:56.230
دیر کردی

00:13:58.670 --> 00:13:59.790
دوست دارم عزیزم

00:14:00.400 --> 00:14:02.520
هیچ کس نمیتونه مارو از هم جدا کنه عزیزم

00:14:02.910 --> 00:14:03.590
عاشقتم

00:14:06.910 --> 00:14:08.640
اون یه پیانو میخواد

00:14:08.710 --> 00:14:10.440
اون یه پیانو میخواد

00:14:10.590 --> 00:14:11.910
امکان نداره

00:14:13.230 --> 00:14:15.000
مگه نباید فیلم ما باشه؟

00:14:15.000 --> 00:14:15.880
پس این چیه؟

00:14:18.110 --> 00:14:20.080
این فیلم ماست

00:14:22.320 --> 00:14:23.760
منم شوکه شدم

00:14:24.110 --> 00:14:25.440
فکر کردم ایده تو بوده

00:14:25.440 --> 00:14:26.440
که کل ماجرا رو عوض کنی

00:14:27.400 --> 00:14:28.150
هیچ پولی نگرفته

00:14:40.470 --> 00:14:41.280
تو کی هسی؟

00:14:43.760 --> 00:14:46.760
اومدم نویسنده کتاب کارآگاه بن رو ببینم

00:14:46.880 --> 00:14:48.320
چو... چو ون تنگ

00:14:48.590 --> 00:14:49.470
وقت داشتید؟

00:14:50.280 --> 00:14:52.790
وقت؟

00:14:52.960 --> 00:14:53.910
حتی مسئول پذیرشم نیست

00:14:57.280 --> 00:14:57.920
[پذیرش]

00:14:58.040 --> 00:14:59.040
[منشی مدیر کل]

00:15:00.400 --> 00:15:01.790
سمت های زیادی داری

00:15:02.030 --> 00:15:03.910
از وقتی که استادیو کمیک ما معروف شده

00:15:03.910 --> 00:15:04.840
دیگه کلی بازدید کننده داریم

00:15:04.840 --> 00:15:05.590
و بخاطر همین

00:15:05.590 --> 00:15:06.880
فقط باید وقت گرفته بشه

00:15:07.030 --> 00:15:07.960
میخواید وقت بگیرید؟

00:15:09.470 --> 00:15:10.590
اره اره حتما

00:15:13.470 --> 00:15:14.280
در حال حاضر

00:15:14.280 --> 00:15:15.760
برای ماه بعد میتونم وقت بدم

00:15:15.880 --> 00:15:16.960
ماه بعد؟

00:15:17.320 --> 00:15:18.640
!برای اعتراض به چیزی اومدیم

00:15:18.640 --> 00:15:19.710
میخوام همین الان ببینمش

00:15:20.280 --> 00:15:21.110
اعتراض؟

00:15:21.640 --> 00:15:23.110
خب پس باید سه ماه صبر کنید

00:15:25.230 --> 00:15:25.960
حالش خوبه؟

00:15:25.960 --> 00:15:27.030
امبولانس میخواد؟

00:15:27.030 --> 00:15:27.760
نه خوبه چیزی نیست

00:15:28.280 --> 00:15:29.320
فقط ستون فقراتش مشکل داره

00:15:29.910 --> 00:15:30.760
[قرارملاقات با سوفیا پیست یاکوا ]
اون ولش کن

00:15:31.880 --> 00:15:33.400
هی یهو یادم افتاد

00:15:33.400 --> 00:15:34.470
که قرار ملاقات داشتم

00:15:34.470 --> 00:15:35.760
اصلا حواسم بهش نبود

00:15:36.320 --> 00:15:38.470
اسمم سوفیاست میتونی لیست چک کنی

00:15:39.230 --> 00:15:42.670
سوفیا پیست یاکوا؟

00:15:42.670 --> 00:15:43.440
روسی هستی؟

00:15:47.110 --> 00:15:49.760
اره یه درصدی روسی ام

00:15:50.110 --> 00:15:53.790
میتونی صدام کنی سوفیا
همون سوفیا صدا کن خوبه

00:15:54.760 --> 00:15:56.110
و برای چی اینجا هستید؟

00:15:56.670 --> 00:15:58.470
مگه یه استادیو کمیک‌نیست؟

00:15:58.790 --> 00:16:01.150
پس بخاطر کمیک‌ اومدم

00:16:02.230 --> 00:16:04.110
ولی اینجا میگه که

00:16:04.520 --> 00:16:05.840
اومدید تا با رئیس نمایش
عروسک های ماتریوشکا بازی کنید

00:16:06.790 --> 00:16:08.200
این عجب شرکتیه  دیگه

00:16:08.440 --> 00:16:09.150
گوش کن

00:16:09.440 --> 00:16:11.110
شماها کتاب دوستم کپی کردید

00:16:11.110 --> 00:16:12.880
و من میخوام رئیستون ببینم

00:16:13.110 --> 00:16:13.520
بزار برم تو

00:16:14.230 --> 00:16:16.320
اگه این زودتر گفته بودی موضوع حل میشد

00:16:16.520 --> 00:16:17.880
این شد یه حرف حساب
بربم

00:16:22.030 --> 00:16:23.880
هی نمیزارم قصر در برید

00:16:23.880 --> 00:16:25.030
بزارید رئیستون ببینم

00:16:25.790 --> 00:16:28.000
بزارید برم میخوام وقت بگیرم

00:16:28.710 --> 00:16:29.910
ولم کنید

00:16:31.640 --> 00:16:32.150
کارگردان فنگ

00:16:32.320 --> 00:16:33.960
داریم مستقیم میریم اتاق ویرایش؟

00:16:33.960 --> 00:16:34.710
باید بدونم

00:16:34.710 --> 00:16:36.470
کی گند زده به فیلمم

00:16:54.840 --> 00:16:55.440
بای

00:16:56.760 --> 00:16:58.200
بای پاشو

00:16:59.790 --> 00:17:00.320
کارگردان فنگ

00:17:01.960 --> 00:17:03.000
باهام حرف بزن چیشده

00:17:04.400 --> 00:17:05.590
ازمون خواستن

00:17:07.310 --> 00:17:09.710
که سریع ویدیو رو ویرایش کنیم

00:17:09.880 --> 00:17:11.590
بخاطر همین یه سری صحنه های اضافه

00:17:11.800 --> 00:17:12.800
و جلوه های ویژه و دیالوگ

00:17:13.109 --> 00:17:13.949
فقط اضافه شدن

00:17:13.950 --> 00:17:15.640
همین تازگی؟

00:17:15.950 --> 00:17:16.350
اره

00:17:17.470 --> 00:17:19.190
چند روز که بیدار موندیم

00:17:20.069 --> 00:17:21.189
و از خستگی داریم میمیریم

00:17:22.742 --> 00:17:24.430
....ولی فیلم

00:17:24.430 --> 00:17:25.070
مزخرفه

00:17:25.622 --> 00:17:26.622
میدونم کارگردان فنگ

00:17:27.422 --> 00:17:28.422
متاسفم

00:17:28.742 --> 00:17:31.182
ولی یکی مجبورمون کرد که این کار بکنیم

00:17:33.302 --> 00:17:33.862
کی ؟

00:17:34.262 --> 00:17:34.782
کار

00:17:36.062 --> 00:17:39.062
....تهیه کننده

00:17:39.782 --> 00:17:40.542
!پاشو

00:17:40.942 --> 00:17:42.102
!جملت تموم کن

00:17:43.302 --> 00:17:44.102
خیلی خستس

00:17:44.302 --> 00:17:45.142
بدو

00:17:45.142 --> 00:17:46.462
بگو کدوم تهیه کننده

00:17:46.462 --> 00:17:47.782
اسمش چی بود؟

00:17:47.982 --> 00:17:48.822
تهیه کننده  جانگ

00:17:56.782 --> 00:17:58.022
میشنوی ؟

00:17:58.422 --> 00:17:59.022
اره

00:17:59.422 --> 00:17:59.822
چی؟

00:18:00.542 --> 00:18:01.382
!بلند تر

00:18:02.102 --> 00:18:04.982
یکم بلند تر بشه بقیه میشنون

00:18:06.742 --> 00:18:08.942
ببخشید شما چن شینی هستید؟

00:18:09.142 --> 00:18:09.742
نه نیستم

00:18:09.942 --> 00:18:10.342
هستی

00:18:10.822 --> 00:18:11.262
هستم

00:18:12.902 --> 00:18:13.822
ببخشید

00:18:14.062 --> 00:18:15.502
خیلی وقته که کسی اسم کاملم صدا نکرده

00:18:15.622 --> 00:18:19.062
سلام من یو وبین هستم

00:18:19.502 --> 00:18:20.342
از آشناییتون خوشبختم

00:18:20.342 --> 00:18:20.822
از آشناییتون خوشبختم

00:18:21.582 --> 00:18:21.982
از آشناییتون خوشبختم

00:18:22.942 --> 00:18:24.102
میتونم بشینم؟

00:18:24.502 --> 00:18:25.222
بله حتما

00:18:25.422 --> 00:18:26.502
راحت باشید

00:18:29.182 --> 00:18:30.422
کیفت جابجا کن

00:18:30.782 --> 00:18:31.822
دوربین زاویه دید نداره

00:18:40.102 --> 00:18:40.942
چقدر جذاب

00:18:44.382 --> 00:18:45.702
خوبی؟

00:18:46.382 --> 00:18:47.062
خوبم

00:18:47.062 --> 00:18:48.782
یادم رفت غذا سفارش بدم

00:18:49.222 --> 00:18:50.382
ببخشید

00:18:55.942 --> 00:18:58.062
پس تو موزیکال های برادوی بازی کردید

00:18:59.102 --> 00:19:00.382
عالیه

00:19:02.622 --> 00:19:03.102
به هر حال

00:19:03.702 --> 00:19:05.102
تمایل دارید که ازدواج کنید

00:19:05.422 --> 00:19:07.102
اونم فقط بر اساس ازدواج برادر بزرگترتون

00:19:07.302 --> 00:19:08.822
دلیل خاصی داره؟

00:19:18.142 --> 00:19:20.302
نه در واقع

00:19:20.382 --> 00:19:21.542
پدرم میخواد

00:19:21.982 --> 00:19:23.822
که تشکیل خانواده بدم

00:19:24.702 --> 00:19:26.542
منم نمیخوام ناامید کنمش

00:19:26.982 --> 00:19:29.222
بخاطر همین با وجود کارم
تو خارج از کشور برگشتم

00:19:29.822 --> 00:19:31.462
پس هم بازیگر موزیکال و هم تاجر هستید؟

00:19:32.222 --> 00:19:33.542
دوتا از دوستام

00:19:33.542 --> 00:19:34.582
نویسنده و کارگردانن

00:19:34.582 --> 00:19:36.222
و باهم یه هتل اداره میکنیم

00:19:39.862 --> 00:19:41.222
چرا انقدر اشناس؟

00:19:42.982 --> 00:19:45.982
توهم تا حالا برای ماشینت اسم گذاشتی

00:19:46.342 --> 00:19:47.142
نه

00:19:47.142 --> 00:19:49.342
ولی حتی همه قایق هامم اسم دارن

00:19:49.862 --> 00:19:51.462
!من این مرد میخوام همه قایق هاش میخوام

00:19:51.662 --> 00:19:52.462
ولم کن

00:19:52.662 --> 00:19:54.302
!خانم پان خانم پان خانم پان

00:19:55.422 --> 00:19:56.182
اروم باش

00:20:03.382 --> 00:20:05.582
بعد از یه گفتگو گروهی

00:20:06.142 --> 00:20:08.222
من این تصمیم گرفتم

00:20:08.342 --> 00:20:09.622
من توی گروه نبودم

00:20:10.462 --> 00:20:12.222
فقط نگاه کن

00:20:12.622 --> 00:20:13.382
نیازی نیست

00:20:13.382 --> 00:20:14.342
نگاه کن

00:20:16.182 --> 00:20:17.662
دوست دارم عزیزم

00:20:18.062 --> 00:20:20.342
هیچ کس نمیتونه مارو جدا کنه عزیزم

00:20:20.582 --> 00:20:21.462
دوست دارم

00:20:22.062 --> 00:20:22.942
چیه؟

00:20:24.902 --> 00:20:26.982
برای جذب مخاطب بیشتره

00:20:27.142 --> 00:20:29.382
داستان اون بچه به تنهایی جذاب نبود

00:20:29.662 --> 00:20:30.222
بخاطر همین یه سری صحنه اضافه کردیم

00:20:30.222 --> 00:20:32.342
در مورد روابط والدینش

00:20:33.662 --> 00:20:35.142
اون به کنار

00:20:35.222 --> 00:20:37.182
ببین چه جوری دیالوگشون میگن

00:20:37.542 --> 00:20:38.822
دیالوگ هاشون

00:20:39.182 --> 00:20:40.462
قرار بود یه دعوا شدید باشه

00:20:40.982 --> 00:20:42.222
پس چه جوری داره میگه دوست دارم؟

00:20:42.302 --> 00:20:43.662
!عجب حرکت خفنی

00:20:44.182 --> 00:20:45.582
جدیدا همه جذب

00:20:45.582 --> 00:20:46.702
فیلمای رمانتیک میشن

00:20:53.222 --> 00:20:54.062
این ببین

00:20:56.302 --> 00:20:57.902
اون یه پیانو میخواد

00:20:57.982 --> 00:20:59.262
اون یه پیانو میخواد

00:20:59.982 --> 00:21:00.942
امکان نداره

00:21:02.182 --> 00:21:02.982
گرون

00:21:04.062 --> 00:21:05.462
اره گرون

00:21:05.622 --> 00:21:07.222
ولی دوسش داره

00:21:08.622 --> 00:21:09.422
دوسش داره

00:21:10.262 --> 00:21:13.062
قرار نیست هر چیزی که دوست داره داشته باشه

00:21:14.782 --> 00:21:15.302
هیج پولی ندارم

00:21:16.502 --> 00:21:17.382
هیچ پولی نداره

00:21:18.142 --> 00:21:19.302
اونی که اون وسط تکرار میکنه کیه

00:21:20.622 --> 00:21:22.182
بازیگر جدیدمه

00:21:22.742 --> 00:21:23.742
خیلی با استعداد

00:21:23.902 --> 00:21:25.782
باید بیشتر دیده بشه

00:21:26.062 --> 00:21:27.542
مسخرس

00:21:28.782 --> 00:21:29.982
این وسط بین اونا

00:21:30.542 --> 00:21:31.462
اصلا منطقی نیست

00:21:31.702 --> 00:21:33.142
محبوبیت خودش داره

00:21:41.662 --> 00:21:42.102
من

00:21:43.982 --> 00:21:45.062
یه سوال دیگه هم دارم

00:21:45.222 --> 00:21:45.982
...فیلمبرداری

00:21:46.702 --> 00:21:48.062
میشه یه دقیقه یوگا رو ول کنی؟

00:21:48.502 --> 00:21:48.982
نمیتونم

00:21:49.662 --> 00:21:50.880
با حرکاتم نفس میکشم

00:21:51.360 --> 00:21:53.440
اگه متوقفش کنم دیگه نمیتونم نفس بکشم

00:21:54.200 --> 00:21:55.080
این چک کن

00:21:55.840 --> 00:21:57.200
این صحنه برای جریحه دار کردن احساسات بود

00:21:57.520 --> 00:21:58.640
ولی این همه برند واسه چیه

00:21:59.200 --> 00:22:00.520
هر وقت دلت برام تنگ شد

00:22:01.080 --> 00:22:01.720
فقط قطعه موسیقی

00:22:01.720 --> 00:22:03.640
مورد علاقم پخش کن

00:22:04.080 --> 00:22:06.240
اون موقع به عنوان یه فرشته میام پیشت

00:22:06.360 --> 00:22:09.120
باید خوب گوش کنی مامان

00:22:17.360 --> 00:22:19.600
نمیتونم همیشه حواسم بهت باشه

00:22:23.440 --> 00:22:24.880
ولی بیمه چن یونگ میتونه

00:22:25.000 --> 00:22:26.520
بیمه چن یونگ از زندگیت محافظت میکنه

00:22:26.720 --> 00:22:29.000
و نه تنها تو
بلکه هم مادرت و هم خانوادت

00:22:31.520 --> 00:22:34.440
چقدر تاثیر گذار

00:22:34.520 --> 00:22:36.880
جدا؟

00:22:37.720 --> 00:22:39.120
پس اون برندا واسه چیه

00:22:43.880 --> 00:22:44.840
چاره ای ندارم

00:22:45.480 --> 00:22:47.880
بوجمون در حین فیلم برداری تموم شد

00:22:48.720 --> 00:22:49.480
بخاطر همین مجبور بودیم

00:22:49.880 --> 00:22:52.000
از این برندا استفاده کنیم

00:22:52.160 --> 00:22:53.400
کمبود بوجه باید رفع میشد

00:22:56.520 --> 00:22:56.960
با من کار کن

00:23:04.840 --> 00:23:05.840
کارگردان فنگ

00:23:06.400 --> 00:23:09.200
ورژن داستان تو خوبه

00:23:09.680 --> 00:23:10.760
ولی فروشش خیلی خوب نیست

00:23:11.400 --> 00:23:12.760
همه کارایی که کردیم

00:23:12.960 --> 00:23:14.280
بخاطر به دست آوردن ارزش های تجاری بود

00:23:15.560 --> 00:23:17.240
ارزش تجاری؟

00:23:17.240 --> 00:23:18.720
پس ارزش هنری چی میشه؟

00:23:23.080 --> 00:23:23.800
کارگردان فنگ

00:23:24.640 --> 00:23:26.040
بقیه فقط در این صورت رو
فیلمت سرمایه گذاری میکنن

00:23:26.040 --> 00:23:27.280
که سود کنن

00:23:28.240 --> 00:23:29.560
اگه از پولشون استفاده کنی

00:23:29.560 --> 00:23:31.040
تا ارزش های هنریت حفظ کنی

00:23:31.840 --> 00:23:34.480
خیلی خودخواهانه نیست؟

00:23:37.080 --> 00:23:37.800
به هر حال

00:23:38.400 --> 00:23:40.080
هممون ازت کلی تعریف کردیم

00:23:40.360 --> 00:23:41.160
کارت عالیه

00:23:41.760 --> 00:23:43.400
بیا ورزش کنیم

00:23:43.560 --> 00:23:44.760
دستت بده بهم

00:23:50.080 --> 00:23:50.680
خوبه

00:23:52.720 --> 00:23:53.600
اخ پشتم پشتم پشتم

00:23:56.240 --> 00:23:57.920
قبل از برگشت

00:23:57.920 --> 00:23:59.520
برای اویتا تمرین میکردم

00:24:01.000 --> 00:24:01.720
...اویتا

00:24:02.040 --> 00:24:04.840
....خب اویتا

00:24:05.280 --> 00:24:06.360
هستیم هستیم

00:24:06.680 --> 00:24:07.480
بدو

00:24:07.480 --> 00:24:08.240
پیداش کردم

00:24:08.720 --> 00:24:10.600
اویتا یه موزیکال

00:24:10.800 --> 00:24:14.320
وای همسر رئیس جمهور سابق آرژانتین

00:24:14.680 --> 00:24:15.920
ایوا پرون

00:24:16.320 --> 00:24:19.640
که از یه دختر سطح پایین که
حاصل ازدواج نامشروع بود شروع شد

00:24:20.600 --> 00:24:24.040
و تبدیل شد به نمایشی که
افراد متاهل نمیتونن اون ببینن

00:24:24.200 --> 00:24:26.160
و تبدیل شد به نمایشی که
افراد متاهل نمیتونن اون ببینن

00:24:28.320 --> 00:24:29.280
این دیگ چیه؟

00:24:29.640 --> 00:24:31.120
چی رو از همسرت داری مخفی میکنی

00:24:31.120 --> 00:24:32.880
چه غلطی داری میکنی

00:24:33.320 --> 00:24:34.000
نمیدونم

00:24:34.360 --> 00:24:35.720
یهویی اومد

00:24:37.840 --> 00:24:39.840
ممکنه ورژن های متفاوتی باشن

00:24:41.320 --> 00:24:42.960
ایوا پرون

00:24:43.080 --> 00:24:44.320
زندگی سختی داشت

00:24:47.320 --> 00:24:48.520
اره سخت بود

00:24:49.880 --> 00:24:50.480
ببخشید

00:24:50.960 --> 00:24:51.560
غذا امادس

00:24:52.360 --> 00:24:53.640
بیا بخوریم

00:24:53.640 --> 00:24:54.320
اره حتما

00:24:55.240 --> 00:24:55.640
ممنون

00:24:56.400 --> 00:24:57.000
خواهش میکنم

00:24:58.616 --> 00:25:08.616
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:25:08.640 --> 00:25:11.640
شنیدم آنفولانزای مرغی وجود داره

00:25:11.840 --> 00:25:12.440
خب

00:25:12.960 --> 00:25:14.400
کی بهت گفته؟

00:25:15.680 --> 00:25:17.480
هیچ ضرری نداره که آدم محتاط باشه

00:25:18.720 --> 00:25:20.440
ادمای خیلی زیادی مثل توان

00:25:20.440 --> 00:25:22.400
که دروغ های زیادی رو باور میکنن

00:25:22.400 --> 00:25:23.200
اونم بدون فکر

00:25:23.840 --> 00:25:24.760
به اون مرغا فکر کن

00:25:24.840 --> 00:25:26.280
سخت تلاش کردن تا رشد کنن

00:25:26.600 --> 00:25:28.000
ولی هیچ کسی اونارو نمیخره

00:25:28.280 --> 00:25:29.200
فقط بخاطر یه شایعه

00:25:29.320 --> 00:25:30.560
و در نهایت هم کشته میشن

00:25:31.240 --> 00:25:32.480
اون آهنگه که میگه

00:25:32.760 --> 00:25:34.240
من نمیخوام یه مرغ باشم شنیدی؟

00:25:36.760 --> 00:25:38.480
نخند دارم جدی میگم

00:25:38.880 --> 00:25:40.640
میدونی این شایعه ها

00:25:40.920 --> 00:25:42.840
چقدر خسارت به مزارع میرسونه

00:25:43.120 --> 00:25:44.360
و اون مرغ ها هم بیشتر آسیب میبینن

00:25:44.800 --> 00:25:45.760
دربارش فکر کن

00:25:45.760 --> 00:25:47.120
اگه یه مرغ بودی

00:25:47.200 --> 00:25:48.480
به نظرت عادلانه بود؟

00:25:49.520 --> 00:25:51.520
ما میتونیم از بقیه به
خاطر تهمت ها شکایت کنیم

00:25:51.600 --> 00:25:52.200
ولی مرغها چی

00:25:52.600 --> 00:25:53.440
وقتی دچار سوء ظن میشن

00:25:53.440 --> 00:25:54.560
تنها کاری که می تونن بکنن مردن

00:25:56.840 --> 00:25:57.440
بخور

00:25:57.600 --> 00:25:58.200
باشه

00:26:01.640 --> 00:26:04.360
میخوام چو ون تنگ ببینم

00:26:09.880 --> 00:26:11.480
و دیروزم وقت گرفتم

00:26:12.200 --> 00:26:13.960
اگه دوباره سر راهم وایسی

00:26:14.160 --> 00:26:15.280
دیگه اون روم بالا میاد

00:26:15.920 --> 00:26:16.337
بفرما

00:26:30.417 --> 00:26:31.457
چه کمکی میتونم بکنم؟

00:26:32.097 --> 00:26:32.977
چو ون تنگ هستی؟

00:26:33.457 --> 00:26:33.857
خودمم

00:26:34.297 --> 00:26:35.097
یه مشکلی داریم

00:26:35.697 --> 00:26:37.097
کتاب کمیک کارگاه بن

00:26:37.497 --> 00:26:39.417
[کارآگاه بن در حال چاپ]
از کتاب کارآگاه لی شیاو لونگ من کپی شده

00:26:39.897 --> 00:26:41.097
چه توضیحی واسش دارید؟

00:26:41.097 --> 00:26:41.817
[کارآگاه بن در حال چاپ]

00:26:42.777 --> 00:26:44.737
به چه جراتی کتاب های فیزیکال میفروشید؟

00:26:44.737 --> 00:26:45.897
خجالت بکشید

00:26:47.417 --> 00:26:48.377
لطفا اروم باشید

00:27:00.297 --> 00:27:02.737
یه نامه عذر خواهی کافی نیست

00:27:09.017 --> 00:27:12.857
پاکت بزرگیه

00:27:16.657 --> 00:27:18.017
برای پول اینجا نیومدیم

00:27:18.257 --> 00:27:21.497
خیلیا هم قبل اینکه پول بگیرن همین گفتن

00:27:21.777 --> 00:27:23.017
من چیزی میخوام که حقمه

00:27:24.097 --> 00:27:25.257
اونم شنیدم

00:27:25.777 --> 00:27:27.257
یه روز پیتی که یه مار بود داشت تو خونشون
خش خش میکرد که بعد مامانش بهش گفت

00:27:27.257 --> 00:27:28.497
اینجا خش خش نکن پیتی برو بیرون از خونه

00:27:28.657 --> 00:27:29.497
اینم کسی بهت گفته بود ایا؟

00:27:30.417 --> 00:27:31.257
نه این یکی

00:27:31.657 --> 00:27:32.897
جدید

00:27:34.857 --> 00:27:36.137
میدونم چی میخوای

00:27:38.257 --> 00:27:39.657
یه عذر خواهی عمومی

00:27:43.497 --> 00:27:44.617
حق تالیف

00:27:48.537 --> 00:27:50.777
و جبران

00:27:52.537 --> 00:27:54.257
و من همشون میدم

00:27:56.497 --> 00:27:59.257
ولی ترجیح میدم ندم

00:27:59.657 --> 00:28:00.857
به چه دلیلی؟

00:28:00.857 --> 00:28:02.017
لیاقت همه اینارو داره

00:28:02.537 --> 00:28:03.857
من فقط

00:28:04.257 --> 00:28:06.017
یه بخش کوچیکی از کتابت قرض گرفتم

00:28:06.017 --> 00:28:08.297
فقط یه بخش کوچیک؟

00:28:08.657 --> 00:28:09.857
اون شخصیت بد توی داستان

00:28:09.857 --> 00:28:11.537
هم تایلندی عه

00:28:11.537 --> 00:28:12.657
اسمشم کونگ ما کای عه

00:28:12.857 --> 00:28:14.497
کاملا یه سرقت ادبی

00:28:14.497 --> 00:28:15.857
سرقت ادبی دیگه خیلی جدی عه

00:28:16.657 --> 00:28:18.897
کتابت ناشناخته بود

00:28:19.137 --> 00:28:20.017
و کاری که ما کردیم

00:28:20.377 --> 00:28:21.657
در اصل بهت کمک کرد

00:28:22.017 --> 00:28:22.737
به چیم کمک کرد؟

00:28:23.377 --> 00:28:24.257
حتی اسمم رو جلد نیست

00:28:25.137 --> 00:28:27.497
پس هنوزم مثل قبل ناشناخته ای

00:28:28.497 --> 00:28:29.497
نه سودی نه ضرری

00:28:29.657 --> 00:28:30.537
!ببخشید؟

00:28:30.897 --> 00:28:32.377
ما نمیریم

00:28:32.377 --> 00:28:33.897
و تا آخرش باهات میجنگیم

00:28:34.257 --> 00:28:35.017
!احمق

00:28:35.657 --> 00:28:37.017
!عروسک جمع کن بدبخت

00:28:37.177 --> 00:28:38.857
تا آخرش میجنگی؟

00:28:39.137 --> 00:28:41.377
ادمایی ک اومدن و خواستن بجنگن

00:28:44.017 --> 00:28:45.297
همه له شدن

00:28:50.417 --> 00:28:50.857
بریم

00:28:59.537 --> 00:29:00.537
!من لهت میکنم

00:29:09.737 --> 00:29:10.537
!یوان ژی جیه

00:29:12.177 --> 00:29:13.177
!یوان ژی جیه

00:29:14.377 --> 00:29:15.777
دارم باهات حرف میزنم

00:29:17.137 --> 00:29:17.857
خوشحال باش

00:29:17.857 --> 00:29:19.097
پول گرفتیم

00:29:19.737 --> 00:29:20.657
برای اون اینجا نیومدم

00:29:21.417 --> 00:29:22.777
اگه برش نمیداشتیم

00:29:22.777 --> 00:29:23.737
ازش استفاده میکرد

00:29:23.737 --> 00:29:25.257
و کتاب های بیشتری کپی میکرد

00:29:32.537 --> 00:29:33.257
دستت چیشده؟

00:29:33.537 --> 00:29:34.977
یکی از عروسکاش له کردم

00:29:35.377 --> 00:29:36.017
چیزی نیست

00:29:37.777 --> 00:29:38.777
میخوای بریم دکتر؟

00:29:39.257 --> 00:29:39.977
نیازی نیست

00:29:42.297 --> 00:29:43.657
مواظب خودت باش

00:29:44.177 --> 00:29:45.257
میخوام پیاده تنهایی برم

00:29:45.777 --> 00:29:47.177
باید یه کاری کنی

00:29:48.137 --> 00:29:48.777
مثلا چی؟

00:29:50.617 --> 00:29:52.137
شکستن عروسکاش؟

00:29:55.137 --> 00:29:55.617
تنهام بزار

00:29:57.257 --> 00:29:57.737
..تو

00:30:43.497 --> 00:30:45.777
" نمیخوام یه مرغ باشم "

00:30:47.777 --> 00:30:49.537
فنگ تیان یی پیش خودت چی فکر کردی دقیقا؟

00:30:49.897 --> 00:30:51.377
!اون پولدار

00:30:52.377 --> 00:30:54.417
پولداراهم مرغ میخورن

00:30:54.417 --> 00:30:55.177
!بسه

00:30:55.777 --> 00:30:58.017
ازت خواستم که دربارش اطلاعات جمع کنی

00:30:58.257 --> 00:30:59.297
و تو همش میگفتی مرغ

00:30:59.857 --> 00:31:01.857
انگار جانورشناسی چیزی هستی

00:31:03.497 --> 00:31:05.257
باید چیکار کنیم حالا؟

00:31:07.977 --> 00:31:08.777
کاریه که شده

00:31:11.017 --> 00:31:11.897
الان دیگه

00:31:15.497 --> 00:31:17.177
فقط من میتونم یه کاری کنم

00:31:19.137 --> 00:31:20.017
ولی مگه زیادی پیر نیستی

00:31:20.017 --> 00:31:21.497
که باهاش بری سر قرار

00:31:21.497 --> 00:31:22.257
!به تو ربطی نداره

00:31:24.097 --> 00:31:25.137
دیگه چاره ای واسم نذاشتی که

00:31:25.417 --> 00:31:27.497
تقصیر توعه که باید وانمود کنم جوونم

00:31:30.897 --> 00:31:32.097
!وو یانبین عه

00:31:34.657 --> 00:31:37.377
چرا داره به تو زنگ میزنه؟

00:31:38.257 --> 00:31:38.777
جوابش بده

00:31:40.497 --> 00:31:40.977
سلام

00:31:41.377 --> 00:31:42.777
میخوام یه قرار دیگه هم داشته باشیم

00:31:45.137 --> 00:31:45.857
چی گفت؟

00:31:46.977 --> 00:31:47.777
یه قرار دیگه هم میخواد

00:31:57.737 --> 00:31:58.137
فقط برو

00:31:59.377 --> 00:31:59.777
حتما

00:32:00.417 --> 00:32:01.137
میبینمت پس

00:32:01.897 --> 00:32:02.297
خدافظ

00:32:06.897 --> 00:32:07.897
فنگ تیان یی

00:32:11.377 --> 00:32:12.377
موفق باشی

00:32:24.737 --> 00:32:25.897
خوبه اره عالیه

00:32:26.137 --> 00:32:27.737
سه دو یک
یکی دیگه

00:32:28.017 --> 00:32:29.137
خوبه اون طرف

00:32:29.137 --> 00:32:31.017
عالیه یکم بچرخ

00:32:31.257 --> 00:32:31.777
تمومه

00:32:32.017 --> 00:32:32.777
ممنون

00:32:32.777 --> 00:32:33.377
خیلی ممنون

00:32:33.417 --> 00:32:33.897
خواهش میکنم

00:32:33.897 --> 00:32:34.497
ممنون

00:32:38.097 --> 00:32:39.017
بیا تلفنت یان زو

00:32:39.297 --> 00:32:39.897
ممنون

00:32:44.257 --> 00:32:45.497
چقدر پیام

00:32:47.657 --> 00:32:48.537
[بیخیال ما که احمق نیستیم
نباید به اینا گفت ستاره]

00:32:48.537 --> 00:32:51.737
[کی حاضر دوست کسی باشه که بوسش میکنه؟
دوست هایی که همدیگه رو بوس میکنن چه جالب]

00:32:53.377 --> 00:32:54.777
چرا ازم عصبی ان؟

00:32:55.097 --> 00:32:58.026
[عجب عوضی دروغگویی انگار که بین
اینا عادی که دوستا همدیگه رو بوس کنن]

00:32:58.106 --> 00:32:59.146
بخاطر همین پس

00:32:59.946 --> 00:33:01.826
اونا همدیگه رو بوس کردن به من چه

00:33:02.026 --> 00:33:03.106
تو و مومو هستید

00:33:09.266 --> 00:33:10.346
!مزخرف مزخرف مزخرف

00:33:11.146 --> 00:33:11.706
خانم هویی

00:33:12.146 --> 00:33:13.026
!خانم هویی کمک

00:33:13.026 --> 00:33:14.186
یه عکس از من و مومو هست
که انگار داریم هم بوس میکنیم

00:33:14.346 --> 00:33:15.306
دارن منو مقصر جلوه میدن

00:33:15.786 --> 00:33:17.266
خودتون ببینید-
چیشده؟-

00:33:18.666 --> 00:33:19.706
دیدم

00:33:20.146 --> 00:33:21.106
یه ویدیو هم هست

00:33:22.906 --> 00:33:24.546
لطفا رابطه من و یان زو رو

00:33:24.546 --> 00:33:25.906
اشتباه برداشت نکنید

00:33:26.066 --> 00:33:27.466
چه باهم باشیم و چه نباشم

00:33:27.986 --> 00:33:29.626
بهترین عملکردمون

00:33:29.626 --> 00:33:30.586
بهتون نشون میدیم

00:33:31.066 --> 00:33:32.186
فیلممون به زودی رو پرده میره

00:33:32.706 --> 00:33:33.706
و توی لیست جستجو های تاپ قرار داره

00:33:34.146 --> 00:33:35.746
زود برش دار

00:33:36.066 --> 00:33:36.786
چرا؟

00:33:36.786 --> 00:33:38.946
تا حالا توی عکس گروهی سال نو بودی؟

00:33:39.106 --> 00:33:40.626
خیلی وقت پیش حقت بود بیای تو اون لیست

00:33:40.626 --> 00:33:42.226
ولی شانست از دست دادی

00:33:42.226 --> 00:33:43.546
حالا اگه الان عقب بکشی

00:33:43.546 --> 00:33:44.586
چه جوری ممکنه ادمای بیشتری بشناسنت؟

00:33:44.946 --> 00:33:46.026
بقیه بهت کمک میکنن آيا؟

00:34:03.746 --> 00:34:05.186
کنفرانس مطبوعاتی دیروز دیدم

00:34:08.866 --> 00:34:09.666
یه اشتباهی کردم

00:34:10.106 --> 00:34:11.946
و اخبار هم خوندم

00:34:11.946 --> 00:34:12.786
درباره بوسه تو و مومو

00:34:13.746 --> 00:34:14.586
تقصیر من بود

00:34:14.706 --> 00:34:15.746
نه نیست

00:34:15.746 --> 00:34:17.065
من بوسش نکردم

00:34:17.065 --> 00:34:18.105
فقط اونجا وایساده بودیم

00:34:18.106 --> 00:34:19.706
اونم داشت پاپیون من درست میکرد

00:34:19.946 --> 00:34:21.065
و یه سری پاپاراتزی

00:34:21.065 --> 00:34:22.385
از دوربینشون استفاده کردن

00:34:22.386 --> 00:34:23.786
و فاصله بین اشخاص رو تو صفحه عکس کم کردن

00:34:23.786 --> 00:34:24.426
....و بخاطر همین شبیه

00:34:24.426 --> 00:34:25.106
هو یان زو

00:34:25.666 --> 00:34:27.026
به نظرت شبیه کسایی ام
که به عکاسی علاقه داره؟

00:34:27.706 --> 00:34:28.426
لطفا

00:34:28.505 --> 00:34:29.425
باید بهم اعتماد کنی

00:34:29.426 --> 00:34:31.226
هیچ چیزی بین ما اتفاق نیفتاد

00:34:31.306 --> 00:34:32.386
هر چی بود فقط مربوط به کار بود

00:34:33.346 --> 00:34:34.106
مربوط به کار؟

00:34:35.025 --> 00:34:37.265
خوبه فهمیدم

00:34:37.706 --> 00:34:39.025
منم امروز رفتم سر قرار

00:34:39.025 --> 00:34:40.145
با یه آدم مجرد پولدار جذاب

00:34:40.146 --> 00:34:41.706
و فقط واسه کار بود

00:34:43.706 --> 00:34:44.386
وایسا

00:34:44.626 --> 00:34:46.666
قرار از پیش تعیین شده هم مگه بخشی از کارت؟

00:34:47.025 --> 00:34:47.945
و چرا تو از بین این همه ادم؟

00:34:47.946 --> 00:34:49.066
تو دوست پسر داری

00:34:49.786 --> 00:34:51.306
خیلی خوشحالم که یادته

00:34:51.545 --> 00:34:53.665
البته با وجود بوسه فرانسویت با مومو

00:34:53.666 --> 00:34:54.986
مزخرف

00:34:55.106 --> 00:34:56.186
فرانسوی

00:34:56.186 --> 00:34:57.386
!بوسه

00:34:58.026 --> 00:35:01.066
چه جوری این یه بوسه فرانسوی عه اخه

00:35:01.306 --> 00:35:02.266
بعدشم

00:35:02.626 --> 00:35:04.346
تو بهتر از هر کسی میدونی

00:35:04.586 --> 00:35:05.706
بوسه فرانسوی من چه مدلیه

00:35:08.506 --> 00:35:11.026
بعدشم خبرنگارها همش دنبال موضوعات عاشقانن

00:35:11.026 --> 00:35:11.746
و فقط دنبال اخبار سرگرم کنندن

00:35:11.746 --> 00:35:13.026
و دیگه ادامش خودت میدونی چی میشه

00:35:13.466 --> 00:35:14.786
اره درسته ما همچین موضوعاتی مینویسیم

00:35:15.426 --> 00:35:16.186
مثلا چیا؟

00:35:17.306 --> 00:35:19.826
اغراق کردن راحب یه سری چیزا

00:35:20.826 --> 00:35:22.786
دیدی حالا؟ واقعا خبرنگارا دوست
دارن واسه خودشون داستان بسازن

00:35:23.186 --> 00:35:23.786
چی

00:35:24.106 --> 00:35:25.626
نه تو نه

00:35:25.946 --> 00:35:27.946
تو فنگ تیان زی هستی

00:35:28.666 --> 00:35:30.946
دوست دختر هو یان زو

00:35:31.506 --> 00:35:33.106
واقعا هنوز من به عنوان دوست دخترت میبینی؟

00:35:33.546 --> 00:35:34.106
چرا همش حس میکنم

00:35:34.106 --> 00:35:36.186
همیشه کارت

00:35:36.186 --> 00:35:37.146
بدون هیج ناراحتی ای

00:35:37.146 --> 00:35:38.666
اولویت قرار میدی؟

00:35:41.186 --> 00:35:43.466
متاسفم

00:35:44.946 --> 00:35:45.426
...من

00:35:48.026 --> 00:35:49.826
یه سری دیونه قلب دوست دختر من شکستن

00:35:49.826 --> 00:35:50.666
اونم برای شغلم

00:35:50.906 --> 00:35:52.306
الان من دیونم

00:35:52.306 --> 00:35:53.546
یا مثلا احمقم؟

00:35:53.546 --> 00:35:55.106
بیاید ببینیم

00:35:55.186 --> 00:35:56.306
نظر خانم فنگ چیه

00:35:57.426 --> 00:35:59.026
خانم فنگ خشن میشود

00:35:59.026 --> 00:36:00.626
دیونس یعنی؟

00:36:00.666 --> 00:36:01.826
یا شایدم احمق؟

00:36:01.826 --> 00:36:03.306
چیزی نداری بگی؟

00:36:04.026 --> 00:36:05.626
دیونس؟

00:36:05.626 --> 00:36:07.146
یا احمق؟

00:36:08.546 --> 00:36:09.546
اروم باش عصبی نباش

00:36:10.146 --> 00:36:11.666
هنوز یه غذا بهت باید بدم

00:36:11.986 --> 00:36:13.186
نظرت چیه فردا بریم بیرون؟

00:36:13.426 --> 00:36:14.426
میخوام برم یه رستوران خفن

00:36:15.186 --> 00:36:16.826
خانم فنگ میخواد بره یه رستوران خفن

00:36:16.826 --> 00:36:19.466
حالا دیونس یا احمق؟

00:36:20.386 --> 00:36:22.146
خیلی خب حله بریم یه جای خفن

00:36:22.386 --> 00:36:23.666
چطوره غذای گویژو رو امتحان کنیم

00:36:26.786 --> 00:36:27.466
بیا

00:36:31.946 --> 00:36:33.106
من قشنگترم یا مومو ؟

00:36:33.786 --> 00:36:34.666
البته که تو

00:36:39.466 --> 00:36:40.786
من و اون بچه پولدار چی؟

00:36:42.386 --> 00:36:43.906
تو قیافه داری

00:36:44.186 --> 00:36:44.986
ولی اون پول داره

00:36:45.666 --> 00:36:46.626
منم تورو دارم

00:36:55.666 --> 00:36:57.666
حتی نودل فوری هم درست نمیکنی

00:36:58.346 --> 00:37:00.346
چیشده یهویی داری شیرینی درست میکنی

00:37:00.986 --> 00:37:03.266
امشب قراره با یان زو برم بیرون

00:37:03.506 --> 00:37:04.986
و میخوام سوپرایزش کنم

00:37:05.946 --> 00:37:07.986
واقعا این درسته که عشق
میتونه ادمارو عوض کنه

00:37:15.266 --> 00:37:16.306
دوباره سوختن

00:37:16.586 --> 00:37:17.306
چیزی نیست

00:37:17.986 --> 00:37:19.626
تیکه های سوختش بریز دور

00:37:19.626 --> 00:37:20.706
بقیش میشه خورد

00:37:22.826 --> 00:37:23.706
چیزی مونده مگه

00:37:24.546 --> 00:37:25.466
بزار کمک کنم

00:37:25.626 --> 00:37:26.155
نه

00:37:26.555 --> 00:37:28.795
میخوام خودم درستشون کنم

00:37:30.075 --> 00:37:32.475
برای اولین بارت اونقدرام بد نبود

00:37:33.115 --> 00:37:34.155
افتضاحم

00:37:35.195 --> 00:37:37.635
شاید کلا خانوادگی واسه
آشپزی ساخته نشده باشیم

00:37:38.115 --> 00:37:38.835
میدونی چیه

00:37:38.835 --> 00:37:39.795
تیان یی یه بار

00:37:40.035 --> 00:37:42.355
دو طرف نیمرو رو سوزوند

00:37:43.955 --> 00:37:44.555
راستی حرف اون شد

00:37:45.355 --> 00:37:47.795
کجاست؟

00:37:48.035 --> 00:37:49.515
داره تو اتاقش عر میزنه

00:37:50.035 --> 00:37:50.755
فیلمش

00:37:50.755 --> 00:37:52.315
خراب شد

00:37:52.635 --> 00:37:54.315
و وقتی به تهیه کننده گفت

00:37:54.355 --> 00:37:55.555
اونم زد تو ذوقش کلا

00:38:01.875 --> 00:38:03.395
[ کاریکاتوریست چو ون تنگ
کمیک کارگاه بن چاپ شد ]

00:38:03.395 --> 00:38:05.275
[ کاریکاتوریست چو ون تنگ بهترین
فروشنده جدید بیش از یه میلیون لایک گرفت ]

00:38:05.635 --> 00:38:06.835
[کارگاه بن]
این کتاب نخر

00:38:06.995 --> 00:38:07.755
چرا؟

00:38:07.835 --> 00:38:09.195
شنیدم نظرات خوبی گرفته

00:38:09.355 --> 00:38:11.795
میدونم داستان خوبی داره

00:38:11.795 --> 00:38:12.995
و شخصیت های خوبی

00:38:13.355 --> 00:38:14.715
شخصیت بدش

00:38:14.715 --> 00:38:16.515
توسط نقش مکمل مرد کشته میشه

00:38:17.595 --> 00:38:18.555
!هشدار اسپویل کردن داستان

00:38:18.555 --> 00:38:19.275
حرفم این نیست اصلا

00:38:19.275 --> 00:38:20.755
حرفم این که این کتاب سرقت ادبی شده

00:38:20.955 --> 00:38:22.675
کی اهمیت میده؟

00:38:22.675 --> 00:38:24.115
تو-
من فقط یه کتاب خوب میخوام-

00:38:24.115 --> 00:38:25.835
از خودت خجالت نمیکشی؟

00:38:26.115 --> 00:38:28.075
...داری این مقایسه میکنی با

00:38:28.635 --> 00:38:29.235
اون کلمه عه چی بود؟

00:38:29.515 --> 00:38:30.195
[جلد چهلم کارآگاه بن ]
این چک کن

00:38:30.355 --> 00:38:32.195
[ با فصل چهل و هفتم کارگاه لی شیاو
لونگ یکی ] این کتاب سه سال پیش منتشر شده

00:38:32.195 --> 00:38:33.835
زمان و مکان و شخصیت ها همه یکی ان

00:38:33.835 --> 00:38:35.315
این یه سرقت ادبی-
کارتون تموم شد؟-

00:38:38.355 --> 00:38:39.715
اون کتاب نخر

00:38:40.155 --> 00:38:40.715
چرا؟

00:38:41.235 --> 00:38:42.795
اون کتاب فراموش کن

00:38:43.635 --> 00:38:44.955
بجاش هر چیزی که بخوای میتونی از این کیف

00:38:45.115 --> 00:38:46.355
مجانی برداری

00:38:47.715 --> 00:38:49.115
اگه طرفدار داستان های جنایی هستی

00:38:50.115 --> 00:38:52.035
کارآگاه کونان هست

00:38:52.155 --> 00:38:53.315
شرلوک هلمز

00:38:53.355 --> 00:38:55.075
و کارآگاه بائو

00:38:56.235 --> 00:38:57.235
داستان جنایی نمیخوای؟

00:38:57.315 --> 00:38:58.835
پس باید به نون پختن علاقه مند باشی

00:38:59.475 --> 00:39:01.675
نحوه پخت بهترین نون ها

00:39:01.675 --> 00:39:02.755
و دستور پخت همه نوع نون دارم

00:39:02.835 --> 00:39:04.075
نون های معروف فروشگاه ها

00:39:04.075 --> 00:39:07.275
نحوه پخت نون های تازه و  نازک

00:39:07.515 --> 00:39:08.155
نظرت چیه؟

00:39:08.315 --> 00:39:09.675
نمیخوای بدونی چه جوری باید درستشون کنی؟

00:39:11.355 --> 00:39:12.115
جفتش برمیدارم

00:39:12.995 --> 00:39:14.635
هی اون کتاب از مال یکی دیگه کپی شده

00:39:15.355 --> 00:39:17.275
چیکار میکنید خانوم؟

00:39:17.715 --> 00:39:18.275
...من

00:39:18.835 --> 00:39:20.275
دارم کتاب میخرم

00:39:20.755 --> 00:39:21.635
جدا؟

00:39:22.155 --> 00:39:23.755
بیشتر شبیه یه فروشنده میمونی تا خریدار

00:39:24.115 --> 00:39:25.035
نمیفروشمشون

00:39:26.115 --> 00:39:26.835
دارم مجانی میدمشون

00:39:27.195 --> 00:39:27.675
متاسفم

00:39:27.955 --> 00:39:30.075
دارید مشتری های مارو میپرونید

00:39:30.635 --> 00:39:31.355
لطفا برید

00:39:31.595 --> 00:39:32.115
نمیرم

00:39:32.235 --> 00:39:33.795
من جایی نمیرم

00:39:41.115 --> 00:39:41.515
آن چی

00:39:41.995 --> 00:39:43.035
چیکار میکنی؟

00:39:43.195 --> 00:39:43.795
بیا خونه

00:39:45.355 --> 00:39:46.195
ولم کن

00:39:46.555 --> 00:39:47.915
!ولم کن انقدر من نکش یوان ژی جیه

00:39:47.915 --> 00:39:48.915
اروم باش

00:39:48.995 --> 00:39:49.995
بربم خونه-
ولم کن-

00:39:49.995 --> 00:39:50.675
بیا بریم خونه

00:39:51.115 --> 00:39:51.675
نمیام

00:39:52.355 --> 00:39:53.675
اگه نری زنگ میزنن پلیس

00:39:53.675 --> 00:39:54.915
...که چی؟ منم زنگ میزنم

00:39:55.115 --> 00:39:55.835
به کله گنده ها؟

00:39:57.195 --> 00:39:58.875
تو برو من میمونم

00:39:59.195 --> 00:40:00.395
دارم مجله هارو پخش میکنم

00:40:10.435 --> 00:40:11.475
فایدش چیه؟

00:40:12.595 --> 00:40:14.435
بهتر از هیچ کاری نکردن

00:40:15.195 --> 00:40:16.315
یکی بالاخره باید یه حرکتی بزنه

00:40:16.675 --> 00:40:17.595
و بعدش چی؟

00:40:17.915 --> 00:40:18.635
موفق شدی؟

00:40:18.795 --> 00:40:19.835
حداقل جرئت انجامش داشتم

00:40:21.771 --> 00:40:33.771
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:40:33.795 --> 00:40:34.635
ممنون

00:40:36.635 --> 00:40:37.675
این حرفا چیه

00:40:38.835 --> 00:40:40.035
باید بعدا

00:40:40.035 --> 00:40:41.195
پول همه این کتابارو بدی فهمیدی؟

00:40:42.635 --> 00:40:43.875
نیازی نیست این کار کنی

00:40:44.355 --> 00:40:45.075
نیازی نیست؟

00:40:46.195 --> 00:40:47.195
میدونستم که

00:40:48.195 --> 00:40:49.315
اینجوری میشه

00:40:49.675 --> 00:40:51.435
چون معروف نیستم

00:40:51.675 --> 00:40:52.835
میدونستم که داستانم کپی میشه

00:40:53.315 --> 00:40:55.115
و یه نویسنده بی نام نشونم

00:40:55.435 --> 00:40:56.475
و کتابام رد میشه

00:40:56.675 --> 00:40:57.595
و تا قبل اینکه معروف بشم

00:40:57.595 --> 00:40:59.155
این اتفافا برای همه نویسنده ها میفته

00:41:00.595 --> 00:41:01.675
خب پس

00:41:02.155 --> 00:41:04.075
میخوام یه داستان جدید بنویسم

00:41:04.675 --> 00:41:05.835
پس لی شیاو لونگ چی میشه

00:41:06.195 --> 00:41:06.595
اون ول کن

00:41:07.675 --> 00:41:08.795
میخواستم

00:41:09.155 --> 00:41:11.155
یه قهرمان مثل اون بسازم

00:41:12.075 --> 00:41:13.435
ولی در اون مورد

00:41:13.995 --> 00:41:14.675
شکست خوردم

00:41:14.995 --> 00:41:16.595
خیلی ساده بودم و سطحی فکر میکردم

00:41:18.475 --> 00:41:19.195
اخیرا

00:41:20.075 --> 00:41:23.875
درک جدیدی از قهرمانی به دست اوردم

00:41:24.555 --> 00:41:25.195
بخاطر همین

00:41:25.795 --> 00:41:27.675
میخوام

00:41:28.555 --> 00:41:31.355
رو یه قهرمان جدید دیگه تمرکز کنم

00:41:31.995 --> 00:41:32.675
قهرمان؟

00:41:33.395 --> 00:41:33.875
اره دقیقا یه قهرمان

00:41:35.515 --> 00:41:36.395
تو کنگ فو مهارت خیلی زیادی داره

00:41:37.155 --> 00:41:38.035
به نظر خیلی

00:41:40.835 --> 00:41:42.115
بد نمیاد

00:41:43.195 --> 00:41:46.315
به عنوان رئیس

00:41:46.635 --> 00:41:48.675
همونطور که به‌ نظر میاد خشن و بی پروا عه

00:41:49.355 --> 00:41:50.595
ولی مهربونه

00:41:52.035 --> 00:41:53.355
و عادل

00:41:53.915 --> 00:41:55.515
و از قلدری کردن بدش میاد

00:41:56.203 --> 00:41:57.403
مهارت اصلیش

00:41:57.683 --> 00:41:58.923
ضربه در حال چرخش به

00:41:59.123 --> 00:42:01.003
صورت دشمن

00:42:01.683 --> 00:42:03.043
بهش میگن

00:42:03.403 --> 00:42:05.683
چرخش بی عیب اژدها

00:42:06.323 --> 00:42:07.683
چه خفن

00:42:07.683 --> 00:42:08.323
نه؟

00:42:09.043 --> 00:42:09.883
برای جشن گرفتن

00:42:09.883 --> 00:42:11.323
تولد همچین شخصیت خفنی

00:42:12.003 --> 00:42:12.683
بیا

00:42:12.683 --> 00:42:14.603
این کاغذارو بزاریم کنار فعلا

00:42:15.203 --> 00:42:16.003
شام با من

00:42:16.683 --> 00:42:18.323
من نودل میخوام

00:42:18.323 --> 00:42:18.803
حتما

00:42:19.443 --> 00:42:20.323
و تاس کباب

00:42:21.603 --> 00:42:22.203
باشه

00:42:22.523 --> 00:42:24.203
و سوشی

00:42:24.203 --> 00:42:25.163
...و کیک

00:42:26.403 --> 00:42:27.683
.....و-
میتونم یه چیزی بپرسم؟-

00:42:29.523 --> 00:42:31.203
میخوای رک باشم یا نه؟

00:42:31.683 --> 00:42:32.363
رک باش

00:42:32.683 --> 00:42:33.523
خوکی چیزی هستی؟

00:42:35.403 --> 00:42:36.803
یوان ژی جیه

00:42:37.163 --> 00:42:38.363
بفرما اینم چرخش اژدها

00:42:38.643 --> 00:42:39.523
یوان ژی جیه

00:42:56.883 --> 00:42:57.443
!یان زو

00:43:03.683 --> 00:43:05.003
اسمم صدا نکن

00:43:05.563 --> 00:43:07.523
از وقتی این خبر پخش شده که من و مومو باهمیم

00:43:07.843 --> 00:43:10.123
پاپاراتزی ها و طرفداراش همه جا هستن

00:43:10.523 --> 00:43:11.363
که پاپاراتزی ها فقط میخوان عکس بگیرن

00:43:11.683 --> 00:43:12.883
ولی طرفداراش دلشون میخواد بکشنم

00:43:13.643 --> 00:43:15.843
ما الان سر قراریم

00:43:16.323 --> 00:43:17.523
میخوای کلا همینجوری باشی؟

00:43:19.003 --> 00:43:20.483
جلوی تو معلومه که نه

00:43:21.443 --> 00:43:21.923
برگشتم

00:43:23.883 --> 00:43:24.203
هی

00:43:24.683 --> 00:43:26.203
یه چیزی واست اوردم

00:43:26.523 --> 00:43:27.203
جدا؟

00:43:30.083 --> 00:43:31.563
خیلی طول کشید

00:43:31.563 --> 00:43:32.683
تا این شیرینی هارو درست کنم

00:43:32.683 --> 00:43:33.563
ولی فقط چندتاشون هست

00:43:35.123 --> 00:43:35.883
ممنون

00:43:39.443 --> 00:43:40.123
پاپاراتزی

00:43:41.683 --> 00:43:42.443
کجان؟

00:43:42.563 --> 00:43:43.523
اونجاست پشت سرمون

00:43:43.523 --> 00:43:44.683
چیکار باید بکنیم؟

00:43:44.883 --> 00:43:45.963
من میرم حواسشون پرت کنم

00:43:46.203 --> 00:43:47.563
و بعد از اینکه رفتن سریع میام

00:43:47.963 --> 00:43:48.403
وایسا

00:43:49.083 --> 00:43:49.683
اینارو بگیر

00:44:17.203 --> 00:44:18.003
یان زو

00:44:18.443 --> 00:44:19.363
نمیتونم از دستشون خلاص شم

00:44:19.363 --> 00:44:20.523
و هی بیشترم دارن میشن

00:44:21.563 --> 00:44:22.203
چیکار کنم؟

00:44:22.203 --> 00:44:23.963
نمیتونم فعلا برگردم

00:44:23.963 --> 00:44:24.803
بدون من برو خونه

00:44:24.803 --> 00:44:25.403
...من

00:44:31.683 --> 00:44:33.043
دیدمش از این طرف رفت

00:44:33.643 --> 00:44:34.603
باید همین جاها باشه

00:44:34.923 --> 00:44:36.243
بریم دوباره یه نگاهی بکنیم

00:44:36.363 --> 00:44:37.203
شماها از اونور برید

00:46:04.323 --> 00:46:05.043
ببخشید

00:46:05.563 --> 00:46:07.203
دیگه نمیتونم باهات باشم

00:46:07.603 --> 00:46:11.403
! مامان لطفا نرو

00:46:12.163 --> 00:46:13.683
هر وقت دلت برام تنگ شد

00:46:14.603 --> 00:46:16.683
فقط قطعه موسیقی مورد علاقم پخش کن

00:46:17.483 --> 00:46:19.683
بعدش منم مثل یه فرشته میام پیشت

00:46:20.403 --> 00:46:23.043
باید خوب گوش بدی مامان

00:46:26.452 --> 00:46:27.092
ببخشید

00:46:27.692 --> 00:46:30.452
چه خبره؟

00:46:30.732 --> 00:46:32.212
بهمون گفتن یه نمایش رایگان

00:46:32.492 --> 00:46:33.852
از یه تیکه ای از

00:46:33.852 --> 00:46:35.972
سفر تخیلی کارگردان عه

00:46:38.692 --> 00:46:40.532
کی بهتون گفت؟

00:46:40.892 --> 00:46:42.972
اون دختر لباس سفید

00:46:46.132 --> 00:46:46.852
ممنون

00:46:46.892 --> 00:46:47.612
خواهش میکنم

00:46:51.252 --> 00:46:54.372
نمیتونم برای همیشه ازت محافظت کنم

00:47:00.932 --> 00:47:02.372
مامان

00:47:06.452 --> 00:47:07.452
بیا نگاش کنیم

00:47:09.492 --> 00:47:12.932
چرا داری فیلم من پخش میکنی

00:47:14.212 --> 00:47:15.252
فیلمت عوض کردن

00:47:15.372 --> 00:47:17.212
و داغونش کردن

00:47:17.892 --> 00:47:19.532
منم از لی خواستم تا ورژن اصلیش بده

00:47:19.532 --> 00:47:20.692
تا به بقیه نشونش بدیم

00:47:21.692 --> 00:47:22.412
یه چیزی بگو

00:47:24.012 --> 00:47:24.932
متاسفم

00:47:26.212 --> 00:47:28.452
که اول باهات هماهنگ نکردم

00:47:29.492 --> 00:47:30.412
ولی اعتقاد دارم

00:47:30.892 --> 00:47:33.772
کارت باید توسط ادمای بیشتری دیده بشه

00:47:34.252 --> 00:47:35.852
بعد از هفت سال نبودنت

00:47:35.852 --> 00:47:37.252
یهو پیدات شده

00:47:37.252 --> 00:47:38.652
!و انتظار داری منم همون آدم سابق باشم

00:47:38.892 --> 00:47:39.532
جدا؟

00:47:40.852 --> 00:47:41.772
اره

00:47:42.092 --> 00:47:43.452
متاسفم

00:47:43.732 --> 00:47:45.892
ارزش فیلمت

00:47:46.812 --> 00:47:47.692
دقیقا همینجاست

00:47:47.812 --> 00:47:49.492
باور کنی یا نکنی من ولت نکردم

00:47:49.492 --> 00:47:50.452
هر روز کلی کار می‌کردم

00:47:50.452 --> 00:47:51.492
تا بتونم یه زندگی مناسب برات فراهم کنم

00:47:51.492 --> 00:47:52.612
دلیلت هر چی که هست

00:47:53.252 --> 00:47:55.132
غیرقابل قبوله

00:47:55.132 --> 00:47:56.092
حتی اگه باشه

00:47:56.092 --> 00:47:57.212
همش بخاطر توعه

00:47:57.292 --> 00:47:57.972
!لیاقت نگهداری کردن از اون نداری

00:47:57.972 --> 00:47:59.852
چرا تو باید لیاقتش داشته باشی پس؟

00:47:59.852 --> 00:48:00.692
چرا تو باید داشته باشی؟

00:48:01.452 --> 00:48:02.132
شیاو شی

00:48:05.652 --> 00:48:06.452
من

00:48:08.532 --> 00:48:10.252
میخواستم یه چیزی بهت بگم

00:48:22.292 --> 00:48:23.612
چی گفتی؟

00:48:25.372 --> 00:48:26.012
هیچی

00:48:27.772 --> 00:48:28.452
بیا فیلم ببینیم

00:48:30.508 --> 00:48:50.508
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:48:50.532 --> 00:48:53.532
[تخم مرغ عید]

00:48:55.372 --> 00:48:56.972
!دیگه سیر شدم

00:48:57.412 --> 00:48:59.292
کی بود میگفت همه بشقابا باید تمیز شن؟

00:49:00.212 --> 00:49:01.652
نباید غذایی رو هدر بدیم

00:49:02.172 --> 00:49:02.652
هدر بدیم؟

00:49:02.972 --> 00:49:04.212
سلف سرویس بود خب