WEBVTT

00:01:07.226 --> 00:01:27.226
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:27.250 --> 00:01:30.070
[مسافرخانه ی جوانان]

00:01:30.070 --> 00:01:33.000
[قسمت ۲۹]
[متاسفم]

00:01:39.630 --> 00:01:40.400
یان زو

00:01:41.440 --> 00:01:42.630
داری می ری؟

00:01:44.720 --> 00:01:45.400
صبر کن

00:01:49.360 --> 00:01:51.360
تیان یی من دارم می رم

00:01:52.040 --> 00:01:52.760
برو

00:01:52.950 --> 00:01:54.040
هر چی زودتر بهتر

00:01:54.160 --> 00:01:55.510
برنگرد

00:01:56.720 --> 00:01:58.230
چرا انقدر اعصابش خورده؟

00:01:59.230 --> 00:02:00.480
نگران تیان زیه

00:02:00.830 --> 00:02:01.270
یان زو

00:02:01.440 --> 00:02:02.830
می خوای برم بیارمش؟

00:02:03.950 --> 00:02:04.680
لازم نیست خوبم

00:02:05.310 --> 00:02:05.870
یان زو

00:02:06.440 --> 00:02:08.190
یادت نره بخوری

00:02:08.550 --> 00:02:09.360
نونه

00:02:09.360 --> 00:02:10.390
با مرغ با سس خردل و سوسیس

00:02:10.880 --> 00:02:13.190
شیائو شی من فقط دارم از اینجا می رم

00:02:13.190 --> 00:02:14.390
واسه همیشه نیست که

00:02:17.000 --> 00:02:18.030
دوباره چک کن

00:02:18.030 --> 00:02:19.320
ببین چیزی رو یادت نرفته باشه

00:02:19.390 --> 00:02:20.800
نه همه چی رو برداشتم

00:02:21.910 --> 00:02:24.670
باید یه مشتری واسه این پیدا کنم

00:02:25.910 --> 00:02:26.880
!اوه اوه

00:02:27.670 --> 00:02:29.160
نگاه کن ببین چیز دیگه ای نیست؟

00:02:29.550 --> 00:02:31.190
نه دیگه می تونم برم

00:02:31.630 --> 00:02:33.160
ربکا چی؟

00:02:33.800 --> 00:02:34.240
...اوه

00:02:35.750 --> 00:02:36.830
!دوباره اوه اوه

00:02:38.800 --> 00:02:39.750
بچه ها من رفتم

00:02:41.270 --> 00:02:42.190
نیاید دنبالم

00:02:42.630 --> 00:02:43.550
واسه همیشه نمی رم که

00:02:43.910 --> 00:02:45.190
بازم هر روز میام

00:02:45.270 --> 00:02:45.910
باشه؟

00:02:46.110 --> 00:02:46.550
باشه

00:02:47.550 --> 00:02:48.110
بخندید ببینم

00:02:55.800 --> 00:02:56.550
دیگه جدی

00:02:58.000 --> 00:02:58.670
دارم می رم

00:02:59.390 --> 00:02:59.910
خداحافظ

00:03:17.670 --> 00:03:19.190
!یان زو چمدون هات

00:03:22.030 --> 00:03:23.550
!جدی یه چیزیش هست

00:03:24.630 --> 00:03:27.080
آن آن هر وقت سنت به قرار گذاشتن رسید

00:03:27.720 --> 00:03:28.910
باید خیلی حواست جمع باشه

00:03:29.830 --> 00:03:31.240
نمی تونی با این

00:03:31.600 --> 00:03:34.030
دختر باز ها باشی

00:03:35.910 --> 00:03:36.440
خودت رو ببین

00:03:37.390 --> 00:03:38.320
دختر خوب

00:03:38.750 --> 00:03:39.830
بر عکس تیان زی

00:03:41.030 --> 00:03:43.440
که دیگه تقریبا

00:03:43.830 --> 00:03:45.110
مرده ی متحرکه

00:03:45.720 --> 00:03:47.390
همش هم به خاطر هو یان زوئه

00:03:50.880 --> 00:03:51.320
تیان زی

00:03:52.750 --> 00:03:53.880
هنوز از دست یان زو عصبانی ای؟

00:03:54.670 --> 00:03:55.160
نه

00:03:55.600 --> 00:03:57.030
اگه اذیتت کرده بهم بگو

00:03:57.440 --> 00:04:00.000
!می زنم دهنش رو آسفالت می کنم

00:04:00.600 --> 00:04:01.880
خودت رو قاطی نکن

00:04:03.880 --> 00:04:05.830
من از وقتی بچه بودی مواظبت بودم

00:04:06.110 --> 00:04:06.600
یادته

00:04:06.600 --> 00:04:08.270
اولین بار من اصلاحت کردم؟

00:04:08.720 --> 00:04:09.960
من بچه نیستم

00:04:09.960 --> 00:04:11.880
!حواست به کار خودت باشه منم ول کن

00:04:11.880 --> 00:04:12.160
...تو

00:04:14.080 --> 00:04:14.670
تیان زی

00:04:16.670 --> 00:04:17.230
!تیان زی

00:04:19.550 --> 00:04:20.160
می بینی؟

00:04:21.880 --> 00:04:23.270
فقط چون داداششم

00:04:23.950 --> 00:04:25.510
دلیل نمی شه سرم داد بزنه

00:04:26.950 --> 00:04:28.160
وقتی یه ولگرد زده دلش رو شکونده

00:04:38.350 --> 00:04:39.480
من خوبم

00:04:40.950 --> 00:04:41.950
حتی اگه دیگه بهم احتیاجی نداشته باشه

00:04:43.230 --> 00:04:44.600
من هنوز تو رو دارم نه؟

00:04:47.480 --> 00:04:48.440
تیان زی چطوره؟

00:04:49.600 --> 00:04:51.510
می خوای باهاش حرف بزنم؟

00:04:53.640 --> 00:04:54.440
من که تلاشم رو کردم

00:04:54.640 --> 00:04:55.390
ولی بهم محل نداد

00:04:56.440 --> 00:04:58.550
وقتی اولین بار سیبیلاش در اومد

00:04:59.600 --> 00:05:01.760
تو دستشویی زنونه

00:05:03.230 --> 00:05:04.600
همه فکر کردن پسره

00:05:05.200 --> 00:05:06.230
وقتی با گریه اومد پیشم

00:05:06.790 --> 00:05:07.830
به همه گفتم من بودم

00:05:09.920 --> 00:05:10.670
بعد از اون

00:05:10.670 --> 00:05:12.550
همه تا یه سال

00:05:12.550 --> 00:05:14.350
سیبیل کثیف صدام می کردن

00:05:15.950 --> 00:05:16.950
دلم واسه اون روز ها تنگ شده

00:05:18.390 --> 00:05:19.230
ببین چقدر فرق کرده

00:05:21.270 --> 00:05:22.640
شاید واسش راحت تر باشه

00:05:23.160 --> 00:05:25.110
با یه دختر راجع به رابطه اش حرف بزنه

00:05:26.270 --> 00:05:27.040
این چطوره؟

00:05:27.390 --> 00:05:29.790
می برمش بیرون یکم حال و هواش عوض شه

00:05:30.270 --> 00:05:31.160
بعدش بهش دلداری می دم

00:05:31.950 --> 00:05:33.040
زیاد نگران نباش

00:05:35.600 --> 00:05:36.600
مرسی

00:05:37.270 --> 00:05:39.160
پس خودت باید مواظب آن آن باشی

00:05:40.640 --> 00:05:42.040
لازم به گفتن نیست

00:05:42.830 --> 00:05:45.440
من رو خیلی دوست داره

00:05:45.440 --> 00:05:46.790
می تونم تموم زندگیم رو مواظبش باشم

00:05:55.230 --> 00:05:57.600
من می رم پیش تیان زی

00:05:58.000 --> 00:05:59.230
باشه برو

00:05:59.790 --> 00:06:00.600
منم با آن آن بازی می کنم

00:06:01.350 --> 00:06:01.790
برو

00:06:13.160 --> 00:06:14.880
آن آن شنیدی؟

00:06:15.920 --> 00:06:18.000
مامانت به خاطر تو بهم اعتماد کرد

00:06:19.480 --> 00:06:21.070
چیزی که بیشتر از همه لازم داره

00:06:21.550 --> 00:06:23.230
یکیه که مواظب تو باشه

00:06:25.510 --> 00:06:26.790
می دونی اون یه نفر کیه؟

00:06:38.790 --> 00:06:39.950
بیا بازه

00:06:42.270 --> 00:06:44.000
!هو یان زو قشنگ رو مغز آدم قدم می زنی

00:06:52.830 --> 00:06:53.390
سلام

00:06:54.790 --> 00:06:56.320
ببخشید جناب نِه ژا
(اشاره به یه انیمیشن چینی)

00:06:56.320 --> 00:06:57.270
یان زو اینجاست؟

00:06:57.600 --> 00:06:59.760
زر نزن بیا تو

00:07:00.440 --> 00:07:02.000
!پسر بد نیست

00:07:02.390 --> 00:07:03.270
!اینجا عالیه

00:07:05.230 --> 00:07:06.510
!تحت تاثیر قرار گرفتم

00:07:07.880 --> 00:07:08.790
!سه طبقه اس

00:07:10.950 --> 00:07:12.270
!داری تو یه رویا زندگی می کنی

00:07:15.320 --> 00:07:15.950
دنبال چی ای؟

00:07:16.550 --> 00:07:17.390
اسلحه ی نه ژا؟ داماس قرمز؟

00:07:18.720 --> 00:07:19.670
دوباره این قضیه ی دوازده ساله

00:07:20.390 --> 00:07:22.670
فکر کردم ۲۸سالته

00:07:23.270 --> 00:07:25.350
یا مغزت یه چیزیش شده؟

00:07:25.790 --> 00:07:27.270
واسه بابامه

00:07:27.270 --> 00:07:28.790
تو محل ما

00:07:29.920 --> 00:07:31.230
پسر ها باید روز هایی که دوازده
سال به عمر باباشون اضافه شده

00:07:31.230 --> 00:07:34.040
تاپ قرمز بپوشن

00:07:36.270 --> 00:07:37.040
پیداش کردم

00:07:37.600 --> 00:07:38.160
الان میام

00:07:40.880 --> 00:07:42.070
کی فکرش رو می کنه

00:07:42.950 --> 00:07:44.110
این ریخت عجیب غریب

00:07:44.110 --> 00:07:45.600
یه چیزی مربوط به رسم و رسومه؟

00:07:48.550 --> 00:07:49.480
[چه کسانی چاپستیک های یکبار مصرف را اختراع
کردند؟ ژاپنی ها] این ها دیگه واسه چی ان؟

00:07:52.270 --> 00:07:55.070
اولین فیلم انگ لی چیست؟
(کارگردان تایوانی تبارِ آمریکایی)

00:07:55.350 --> 00:07:56.950
! می دونم ! این رو می دونم ! این رو می دونم

00:07:57.200 --> 00:07:57.950
یه ثانیه صبر کن

00:07:57.950 --> 00:07:59.000
بذار فکر کنم

00:07:59.000 --> 00:07:59.920
جواب رو می دونم

00:08:00.040 --> 00:08:01.600
!وای وای فقط پنج ثانیه مونده

00:08:01.760 --> 00:08:04.760
۱, ۲, ۳, ۴, ۵

00:08:06.160 --> 00:08:07.070
!خیلی نزدیک بودم

00:08:08.760 --> 00:08:09.640
داری چیکار می کنی؟

00:08:09.880 --> 00:08:10.200
...من

00:08:10.600 --> 00:08:11.040
...خب

00:08:11.230 --> 00:08:12.110
من فردا دارم می رم

00:08:12.110 --> 00:08:13.480
یه مسابقه ی زنده

00:08:14.110 --> 00:08:15.320
موج سواران باهوش

00:08:17.110 --> 00:08:18.200
طبق چیزی که الان دیدم

00:08:18.200 --> 00:08:19.390
اون بخش باهوش رو کلا بیخیال

00:08:19.670 --> 00:08:20.950
ولی موج سوار رو خوب اومده

00:08:21.200 --> 00:08:22.920
واسه همین تمرین لازم دارم

00:08:24.830 --> 00:08:26.480
هیچ فیلمی بازی نمی کنم

00:08:26.550 --> 00:08:28.110
فقط با سلبریتی ها مسابقه می دم

00:08:28.110 --> 00:08:29.600
چجوری می تونم جایزه
ی بهترین بازیگر رو بگیرم؟

00:08:29.760 --> 00:08:31.110
من شخصیت دارم

00:08:31.230 --> 00:08:32.590
باید با اون قلدر ها چیکار کنم؟

00:08:35.000 --> 00:08:35.840
!احترام

00:08:37.110 --> 00:08:38.640
من تو رو می شناسم

00:08:38.960 --> 00:08:40.200
به اون قلدر ها گوش نده

00:08:43.320 --> 00:08:43.840
!هی

00:08:45.910 --> 00:08:46.440
بد نیست

00:08:46.710 --> 00:08:47.280
!آره داداش

00:08:48.080 --> 00:08:49.400
ولی من نمی تونم تصمیم بگیرم

00:08:50.440 --> 00:08:52.400
نمی تونم تصمیم بگیرم کجا بمونم

00:08:53.000 --> 00:08:53.960
یا با کیا بگردم

00:08:54.790 --> 00:08:55.710
تصمیمِ من نیست

00:09:01.110 --> 00:09:03.030
اوضاع بین تو و تیان زی چطوره؟

00:09:04.150 --> 00:09:05.520
داریم آروم می شیم

00:09:05.960 --> 00:09:07.230
تیان یی که اصلا آروم نیست

00:09:07.960 --> 00:09:09.520
اون کاکائویی که قایم کرده بودی رو

00:09:09.840 --> 00:09:11.320
انداخت زیر نور خورشید

00:09:11.840 --> 00:09:12.640
قشنگ آب شد

00:09:15.520 --> 00:09:17.200
کاش می تونستم یه کاری کنم

00:09:17.710 --> 00:09:19.030
ولی دست هام بسته اس

00:09:21.640 --> 00:09:22.400
منم بهتر از تو نیستم

00:09:23.080 --> 00:09:23.670
می دونم

00:09:25.350 --> 00:09:26.790
کتابت رو کپی کردن

00:09:27.550 --> 00:09:29.150
فیلم تیان یی هم خراب شد

00:09:29.880 --> 00:09:30.910
اوضاع واسه شما هم سخته

00:09:31.760 --> 00:09:32.350
ولش کن

00:09:34.030 --> 00:09:35.110
حتی اگه اوضاع سخت شد"

00:09:35.760 --> 00:09:36.790
"تا آخرش بجنگ

00:09:37.400 --> 00:09:39.350
!عجب چیزی گفتی

00:09:39.840 --> 00:09:41.790
دیالوگ کدوم فیلمه؟

00:09:42.230 --> 00:09:43.000
!دام بود

00:09:43.760 --> 00:09:44.440
! جواب رو می دونم ! می دونم

00:09:44.440 --> 00:09:45.280
! بذار فکر کنم

00:09:45.280 --> 00:09:46.350
! یه ثانیه صبر کن

00:09:46.590 --> 00:09:48.440
! پنج, چهار, یک

00:09:50.280 --> 00:09:51.150
چی بود؟

00:09:52.200 --> 00:09:54.280
[این جمله دیالوگ کدام فیلم است؟
حتی اگه اوضاع سخت شد تا آخرش بجنگ؟ نه ژا]

00:09:54.640 --> 00:09:55.350
نه ژا؟

00:10:07.840 --> 00:10:08.840
نمی فهمم

00:10:09.710 --> 00:10:10.910
چرا باید از یه لباس

00:10:11.150 --> 00:10:12.280
رنگ های مختلف رو خرید؟

00:10:12.760 --> 00:10:13.710
تو چی می دونی؟

00:10:14.280 --> 00:10:16.030
هشت تا رنگ

00:10:16.280 --> 00:10:18.030
نقطه ی فروشه
(چیزهایی که باعث فروش بیشتر می شه)

00:10:18.710 --> 00:10:19.030
...تو

00:10:19.960 --> 00:10:21.230
می تونستی یه رنگ بخری

00:10:21.760 --> 00:10:22.400
و بگی

00:10:22.760 --> 00:10:24.080
این لباس ها خاصن

00:10:24.080 --> 00:10:25.590
واسه همین فقط یه رنگن خب؟

00:10:26.110 --> 00:10:27.230
!این بازاریابی چریکیه (بازاریابی چریکی به استراتژی هایی می
گن که مخاطبان رو از روش های غیر عادی تحت تاثیر قرار می ده)

00:10:28.470 --> 00:10:30.080
عین آب خوردن_
بیا یه قدمی بزنیم_

00:10:30.640 --> 00:10:34.640
دور و بر رو نگاه کنیم و خوش بگذرونیم

00:10:34.640 --> 00:10:35.790
آن آن

00:10:38.960 --> 00:10:40.400
ببین آن آن

00:10:41.760 --> 00:10:43.590
بیا رنگ ها رو بشناسیم

00:10:45.880 --> 00:10:47.280
این چه رنگیه؟

00:10:48.200 --> 00:10:49.520
قرمزه

00:10:50.080 --> 00:10:51.400
چی قرمزه؟

00:10:52.400 --> 00:10:54.710
سیب

00:10:55.200 --> 00:10:56.840
رز

00:10:57.350 --> 00:10:58.790
قرمزن

00:11:01.280 --> 00:11:03.280
این چه رنگیه؟

00:11:04.150 --> 00:11:05.400
زرده

00:11:05.840 --> 00:11:07.350
چی زرده؟

00:11:07.640 --> 00:11:10.400
لیمو

00:11:10.790 --> 00:11:12.520
موز

00:11:13.230 --> 00:11:14.840
آناناس

00:11:16.590 --> 00:11:18.110
زردن

00:11:20.280 --> 00:11:21.200
داری چیکار می کنی؟

00:11:21.400 --> 00:11:22.520
دارم بهش رنگ ها رو یاد می دم

00:11:22.880 --> 00:11:24.520
منم باید یه چیزی رو بهت یاد بدم

00:11:26.200 --> 00:11:28.080
با بچه حرف زدن مشکلش چیه؟

00:11:28.080 --> 00:11:28.960
داری چیکار می کنی؟

00:11:29.230 --> 00:11:29.670
من دارم

00:11:29.670 --> 00:11:31.470
رو غرفه ام واسه فردا تو بازار

00:11:31.640 --> 00:11:32.710
کار می کنم

00:11:35.520 --> 00:11:39.760
اون ها می خوان تو بازار چیزی بفروشن

00:11:40.000 --> 00:11:41.840
تا پول در بیارن

00:11:43.400 --> 00:11:45.760
!وای عالیه

00:11:47.640 --> 00:11:48.280
تیان یی

00:11:49.150 --> 00:11:52.520
چرا انقدر مشتاقی مواظبش باشی؟

00:11:53.550 --> 00:11:56.640
خب این کارمه نیست؟

00:11:57.030 --> 00:11:57.640
اون به کنار

00:11:58.470 --> 00:11:59.790
آن آن من رو دوست داره

00:12:00.080 --> 00:12:02.280
چیکار می تونم کنم؟

00:12:02.520 --> 00:12:04.230
می تونی چیکار کنی؟

00:12:04.640 --> 00:12:05.520
خب یهو باباش شو

00:12:07.960 --> 00:12:09.400
اینجوری نگو

00:12:10.200 --> 00:12:12.320
داری خجالتم می دی

00:12:12.840 --> 00:12:13.840
خیلی خب تنهاتون می ذارم

00:12:14.350 --> 00:12:18.280
عزیزم بیا بریم بیرون

00:12:18.840 --> 00:12:22.440
تا گل ها رو ببینیم و عکس بگیریم

00:12:23.110 --> 00:12:24.550
من رو بابا صدا کن

00:12:26.230 --> 00:12:26.880
خیلی خب

00:12:27.640 --> 00:12:30.320
برو چک کن ببین کور رنگی داری یا نه

00:12:30.880 --> 00:12:32.200
منم می رم یه چرت بزنم

00:12:32.350 --> 00:12:33.030
!برگرد

00:12:34.320 --> 00:12:35.200
کارت رو تموم کن

00:12:39.800 --> 00:12:45.320
[رختکن]

00:12:45.320 --> 00:12:47.230
من واقعا شبیه نه ژا ام؟

00:12:58.520 --> 00:13:00.760
اینجایی تا اقیانوس رو فتح کنی؟

00:13:03.030 --> 00:13:03.590
یان زو

00:13:03.840 --> 00:13:04.520
حاضری

00:13:04.960 --> 00:13:06.000
دارم میام

00:13:15.590 --> 00:13:16.400
بزن بریم

00:13:16.840 --> 00:13:18.840
!اقیانوس رو فتح کنیم

00:13:24.110 --> 00:13:26.000
[موج سواران باهوش]
خوش اومدید به

00:13:26.000 --> 00:13:27.640
[موج سواران باهوش]
مسابقه ی زنده مون واسه باهوش ترین ها

00:13:27.790 --> 00:13:30.110
[موج سواران باهوش]
!موج سواران باهوش

00:13:32.080 --> 00:13:34.640
من مجری ام وو شیائو شین

00:13:34.960 --> 00:13:36.590
همونجوری که می دونید

00:13:36.590 --> 00:13:39.400
مجازات های ما همیشه سختن

00:13:39.520 --> 00:13:41.000
این دفعه چی حاضر کردن؟

00:13:42.470 --> 00:13:44.200
!دوش

00:13:46.230 --> 00:13:47.880
یه یادآوری دوستانه به

00:13:47.880 --> 00:13:50.030
سه تا شرکت کننده هامون

00:13:50.320 --> 00:13:52.910
حاضر شید که سیکس پک هاتون رو نشون بدین

00:13:53.790 --> 00:13:55.320
شاید

00:13:55.670 --> 00:13:57.760
!زیادی خیس شید

00:14:00.230 --> 00:14:00.670
اوکی

00:14:00.670 --> 00:14:02.030
سا تا شرکت کننده مون

00:14:02.030 --> 00:14:04.080
ستاره هایی

00:14:04.080 --> 00:14:05.230
دوست داشتنی ان

00:14:05.230 --> 00:14:07.200
که کلی طرفدار دارن

00:14:07.400 --> 00:14:08.030
نفر اول

00:14:08.030 --> 00:14:09.350
بیاید تشویقش کنیم

00:14:09.470 --> 00:14:12.470
!یکی از معروف ترین مدل ها یو کُن

00:14:16.280 --> 00:14:20.110
خواننده و ترانه سرای جدید جانگ هائو چانگ

00:14:23.520 --> 00:14:29.320
! و بازیگر نقش اول هو یان زو

00:14:29.400 --> 00:14:32.910
!یان زو یان زو هیچی جلودارت نیست

00:14:33.150 --> 00:14:36.670
!یان زو یان زو هیچی جلودارت نیست

00:14:37.320 --> 00:14:38.030
ببخشید

00:14:38.520 --> 00:14:39.200
می شه یه سوال بپرسم؟

00:14:39.400 --> 00:14:41.840
اگه جوابم غلط باشه خیس می شم؟

00:14:42.150 --> 00:14:43.000
معلومه

00:14:44.280 --> 00:14:46.110
نمی تونم یه اشتباه هم کنم

00:14:46.670 --> 00:14:49.520
معلومه هو یان زو حسابی اعتماد به نفس داره

00:14:49.710 --> 00:14:51.230
بچه ها

00:14:51.230 --> 00:14:53.280
!تشویقش کنید

00:14:56.910 --> 00:14:57.550
!می تونی انجامش بدی

00:14:57.880 --> 00:14:58.710
!برو سراغش

00:14:59.640 --> 00:15:00.840
مسابقه

00:15:00.840 --> 00:15:02.910
از حالا شروع می شه

00:15:03.320 --> 00:15:05.910
یو کن

00:15:06.470 --> 00:15:10.470
حرکت مخصوص لی شیائوپنگ رو
(لی شیائوپنگ ژیمناست معروف چینی)

00:15:10.470 --> 00:15:13.200
از رو اسم کدوم ژیمناست معروف گذاشتن؟

00:15:13.200 --> 00:15:14.230
جوابت؟

00:15:15.080 --> 00:15:15.710
لی نینگ
(کارخونه ی تولید تجهیزات ورزشی)

00:15:16.350 --> 00:15:17.400
!خیلی نزدیک بود

00:15:17.640 --> 00:15:19.670
جواب غلطه

00:15:31.000 --> 00:15:32.200
دوش هم

00:15:32.280 --> 00:15:34.520
از جذابیت یو کن کم نکرد

00:15:35.670 --> 00:15:38.280
جانگ هائو چانگ

00:15:38.280 --> 00:15:39.550
سوالت اینه

00:15:39.670 --> 00:15:40.550
فکر می کنی

00:15:41.000 --> 00:15:44.640
حرکت مخصوص لی شیائو پنگ سخته؟

00:15:44.640 --> 00:15:45.440
جوابت؟

00:15:46.520 --> 00:15:47.000
آره

00:15:47.350 --> 00:15:49.790
!تبریک می گم درست بود

00:15:52.280 --> 00:15:56.080
هو یان زو

00:15:56.520 --> 00:15:59.230
اسم رسمی

00:15:59.230 --> 00:16:01.640
حرکت بارفیکس لی شیائو پنگ چیه؟

00:16:01.640 --> 00:16:02.440
جوابت؟

00:16:02.710 --> 00:16:04.470
چرا سوال من انقدر سخته

00:16:04.910 --> 00:16:06.320
بعد اون فقط باید می گفت آره یا نه؟

00:16:06.520 --> 00:16:08.110
زمان داره می ره

00:16:12.590 --> 00:16:14.590
حرکت چرخ و فلک بدون دست

00:16:17.440 --> 00:16:19.230
!درسته

00:16:25.520 --> 00:16:28.200
بریم واسه دور دوم

00:16:28.670 --> 00:16:30.590
سوال و جواب سرعتی

00:16:30.910 --> 00:16:32.790
بذارید یادآوری کنم

00:16:32.960 --> 00:16:34.910
اگه اشتباه بگید مجازات می شید

00:16:35.080 --> 00:16:37.910
اگه هم درست جواب بدید بقیه مجازات می شن

00:16:38.280 --> 00:16:39.640
ریلکس باشید

00:16:39.790 --> 00:16:40.590
هر کدوم از شماها

00:16:40.590 --> 00:16:43.400
دو تا کمکی دارید

00:16:43.520 --> 00:16:45.880
بیاید یه نگاه به کمکی ها بندازیم

00:16:49.080 --> 00:16:51.960
شما هر کدوم یه لگن و

00:16:52.350 --> 00:16:56.000
یه چتر می گیرید

00:16:56.110 --> 00:16:58.840
این هم

00:16:58.840 --> 00:17:00.590
سوال اول

00:17:00.760 --> 00:17:03.840
آماده اید؟

00:17:04.160 --> 00:17:04.830
سوال اول

00:17:05.230 --> 00:17:07.520
اسم آهنگِ نوشته شده و تنظیم شده

00:17:07.520 --> 00:17:10.710
توسط لیانگ بو

00:17:10.920 --> 00:17:13.070
که ۲۸ژوئن ۲۰۱۹اومد چی بود؟

00:17:15.680 --> 00:17:16.400
...من

00:17:18.710 --> 00:17:19.470
نمی دونم

00:17:19.470 --> 00:17:20.520
!درسته

00:17:20.520 --> 00:17:22.760
اسم آهنگ نمی دونمه

00:17:31.590 --> 00:17:33.160
ببینید

00:17:33.160 --> 00:17:34.350
هو یان زو

00:17:34.760 --> 00:17:37.230
از چترش استفاده کرد

00:17:37.470 --> 00:17:38.280
پس

00:17:38.280 --> 00:17:40.680
ازش می گیریمش

00:17:44.590 --> 00:17:45.560
ولی نگران نباش

00:17:45.560 --> 00:17:47.470
هنوز لگن رو داری

00:17:47.800 --> 00:17:50.000
!بریم واسه سوال دو

00:17:50.350 --> 00:17:54.310
به نظرتون

00:17:54.950 --> 00:17:56.070
آهنگِ نمی دونمِ لیانگ بو خوبه؟

00:17:56.070 --> 00:17:57.000
!شروع

00:17:57.710 --> 00:17:58.560
جانگ هائو چانگ

00:17:58.920 --> 00:17:59.350
آره

00:17:59.710 --> 00:18:01.350
!درسته

00:18:16.800 --> 00:18:18.350
یان زو همه ی

00:18:18.350 --> 00:18:19.400
کمکی هاش رو استفاده کرد

00:18:20.190 --> 00:18:21.000
متاسفم

00:18:21.000 --> 00:18:23.070
ولی باید لگن ات رو هم بگیریم

00:18:30.830 --> 00:18:33.280
تو بازی شرکت کن

00:18:33.470 --> 00:18:34.760
و گرنه خیس می شی

00:18:36.040 --> 00:18:37.280
دکمه رو بزنید

00:18:37.520 --> 00:18:39.400
تا سوال سه رو جواب بدید

00:18:39.400 --> 00:18:42.760
لیانگ بو خواننده ی اون آهنگ

00:18:42.760 --> 00:18:44.110
اهل جی لینه
(یکی از شهر های چین)

00:18:44.470 --> 00:18:45.590
حالا آب و هوای

00:18:45.590 --> 00:18:48.680
!جی لین چجوریه؟ شروع

00:18:50.280 --> 00:18:51.000
!هو یان زو

00:18:52.400 --> 00:18:53.950
آب و هوای معتدل با باد و باران های موسمی

00:18:54.350 --> 00:18:56.070
!درسته

00:18:58.760 --> 00:19:01.590
دو تا شرکت کننده ی دیگه رو هم تشویق کنید

00:19:09.280 --> 00:19:10.280
1983

00:19:13.000 --> 00:19:14.110
دئوکسی ریبونوکلئوتید
( dna یک واحد مولکول)

00:19:16.230 --> 00:19:17.110
درآمد حاشیه ای

00:19:18.160 --> 00:19:20.070
...سرکار"
"من خیلی وقته که رئیس نبودم

00:19:21.590 --> 00:19:23.430
!همش درسته

00:19:23.640 --> 00:19:25.110
!تبریک به هو یان زو

00:19:28.280 --> 00:19:29.000
آن آن

00:19:30.190 --> 00:19:30.920
من رو بابا صدا کن

00:19:34.000 --> 00:19:34.760
با

00:19:35.160 --> 00:19:36.470
آن آن حواست رو بده به دهنم

00:19:37.000 --> 00:19:41.920
بابا
بابای خوشتیپت

00:19:45.640 --> 00:19:47.280
نه بگو بابا

00:19:47.880 --> 00:19:48.280
...با

00:19:49.000 --> 00:19:49.430
تیان یی

00:19:51.350 --> 00:19:54.230
!بالالالا عوض شدم

00:19:55.280 --> 00:19:57.110
حتما خسته شدی کل امروز رو حواست بهش بود

00:19:57.520 --> 00:19:58.280
نه نشدم

00:19:58.760 --> 00:19:59.830
من رو دوست داره

00:20:00.400 --> 00:20:01.400
هر کاری که داری رو انجام بده

00:20:01.400 --> 00:20:02.280
نگران نباش پیش من امنه

00:20:02.640 --> 00:20:03.160
مرسی

00:20:05.230 --> 00:20:05.950
!عوض شدم

00:20:08.760 --> 00:20:09.160
آن آن

00:20:11.760 --> 00:20:12.430
یه لحظه صبر کن

00:20:16.710 --> 00:20:17.430
میه با
(تانوس)

00:20:18.400 --> 00:20:19.280
اوپا

00:20:20.110 --> 00:20:20.950
دا با
(سد)

00:20:22.160 --> 00:20:22.710
با

00:20:24.710 --> 00:20:26.280
بعد از من تکرار کن

00:20:27.160 --> 00:20:30.520
میه با, اوپا, دا با

00:20:31.950 --> 00:20:32.520
با

00:20:37.280 --> 00:20:38.830
اینجوری نمی شه

00:20:39.950 --> 00:20:41.070
باید یه کاری کنم

00:20:42.920 --> 00:20:45.190
آن آن تکون نخور

00:20:45.590 --> 00:20:46.400
هیچ جا نرو

00:20:46.950 --> 00:20:47.710
زود بر می گردم

00:20:53.830 --> 00:20:54.830
پشتم

00:20:55.400 --> 00:20:57.000
شبیه

00:20:57.280 --> 00:20:58.710
بابات هست؟

00:21:03.430 --> 00:21:04.230
بابا

00:21:05.400 --> 00:21:06.760
بابا

00:21:08.350 --> 00:21:09.950
بعد از من بگو

00:21:10.950 --> 00:21:12.230
بابا

00:21:12.520 --> 00:21:14.160
واقعا می خوای باباش باشی؟

00:21:17.920 --> 00:21:18.760
شیائو شی

00:21:19.350 --> 00:21:22.000
یه مرد مستقل و بالغ می خواد

00:21:22.950 --> 00:21:24.400
اگه دخترش من رو قبول کنه

00:21:24.590 --> 00:21:25.950
دیگه هیچی جلوی راهمون نیست درسته؟

00:21:26.520 --> 00:21:28.070
بعد از من بگو

00:21:30.590 --> 00:21:31.520
بابا

00:21:31.950 --> 00:21:33.520
این هم از عقل زیادته

00:21:34.760 --> 00:21:36.430
که داری ادای پشت بابام
جو زی چینگ رو در میاری

00:21:38.230 --> 00:21:39.000
من خوبم

00:21:41.280 --> 00:21:43.470
میه با, اوپا

00:21:44.230 --> 00:21:45.110
دا با

00:21:48.520 --> 00:21:49.230
با

00:21:50.446 --> 00:21:56.446
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:21:56.470 --> 00:21:57.280
هو یان زو

00:21:57.280 --> 00:22:00.070
تقریبا به همه ی سوال ها درست جواب داد

00:22:00.520 --> 00:22:01.590
طرفداراش کجان؟

00:22:01.590 --> 00:22:03.000
!بذارید صداتون رو بشنوم

00:22:03.230 --> 00:22:06.520
!یان زو, یان زو, هیچی جلودارت نیست

00:22:09.000 --> 00:22:09.520
بعدی

00:22:09.520 --> 00:22:12.280
آخرین سوالمون تو این دوره

00:22:12.640 --> 00:22:15.280
آماده شید

00:22:15.640 --> 00:22:17.230
...سوال

00:22:18.760 --> 00:22:19.710
من که هنوز نگفتم

00:22:19.950 --> 00:22:20.280
اوکیه

00:22:21.640 --> 00:22:22.920
هر چی باشه جواب می دم

00:22:24.760 --> 00:22:26.710
پسر تو دیگه زیادی اعتماد به نفس داری

00:22:27.760 --> 00:22:30.430
باشه هو یان زو

00:22:30.590 --> 00:22:32.190
این هم سوالت

00:22:32.640 --> 00:22:36.000
خالق

00:22:36.230 --> 00:22:38.590
کتاب کمیکی که اخیرا پر فروش بوده

00:22:39.000 --> 00:22:41.280
کارآگاه بون" کیه؟"
این هم سه تا گزینه ات

00:22:41.350 --> 00:22:42.920
:یک
جیانگ سولان

00:22:43.000 --> 00:22:44.280
:دو
جو ون تونگ

00:22:44.520 --> 00:22:46.590
:سه
کانگ یوان جائو

00:22:48.760 --> 00:22:50.280
جوابت؟

00:22:54.350 --> 00:22:55.000
...ام

00:22:56.520 --> 00:22:58.070
...ام_
تو_

00:22:58.680 --> 00:23:00.110
جواب رو نمی دونی؟

00:23:00.520 --> 00:23:01.590
نترس

00:23:01.760 --> 00:23:03.880
سه تا راه حل برات داریم

00:23:04.160 --> 00:23:05.040
اولی

00:23:05.350 --> 00:23:07.070
می تونی از

00:23:07.070 --> 00:23:09.590
تماشاگر ها بپرسی

00:23:09.920 --> 00:23:10.680
دو

00:23:10.760 --> 00:23:12.070
می تونی

00:23:12.070 --> 00:23:13.760
به یکی از دوستات زنگ بزنی

00:23:14.160 --> 00:23:15.590
سومی ساده اس

00:23:15.590 --> 00:23:18.920
بگو اون دو تا دوش بگیرن

00:23:19.070 --> 00:23:21.160
این کجاش راه حله؟

00:23:23.350 --> 00:23:25.590
می خوام یه زنگ بزنم

00:23:26.190 --> 00:23:27.830
باشه می تونی

00:23:27.830 --> 00:23:31.000
با گوشی ما به دوستت زنگ بزنی

00:23:34.400 --> 00:23:36.920
یعنی به کی زنگ می زنه؟

00:23:40.400 --> 00:23:40.800
سلام

00:23:42.000 --> 00:23:42.680
منم ژی جیه

00:23:43.190 --> 00:23:43.830
سلام نه ژا

00:23:44.920 --> 00:23:45.710
برام یه کاری کن

00:23:46.640 --> 00:23:47.190
چی شده؟

00:23:47.760 --> 00:23:49.000
نمی تونی یه لیست از خدایان درست کنی؟
(اشاره به انیمیشن نه ژا)

00:23:49.590 --> 00:23:51.070
شوخی نمی کنم داداش تو مسابقه ام

00:23:51.400 --> 00:23:54.590
خالق کارآگاه بون کیه؟

00:23:55.560 --> 00:23:57.400
:یک
جیانگ سولان

00:23:57.950 --> 00:23:59.800
:دو
جو ون تونگ

00:24:00.520 --> 00:24:02.400
:سه
کانگ یوان جائو

00:24:08.470 --> 00:24:08.950
دو

00:24:09.110 --> 00:24:10.190
!نه

00:24:10.950 --> 00:24:13.640
نویسنده ی کارآگاه بون تویی یوان ژی جیه

00:24:13.640 --> 00:24:15.110
اون داستان ها همه واسه توئه

00:24:15.110 --> 00:24:16.040
نه کس دیگه

00:24:16.040 --> 00:24:16.590
یان زو, یان زو

00:24:16.590 --> 00:24:18.190
اون ها منتظر جوابتن خب؟

00:24:18.190 --> 00:24:19.110
بگو دو

00:24:24.590 --> 00:24:25.760
من جواب رو می دونم

00:24:26.760 --> 00:24:28.110
تو هیچ کدوم از گزینه ها نیست

00:24:29.230 --> 00:24:30.560
مطمئنی؟

00:24:30.760 --> 00:24:31.110
صد در صد

00:24:32.590 --> 00:24:37.070
!نویسنده اش یوان ژی جیه اس

00:25:35.470 --> 00:25:36.110
خانم هویی

00:25:37.040 --> 00:25:37.920
متاسفم

00:25:39.430 --> 00:25:40.350
خوب بودی

00:25:41.800 --> 00:25:42.280
خانم هویی

00:25:46.310 --> 00:25:48.520
اگه نمی دونستم چیکار کردم

00:25:48.800 --> 00:25:50.070
فکر می کردم دارید ازم تعریف می کنید

00:25:50.230 --> 00:25:51.110
منم تعریف کردم

00:25:52.040 --> 00:25:54.710
هشتگ هو یان زو با تاپ قرمز داره ترند می شه

00:25:55.000 --> 00:25:56.350
واسمون تبلیغ مجانیه

00:25:57.230 --> 00:25:57.830
خسته نباشی

00:25:59.000 --> 00:26:00.920
ممنون خانم هویی

00:26:01.830 --> 00:26:03.950
ولی می دونی سر کمک کردن به دوستت

00:26:04.400 --> 00:26:05.560
به چند نفر توهین کردی؟

00:26:06.590 --> 00:26:07.280
...من

00:26:07.880 --> 00:26:09.950
می دونی چقدر پول و وقت

00:26:09.950 --> 00:26:11.310
باید خرج کنم تا جو آروم شه؟

00:26:12.230 --> 00:26:14.560
به هر حال دیگه لازم نیست

00:26:14.560 --> 00:26:15.430
پول بدیم که بریم تو چشم

00:26:17.230 --> 00:26:19.310
باید بگم پولمون قراره خوب خرج شه؟

00:26:21.160 --> 00:26:22.040
!بزرگ شو

00:26:22.920 --> 00:26:24.310
یادت نره تو یه ستاره ای

00:26:30.000 --> 00:26:30.830
این کیه؟

00:26:32.880 --> 00:26:33.710
دوست دخترمه

00:26:33.830 --> 00:26:37.190
نه یه طرفدار دیوونه اس

00:26:37.880 --> 00:26:38.950
هر کی پرسید

00:26:39.400 --> 00:26:41.520
نمی تونی بگی دوست دخترته

00:26:41.880 --> 00:26:42.560
چرا؟

00:26:42.680 --> 00:26:44.430
چون تو چشم بقیه تو و مومو کاپلید

00:26:45.160 --> 00:26:46.590
اگه بفهمن یه دختر دیگه هم هست

00:26:47.760 --> 00:26:49.040
تصویرت تو ذهن بقیه خراب می شه

00:26:49.710 --> 00:26:51.070
می خوای عواقب کارت

00:26:51.400 --> 00:26:52.760
اذیتش کنه؟

00:27:06.190 --> 00:27:07.920
می دونم همش واسه کاره

00:27:08.230 --> 00:27:10.000
ولی همش با موموئه

00:27:10.000 --> 00:27:11.520
به بقیه هم می گه سینگله

00:27:12.400 --> 00:27:14.070
واقعا فاصله ی بینمون

00:27:14.070 --> 00:27:15.230
هر روز بیشتر می شه

00:27:16.800 --> 00:27:18.680
دیگه نمی تونم بی محلی هاش رو تحمل کنم

00:27:18.950 --> 00:27:21.000
ولی دل و جرئتش هم ندارم که برم پیشش

00:27:21.950 --> 00:27:24.350
!واقعا حالم بده

00:27:25.470 --> 00:27:26.560
ناراحت نباش

00:27:26.560 --> 00:27:28.590
اومدیم بیرون که ریلکس کنیم

00:27:28.830 --> 00:27:30.160
انقدر خودت رو اذیت نکن

00:27:32.040 --> 00:27:32.520
حق با توئه

00:27:33.190 --> 00:27:35.110
خوش می گذرونم و

00:27:35.110 --> 00:27:36.350
بهش فکر نمی کنم

00:27:37.920 --> 00:27:38.280
بزن بریم

00:27:39.710 --> 00:27:41.640
فیلم جدید هو یان زو و مومو رو دیدی؟

00:27:41.640 --> 00:27:43.070
!معلومه عاشقشم

00:27:43.310 --> 00:27:45.280
ببین من طرفدار مومو شدم

00:27:45.280 --> 00:27:46.040
واقعا؟

00:27:46.040 --> 00:27:47.470
زیادی خوشگل نیست؟

00:27:47.470 --> 00:27:48.190
!خیلی خوشگله

00:27:48.190 --> 00:27:48.680
!آره

00:27:48.800 --> 00:27:50.190
با هم خیلی کاپل کیوتی می شن

00:27:50.190 --> 00:27:51.520
!موافقم یان زو خیلی جذابه

00:27:51.520 --> 00:27:52.110
می دونم

00:27:55.590 --> 00:27:58.310
خوش باش باید انتظارش رو داشته باشیم دیگه

00:27:59.430 --> 00:28:00.800
!اصلا نگاه نکن

00:28:01.190 --> 00:28:02.070
چیکار می کنی شیائو شی؟

00:28:02.590 --> 00:28:04.070
یه سورپرایز واست دارم

00:28:04.430 --> 00:28:05.590
چه سورپرایزی؟

00:28:06.000 --> 00:28:07.830
الان نمی تونم بهت بگم

00:28:08.160 --> 00:28:09.560
بعدا می فهمی

00:28:10.160 --> 00:28:10.880
بیا

00:28:10.880 --> 00:28:12.560
...من
من هیچی نمی تونم ببینم

00:28:13.280 --> 00:28:14.760
اوکیه
تحمل کن

00:28:14.950 --> 00:28:16.430
تا وقتی ازش رد شیم صبر کن

00:28:16.560 --> 00:28:17.110
از چی رد شیم؟

00:28:17.800 --> 00:28:18.950
می گم یعنی وقتی برسیم می بینی

00:28:19.710 --> 00:28:20.520
بزن بریم

00:28:21.400 --> 00:28:22.350
فقط صبور باش

00:28:22.680 --> 00:28:23.040
بیا

00:28:23.040 --> 00:28:24.960
[تابستان شیرین]

00:28:27.430 --> 00:28:28.040
شیائو شی

00:28:29.110 --> 00:28:30.520
این ماساژ

00:28:30.520 --> 00:28:31.830
سورپرایزت بود؟

00:28:32.230 --> 00:28:32.640
آره

00:28:33.590 --> 00:28:34.760
ما قبل از اینکه راه بیوفتیم

00:28:34.760 --> 00:28:36.160
گفتیم میایم اینجا

00:28:37.000 --> 00:28:38.400
...ما
ما می دونستیم

00:28:39.520 --> 00:28:41.040
ولی این ها که نمی دونستن

00:28:43.470 --> 00:28:45.070
!پس سورپرایز

00:28:45.950 --> 00:28:46.760
تیان زی

00:28:46.760 --> 00:28:48.400
ریلکس کن و از ماساژت لذت ببر

00:28:48.560 --> 00:28:49.520
شاید اینجا کوچیک به نظر بیاد

00:28:49.920 --> 00:28:51.160
ولی خیلی معروفه

00:28:51.590 --> 00:28:52.190
درسته

00:28:52.350 --> 00:28:54.710
کلی سلبریتی اومدن اینجا

00:28:55.000 --> 00:28:57.590
مثلا اندی لائو, واکین چائو, چو یون فات

00:28:57.680 --> 00:28:59.800
و یان زو

00:29:02.590 --> 00:29:03.800
ریلکس کن تیان زی

00:29:04.110 --> 00:29:06.830
مطمئنم اونی رو می گن که فامیلیش ووئه

00:29:07.070 --> 00:29:08.800
نه نه نه هو یان زو

00:29:08.950 --> 00:29:10.880
!آره من که عاشقشم

00:29:12.710 --> 00:29:14.760
کی دیگه اینجا اومده؟

00:29:14.760 --> 00:29:16.520
اون بازیگر معروفه مومو

00:29:16.590 --> 00:29:18.110
!آره من خیلی دوسش دارم

00:29:18.230 --> 00:29:19.230
من که همیشه پیگیر

00:29:19.230 --> 00:29:21.110
خبر های کاپل یان زو_مومو ام

00:29:21.110 --> 00:29:21.950
! منم ! منم

00:29:25.640 --> 00:29:26.400
من می خوام تلویزیون نگاه کنم

00:29:27.800 --> 00:29:29.160
تو این حالت؟

00:29:29.590 --> 00:29:30.000
آره

00:29:31.040 --> 00:29:33.000
الان می خوام ببینم روشنش کن

00:29:38.350 --> 00:29:40.830
تیان زی خیلی فکر نکن

00:29:41.280 --> 00:29:44.520
همینجوری که داری به تلویزیون
گوش می دی ماهیچه هات رو شل کن

00:29:50.590 --> 00:29:51.470
تو عشق زندگی منی

00:29:52.280 --> 00:29:53.590
اون فقط دوستمه

00:29:54.070 --> 00:29:55.230
من تو همون نگاه اول فهمیدم

00:29:56.070 --> 00:29:57.310
تو نیمه ی گمشده ی منی

00:29:57.310 --> 00:29:58.190
چرا بلند شدی؟

00:29:58.950 --> 00:29:59.830
من از همون روز اول

00:30:01.280 --> 00:30:02.920
فقط عاشق تو بودم

00:30:04.430 --> 00:30:05.590
بهم قول بده

00:30:06.190 --> 00:30:07.350
تا ابد عاشقمی

00:30:07.400 --> 00:30:08.110
!هو یان زو

00:30:08.190 --> 00:30:09.470
!جذابه

00:30:34.830 --> 00:30:35.830
تو هنوز یکی رو از بین

00:30:36.160 --> 00:30:37.310
هشت تا لباس برنداشتی

00:30:37.590 --> 00:30:37.950
آره

00:30:38.710 --> 00:30:39.880
اون دختره

00:30:39.880 --> 00:30:41.070
که دفعه ی قبل ازمون لباس خرید

00:30:41.160 --> 00:30:42.000
قراره بیاد

00:30:42.160 --> 00:30:43.160
تا ازم حمایت کنه

00:30:43.430 --> 00:30:44.070
پس؟

00:30:44.230 --> 00:30:45.520
دفعه ی قبل

00:30:45.520 --> 00:30:47.400
یه لباس صورتی برداشت

00:30:47.680 --> 00:30:48.640
گفتم شاید

00:30:48.800 --> 00:30:50.040
عاشق صورتیه

00:30:51.190 --> 00:30:52.230
ولی بعد دیدم

00:30:52.470 --> 00:30:54.280
همون موقع هم صورتی پوشیده بود

00:30:54.350 --> 00:30:55.350
شاید این دفعه

00:30:55.350 --> 00:30:56.680
بخواد یه تنوعی بده؟

00:30:56.800 --> 00:30:57.950
پس همش رو می برم

00:30:58.590 --> 00:31:00.000
اگه نیومد چی؟

00:31:01.040 --> 00:31:02.520
مطمئنم میاد

00:31:02.760 --> 00:31:04.230
قول داد

00:31:04.830 --> 00:31:06.430
تو همین دو روز پیش من رو پیچوندی

00:31:07.800 --> 00:31:10.350
آدم ها پیچیده ان

00:31:12.190 --> 00:31:13.430
تو همیشه یه بهانه ای داری

00:31:20.190 --> 00:31:20.800
تمومه؟

00:31:20.800 --> 00:31:22.110
من می رم ظرفت رو بشورم

00:31:24.430 --> 00:31:26.430
یه لحظه صبر کن همین جا بمون

00:31:37.470 --> 00:31:38.520
آن آن داره گریه می کنه؟

00:31:39.830 --> 00:31:40.830
چرا انقدر صداش بلنده؟

00:31:41.070 --> 00:31:42.280
امروز تیان یی مواظبشه

00:31:43.560 --> 00:31:44.470
برم یه چک کنم

00:31:46.280 --> 00:31:48.560
بیا بریم یه قدمی بزنیم

00:31:49.400 --> 00:31:50.470
تیان یی داری چیکار می کنی؟

00:31:50.640 --> 00:31:51.560
چرا آن آن داره گریه می کنه؟

00:31:52.280 --> 00:31:54.430
چون ترسوندیش

00:31:54.430 --> 00:31:55.470
بیاد بغلم آروم می شه

00:31:56.310 --> 00:31:58.040
بیا بریم بیرون

00:32:00.950 --> 00:32:01.950
!داره می سوزه

00:32:05.830 --> 00:32:06.680
تب داره

00:32:08.000 --> 00:32:09.710
منتظر چی ای؟
برو بیمارستان

00:32:10.590 --> 00:32:11.310
دارم می رم

00:32:11.430 --> 00:32:12.040
بریم, بریم , بریم

00:32:14.190 --> 00:32:16.110
چرا هنوز اینجایی؟ باهاش برو

00:32:16.310 --> 00:32:16.950
تو چی؟

00:32:17.310 --> 00:32:18.190
خودم از پسش بر میام

00:32:18.190 --> 00:32:19.310
آن آن مهم تره برو

00:32:23.520 --> 00:32:24.000
چی؟

00:32:25.560 --> 00:32:26.160
ببخشید

00:32:26.310 --> 00:32:27.430
باید برم

00:32:27.560 --> 00:32:28.800
دوستت چی؟

00:32:29.110 --> 00:32:30.590
بذار بخوابه
همینجوری ماساژش بدید

00:32:39.880 --> 00:32:41.880
[بیمارستان گرین لند شرقی]
من اینجام من اینجام هیچی نیست

00:32:41.880 --> 00:32:42.430
می دونم درد داره_
ژی جیه_

00:32:42.430 --> 00:32:43.190
آن آن چطوره؟

00:32:43.880 --> 00:32:44.590
همش گریه می کنه

00:32:46.520 --> 00:32:47.710
تو حتما مادرشی

00:32:48.470 --> 00:32:48.880
بله

00:32:49.040 --> 00:32:50.110
چه فکری پیش خودت کردی؟

00:32:50.280 --> 00:32:51.230
این واسه کاستارد تخم مرغ خوردن (کاستارد از به‌هم زدن و
حرارت دادن به زرده تخم‌مرغ و شیر یا خامه درست می‌ شه)

00:32:51.590 --> 00:32:53.040
خیلی بچه اس

00:32:53.280 --> 00:32:54.350
اصلا عقل داری؟

00:32:54.800 --> 00:32:56.230
دکتر شما دارید اشتباه می کنید

00:32:56.800 --> 00:32:57.680
ببخشید دکتر

00:32:58.110 --> 00:32:59.110
از من معذرت خواهی نکن

00:32:59.280 --> 00:33:00.310
اصلا مادر خوبی نیستی

00:33:00.950 --> 00:33:02.920
وقتی دوستات بچه ات رو آوردن اینجا کجا بودی؟

00:33:03.070 --> 00:33:04.590
واسه چی انقدر دیر کردی؟

00:33:05.000 --> 00:33:06.160
باباش هم که هنوز نیومده

00:33:08.110 --> 00:33:10.230
بابا نداره

00:33:13.800 --> 00:33:17.000
خالق کارآگاه بون کیه؟

00:33:19.040 --> 00:33:19.830
دوستم کجاست؟

00:33:20.230 --> 00:33:21.680
مجبور شد بره

00:33:24.230 --> 00:33:25.110
چی شده؟

00:33:28.470 --> 00:33:31.110
!نویسنده ی کارآگاه بون تویی یوان ژی جیه

00:33:31.110 --> 00:33:32.430
اون داستان ها همه واسه توئه

00:33:32.430 --> 00:33:33.520
نه کس دیگه

00:33:34.350 --> 00:33:35.520
من جواب رو می دونم

00:33:36.560 --> 00:33:37.950
تو هیچ کدوم از گزینه ها نیست

00:33:38.430 --> 00:33:41.070
همه ی قبلی ها رو درست جواب داد

00:33:41.680 --> 00:33:44.560
چجوری همچین چیز ساده ای رو نتونست بگه؟

00:33:44.760 --> 00:33:45.400
اصلا نمی فهمم

00:33:45.400 --> 00:33:47.400
جواب درست دو نیست؟

00:33:48.000 --> 00:33:49.000
مطمئنی؟

00:33:49.590 --> 00:33:50.190
صد در صد

00:33:51.430 --> 00:33:55.950
!نویسنده اش یوان ژی جیه اس

00:34:04.800 --> 00:34:06.230
!نگاهش کن

00:34:06.230 --> 00:34:07.710
واسه تاپ قرمز زیادی پیر نیست؟

00:34:08.150 --> 00:34:08.949
کی می دونه؟

00:34:08.949 --> 00:34:11.389
شاید کمدین ها عجیب غریبن

00:34:11.389 --> 00:34:12.839
فکر کردم مردم بهش می گن مریض منحرف

00:34:13.120 --> 00:34:14.760
اون تاپ قرمز به اندازه ی کافی مریض نیست؟

00:34:16.190 --> 00:34:17.120
اون یه مریض منحرف نیست

00:34:17.630 --> 00:34:18.560
با اینکه

00:34:19.000 --> 00:34:21.360
به نظر آروم و خونسرده

00:34:22.320 --> 00:34:23.560
به دوستاش

00:34:24.190 --> 00:34:26.320
و دوست دخترش

00:34:27.120 --> 00:34:28.600
به هر قیمتی

00:34:29.150 --> 00:34:31.280
وفاداره

00:34:32.320 --> 00:34:33.710
چجوری این همه چیز میز راجع بهش می دونی؟

00:34:33.840 --> 00:34:35.230
آره
تو هم دوسش داری؟

00:34:36.600 --> 00:34:37.800
!عاشقشم

00:34:41.150 --> 00:34:41.840
نظرت چیه؟

00:34:41.840 --> 00:34:43.080
لازم نیست بیای

00:34:43.630 --> 00:34:45.000
خوشحالم آن آن حالش خوبه

00:34:45.080 --> 00:34:45.950
کیوته

00:34:46.909 --> 00:34:47.839
اون دختره؟

00:34:48.800 --> 00:34:50.630
گفت سه می رسه

00:34:52.120 --> 00:34:53.080
الان چهاره؟

00:34:53.840 --> 00:34:54.600
!امکان نداره

00:34:55.040 --> 00:34:55.520
بذار چک کنم

00:34:57.040 --> 00:34:57.870
گوشیم کجا رفت؟

00:35:00.120 --> 00:35:01.000
گوشیم کو؟

00:35:01.600 --> 00:35:02.150
آره, آره, آره

00:35:03.710 --> 00:35:04.560
کجاست؟

00:35:05.390 --> 00:35:06.320
یادمه گذاشتمش اینجا

00:35:08.630 --> 00:35:10.630
سلام سلیقه تون خیلی خوبه

00:35:11.000 --> 00:35:13.520
این لباس خیلی پر فروشه

00:35:13.910 --> 00:35:14.760
این

00:35:14.760 --> 00:35:16.600
هشت تا رنگ ازش داریم

00:35:16.910 --> 00:35:19.000
بقیه رنگ هاش معمولی ان

00:35:20.190 --> 00:35:21.840
این لباس که دستتونه

00:35:21.840 --> 00:35:23.000
بهترینمونه

00:35:23.320 --> 00:35:24.190
این فقط

00:35:24.470 --> 00:35:26.710
یه رنگ داره
صورتی

00:35:27.360 --> 00:35:29.840
اصلا خوشم نیومد

00:35:30.230 --> 00:35:31.800
به سلیقه ی من نمی خوره

00:35:32.000 --> 00:35:32.710
ببخشید

00:35:37.080 --> 00:35:39.360
مطمئنم یکی خوشش میاد

00:35:41.000 --> 00:35:42.150
گوشیم اینجاست

00:35:47.710 --> 00:35:49.040
از چهار هم گذشته

00:35:50.670 --> 00:35:52.560
اینجام آن آن اینجام
زود خوب می شی

00:35:52.560 --> 00:35:53.080
شیائو شی

00:35:54.080 --> 00:35:56.190
وقتی گفتی بابا نداره

00:35:56.560 --> 00:35:58.280
...منظورت این بود که رفته یا

00:36:00.320 --> 00:36:02.800
فرقی نداره مهم نیست

00:36:03.040 --> 00:36:03.430
ولش کن

00:36:04.320 --> 00:36:05.560
براش سرم گرفتم

00:36:05.560 --> 00:36:06.600
دیگه برو خونه

00:36:06.840 --> 00:36:08.040
منتظر تیان یی باش

00:36:08.360 --> 00:36:09.120
رفت واسه تسویه

00:36:09.950 --> 00:36:11.470
بهش بگو لازم نیست برگرده

00:36:11.840 --> 00:36:13.000
جفتتون برید خونه

00:36:13.230 --> 00:36:14.120
من با آن آن می مونم

00:36:15.560 --> 00:36:16.910
چیزی نیست آن آن

00:36:17.600 --> 00:36:18.710
زود خوب می شی

00:36:19.080 --> 00:36:19.800
اینجام اینجام

00:36:20.736 --> 00:36:30.736
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:30.760 --> 00:36:32.490
[لباسی که دفعه ی قبل ازت خریدم رو
دوست دارم غرفه ات تو بازار هم میام]

00:36:32.491 --> 00:36:34.360
[مرسی واسه حمایتت این ما
رو واسه کار مشتاق تر می کنه]

00:36:40.670 --> 00:36:41.320
ببخشید

00:36:42.000 --> 00:36:43.470
شما آن چی اید؟

00:36:43.840 --> 00:36:44.360
آره

00:36:45.150 --> 00:36:47.670
بهت گفتم میام غرفه ات

00:36:48.120 --> 00:36:49.840
ببخشید اضافه کار موندم

00:36:49.840 --> 00:36:51.320
و دیر کردم

00:36:52.800 --> 00:36:55.040
داری می بندی؟

00:36:55.040 --> 00:36:55.840
نه نه نه

00:36:56.190 --> 00:36:57.630
واسه تو اضافه کار می مونم

00:36:57.710 --> 00:36:58.360
مرسی

00:36:59.000 --> 00:37:00.230
اون لباس صورتی ای که

00:37:00.230 --> 00:37:01.040
خیلی دوسش داشتی رو

00:37:01.040 --> 00:37:01.950
از اینجا خریدم

00:37:02.150 --> 00:37:03.280
آره این لباس جدید

00:37:03.280 --> 00:37:04.150
این فصله

00:37:04.150 --> 00:37:05.360
هشت تا رنگ داره

00:37:05.560 --> 00:37:06.360
هشت تا؟

00:37:06.760 --> 00:37:08.150
دیگه چی داری؟

00:37:08.320 --> 00:37:09.360
ببین همشون اینجان

00:37:10.000 --> 00:37:10.630
این رو ببین

00:37:10.630 --> 00:37:12.230
من نارنجی رو خیلی پیشنهاد می کنم

00:37:12.560 --> 00:37:14.360
یه آبی هم هست

00:37:15.120 --> 00:37:16.670
صورتی هر رنگی که دوست دارید

00:37:17.080 --> 00:37:18.840
این رو دوست دارم

00:37:19.150 --> 00:37:20.840
قرمزه رو ببین

00:37:21.470 --> 00:37:23.280
قرمز روشنه

00:37:23.360 --> 00:37:24.670
این رنگ به رنگ پوستت میاد

00:37:24.670 --> 00:37:25.360
انگار واسه خودت دوختن

00:37:34.360 --> 00:37:35.670
ببخشید تقصیر من بود

00:37:35.670 --> 00:37:36.840
تقصیر من بود خوبید؟

00:37:37.710 --> 00:37:38.470
!تویی

00:37:40.190 --> 00:37:40.840
شما؟

00:37:42.320 --> 00:37:43.360
خانم هویی صدام کن

00:37:45.600 --> 00:37:46.840
شما باید مدیر برنامه ی یان زو باشید

00:37:47.470 --> 00:37:48.600
من دوست دخترشم

00:37:48.600 --> 00:37:49.230
می تونید من رو تیان زی صدا کنید

00:37:54.760 --> 00:37:56.150
دارم می رم دیدنش

00:37:58.190 --> 00:37:59.120
!برو زندگیش رو خراب کن

00:37:59.840 --> 00:38:01.710
نه فکر کنم اشتباه شنیدید

00:38:01.710 --> 00:38:03.560
...گفتم دارم می رم دیدنش نه اینکه

00:38:11.190 --> 00:38:12.560
اون به اینجا رسید

00:38:13.470 --> 00:38:15.120
چون تو حواسش رو پرت نکردی

00:38:18.840 --> 00:38:21.080
رابطه اش با مومو

00:38:21.800 --> 00:38:23.800
اون رو یکی از جذاب ترین ستاره ها کرده

00:38:26.000 --> 00:38:28.600
همه ی این برنامه ها می خوانش

00:38:31.800 --> 00:38:33.120
اگه می خوای

00:38:33.120 --> 00:38:34.670
به قیمت از دست دادن کارش

00:38:35.080 --> 00:38:36.470
رابطه ات رو به همه نشون بدی

00:38:37.190 --> 00:38:38.320
من باهاش مشکلی ندارم

00:38:39.000 --> 00:38:40.120
به هر حال من بقیه رو هم دارم

00:38:40.600 --> 00:38:41.560
اون که همه ی سرمایه ام نیست

00:38:44.320 --> 00:38:45.320
راجع بهش فکر کن

00:39:48.559 --> 00:39:49.661
[لباس جدید چینی؟
واسه فروشِ سه روز دیگه]

00:39:49.662 --> 00:39:50.360
[فروش ۱۰=۲+۲+۳+۱+۲]

00:39:50.950 --> 00:39:51.630
اینجایی

00:39:51.840 --> 00:39:52.520
آن آن چطوره؟

00:39:52.840 --> 00:39:53.840
نگران نباش خوبه

00:39:53.840 --> 00:39:54.950
زود بر می گرده

00:39:55.560 --> 00:39:56.840
شکر_
ده تا لباس فروختی؟_

00:39:57.430 --> 00:39:59.150
آره دو رقمی شد

00:39:59.230 --> 00:40:00.120
زیادی خوب نیستم؟

00:40:00.710 --> 00:40:01.670
خوشحالم تونستی بشمری

00:40:02.800 --> 00:40:03.710
فروش ماهانه چی؟

00:40:03.800 --> 00:40:04.520
10.

00:40:05.320 --> 00:40:06.520
منظورم کل فروش این ماه بود

00:40:07.080 --> 00:40:08.150
آره دیگه ده تا در کل

00:40:10.520 --> 00:40:11.520
من فکر می کردم

00:40:11.800 --> 00:40:13.190
ته تهش

00:40:13.190 --> 00:40:14.280
دو سه تا بفروشیم

00:40:14.560 --> 00:40:15.280
کی فکرش رو می کرد

00:40:15.320 --> 00:40:16.800
ده تا بشه؟

00:40:18.320 --> 00:40:20.670
بعضی ها هم بیشتر از یه بار ازمون خرید کردن

00:40:21.320 --> 00:40:22.000
ببین

00:40:32.080 --> 00:40:33.150
چطوره جشن بگیریم؟

00:40:33.320 --> 00:40:34.080
چجوری؟

00:40:35.080 --> 00:40:36.080
!بیا وحشی شیم

00:40:36.630 --> 00:40:37.520
به سلامتی

00:40:45.000 --> 00:40:47.280
از این بهتر نمی شه

00:41:07.710 --> 00:41:09.320
چرا پکری؟

00:41:09.800 --> 00:41:11.000
آن آن الان خوبه

00:41:13.430 --> 00:41:15.190
من فکر کردم اگه بتونم مواظب آن آن باشم

00:41:16.600 --> 00:41:18.080
شیائو شی قبولم می کنه

00:41:19.600 --> 00:41:20.360
...ولی

00:41:25.000 --> 00:41:26.080
من باختم؟

00:41:26.840 --> 00:41:28.360
نمی دونم

00:41:28.840 --> 00:41:31.360
ولی باید بدونی

00:41:31.760 --> 00:41:33.760
چیزی که شیائو شی می خواد

00:41:33.760 --> 00:41:35.630
فقط یه دوست پسر نیست

00:41:36.520 --> 00:41:38.320
یه بابا واسه بچه اش هم هست

00:41:41.520 --> 00:41:42.190
می دونم

00:41:43.150 --> 00:41:45.910
این

00:41:46.190 --> 00:41:48.320
خیلی مسئولیت بزرگیه

00:41:49.190 --> 00:41:49.910
می دونی؟

00:41:52.320 --> 00:41:52.710
آره

00:41:53.976 --> 00:42:03.976
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:42:04.000 --> 00:42:06.280
ببخشید اینجا ماهی بزرگه؟

00:42:09.280 --> 00:42:10.840
بله اتاق می خواید؟

00:42:10.840 --> 00:42:11.390
می تونید بیاید داخل

00:42:11.470 --> 00:42:12.120
نه ببخشید

00:42:12.560 --> 00:42:13.430
من با کسی کار دارم

00:42:13.760 --> 00:42:14.430
شیائو شی اینجاست؟

00:42:15.230 --> 00:42:15.710
شما؟

00:42:16.230 --> 00:42:16.910
...من

00:42:16.910 --> 00:42:17.600
!ژو تینگ ان

00:42:27.280 --> 00:42:30.280
[تخم مرغ عید]

00:42:31.000 --> 00:42:33.240
کارآگاه بون پر از سرقت
ادبیه پس کنار گذاشته می شه

00:42:33.240 --> 00:42:34.759
جو ون تونگ تو اینترنت داره بایکوت می شه

00:42:34.760 --> 00:42:35.519
[عدالت بالاخره برنده می شود]
جو ون تونگ تو اینترنت بایکوت شد

00:42:36.039 --> 00:42:37.240
...کارآگاه بون

00:42:37.240 --> 00:42:39.000
ببخشید بودجه ی ما محدوده

00:42:39.000 --> 00:42:40.280
می شه

00:42:40.280 --> 00:42:41.160
خودتون صداتون رو عوض کنید؟

00:42:43.480 --> 00:42:44.760
کارآگاه بون

00:42:45.240 --> 00:42:46.559
متهم به سرقت ادبیه

00:42:46.559 --> 00:42:48.240
ما نویسنده رو بایکوت می کنیم

00:42:48.440 --> 00:42:50.480
این اتفاق

00:42:50.559 --> 00:42:52.160
بیشتر از همه

00:42:52.160 --> 00:42:53.360
به خواننده های کتاب آسیب رسوند

00:42:53.600 --> 00:42:54.760
بله این باعث کلی آسیب روحی روانی شد

00:42:54.760 --> 00:42:57.039
چون ما بهش کلی عشق داده بودیم

00:42:57.120 --> 00:42:58.039
بنابراین

00:42:58.280 --> 00:42:59.920
ما واسه این آسیب های
روحی روانی خسارت می خوایم

00:43:00.039 --> 00:43:01.920
آره باید بهمون خسارت بدن

00:43:02.160 --> 00:43:03.519
سر پولش هم یه عددی رو در نظر داریم

00:43:03.519 --> 00:43:04.120
...این آسیب های روحی

00:43:04.240 --> 00:43:05.039
صبر کنید صبر کنید

00:43:05.039 --> 00:43:05.960
نباید این آسیب ها

00:43:05.960 --> 00:43:07.120
واسه نویسنده ی اصلی کتاب باشه؟

00:43:10.440 --> 00:43:12.240
رودخونه ی هوانگ پو کجاست؟

00:43:12.240 --> 00:43:13.920
اینجا نیست
بیا بریم یه جای دیگه

00:43:18.240 --> 00:43:19.280
...کارآگاه بون_
صبر کن_

00:43:19.280 --> 00:43:20.640
صبر کن باید صورتت رو بپوشونی

00:43:20.640 --> 00:43:21.240
صورتت رو بپوشون

00:43:21.240 --> 00:43:22.640
[شطرنجی شده]
باورم نمی شه

00:43:22.640 --> 00:43:23.880
!کارآگاه بون سرقت ادبیه

00:43:23.920 --> 00:43:25.880
!آخه چجوری می شه من هر آپدیتی
که ازش می اومد رو دنبال می کردم

00:43:26.039 --> 00:43:27.519
شما دزد های ادبی

00:43:27.519 --> 00:43:29.120
!فکر کردید مثل سوپرمن خیلی خفنید

00:43:29.120 --> 00:43:31.120
داره "S" همون که جلوش

00:43:31.120 --> 00:43:32.080
...پشتش هم از اون چیز ها داره

00:43:32.080 --> 00:43:32.920
!این خفن نیست