WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:13.215 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.080 --> 00:01:34.880 [Lookism] 00:01:34.880 --> 00:01:39.980 [قسمت چهاردهم] 00:01:54.676 --> 00:01:55.670 زودباش برو 00:01:55.670 --> 00:01:56.670 نه 00:01:57.092 --> 00:01:58.676 پیشت میمونم 00:02:05.342 --> 00:02:07.800 این زندگی از مرگ بدتره 00:02:08.384 --> 00:02:09.842 به اندازه کافی کشیدم 00:02:10.718 --> 00:02:14.175 زندگیم تموم شده 00:02:18.342 --> 00:02:22.592 با همراهی همتون توی زندگی بعد از مرگ 00:02:23.134 --> 00:02:25.301 تنها نیستم 00:02:28.800 --> 00:02:29.842 بابا 00:02:31.009 --> 00:02:32.426 متاسفم 00:02:39.676 --> 00:02:41.134 ون شوآی مواظب باش 00:02:43.301 --> 00:02:44.509 ون شوآی 00:02:50.509 --> 00:02:52.467 چرا باید جلومو بگیری؟ 00:02:52.467 --> 00:02:54.426 چرا؟ 00:02:55.342 --> 00:02:56.840 میخوام بمیری 00:02:56.840 --> 00:02:58.092 ون شوآی مواظب باش 00:02:59.009 --> 00:03:00.592 ون شوآی 00:03:08.259 --> 00:03:09.250 ون شوآی 00:03:27.883 --> 00:03:28.880 ون شوآی 00:03:30.925 --> 00:03:31.920 الان همه چیز مرتبه 00:03:52.592 --> 00:03:55.259 واساکو ممنونم 00:04:03.009 --> 00:04:04.000 کاری نکردم 00:04:31.217 --> 00:04:33.092 تائو چیائو؟ 00:04:33.384 --> 00:04:35.551 تائو چیائو 00:04:36.592 --> 00:04:39.384 شنیدم که تو و هه نا رو دزدیدن 00:04:39.842 --> 00:04:41.290 حالت چطوره؟ خیلی بد بود؟ 00:04:41.290 --> 00:04:43.342 حتما خیلی ترسیدی 00:04:43.342 --> 00:04:44.250 همه چیز خوبه 00:04:44.250 --> 00:04:46.590 واساکو و ون شوآی به موقع رسیدن 00:04:46.590 --> 00:04:48.217 حال همه امون خوبه تونستیم فرارکنیم 00:04:48.217 --> 00:04:51.842 شنیدم هه نا زخمی شده دقیقا چطور زخمی شد؟ 00:04:51.842 --> 00:04:53.850 تائو چیائو همراهم بیا دستشویی 00:04:53.850 --> 00:04:54.850 باشه بریم 00:05:12.092 --> 00:05:14.718 لعنتی 00:05:17.384 --> 00:05:18.380 لعنتی 00:05:24.925 --> 00:05:27.710 هر روز بیشتر از 100 تا سفارش میگیریم 00:05:27.710 --> 00:05:29.490 همه اش به لطف شماهاست 00:05:30.301 --> 00:05:32.426 نه همه اش به لطف ون شوآیه 00:05:34.718 --> 00:05:36.300 بالاخره اجاره ام رو پرداخت کردم 00:05:36.300 --> 00:05:39.110 تازه میتونم هزینه ی مدلینگ و طراحی رو هم بدم 00:05:40.718 --> 00:05:41.676 کاری نکردم 00:05:42.384 --> 00:05:44.750 تازه طراح هم گفت که پول نمیخواد 00:05:48.009 --> 00:05:49.590 چطور میتونم این کارو کنم؟ 00:05:49.590 --> 00:05:53.050 اگه این کارو کنی دیگه استخدامت نمیکنم 00:05:53.509 --> 00:05:54.676 باشه فهمیدم 00:05:55.009 --> 00:05:56.759 فعلا این کنار بزار 00:05:56.759 --> 00:05:58.610 مچ دستت هنوز خوب نشده 00:05:59.676 --> 00:06:00.800 این مهم نیست 00:06:00.800 --> 00:06:03.467 اما تو مدلی باید ا خوب ستراحت کنی 00:06:03.467 --> 00:06:05.967 بسته بندی و ارسال کارمنه 00:06:08.092 --> 00:06:10.610 ماشین پیک اومده بیا این ها رو براش ببریم 00:06:11.718 --> 00:06:14.384 اگه همین طور پیش بره خیلی زود پولدار میشم 00:06:16.050 --> 00:06:17.217 پولدار؟ 00:06:17.842 --> 00:06:20.060 همیشه حتما چیز خوبی نیست 00:06:20.551 --> 00:06:21.550 خوب نیست؟ 00:06:25.592 --> 00:06:27.384 تو هم برای کمک کردن اومدی اینجا؟ 00:06:27.384 --> 00:06:28.384 آره 00:06:28.759 --> 00:06:31.009 اما انگار نیازی بهم نیست 00:06:35.592 --> 00:06:36.676 الان فهمیدم 00:06:37.175 --> 00:06:40.250 مثل بقیه ی آدمایی که تائوچیائو میشناسه نیستی 00:06:40.967 --> 00:06:44.634 ...یه هاله ی 00:06:45.759 --> 00:06:46.842 اشرافی 00:07:05.800 --> 00:07:08.300 ممنونم زحمت کشیدین- ممنون- 00:07:10.134 --> 00:07:12.760 اول برو یه دوش بگیر بعدش دوباره برگرد پایین 00:07:12.760 --> 00:07:14.720 برای جشن گرفتن پرداخت اجاره ام 00:07:14.720 --> 00:07:17.259 میخوام یه جشن "مرغ کو" توی خونه ام بگیرم 00:07:17.259 --> 00:07:18.710 جشن "مرغ کو"؟ 00:07:18.710 --> 00:07:20.350 مرغ سوخاری با کوکا کولا 00:07:22.050 --> 00:07:23.550 اوکی- اوکی- 00:07:23.925 --> 00:07:25.410 اول میرم دوش بگیرم 00:07:25.410 --> 00:07:26.510 منتظرتم 00:07:56.842 --> 00:07:58.092 غذا رسید 00:07:59.050 --> 00:08:00.592 چرا ون شوآی هنوز نیومده؟ 00:08:00.592 --> 00:08:02.800 مگه نگفت بعد از دوش گرفتن میاد؟ 00:08:02.800 --> 00:08:04.092 زنگ بزن ازش بپرس 00:08:05.175 --> 00:08:07.426 نمیخواد میرم میارمش 00:08:11.426 --> 00:08:12.420 ون شوآی 00:08:13.551 --> 00:08:15.301 مرغ سوخاری رسید 00:08:15.301 --> 00:08:16.300 ون شوآی؟ 00:08:20.551 --> 00:08:21.550 ون شوآی؟ 00:08:23.467 --> 00:08:24.676 تو ون شوآی؟ 00:08:26.509 --> 00:08:27.500 ون شو ؟ 00:08:29.384 --> 00:08:31.009 ون شوآی 00:08:31.009 --> 00:08:32.250 ون شوآی بیدارشو 00:08:32.250 --> 00:08:33.420 ون شوآی 00:08:33.420 --> 00:08:36.842 از الان باید شروع کنین به پیدا کردن پسر توی این عکس 00:08:37.720 --> 00:08:38.890 کریس لی 00:08:38.890 --> 00:08:41.259 بیست و پنج ساله آسیایی آمریکایی 00:08:41.509 --> 00:08:43.870 تو بچگی توی آمریکا به فرزندخوندگی گرفته شده 00:08:43.870 --> 00:08:47.134 از سه ماه پیش وقتی که به چین برگشته ناپدید شده 00:08:49.330 --> 00:08:50.460 ون شوآی 00:08:50.460 --> 00:08:51.830 ون شوآی بلند شو 00:08:51.830 --> 00:08:53.509 ون شوآی بیدارشو ون شوآی 00:08:53.509 --> 00:08:54.500 ون شوآی 00:08:55.883 --> 00:08:57.259 چرا هر دوتا 00:08:57.634 --> 00:08:59.217 ون شوآی 00:09:06.883 --> 00:09:08.660 ون شوآی تو ون شوآی 00:09:08.660 --> 00:09:10.384 کریس بیدارشو 00:09:11.220 --> 00:09:12.925 کریس بیدارشو 00:09:13.540 --> 00:09:15.330 لعنتی چرا هنوز توی رختخوابی؟ 00:09:15.330 --> 00:09:16.330 کریس 00:09:16.650 --> 00:09:17.600 بلند شو لعنتی 00:09:17.600 --> 00:09:19.480 بلند شو ون شوآی ون شوآی 00:09:28.883 --> 00:09:29.880 غش کردم؟ 00:09:30.175 --> 00:09:31.170 آره 00:09:31.799 --> 00:09:33.870 یادته چطور غش کردی؟ 00:09:34.799 --> 00:09:37.290 یادمه فقط داشتم صورتمو میشستم 00:09:38.092 --> 00:09:39.750 یکدفعه ای احساس کردم سردرد دارم 00:09:40.134 --> 00:09:41.967 و بعدش دیگه هیچی یادم نمیاد 00:09:41.967 --> 00:09:43.950 فکرکنم ممکنه مشکلی داشته باشی 00:09:45.634 --> 00:09:47.342 وقتی بیهوش بودی 00:09:47.870 --> 00:09:49.967 شوآی چاقالو هنوز هم خوابیده بود 00:09:49.967 --> 00:09:51.200 نباید اینطوری باشه 00:09:57.009 --> 00:09:59.009 قبلا هم این اتفاق افتاده بود؟ 00:09:59.301 --> 00:10:00.300 نه 00:10:02.217 --> 00:10:03.210 اها راستی 00:10:04.259 --> 00:10:06.842 قبلا هم وقتی با چوب بیهوش شدم 00:10:06.842 --> 00:10:08.800 بدنم عوض نشد 00:10:09.092 --> 00:10:11.301 شاید اینبار هم مثل اون دفعه است 00:10:13.842 --> 00:10:16.090 بریم تائو چیائو منتظرمونه 00:10:16.090 --> 00:10:17.842 نمیخوای استراحت کنی؟ 00:10:17.842 --> 00:10:18.840 نه 00:10:21.259 --> 00:10:22.250 ون شوآی 00:10:23.718 --> 00:10:24.925 حالت خوبه؟ 00:10:25.634 --> 00:10:27.240 باید تو خونه استراحت کنی 00:10:28.967 --> 00:10:30.800 پس مهمونی مرغ سوخاری چی؟ 00:10:50.301 --> 00:10:52.050 کم پیش میاد این دور و بر ببینمت 00:10:52.050 --> 00:10:54.120 اما وقتی غذا برای خوردن باشه ظاهر میشی 00:10:54.120 --> 00:10:55.890 قبلا تاحالا مرغ سوخاری نخوردی؟ 00:10:55.890 --> 00:10:57.842 چته؟ داره غذا میخوره 00:10:57.842 --> 00:10:59.050 بهش توجه نکن 00:10:59.050 --> 00:11:00.960 قراربود هردوتاتونو دعوت کنم 00:11:00.960 --> 00:11:03.400 کافیه؟ اگه نه میتونم بیشتر سفارش بدم 00:11:03.967 --> 00:11:05.883 نه نمیخواد بسه 00:11:09.509 --> 00:11:11.230 بیا یکم کوکاکولا آروم بخور 00:11:29.509 --> 00:11:32.150 عالی میشد اگه ون شوآی اینجا بود 00:11:34.134 --> 00:11:36.210 ممکنه ضربه مغزی شده باشه؟ 00:11:36.210 --> 00:11:39.220 مگه دکتر بهش نگفت از مغزش اسکن بگیره؟ 00:11:41.217 --> 00:11:42.800 شما اول غذا بخورید 00:11:42.800 --> 00:11:44.900 میرم چکش کنم- نه- 00:11:50.592 --> 00:11:52.990 بزار بخوابه فردا حالش خوب میشه 00:11:56.759 --> 00:11:59.426 درسته حتما خیلی خستشه 00:12:04.175 --> 00:12:05.592 هنوز غذا داریم 00:12:06.050 --> 00:12:07.384 بیاین بخوریم 00:12:16.509 --> 00:12:17.500 بخور 00:12:25.883 --> 00:12:27.259 یکبار دروغ گفتم 00:12:27.634 --> 00:12:29.509 و الان باید همه اش دروغ بگم 00:12:29.509 --> 00:12:30.700 خیلی رو اعصابه 00:12:31.384 --> 00:12:34.175 اگه اذیت میشی پس راستشو بهش بگو 00:12:34.175 --> 00:12:35.340 اصلا نمیشه 00:12:35.340 --> 00:12:37.009 تائوچیائو نباید بفهمه 00:12:37.009 --> 00:12:38.000 چرا؟ 00:12:38.301 --> 00:12:42.426 اولش ممکنه شوکه بشه اما آخرش حتما درکت میکنه 00:12:42.426 --> 00:12:43.420 اون 00:12:43.799 --> 00:12:45.050 اون مثل تو نیست 00:12:53.551 --> 00:12:55.820 در هر حال نمیخوام بزارم تائو چیائو بفهمه 00:12:58.217 --> 00:13:01.009 اما خوشحالم که امروز اینجا بودی 00:13:02.384 --> 00:13:04.340 یادت باشه اگه هرمشکلی برات پیش اومد 00:13:04.340 --> 00:13:05.540 زود بهم بگی 00:13:07.009 --> 00:13:08.000 راستی 00:13:08.718 --> 00:13:11.342 اینو آخرین بار بهم دادی- پیش خودت باشه- 00:13:11.342 --> 00:13:13.759 شاید بعدا به دردت بخوره 00:13:13.759 --> 00:13:16.800 در هر حال چیزی ندارم که ازت قایم کنم 00:13:18.592 --> 00:13:19.676 درسته 00:13:23.718 --> 00:13:25.210 پس دیگه میرم 00:13:49.509 --> 00:13:50.500 الو؟ 00:13:53.134 --> 00:13:54.342 منم 00:13:57.384 --> 00:13:58.290 بله 00:13:58.290 --> 00:14:00.200 مرکز آموزش فنی حرفه ای بای شیانگ 00:14:00.200 --> 00:14:01.200 تو ون شوآی 00:14:03.467 --> 00:14:04.460 چی؟ 00:14:05.551 --> 00:14:07.592 جایزه نیکوکاری خوب؟ 00:14:08.342 --> 00:14:09.426 من؟ 00:14:15.259 --> 00:14:17.009 کریس بلند شو 00:14:17.301 --> 00:14:19.540 لعنتی چرا هنوز توی تختی؟ 00:14:19.540 --> 00:14:20.540 کریس 00:14:20.890 --> 00:14:22.217 بلند شو لعنتی 00:15:02.301 --> 00:15:04.250 ون شوآی کجا میری؟ 00:15:06.092 --> 00:15:07.840 سرت چی شده؟ 00:15:10.967 --> 00:15:12.259 چی شده؟ 00:15:18.050 --> 00:15:19.676 چرا اینقدر عجیب رفتار میکنه؟ 00:15:21.551 --> 00:15:23.634 اتفاقی افتاده؟ 00:15:25.426 --> 00:15:27.592 مامان بزرگ تو از کجا فهمیدی؟ 00:15:28.050 --> 00:15:33.259 ون شوآی چرا اول بهم زنگ نزدی تا این خبر خوبو بهم بگی 00:15:33.259 --> 00:15:34.950 تا بتونم برات خوش حال باشم؟ 00:15:36.050 --> 00:15:38.800 پلیس بهم زنگ زد و گفت 00:15:38.800 --> 00:15:41.500 شجاع بودی و همکلاسیت نجات دادی 00:15:43.009 --> 00:15:44.426 چیزی نیست مامان بزرگ 00:15:44.759 --> 00:15:46.520 این کمترین کاری بود که میتونستم بکنم 00:15:47.467 --> 00:15:48.883 خیلی بهت افتخار میکنم 00:15:49.509 --> 00:15:50.509 پسر خوب 00:15:51.634 --> 00:15:53.799 شوآی پلیس بهم گفت 00:15:53.799 --> 00:15:56.384 انتظار نداشتن با این هیکل لاغرت 00:15:56.384 --> 00:15:59.450 جرات مبارزه داشته باشی 00:16:03.175 --> 00:16:04.170 لاغر؟ 00:16:05.592 --> 00:16:10.259 شوآی نکنه چون مشغول نجات دادن بقیه بودی یادت رفته غذا بخوری؟ 00:16:10.925 --> 00:16:13.967 کاری نکن نگرانت بشم 00:16:14.799 --> 00:16:16.300 نگران نباش مامان بزرگ 00:16:16.300 --> 00:16:17.750 داره دیر میشه 00:16:17.750 --> 00:16:19.050 باید زود بری بخوابی 00:16:19.050 --> 00:16:20.340 مامان بزرگ شب بخیر 00:16:20.340 --> 00:16:21.340 خداحافظ 00:16:34.150 --> 00:16:36.450 بنظرم اون دختر خوب بود نظرت چیه؟ 00:16:36.450 --> 00:16:39.700 نمیدونم میتونم برم اونجا و بهت بگم 00:16:40.500 --> 00:16:42.110 جلوتو نگاه کن 00:16:46.799 --> 00:16:48.384 تویی؟ 00:16:49.175 --> 00:16:50.170 بیا 00:16:50.175 --> 00:16:51.920 زانو بزن و معذرت خواهی کن 00:16:51.920 --> 00:16:53.217 بعدش میزارم بری 00:16:55.883 --> 00:16:58.592 چرا امروز یکم عجیب بنظر میاد؟ 00:16:58.592 --> 00:16:59.920 ادای احمق ها رو درنیار 00:16:59.920 --> 00:17:01.259 نشنیدی چی گفتم؟ 00:17:01.676 --> 00:17:03.426 گفتم عذرخواهی کن 00:17:10.592 --> 00:17:11.790 ولم کن 00:17:11.790 --> 00:17:12.790 درد داره 00:18:11.592 --> 00:18:14.426 لباس های کلاستون رسیده زود بیرونشون بیار 00:18:14.426 --> 00:18:16.460 جنس های جدیدی دارم که بعدا میان 00:18:16.460 --> 00:18:18.384 اینجا دیگه جا نیست 00:18:20.925 --> 00:18:21.883 چی شده؟ 00:18:24.509 --> 00:18:25.800 خیلی زیادن؟ 00:18:25.800 --> 00:18:27.800 چرا نمیزاری کمکت کنم تا بیرون بیاریشون؟ 00:18:28.259 --> 00:18:30.350 خودمون تنهایی نمیتونیم انجامش بدیم 00:18:30.842 --> 00:18:32.980 ون شوآی امروز وقت داری؟ 00:18:32.980 --> 00:18:36.880 میتونی کمکون کنی لباس های مدرسه رو از خونه ی تائو چیائو بیاریم مدرسه؟ 00:18:37.551 --> 00:18:39.100 ببخشید امشب سرم شلوغه 00:18:40.467 --> 00:18:41.509 من کمکتون میکنم جابه جاشون کنیم 00:18:41.509 --> 00:18:44.460 کار ون شوآی کارمنم هست میتونم کمکتون کنم جابه جاشون کنید 00:18:44.460 --> 00:18:45.590 واقعا؟ 00:18:45.590 --> 00:18:46.570 ممنون جی هائو 00:18:46.570 --> 00:18:48.370 بعدا شام مهمونت میکنم- ممنونم- 00:18:48.370 --> 00:18:49.450 چیزی نیست 00:18:49.450 --> 00:18:51.718 تمام روز لی جن چنگ ندیدم 00:18:51.718 --> 00:18:53.509 نمیدونم داره چیکار میکنه 00:18:57.634 --> 00:18:58.842 پس الان بریم 00:18:58.842 --> 00:18:59.840 بریم 00:19:00.217 --> 00:19:01.210 به دردنخور 00:19:04.925 --> 00:19:07.967 سه تایی نتونستین از پس یک نفر بر بیاین؟ 00:19:12.551 --> 00:19:13.550 چی شده؟ 00:19:15.092 --> 00:19:19.799 بهت گفت ون شوآی و واساکو رو کتک بزنی چی کار میکردی؟ 00:19:19.799 --> 00:19:21.718 الان دارن برامون قلدری میکنن 00:19:25.175 --> 00:19:26.210 شما بچه ها 00:19:26.210 --> 00:19:27.259 من نه 00:19:34.426 --> 00:19:36.760 واقعا بزرگ شدی مگه نه؟ 00:19:38.175 --> 00:19:40.440 اولین بار وقتی ازم کمک خواستی 00:19:45.175 --> 00:19:47.070 اینطوری رفتار نمیکردی 00:19:48.301 --> 00:19:49.842 من آدم عادلیم 00:19:52.592 --> 00:19:53.925 چشم در برابر چشم 00:19:54.883 --> 00:19:57.540 برای من از شرشون خلاص شو اونوقت بی حسابیم 00:19:59.842 --> 00:20:02.420 میتونی به یه دانش آموز خوب بودن برگردی 00:20:15.301 --> 00:20:16.300 جن 00:20:16.301 --> 00:20:17.500 جن چنگ؟ 00:20:17.500 --> 00:20:19.175 چرا اینجایی؟ 00:20:20.799 --> 00:20:23.230 چرا دیروز نرفتی مدرسه؟ 00:20:26.634 --> 00:20:29.551 چطور دستت زخمی کردی؟ 00:20:31.925 --> 00:20:33.690 بهت ربطی نداره 00:20:34.175 --> 00:20:35.170 جی هائو 00:20:36.759 --> 00:20:37.750 بیا بشین 00:20:38.050 --> 00:20:39.090 یک لحظه 00:20:39.090 --> 00:20:41.217 پس میرم 00:20:44.259 --> 00:20:45.770 آقا غذاتون حاضره 00:20:49.301 --> 00:20:50.710 چه بلایی سر دستش اومده؟ 00:20:50.710 --> 00:20:51.710 قراره چی باشه؟ 00:20:51.718 --> 00:20:53.660 مطمئنم دوباره یکی رو کتک زده 00:20:57.092 --> 00:20:59.799 هرچی میخوای سفارش بده مهمون من 00:20:59.799 --> 00:21:00.790 باشه 00:21:10.259 --> 00:21:11.250 صبرکن 00:21:12.640 --> 00:21:14.550 میخوام قبلا از غذا خوردن به افتخارت بنوشم 00:21:14.550 --> 00:21:16.650 ممنون که امروز خیلی بهم کمک کردی 00:21:16.650 --> 00:21:18.551 خسته نباشی- کاری نکردم- 00:21:18.551 --> 00:21:21.400 اولین باره که یک نفر مهمونم میکنه 00:21:24.676 --> 00:21:25.950 بخور- بخوریم- 00:21:29.592 --> 00:21:30.590 خوشمزه است 00:21:32.050 --> 00:21:33.670 سیر شدم 00:21:33.670 --> 00:21:35.050 منم کاملا سیر شدم 00:21:35.967 --> 00:21:37.426 مجبور نیستم پولشو بدم 00:21:37.426 --> 00:21:38.580 ممنونم 00:21:38.580 --> 00:21:39.580 خواهش میکنم 00:21:40.718 --> 00:21:41.800 بریم 00:21:42.301 --> 00:21:43.301 الان؟ 00:21:44.134 --> 00:21:45.130 باشه 00:21:48.551 --> 00:21:49.580 یک لحظه 00:21:49.580 --> 00:21:51.676 جن چنگ حتما مسته 00:21:52.925 --> 00:21:56.759 چرا کمکش نکنیم بره خونه؟ 00:21:59.967 --> 00:22:01.842 نه بریم 00:22:02.676 --> 00:22:03.710 اون 00:22:03.710 --> 00:22:04.700 بریم 00:22:04.700 --> 00:22:05.900 بریم جی هائو 00:22:12.426 --> 00:22:13.890 دارم چیکار میکنم؟ 00:22:13.890 --> 00:22:15.509 زن ها خیلی بی احساسن 00:22:16.009 --> 00:22:19.100 تو میتونی ولش کنی اما من چیکار کنم؟ 00:22:19.592 --> 00:22:21.200 جن چنگ؟ 00:22:32.676 --> 00:22:33.670 هه نا؟ 00:22:34.301 --> 00:22:36.450 چرا اینجا وقت میگذرونی؟ 00:22:37.175 --> 00:22:38.460 فکرکردی دلم میخواد؟ 00:22:38.460 --> 00:22:41.634 بابام توی خونه حبسم کرده دارم توی خونه دیوونه میشم 00:22:41.634 --> 00:22:43.130 بالاخره تونستم بیرون بیام 00:22:43.130 --> 00:22:45.180 اما تو محدوده ی فروشگاه 00:22:46.467 --> 00:22:49.640 اما با دیدنت بنظرم بهتره برگردم خونه 00:23:00.759 --> 00:23:02.590 ون شوآی فوریه 00:23:02.590 --> 00:23:04.967 توی رستوران مایرزیم 00:23:04.967 --> 00:23:06.092 زود بیا اینجا 00:23:10.009 --> 00:23:11.000 هه نا؟ 00:23:14.718 --> 00:23:15.842 پری هه نا؟ 00:23:19.967 --> 00:23:21.384 یه چیز فوری پیش اومده 00:23:21.384 --> 00:23:22.800 یکم باید برم بیرون 00:23:22.800 --> 00:23:25.150 میتونی کمکم کنی مراقب فروشگاه باشی؟ 00:23:25.592 --> 00:23:28.180 چاقالوی لعنتی میخوای از زیر کار در بری؟ 00:23:30.799 --> 00:23:32.009 باشه بیخیال برو 00:23:32.009 --> 00:23:34.000 در هرحال نمیخوام ببینمت 00:23:34.301 --> 00:23:35.300 ممنونم 00:23:35.759 --> 00:23:36.750 عجله کن 00:23:37.134 --> 00:23:38.925 زودباش برو 00:23:38.925 --> 00:23:39.920 ممنون 00:23:42.050 --> 00:23:43.050 ممنون 00:23:53.092 --> 00:23:54.592 ون شوآی ممنونم 00:23:55.050 --> 00:23:56.551 اگه بخاطرت نبود 00:23:56.883 --> 00:23:58.790 نمیدونستم باید چیکار کنم 00:24:01.301 --> 00:24:03.799 جی هائو میشه ازت یه چیزی بخوام؟ 00:24:04.634 --> 00:24:05.630 باشه 00:24:06.301 --> 00:24:08.467 لی جن چنگ همیشه برات قلدری میکرد 00:24:09.384 --> 00:24:11.500 چرا هنوزم اینقدر باهاش خوبی؟ 00:24:11.800 --> 00:24:14.960 راستش جن چنگ قبلا مهربون بود 00:24:14.960 --> 00:24:18.134 بنظرم هو سان تونگ به راه اشتباه کشوندش 00:24:21.092 --> 00:24:23.967 بین جن چنگ و واساکو چه اتفاقی افتاده؟ 00:24:25.259 --> 00:24:28.092 منم زیاد مطمئن نیستم 00:24:28.676 --> 00:24:32.259 اما برای لی جن چنگ موضوع حساسیه 00:24:32.259 --> 00:24:33.592 کسی جرات نداره درباره اش بپرسه 00:24:33.592 --> 00:24:35.250 اون تو ون شوآی نیست؟ 00:24:35.551 --> 00:24:36.650 اون داره 00:24:38.009 --> 00:24:39.000 لی جن چنگ؟ 00:24:40.551 --> 00:24:42.300 انگار خیلی صمیمین 00:24:56.301 --> 00:24:57.300 آروم باش 00:24:58.634 --> 00:25:01.009 آروم باش- موبایلتو بهم بده- 00:25:01.009 --> 00:25:02.217 موبایلتو بهم بده 00:25:26.634 --> 00:25:28.175 خیلی وقت بود اینقدر مست نکرده بودم 00:25:36.676 --> 00:25:38.790 جن چنگ بیدار شدی؟ 00:25:38.790 --> 00:25:43.134 دیشب خیلی نوشیدی من و ون شوآی بردیمت خونه 00:25:47.967 --> 00:25:49.217 چیکار کردم؟ 00:25:49.676 --> 00:25:52.630 اینقدر مست کردم که تو ون شوآی بردم خونه؟ 00:25:54.592 --> 00:25:56.842 لی جن چنگ 00:25:57.967 --> 00:26:01.800 کاری که رئیس ازت خواسته چطور پیش میره؟ 00:26:02.592 --> 00:26:04.090 تو ون شوآی کجاست؟ 00:26:04.842 --> 00:26:06.718 من از کجا بدونم؟ 00:26:07.050 --> 00:26:09.050 مگه دیروز با اونا مست نکردی 00:26:09.050 --> 00:26:10.718 و نرسوندنت خونه؟ 00:26:10.718 --> 00:26:12.010 نمیدونی؟ 00:26:14.175 --> 00:26:16.092 سان تونگ خیلی ازت ناامید شد 00:26:16.092 --> 00:26:17.500 یک روز دیگه وقت داری 00:26:18.050 --> 00:26:20.342 اگه امروز با تو ون شوآی کار نداری 00:26:20.342 --> 00:26:22.217 خودمون انجامش میدیم 00:26:39.092 --> 00:26:41.170 هنوز نگرانشی؟ 00:26:41.509 --> 00:26:42.400 کی؟ 00:26:42.400 --> 00:26:44.730 لی جن چنگ روی کل صورتت نوشته 00:26:44.730 --> 00:26:46.967 نه نگرانش نیستم 00:26:50.509 --> 00:26:51.500 ون شوآی 00:26:52.009 --> 00:26:54.630 لی جن چنگ گفت میخواد امروز شکستت بده 00:26:56.925 --> 00:26:57.883 چی گفتی؟ 00:26:57.883 --> 00:26:59.630 هو سان تونگ دنبال ون شوآی بوده 00:26:59.630 --> 00:27:02.134 اما تمام مدت لی جن چنگ معطلش میکرد 00:27:02.134 --> 00:27:03.590 اما الان جلوی ورودی مدرسه 00:27:03.590 --> 00:27:06.020 آدمای هو سان تونگ اومدن و بهش گفتن امروز باید انجامش بده 00:27:06.020 --> 00:27:07.790 با چشم های خودم دیدم درسته 00:27:07.790 --> 00:27:08.790 امکان نداره 00:27:09.384 --> 00:27:10.925 همین دیروز 00:27:14.092 --> 00:27:16.050 ون شوآی باهاش مبارزه نکن 00:27:16.050 --> 00:27:19.217 حتی اگه به چالش کشیدت باید نادیده اش بگیری 00:27:19.217 --> 00:27:20.759 نه باید بریم خونه 00:27:20.759 --> 00:27:22.592 اگه خونه باشیم پیدامون نمیکنه 00:27:22.592 --> 00:27:24.340 وسایلت جمع کن 00:27:24.340 --> 00:27:25.340 بریم 00:27:26.092 --> 00:27:27.090 کوله پشتی 00:27:29.718 --> 00:27:30.710 بیا 00:27:35.842 --> 00:27:36.840 از این طرف 00:27:38.759 --> 00:27:39.799 این بگیر 00:27:41.009 --> 00:27:43.301 این چیه 00:27:43.925 --> 00:27:47.384 بعد از این که رفتیم داخل از همه چیز فیلم بگیر 00:27:47.967 --> 00:27:50.509 یادت باشه زوم کنی 00:27:50.509 --> 00:27:51.800 از صورتهاشون بگیر باشه؟ 00:27:51.800 --> 00:27:53.259 باشه 00:27:53.551 --> 00:27:57.217 مدرک میخوای که اونها زدنت؟ 00:27:57.925 --> 00:28:01.120 اگه اینکار رو نکنیم بیخیال ون شوآی نمیشن 00:28:03.634 --> 00:28:07.217 اگه توی خطر بودم فقط شماره یک بگیر تا به منشی جیانگ زنگ بزنی 00:28:07.217 --> 00:28:08.900 اون به کارها رسیدگی میکنه 00:28:09.800 --> 00:28:11.592 تنها میری؟ 00:28:11.925 --> 00:28:12.920 میتونی اینکارو کنی؟ 00:28:13.610 --> 00:28:16.551 فقط یه فیلم خوب بگیر و نزار کتک خوردنم الکی هدر بره 00:28:16.551 --> 00:28:17.710 باشه 00:28:17.710 --> 00:28:19.010 بریم طبقه بالا 00:28:20.718 --> 00:28:22.850 کاری که بهت گفتم انجام دادی؟ 00:28:23.676 --> 00:28:25.320 نمیدونم کجاست 00:28:26.009 --> 00:28:28.634 شما توی یه کلاسی نمیدونی؟ 00:28:29.551 --> 00:28:30.718 پیداش کن 00:28:35.426 --> 00:28:36.676 فهمیدم 00:28:37.301 --> 00:28:39.450 الان دوست های خوب مشروب خوریید 00:28:45.175 --> 00:28:47.390 کی میتونه تو ون شوآی برام پیدا کنه؟ 00:28:50.050 --> 00:28:51.990 به جای ون شوآی من اومدم 00:28:58.009 --> 00:28:59.050 تو رو یادمه 00:29:00.842 --> 00:29:02.799 فکرکردم احمقی 00:29:03.759 --> 00:29:05.718 انگار یکم مغز د تو داری 00:29:05.718 --> 00:29:07.390 میخوای بمیری؟ 00:29:46.175 --> 00:29:47.630 الو چی گوانگ؟ چی شده؟ 00:29:47.630 --> 00:29:51.300 الو منشی جیانگ؟ گو چی گوانگ تو خطره زود بیاین اینجا 00:29:51.300 --> 00:29:52.380 جنگ جی هائو؟ 00:29:52.380 --> 00:29:53.660 اون جنگ جی هائو ئه؟ 00:29:54.217 --> 00:29:58.718 درباره ی چی گوانگ چی گفتی؟ باشه فهمیدم الان میام 00:30:00.799 --> 00:30:02.259 نه نمیتونی بری 00:30:02.259 --> 00:30:05.840 اگه این یه تله باشه که لی جن چنگ برای گول زدنت گذاشته باشه چی؟ 00:30:05.840 --> 00:30:06.920 تله نیست 00:30:06.920 --> 00:30:09.100 جنگ جی هائو با گوشی چی گوانگ زنگ زد 00:30:09.100 --> 00:30:10.467 گوشی چی گوانگ؟ 00:30:11.883 --> 00:30:15.384 باید زود برم اونجا میترسم برای چی گوانگ اتفاقی بیافته 00:30:15.384 --> 00:30:16.380 نه 00:30:30.634 --> 00:30:31.799 الو واساکو؟ 00:30:31.799 --> 00:30:33.350 انگار چی گوانگ توی دردسر افتاده 00:30:33.350 --> 00:30:34.890 ون شوآی هم الان رفت 00:30:38.800 --> 00:30:40.770 بهم پسورد نگفت 00:30:43.551 --> 00:30:45.217 این احمق کیه؟ 00:30:46.634 --> 00:30:47.800 بزنیدش 00:30:49.509 --> 00:30:50.676 کی؟ 00:30:52.259 --> 00:30:53.342 تو کی هستی؟ 00:31:02.384 --> 00:31:03.467 لی جن چنگ 00:31:03.883 --> 00:31:05.467 چیکار میکنی؟ 00:31:05.759 --> 00:31:07.090 همین الان تمومش کن 00:31:07.090 --> 00:31:08.134 بسه 00:31:11.290 --> 00:31:12.790 چی گوانگ 00:31:19.175 --> 00:31:20.390 چی گوانگ 00:31:20.390 --> 00:31:21.540 بلند شو 00:31:21.540 --> 00:31:23.040 چی گوانگ حالت خوبه؟ 00:31:25.300 --> 00:31:26.759 چرا اومدی؟ 00:31:26.759 --> 00:31:27.967 برو فرارکن 00:31:28.384 --> 00:31:29.842 چی میگی؟ 00:31:29.842 --> 00:31:31.340 باهمدیگه میریم 00:31:31.340 --> 00:31:32.634 چه زمانبندی خوبی 00:31:32.634 --> 00:31:34.301 الان نمیری 00:31:35.009 --> 00:31:38.301 لی جن چنگ این آخرین فرصتت برای آزاد کردن خودته 00:31:38.301 --> 00:31:40.380 چرا همین طوری فقط اونجا ایستادی؟ 00:31:44.175 --> 00:31:45.799 بعدا حسابت میرسم 00:31:46.217 --> 00:31:47.259 بزنیدشون 00:31:53.259 --> 00:31:55.426 کریس بیدارشو 00:31:55.869 --> 00:32:17.600 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:32:17.624 --> 00:32:38.624 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.