WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:21.240 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.080 --> 00:01:34.880 [Lookism] 00:01:34.880 --> 00:01:39.980 [قسمت 16] 00:02:18.526 --> 00:02:20.899 بوی آزادی اینه 00:02:23.567 --> 00:02:25.980 اما چرا کسی بهم خوش آمد نمیگه؟ 00:02:25.980 --> 00:02:27.900 مگه بهشون نگفتی دارم میام؟ 00:02:27.900 --> 00:02:30.240 نه.کل روز خواب بودی 00:02:30.240 --> 00:02:32.660 و حالا یواشکی نصف شب اومدی بیرون 00:02:32.660 --> 00:02:35.609 هو بین، پیشنهاد میکنم خیلی جلب توجه نکنی 00:02:35.900 --> 00:02:37.690 اگه رئیس بفهمه 00:02:37.690 --> 00:02:38.899 به فنا میری 00:02:39.900 --> 00:02:42.567 به چنین خوش آمد گوییه سردی عادت ندارم 00:02:42.567 --> 00:02:43.526 متاسفم 00:02:43.526 --> 00:02:46.651 بهت قول میدم سری بعد 00:02:46.651 --> 00:02:49.692 گل و جیغ و هورا هم باشه 00:02:56.983 --> 00:02:59.776 دست و جیغ و هورا کافی نیست 00:02:59.776 --> 00:03:01.025 یه بار دیگه 00:03:05.609 --> 00:03:09.942 بعدا،نوبت گروه پسراست 00:03:09.942 --> 00:03:11.609 اسمشون خیلی جالبه 00:03:11.609 --> 00:03:14.359 بهشون میگن تو ون شوآی و دوستان 00:03:14.359 --> 00:03:18.150 رقص و آهنگ آیدل رو اجرا میکنن 00:03:18.150 --> 00:03:20.150 بیاین بهشون خوش آمد بگیم 00:03:22.900 --> 00:03:26.234 ون شوآی 00:03:27.275 --> 00:03:28.359 جایو 00:03:30.859 --> 00:03:40.150 تو ون شوآی 00:04:06.484 --> 00:04:08.440 ون شوآی،چیکار میکنی؟ 00:04:08.440 --> 00:04:09.440 برقص 00:04:35.317 --> 00:04:36.900 رهبرشون چیکار میکنه؟ 00:04:37.275 --> 00:04:38.930 نقش یه تیکه چوب رو اجرا میکنه؟ 00:04:39.359 --> 00:04:43.190 فقط یه مدتی نبودم.بخشمون اینقدر افتضاح شده؟ 00:04:48.442 --> 00:04:49.900 فقط یه جشنه 00:04:49.900 --> 00:04:52.300 اشکالی نداره اگه خراب کنی. نگران نباش 00:04:52.300 --> 00:04:55.200 مهم نیست چی، لطفا تا آخر اجرا به رقصیدن ادامه بده 00:04:55.200 --> 00:04:56.470 یه نفس عمیق بکش 00:04:57.526 --> 00:04:58.520 جایو 00:05:02.130 --> 00:05:04.620 اونها چه رابطه ای دارن؟ خیلی بهم نزدیک میزنن 00:05:04.620 --> 00:05:06.650 دقیقاً 00:05:06.650 --> 00:05:08.359 قرار میذارن؟ 00:05:08.359 --> 00:05:09.651 نه 00:05:10.317 --> 00:05:14.776 تو ون شوآی 00:05:14.776 --> 00:05:19.526 تو ون شوآی- چن هو بین- 00:05:21.150 --> 00:05:28.734 چن هو بین 00:05:29.109 --> 00:05:32.109 تو ون شوآی 00:05:32.109 --> 00:05:35.025 تو ون شوآی- چن هو بین- 00:05:37.025 --> 00:05:40.484 ببخشین دیر شد.ترافیک بود 00:05:45.192 --> 00:05:47.067 این آدم ها خیلی احمقن 00:05:47.567 --> 00:05:50.359 اجرای واقعی به زودی شروع میشه 00:05:50.359 --> 00:05:51.526 همتون آماده این؟ 00:05:51.526 --> 00:05:54.651 بله 00:06:01.150 --> 00:06:05.100 من تنها اجرا میکنم. نیازی به رقصنده های پشتیبان ندارم میتونین از استیج برین پایین 00:06:26.983 --> 00:06:31.150 بچه ها،بذارین صدای جیغ و هوراتونو بشنوم 00:06:38.776 --> 00:06:42.734 چن هو بین 00:07:32.776 --> 00:07:34.899 ممنون 00:07:36.025 --> 00:07:37.567 خیلی خب 00:07:37.567 --> 00:07:39.670 متاسفم- وایسا- 00:07:39.670 --> 00:07:42.484 هو بین قبلا شود و اشتیاق و عشقتون رو دریافت کرده 00:07:42.484 --> 00:07:44.900 الان خسته ست و نیاز داره استراحت کنه 00:07:44.900 --> 00:07:46.484 لطفا الان دیگه برین- شب بخیر- 00:07:46.484 --> 00:07:48.234 ممنون به خاطر علاقتون 00:07:48.234 --> 00:07:50.290 بای- نمیخوام برگردم- 00:07:50.651 --> 00:07:52.030 نمیخوام برم 00:07:59.484 --> 00:08:02.025 چن هو بین، منظورت چیه؟ 00:08:02.025 --> 00:08:03.192 منظورت چیه؟ 00:08:03.692 --> 00:08:05.890 استیج رو دزدیدی 00:08:05.890 --> 00:08:07.442 ادب نداری؟ 00:08:07.442 --> 00:08:10.560 اگه بشه استیج رو ازتون دزدید،ادب هیچ اهمیتی نداره 00:08:10.560 --> 00:08:13.100 اجرات خیلی ناجور بود 00:08:13.100 --> 00:08:14.983 اگه به خاطر این نبود که همکلاسی هستیم 00:08:14.983 --> 00:08:17.160 به خودم زحمت نمیدادم تا اجرا رو برات نجات بدم 00:08:17.160 --> 00:08:19.830 اجرا رو نجات دادی؟ مطمئناً میدونی چطوری خودتو باحال نشون بدی 00:08:19.830 --> 00:08:21.692 تائو چیائو، کافیه 00:08:21.692 --> 00:08:24.810 من باید اینو بگم. اون ون شوآی و ما رو پس زد 00:08:24.810 --> 00:08:26.651 نمیتونم تحمل کنم 00:08:27.067 --> 00:08:28.317 میخوام ازت بپرسم 00:08:28.317 --> 00:08:30.275 چرا بقیه رو پس زدی؟ 00:08:32.983 --> 00:08:35.067 تائو چیائو،مشکلی نیست 00:08:35.942 --> 00:08:38.060 چن هو بین، تو فقط یه کارآموزی 00:08:38.060 --> 00:08:39.609 و این همه مغروری 00:08:39.609 --> 00:08:43.983 بعد از اینکه شروع به کار کنی،میخوای از بالای دماغت به همه نگاه کنی 00:08:43.983 --> 00:08:48.442 غرورت مثل یه سفینه فضایی سر به فلک کشیده 00:08:48.960 --> 00:08:50.567 تو خبرها باید اینطوری بگن 00:08:50.567 --> 00:08:52.820 واقعا منتظر اون روزم 00:08:53.859 --> 00:08:54.850 بریم 00:08:57.942 --> 00:09:00.484 تائو چیائو هنوز مثل قدیمه 00:09:03.067 --> 00:09:05.000 ...اگه میتونست مهربون تر باشه 00:09:05.859 --> 00:09:07.192 غیرممکنه 00:09:09.275 --> 00:09:10.567 متاسفم 00:09:12.567 --> 00:09:15.025 تقصیر من بود که خیلی مضطرب بودم 00:09:15.025 --> 00:09:16.442 اجرا رو به گند کشیدم 00:09:17.067 --> 00:09:19.590 به خاطر همینه که تائو چیائو یکمی ناراحته 00:09:20.484 --> 00:09:21.567 تو کی هستی؟ 00:09:21.942 --> 00:09:23.734 اسم من تو ون شوآیه 00:09:23.734 --> 00:09:25.609 رو استیج باهام صحبت کردی 00:09:28.109 --> 00:09:31.275 با همدیگه برای آنا وو عکس برداری داشتیم. یادت میاد؟ 00:09:31.275 --> 00:09:32.526 آنا وو؟ 00:09:33.859 --> 00:09:36.359 ون شوآی هم یکی از مدل های آنا وو بود 00:09:37.651 --> 00:09:38.900 واقعا؟ 00:09:41.899 --> 00:09:42.890 کدوم یکی؟ 00:09:46.067 --> 00:09:48.170 هو بین! برای رفتن اینقدر عجله نداشته باش 00:09:48.170 --> 00:09:50.120 خانم- خیلی وقته ندیدمت- 00:09:50.120 --> 00:09:51.567 خیلی دلم برات تنگ شده 00:09:51.567 --> 00:09:52.899 منم دلم براتون تنگ شده 00:09:52.899 --> 00:09:53.890 بیا بقل 00:09:54.567 --> 00:09:56.942 امروز باید همراهیت کنم. بیا 00:09:56.942 --> 00:09:58.109 اگه امروز نمیومدی 00:09:58.109 --> 00:09:59.650 نمیدونستم چیکار کنم 00:09:59.650 --> 00:10:01.651 نیازی نیست خیلی تحت تاثیر قرار بگیرین. چیز بزرگی نیست 00:10:01.651 --> 00:10:04.109 خیلی سوپرایز کننده بود- البته که باید میومدم- 00:10:04.109 --> 00:10:06.484 چطور دانش آموز خوبی مثل تو دارم؟ 00:10:06.484 --> 00:10:08.442 چطور چنین معلم خوبی وجود داره؟ 00:10:09.067 --> 00:10:12.234 اگه امروز نمیومدی، نمیدونستم چیکار کنم 00:10:12.234 --> 00:10:15.025 خوشبختانه، اومدی. اجرا رو نجات دادی 00:10:15.025 --> 00:10:17.340 یه دو سه روزی میمونم 00:10:17.942 --> 00:10:19.983 خودتون باید بدونین- میدونم- 00:10:19.983 --> 00:10:21.650 اما نباید دردسری درست کنی 00:10:21.650 --> 00:10:23.890 مدیر مدرسه اخیرا خیلی حساس بوده 00:10:23.890 --> 00:10:25.859 و همه ی دردسرسازها رو انداخته بیرون 00:10:26.317 --> 00:10:27.400 نگران نباشین 00:10:27.400 --> 00:10:29.234 اخیرا خیلی سخت تمرین میکردم 00:10:29.234 --> 00:10:30.818 فقط میخوام یکمی استراحت کنم 00:10:31.150 --> 00:10:33.692 استراحت کردن چیز خوبیه 00:10:33.692 --> 00:10:35.317 اما امتحان های نهایی نزدیکه 00:10:35.317 --> 00:10:36.567 استراحت کردن تو این زمان 00:10:36.567 --> 00:10:39.234 ممکنه چیز خوبی نباشه 00:10:40.526 --> 00:10:43.526 ممکنه کسی مثل من قبول نشه؟ 00:10:43.526 --> 00:10:44.609 درسته 00:10:44.609 --> 00:10:46.526 به ماشینی که کمپانیتون بهت داده نگاه کن 00:10:46.526 --> 00:10:48.442 بزرگ و لاکچریه 00:10:48.442 --> 00:10:50.820 این نشون میده که رئیست واقعا ازت خوشش میاد 00:10:51.150 --> 00:10:53.400 وقتی هو بین یه سوپراستار شد 00:10:53.400 --> 00:10:55.609 منو یادت نره 00:10:56.401 --> 00:10:57.692 البته که یادم نمیره 00:10:58.109 --> 00:10:59.484 کی منو آموزش داده؟ 00:10:59.899 --> 00:11:01.234 شما 00:11:01.899 --> 00:11:03.442 بیا، یه بقل بده 00:11:03.692 --> 00:11:05.690 تو دانش آموز مورد علاقه ی منی 00:11:05.690 --> 00:11:07.192 هو بین، میذارم استراحت کنی 00:11:07.192 --> 00:11:08.567 ادامه بده 00:11:08.567 --> 00:11:10.776 بیشتر آب گرم بخور تا از پوستت محافظت کنی 00:11:10.776 --> 00:11:12.150 شب بخیر، خانم 00:11:12.150 --> 00:11:14.090 خودتو تو دردسر نندازی، هو بین 00:11:14.651 --> 00:11:15.859 بای 00:11:16.651 --> 00:11:18.109 مراقب هو بین باش 00:11:18.109 --> 00:11:19.567 باشه، بای 00:11:19.567 --> 00:11:20.560 بای 00:11:22.192 --> 00:11:23.442 بای، هو بین 00:11:23.442 --> 00:11:26.942 مطمئن شو حواست به سلامتیت باشه. به موقع غذا بخور. اینقدر رژیم نگیر 00:11:26.942 --> 00:11:28.692 همین الانشم اندامت خوبه 00:11:28.692 --> 00:11:29.818 بای 00:11:37.192 --> 00:11:39.609 از این زن های متملق سن بالا متنفرم 00:11:40.442 --> 00:11:43.900 بعد از اینکه دبیو کردم، سریعا همه ی ارتباطاتمو باهاش قطع میکنم 00:11:44.401 --> 00:11:47.090 هو بین، باید حواست به کلماتت باشه 00:11:47.609 --> 00:11:50.270 فقط دهنت رو بسته نگه دار 00:11:51.900 --> 00:11:56.234 هو بین، لطفا دیگه لایک و کامنت نذار 00:11:56.526 --> 00:12:00.690 اگه کمپانی بفهمه، کارت تمومه 00:12:00.690 --> 00:12:02.734 داری از حدت فراتر میری 00:12:02.983 --> 00:12:06.401 اگه میخوای به کارت ادامه بدی، لطفا دهنت رو ببند 00:12:06.401 --> 00:12:08.526 نه، باید بگی ساکت شو 00:12:09.025 --> 00:12:10.359 یکیه 00:12:17.192 --> 00:12:22.190 اگه بین ون شوآی و چن هو بین مسابقه ی محبوبیت برگزار بشه 00:12:22.190 --> 00:12:23.270 کی میبره؟ 00:12:23.270 --> 00:12:24.440 من اول میگم 00:12:24.440 --> 00:12:26.690 فکر میکنم ممکنه 00:12:26.690 --> 00:12:29.690 چن هو بین باشه که میتونه هم خوب بخونه هم برقصه 00:12:29.690 --> 00:12:30.983 من ون شوآی رو انتخاب میکنم 00:12:30.983 --> 00:12:33.109 بخوام صادق باشم، از اون چیزی که پیداست 00:12:33.109 --> 00:12:35.275 ون شوآی یه پیروزیه قاطعانه داره 00:12:35.275 --> 00:12:36.520 منم ون شوآی رو انتخاب میکنم 00:12:36.520 --> 00:12:39.234 نه تنها خوش تیپه بلکه مهربون هم هست 00:12:39.234 --> 00:12:41.150 منم به ون شوآی رأی میدم 00:12:41.150 --> 00:12:42.990 دیدی؟ هه نا هم ون شوآی رو انتخاب کرد 00:12:42.990 --> 00:12:44.983 پس، ون شوآی همین الانشم برده 00:12:44.983 --> 00:12:47.020 فایده اش چیه اگه ازش خوشمون بیاد؟ 00:12:47.020 --> 00:12:49.442 به نظر میرسه که ون شوآی همین الانشم عاشق شده 00:12:49.442 --> 00:12:50.900 مگه ندیدی؟ 00:12:50.900 --> 00:12:53.401 اون و تائو چیائو در حال تبادل نظر بودن 00:12:53.401 --> 00:12:55.234 فقط، یکم گیج شدم 00:12:55.234 --> 00:12:58.275 هنوز در حال آشنایین یا به طور رسمی قرار میذارن؟ 00:12:58.275 --> 00:13:00.359 فکر میکنم دارن قرار میذارن 00:13:00.359 --> 00:13:02.484 مگه تو تمرین امروز صبح 00:13:02.484 --> 00:13:04.275 تماس بدنی نداشتن؟ 00:13:04.275 --> 00:13:06.270 همو بقل کردن 00:13:06.270 --> 00:13:07.983 این دیگه آشنایی نیست 00:13:08.734 --> 00:13:10.150 شما بچه ها عقلتونو از دست دادین؟ 00:13:10.150 --> 00:13:13.442 اونها فقط صاحب یه فروشگاه آنلاین و یه مدل هستن 00:13:13.442 --> 00:13:15.900 فقط دوستن. میتونین از سو منگ چی بپرسین 00:13:15.900 --> 00:13:18.818 سو منگ چی، یه نفر بیرون دنبالته 00:13:18.818 --> 00:13:19.810 باشه 00:13:19.810 --> 00:13:21.109 چه تصادفی 00:13:52.109 --> 00:13:54.090 برای چی میخواستی ببینیم؟ 00:13:54.859 --> 00:13:55.899 ....اممم 00:13:59.983 --> 00:14:01.526 ...من 00:14:06.442 --> 00:14:07.401 ...من 00:14:08.109 --> 00:14:09.150 ....خب 00:14:12.025 --> 00:14:12.942 ....من 00:14:13.442 --> 00:14:14.730 چیه؟ 00:14:14.730 --> 00:14:16.484 چی میخوای بگی؟ 00:14:18.526 --> 00:14:19.520 ...من 00:14:20.567 --> 00:14:22.160 میخوام اینو بهت بدم 00:14:23.942 --> 00:14:24.940 ...‌این 00:14:29.025 --> 00:14:30.609 شما دو تا چیکار میکنین؟ 00:14:32.275 --> 00:14:33.859 وقت خوابه 00:14:33.859 --> 00:14:35.651 برگردین اتاق هاتون 00:14:51.067 --> 00:14:52.060 ببخشین 00:14:53.401 --> 00:14:54.442 ناامیدت کردم 00:14:56.609 --> 00:14:57.859 نه، نکردی 00:14:58.442 --> 00:15:01.067 اگه به خاطر دخالت چن هو بین نبود 00:15:01.067 --> 00:15:03.900 باور دارم که خوب اجرا میکردی 00:15:05.859 --> 00:15:07.567 نمیدونم چرا 00:15:08.776 --> 00:15:10.310 وقتی رو استیج ایستادم 00:15:10.310 --> 00:15:12.620 قلبم شروع کرد به کوبیدن و هی عرق کردم 00:15:13.025 --> 00:15:15.859 مغزم قفل کرده بود 00:15:17.484 --> 00:15:20.359 همه ی تمرین هامو فراموش کرده بودم 00:15:23.692 --> 00:15:27.109 فکر میکنم فقط یکم ترس از استیج داری 00:15:28.899 --> 00:15:29.983 ترس از استیج؟ 00:15:31.983 --> 00:15:34.150 خیلی از ستاره ها این مشکل رو دارن 00:15:34.401 --> 00:15:36.317 نگرانش نباش 00:15:36.317 --> 00:15:38.192 فقط باید بیشتر بری روی استیج 00:15:38.192 --> 00:15:39.859 و این مشکلت بهتر میشه 00:15:44.609 --> 00:15:45.942 چیه؟ 00:15:48.899 --> 00:15:50.567 هیچی 00:16:08.734 --> 00:16:13.442 فکر میکردم آب و هوای اینجا به اندازه ی کافی خوب باشه که بشه کرم شب تاب دید 00:16:13.442 --> 00:16:15.275 اما هیچی نیست 00:16:19.818 --> 00:16:23.067 بیا تو یه فرصت بریم با هم کرم شب تاب ببینیم 00:16:25.067 --> 00:16:26.692 کجا؟ 00:16:28.818 --> 00:16:31.740 یه جایی که بتونی کلی کرم شب تاب ببینی 00:16:32.734 --> 00:16:34.510 باید چنین جایی باشه 00:16:35.234 --> 00:16:36.401 میرم پیدا میکنم 00:16:41.734 --> 00:16:42.776 باشه 00:16:47.818 --> 00:16:48.818 شما دو تا 00:16:49.609 --> 00:16:51.090 تو کدوم کلاسین؟ 00:16:52.859 --> 00:16:53.850 داریم برمیگردیم 00:17:56.734 --> 00:17:57.692 الکل ممنوع 00:17:57.942 --> 00:17:58.983 تلفن ممنوع 00:17:59.317 --> 00:18:00.730 پوکر ممنوع 00:18:00.730 --> 00:18:01.983 و همینطور ماهجونگ ممنوع 00:18:02.900 --> 00:18:06.330 اینجا کمپ تابستونی نیست! یه اردوگاه کار اجباریه 00:18:07.442 --> 00:18:08.609 اوه خدای من 00:18:11.109 --> 00:18:12.650 چطور یه تبلت اوردی تو؟ 00:18:12.650 --> 00:18:14.776 فوق العادست 00:18:15.401 --> 00:18:16.400 چیه؟ 00:18:16.776 --> 00:18:17.690 بیاین، ببینین 00:18:17.690 --> 00:18:20.109 نمیدونم کدوم مرد دیوونه ای تو اردوگاه 00:18:20.109 --> 00:18:23.270 از پاهای دختر ها عکس گرفته و تو فضای مجازی پخششون کرده 00:18:23.734 --> 00:18:24.980 اوه خدای من 00:18:24.980 --> 00:18:26.275 این دیگه چه کوفتیه؟ 00:18:26.275 --> 00:18:27.526 خوبه 00:18:28.234 --> 00:18:29.317 بد نیست 00:18:34.567 --> 00:18:38.401 از خط عبور کرده 00:18:40.317 --> 00:18:41.310 ون شوآی؟ 00:18:41.690 --> 00:18:44.060 مگه از فروشگاه مرخصی نگرفتی؟ 00:18:44.060 --> 00:18:45.442 میتونی امروز دیرتر بخوابی 00:18:47.359 --> 00:18:48.859 مرخصی گرفتم 00:18:49.317 --> 00:18:50.900 اما خیلی خوابم میاد 00:18:52.484 --> 00:18:55.780 شاید به زود خوابیدن عادت کردم 00:18:59.900 --> 00:19:02.526 پس بخواب. چرا میخندی؟ 00:19:26.359 --> 00:19:27.350 ون شوآی؟ 00:19:27.899 --> 00:19:28.890 چی شده؟ 00:19:32.150 --> 00:19:33.150 سرت درد میکنه؟ 00:19:50.526 --> 00:19:52.290 کمکت میکنم دارو بخوری 00:20:22.734 --> 00:20:24.317 چرا یه بطری کم شده؟ 00:20:27.818 --> 00:20:28.900 یه درب؟ 00:20:28.900 --> 00:20:30.275 کی برش داشته؟ 00:20:32.025 --> 00:20:33.192 هی، تو 00:20:33.192 --> 00:20:35.560 صبر کن. گو چی گوانگ؟ 00:20:35.560 --> 00:20:39.100 تو این ساعت کجا میری؟ بهم بگو. الکل دزدیدی؟ 00:20:40.442 --> 00:20:41.692 میخوام برم دستشویی 00:20:41.692 --> 00:20:43.818 دستشویی؟ برو 00:20:47.567 --> 00:20:48.567 کی اینو نوشیده؟ 00:21:07.567 --> 00:21:08.560 کیه؟ 00:21:14.020 --> 00:21:15.020 لعنتی 00:21:15.359 --> 00:21:17.600 دانش آموزها از نوشیدن الکل منع شدن 00:21:20.942 --> 00:21:24.192 میدونم شما جوون ها احترامی برای ما مربی ها قائل نیستین 00:21:25.192 --> 00:21:26.776 اما فحش دادن هم اشتباهه 00:21:27.067 --> 00:21:30.401 منم وقتی جوون بودم، همه ی کارهایی که شما الان انجام میدین رو انجام دادم 00:21:30.401 --> 00:21:32.150 تظاهر میکنم هیچی ندیدم 00:21:32.150 --> 00:21:34.359 اینو ضبط میکنم 00:21:34.359 --> 00:21:35.940 زود برگرد خوابگاهت 00:21:53.442 --> 00:21:55.200 دیروز کجا رفتی؟ 00:21:57.109 --> 00:21:59.609 دیشب میخواستم برم بیرون و خوش بگذرونم 00:21:59.609 --> 00:22:01.300 اما هیچکس این اطراف نبود 00:22:02.150 --> 00:22:04.300 نمیدونستم خودم تنها کجا برم 00:22:04.300 --> 00:22:05.740 پس برای خودم بازی کردم 00:22:05.740 --> 00:22:08.290 در مورد شوآی چاقالو نمیپرسم. در مورد تو پرسیدم 00:22:08.290 --> 00:22:11.067 حول و حوش دو صبح تنهایی رفتی بیرون 00:22:11.359 --> 00:22:13.580 وقتی برگشتی، بوی الکل میدادی 00:22:15.109 --> 00:22:18.317 دو صبح پاشدم و رفتم بیرون؟ 00:22:18.651 --> 00:22:20.300 اصلا یادت نمیاد؟ 00:22:21.275 --> 00:22:24.109 فقط یادم میاد تو گیم نت داشتم بازی میکردم 00:22:24.109 --> 00:22:25.750 شب دیر وقت رفتم خونه 00:22:27.025 --> 00:22:28.818 برای نوشیدن رفتم بیرون؟ 00:22:29.192 --> 00:22:30.609 بهم دروغ نگو 00:22:31.192 --> 00:22:32.640 چرا باید بهت دروغ بگم؟ 00:22:33.983 --> 00:22:35.567 چه خبره؟ 00:22:36.609 --> 00:22:37.899 واقعا همینجوریه که میگی؟ 00:22:37.899 --> 00:22:40.090 اتفاقی برای بدنم افتاده؟ 00:22:41.150 --> 00:22:42.567 مطمئن نیستم 00:22:43.150 --> 00:22:44.317 اما فکر میکنم آره 00:22:46.150 --> 00:22:47.350 باید چیکار کنم؟ 00:22:48.609 --> 00:22:50.150 حواست باشه 00:22:50.734 --> 00:22:51.730 بریم 00:23:09.192 --> 00:23:10.190 آقا 00:23:28.234 --> 00:23:29.230 جن چنگ 00:23:34.025 --> 00:23:37.692 واساکو، جای یه نفره. میتونی بری یه جای دیگه؟ 00:23:37.692 --> 00:23:39.580 متاسفم. لطفا ببخشین 00:23:41.192 --> 00:23:42.560 اسمت روی صندلیه؟ 00:23:42.560 --> 00:23:46.234 اگه دوست نداری پیش ما بشینی، میتونی بری 00:23:46.234 --> 00:23:47.942 ما اول اومدیم اینجا 00:23:47.942 --> 00:23:48.940 بشین 00:23:49.983 --> 00:23:51.359 عجیب رفتار میکنی 00:23:58.859 --> 00:24:00.484 ون شوآی 00:24:05.609 --> 00:24:06.818 برو کنار 00:24:09.234 --> 00:24:10.370 تائو چیائو کجاست؟ 00:24:10.983 --> 00:24:14.020 مچ پاش رگ به رگ شده. رفته درمانگاه 00:24:30.776 --> 00:24:34.980 آقا، اذیت کننده نیست که همیشه عینک آفتابی میزنین؟ 00:24:34.980 --> 00:24:35.980 مشکلی نیست 00:24:41.442 --> 00:24:43.600 حالم خیلی بهتره. باید کافی باشه 00:24:43.600 --> 00:24:44.600 تکون نخور 00:24:44.983 --> 00:24:48.020 حداقل باید بیست دقیقه کمپرس آب سرد بذاری روش 00:24:50.275 --> 00:24:53.170 باید دیگه خوب شده باشه.چرا خودم انجامش ندم؟ 00:24:53.900 --> 00:24:54.900 بهم گوش بده 00:24:56.220 --> 00:24:58.317 با مچ پای آسیب دیده نباید حرکت کنی 00:24:58.317 --> 00:25:00.150 درغیر اینصورت، بدتر میشه 00:25:00.150 --> 00:25:02.942 آقا، گفتم که دیگه خوب شدم 00:25:03.442 --> 00:25:06.692 تکون نخور 00:25:06.692 --> 00:25:08.818 چرا به پام چسبیدی؟ 00:25:08.818 --> 00:25:09.818 ون شوآی 00:25:20.025 --> 00:25:22.280 باید هنوز ازش استفاده کنه 00:25:27.651 --> 00:25:29.567 تائو چیائو، چی شده؟ 00:25:30.025 --> 00:25:32.520 هیچی. تصادفاً پام پیچ خورد 00:25:32.520 --> 00:25:34.484 مربی گفت باید رو پام یخ بذارم 00:25:34.484 --> 00:25:36.192 اما حسش یه جوریه 00:25:37.234 --> 00:25:38.910 پات هنوز درد میکنه؟ 00:25:39.484 --> 00:25:40.480 درد میکنه 00:25:41.192 --> 00:25:42.275 میتونی راه بری؟ 00:25:43.776 --> 00:25:45.720 نمیتونم، میبریم؟ 00:25:48.067 --> 00:25:49.060 بیا بالا 00:25:52.109 --> 00:25:53.190 احمق 00:25:53.190 --> 00:25:54.850 خودم میتونم راه برم 00:25:54.850 --> 00:25:56.060 بیا بالا 00:25:56.060 --> 00:25:57.401 واقعا خوبم 00:25:58.317 --> 00:25:59.310 بیا 00:26:00.942 --> 00:26:02.359 سنگینم 00:26:07.317 --> 00:26:08.510 گشنه ام شده 00:26:13.899 --> 00:26:15.025 مراقب باشین 00:26:15.359 --> 00:26:17.359 فاصله ی مناسب رو حفظ کنین 00:26:17.359 --> 00:26:19.060 فهمیدین؟- فهمیدیم- 00:26:22.900 --> 00:26:23.899 چیه؟ 00:26:23.899 --> 00:26:24.942 برو، ون شوآی 00:26:26.025 --> 00:26:27.910 چرا من مچ پام پیچ نخورد؟ 00:26:32.484 --> 00:26:34.025 جانگ جی هائو، منو ببر 00:26:35.025 --> 00:26:37.651 چی گوآنگ، میشه برسونیم؟ 00:26:39.025 --> 00:26:40.442 باشه- ممنون- 00:26:43.317 --> 00:26:44.310 خیلی سریعی 00:26:44.310 --> 00:26:45.310 صبر کن 00:26:46.692 --> 00:26:48.234 مراقب باش- بریم- 00:26:52.359 --> 00:26:53.484 بیا 00:26:53.859 --> 00:26:54.850 بیا بشین بریم 00:26:55.530 --> 00:26:57.500 میشه دیگه از این سریالای تاریخی نبینی؟ 00:26:57.500 --> 00:26:59.020 کی دیگه اینجوری حرف میزنه؟ 00:26:59.020 --> 00:27:01.380 اگه خوشت نمیاد، فراموشش کن 00:27:02.275 --> 00:27:03.359 اون دوچرخه ی منه 00:27:33.067 --> 00:27:34.859 سه، دو ،یک 00:27:37.567 --> 00:27:39.360 پات بهتره؟ 00:27:40.109 --> 00:27:41.510 آقا، خیلی بهتره 00:27:42.900 --> 00:27:44.859 مربی، معمولا خیلی بدجنس به نظر میرسین 00:27:44.859 --> 00:27:46.890 اما در واقع خیلی مراقبمونین 00:27:48.651 --> 00:27:49.983 حالت خوبه؟- بله- 00:27:52.526 --> 00:27:53.600 مراقب باش 00:27:53.600 --> 00:27:56.401 باشه،ممنون.واقعا خوبم. میتونین برگردین 00:27:56.401 --> 00:27:57.942 یادت باشه پانسمانش رو عوض کنی 00:27:57.942 --> 00:27:58.900 باشه 00:28:04.776 --> 00:28:06.234 آقا، یه سوال داریم 00:28:06.234 --> 00:28:08.100 اون گیاه تو آب چیه؟ 00:28:08.100 --> 00:28:09.270 میتونین یه نگاه بهش بندازین؟ 00:28:09.270 --> 00:28:11.359 قبلا هیچوقت ندیده بودیمش 00:28:11.734 --> 00:28:13.060 اونجا. اون یکی 00:28:13.060 --> 00:28:14.060 دوباره ببینین 00:28:28.067 --> 00:28:29.060 بیا تو 00:28:31.109 --> 00:28:33.025 سلام، آقا 00:28:34.234 --> 00:28:35.776 امروز خیلی زحمت کشیدین 00:28:35.776 --> 00:28:37.192 یه نوشیدنی بخورین 00:28:37.776 --> 00:28:38.770 ممنون 00:28:39.025 --> 00:28:40.942 روز طولانی ای داشتین 00:28:44.692 --> 00:28:45.690 چیه؟ 00:28:46.692 --> 00:28:49.609 آقا، مگه امشب جلسه تمرین شجاعت نیست؟ 00:28:49.609 --> 00:28:51.900 میخواستم بپرسم با کی جفت شدم 00:28:52.192 --> 00:28:53.390 اسمم هه نانه 00:28:54.067 --> 00:28:55.650 تو با سو منگ چی هستی 00:28:57.067 --> 00:28:58.609 تو ون شوآی چی؟ 00:28:58.609 --> 00:29:00.620 تو ون شوآی با تائو چیائو عه 00:29:03.192 --> 00:29:04.526 آقا 00:29:05.526 --> 00:29:07.899 میتونین جای من و تائو چیائو رو عوض کنین؟ 00:29:07.899 --> 00:29:10.025 من میخوام با تو ون شوآی باشم 00:29:10.025 --> 00:29:12.150 متاسفم، نمیتونم 00:29:13.025 --> 00:29:14.526 لطفا 00:29:14.526 --> 00:29:16.560 من واقعا ترسو ام 00:29:16.560 --> 00:29:19.776 اگه با ون شوآی باشم، نمیترسم 00:29:20.401 --> 00:29:21.400 لطفا؟ 00:29:22.609 --> 00:29:24.950 بیا نزدیکتر. یه رازی رو بهت میگم 00:29:27.899 --> 00:29:31.067 میخوام تا حد مرگ بترسونمت 00:29:34.692 --> 00:29:38.350 چطور میتونی تمرین شجاعت کنی اگه نترسی؟برو 00:29:41.776 --> 00:29:44.192 آقا، واقعا نمیتونین این کار رو کنین؟ 00:29:44.942 --> 00:29:47.317 گفت نه، پس نمیشه 00:29:47.942 --> 00:29:48.942 از من نخواه 00:29:49.359 --> 00:29:50.500 نمیتونم کمکت کنم 00:30:02.317 --> 00:30:03.810 من اول میرم 00:30:03.810 --> 00:30:05.484 وقتی آماده شدی بیا 00:30:05.484 --> 00:30:07.500 باشه. زود میام 00:30:18.484 --> 00:30:21.317 روی کوه نشونه هایی هست 00:30:22.609 --> 00:30:24.651 بعد از اینکه نشونه رو پیدا کردین 00:30:25.234 --> 00:30:28.580 با دقت دنبال کلمه هایی که مربیتون گذاشته بگردین 00:30:29.192 --> 00:30:31.983 کلمات یه جمله رو تشکیل میدن 00:30:32.567 --> 00:30:34.700 بعد به نقطه ی شروع برگردین 00:30:35.359 --> 00:30:37.010 و جملات رو تحویل بدین 00:30:38.484 --> 00:30:39.776 فهمیدین؟ 00:30:40.025 --> 00:30:41.526 فهمیدیم 00:30:44.609 --> 00:30:49.200 تائو چیائو، بالا رفتن از کوه نیمه شب ترسناکه 00:30:49.692 --> 00:30:53.067 شنیدم اون بالا یه قبرستونه 00:30:53.067 --> 00:30:54.609 واقعا؟ 00:30:54.942 --> 00:30:56.983 دروغ میگی تا از عمد بترسونیم؟ 00:30:56.983 --> 00:30:58.899 میتونی از مربی بپرسی 00:31:00.567 --> 00:31:02.020 آقا؟ 00:31:02.020 --> 00:31:04.983 واقعا یه قبرستون تو کوه هست؟ 00:31:04.983 --> 00:31:06.180 خودت چی فکر میکنی؟ 00:31:07.484 --> 00:31:09.359 سو منگ چی 00:31:10.942 --> 00:31:11.899 ساکت 00:31:13.942 --> 00:31:17.100 میدونی راحت میترسم! چرا میترسونیم؟ 00:31:17.567 --> 00:31:21.067 اگه میترسی، بذار لی جنگ چنگ همراهیت کنه 00:31:21.401 --> 00:31:23.060 اون ازت محافظت میکنه 00:31:23.060 --> 00:31:26.359 و میتونین از این موقعیت برای آشتی استفاده کنین 00:31:26.359 --> 00:31:30.710 امکان نداره. ترجیح میدم تا حد مرگ بترسم تا با اون جفت بشم 00:31:31.442 --> 00:31:34.690 در واقع فکر میکنم کارش خیلی خوبه 00:31:34.690 --> 00:31:36.150 یکمی خشنه 00:31:36.150 --> 00:31:38.900 اما از زمان مهدکودک تو تنها آدمی هستی که دوستش داشته 00:31:38.900 --> 00:31:40.609 چنین مرد خوبی خیلی کمیابه 00:31:41.067 --> 00:31:42.359 کافیه 00:31:42.990 --> 00:31:44.490 به هر حال، پات پیچ خورده 00:31:44.490 --> 00:31:47.510 چرا از مربی نمیخوای بهت اجازه بده نیای و استراحت کنی؟ 00:31:47.510 --> 00:31:49.890 امکان نداره. به ندرت میتونم برم بیرون 00:31:49.890 --> 00:31:52.317 چنین موقعیت خوبی رو هدر نمیدم 00:31:52.317 --> 00:31:53.609 خیلی ترسناکه 00:31:54.859 --> 00:31:56.480 آماده این؟ 00:31:56.480 --> 00:31:58.317 آماده ایم 00:31:58.651 --> 00:32:01.025 تیم یک و تیم دو، حرکت 00:32:23.900 --> 00:32:25.484 اینقدر سریع نرو 00:32:52.900 --> 00:33:16.220 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:33:16.244 --> 00:33:28.244 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.