WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:20.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:31.270 --> 00:01:34.790 [Lookism] 00:01:35.090 --> 00:01:37.090 [قسمت سی و شـشم] 00:01:55.780 --> 00:01:56.740 ببخشید 00:02:06.400 --> 00:02:07.820 متوجه چیزی شدین؟ 00:02:08.280 --> 00:02:09.650 قضیـه چیه؟ 00:02:10.650 --> 00:02:11.900 هیچی 00:02:14.280 --> 00:02:16.110 اگه بهم چیزی رو انداخته باشی 00:02:16.700 --> 00:02:18.750 یه میلیارد یوان رو هرجور شده ازت میگیرم 00:02:18.780 --> 00:02:19.780 نگران نباشین 00:02:19.780 --> 00:02:21.450 چجوری میتونم به شما دروغ بگم؟ 00:02:21.450 --> 00:02:22.320 به این فکر میکنم که 00:02:22.320 --> 00:02:24.610 شاید کامل با این بدن سازگار نیستین 00:02:25.180 --> 00:02:25.990 نظرتون چیه 00:02:25.990 --> 00:02:28.370 بهتون یه آمپول بزنم که بگیرین راحت استراحت کنین 00:02:29.650 --> 00:02:32.610 زحمت نکش الان دنبال استراحت نیستم 00:02:34.740 --> 00:02:36.360 ...پس میخواین که 00:02:48.860 --> 00:02:52.400 باید زود به زندگی این مرد جوون عادت کنم 00:02:53.030 --> 00:02:54.070 درسته 00:02:55.150 --> 00:02:56.950 اگه مشکلی داشتین 00:02:56.950 --> 00:02:58.170 هر موقع میتونین خبرم کنین 00:02:59.280 --> 00:03:02.570 با اطلاعاتی که دادین فهمیدم که اون یه خواهر کوچیک تر داره 00:03:03.200 --> 00:03:04.110 نگرانش نباشین 00:03:04.400 --> 00:03:05.360 ترتیب اونم دادم 00:03:05.490 --> 00:03:06.980 قرار نیست دست و پا گیرتون بشه 00:03:10.570 --> 00:03:11.360 ...خب 00:03:12.690 --> 00:03:14.200 چون اون یه بازیگرِ 00:03:14.610 --> 00:03:16.770 معمولا کارش باید تو محل فیلمبرداری باشه 00:03:18.030 --> 00:03:19.070 بله 00:03:24.610 --> 00:03:25.900 محل فیلم برداری 00:03:28.950 --> 00:03:32.030 اونجا باید دختر های خوشگل زیادی باشه 00:03:34.490 --> 00:03:35.650 حق با شماست 00:03:49.400 --> 00:03:51.280 پس امروز میرم سر صحنه 00:03:51.280 --> 00:03:54.030 تا بتونم به زندگی این جوونا عادت کنم 00:03:55.570 --> 00:03:57.320 الان اونجا خیلی شلوغه 00:03:58.320 --> 00:03:59.280 ...من 00:04:01.110 --> 00:04:02.400 اگه اصرار به رفتن دارین 00:04:02.400 --> 00:04:03.740 تا اونجا همراهیتون میکنم 00:04:06.950 --> 00:04:07.990 اگه تو باهام بیای 00:04:09.110 --> 00:04:10.700 خیالم راحت تر میشه 00:04:24.280 --> 00:04:26.030 آقای لو دی من که یه سرمایه دار بودن 00:04:26.030 --> 00:04:29.030 ساعت 4 صبح امروز در خونه فوت کردن 00:04:29.110 --> 00:04:30.490 ایشان در سن 80 سالگی درگذشتن 00:04:30.650 --> 00:04:32.300 بازیگر نسل جدید 00:04:32.330 --> 00:04:34.660 تون ون شوای تمام میراث ایشان رو به ارث میبرد 00:04:37.200 --> 00:04:38.530 چی؟ 00:04:38.570 --> 00:04:40.820 پسری که زیر یه سقف با تو زندگی میکرد 00:04:43.860 --> 00:04:44.650 شوای 00:04:45.350 --> 00:04:46.570 مادربزرگ- چرا سوزن رو از دستت در آوردی؟- 00:04:46.570 --> 00:04:47.490 باید به کاری برسم 00:04:47.740 --> 00:04:48.490 من فعلا میرم 00:04:48.490 --> 00:04:48.900 شوای 00:04:48.900 --> 00:04:50.240 به دکتر هیچی نگو 00:04:50.240 --> 00:04:50.990 شوای 00:04:50.990 --> 00:04:52.400 به دکتر نگیا 00:04:57.480 --> 00:04:59.010 وکیل معتمد ایشون از 00:04:59.030 --> 00:05:01.190 وصیت نامه ایشون جلوی رسانه های پرده برداری کرد 00:05:01.240 --> 00:05:02.900 به طبق وصیت نامه تمام میراث ایشون 00:05:02.950 --> 00:05:04.820 به بازیگر نسل جدید تو ون شوای 00:05:04.860 --> 00:05:06.530 واگذار شد 00:05:06.770 --> 00:05:08.110 طبق گفته آشناهای ایشون 00:05:08.150 --> 00:05:10.690 تو ون شوای در رفاه و آرامش بزرگ شده 00:05:11.030 --> 00:05:12.650 و قبل از اینکه آقای لو دی من فوت کـنـن 00:05:12.650 --> 00:05:15.280 نوه گمشده ـشون رو پیدا و دوباره با هم یه خانواده میشن 00:05:15.320 --> 00:05:17.650 در حال حاضر وکیل معتمد ایشون در حال انجام 00:05:17.670 --> 00:05:20.750 مراحل مربوطه وراثت ایشون طبق روال قانونی هستن 00:05:20.860 --> 00:05:21.820 مگه میشه 00:05:21.860 --> 00:05:23.430 بنظرت چقدر سرمایه داشته؟ 00:05:23.430 --> 00:05:25.480 کم کمش باید بیشتر از ده ها میلیون یوان باشه 00:05:25.530 --> 00:05:26.570 ...نه نه 00:05:26.610 --> 00:05:28.440 حداقل چند صد میلیون یوآنه 00:05:28.950 --> 00:05:31.420 طبق آمار ناقص ما، تو ون شوای 00:05:31.440 --> 00:05:33.710 میراثی به ارزش 3 میلیارد یوان به ارث میبرد 00:05:38.740 --> 00:05:39.950 چرا اینقدر دیر اومدی؟ 00:05:39.950 --> 00:05:41.650 بازیگر ها الانـه که برسن لباس ها رو آماده کن 00:05:41.650 --> 00:05:43.150 ببخشید الان میرم 00:05:51.400 --> 00:05:52.030 چطوره؟ 00:05:52.030 --> 00:05:54.690 با این لباس میتونم همه توجه ها رو جمع کنم؟ 00:05:55.110 --> 00:05:56.750 چه نقشی قرارِ بازی کنی؟ 00:05:57.570 --> 00:05:58.640 به دختر مست که 00:05:58.670 --> 00:06:01.350 مثل دیوونه ها تو بار میرقصـه 00:06:02.990 --> 00:06:05.490 با اینکه نقشـش کوچیکه اما بهت قول میدم که 00:06:05.510 --> 00:06:07.430 مخاطب ها تحت تأثیر قرار میگیرن 00:06:07.900 --> 00:06:09.590 دیروز کل شب رو براش تمرین کردم 00:06:36.200 --> 00:06:36.900 ون شوای 00:06:37.250 --> 00:06:38.460 چرا بهمون خبر ندادی که 00:06:38.480 --> 00:06:40.860 یه همچین اتفاق بزرگی برای خانواده ـت افتاده؟ 00:06:40.860 --> 00:06:44.990 منم باید با گروه خودم تو مراسم تشییع جنازه آقای لو شرکت میکردم 00:06:45.820 --> 00:06:47.700 خیلی ببخشید که بی احترامی کردم 00:06:48.430 --> 00:06:51.510 یه مسئله خانوادگی بود و نمیخواستم کار شما لَنگ بمونه 00:06:51.990 --> 00:06:53.400 نیازی به عذرخواهی نیست 00:06:53.780 --> 00:06:55.050 ممنون از اینکه درک میکنین 00:06:55.400 --> 00:06:58.360 خب امروز سر صحنه میای؟ 00:06:58.400 --> 00:07:00.140 میخوای دو روز مرخصی بگیری؟ 00:07:01.570 --> 00:07:02.690 کارگردان 00:07:02.690 --> 00:07:04.240 وقتمون داره تموم میشه 00:07:05.280 --> 00:07:07.310 این سریال در حین فیلمبرداری در حال پخش هم هست 00:07:07.340 --> 00:07:08.940 معلومه که کار این سریال فشرده ـست 00:07:09.110 --> 00:07:11.750 خودت ببین قهرمانمون یه عضو مهم خانواده ـش رو از دست داده 00:07:11.770 --> 00:07:14.230 باید بهش زمان بدیم تا بتونه خودش رو جمع و جور کنه 00:07:15.110 --> 00:07:15.950 ون شوای 00:07:16.200 --> 00:07:17.620 از دست دادنت پدربزرگت رو تسلیت میگم 00:07:19.400 --> 00:07:20.280 طوری نیست 00:07:21.150 --> 00:07:21.820 بریم سر صحنه 00:07:24.240 --> 00:07:25.030 همگی 00:07:25.030 --> 00:07:26.150 همگی خب گوش کنین 00:07:26.690 --> 00:07:29.200 ون شوای با غم بزرگی که داره 00:07:29.220 --> 00:07:31.610 بازم نمیخواد کار لنگ بمونه 00:07:31.610 --> 00:07:34.650 همچین آدم حرفه ای شایسته تحسینه 00:07:34.690 --> 00:07:35.740 همه تشویقش کنین 00:07:39.450 --> 00:07:40.390 بعدش تشویق 00:07:40.390 --> 00:07:41.150 برین آماده بشین 00:07:41.150 --> 00:07:42.150 لباس هات رو عوض کن 00:07:42.990 --> 00:07:43.700 آماده باشین 00:07:43.700 --> 00:07:44.820 همه چیز آماده باشه 00:07:44.920 --> 00:07:47.160 ون شوای، بعد از فیلمبرداری کجا میری؟ 00:07:47.200 --> 00:07:47.700 من؟ 00:07:47.780 --> 00:07:50.440 چرا با بعضی ها نمیری یه جشن بگیری؟ 00:07:51.360 --> 00:07:52.650 جشن؟ 00:07:54.320 --> 00:07:55.400 ببخشید 00:07:55.400 --> 00:07:58.700 حواسم نبود تازه یه شخص مهم زندگیت رو از دست دادی 00:07:58.900 --> 00:08:01.820 اما من حاضرم برات هر کاری بکنم 00:08:04.950 --> 00:08:05.950 حاضری هر کاری بکنی 00:08:09.320 --> 00:08:10.690 بعدا بهت زنگ میزنم 00:08:11.780 --> 00:08:12.400 واقعا؟ 00:08:13.450 --> 00:08:14.360 معلومه 00:08:16.240 --> 00:08:19.280 من باید با این لباس برم سر صحنه؟- آها راستی نه، صبر کن یه لحظه- 00:08:19.610 --> 00:08:21.000 شما ها دارین چیکار میکنین؟ 00:08:21.030 --> 00:08:22.760 زودتر لباسمون رو آماده کنین 00:08:23.780 --> 00:08:24.360 چشم 00:08:24.360 --> 00:08:25.450 الان براتون میارمش 00:08:26.490 --> 00:08:27.650 وَن کجاست؟ 00:08:27.690 --> 00:08:29.110 ون شوای بفرما از این طرف 00:08:31.240 --> 00:08:32.070 خداحافظ 00:08:35.280 --> 00:08:36.990 این لباس ها ست 00:08:37.700 --> 00:08:39.320 بگیرشون 00:09:01.530 --> 00:09:03.110 ون شوای لباسات رو آوردم 00:09:04.240 --> 00:09:04.780 بیا داخل 00:09:08.820 --> 00:09:09.650 در رو ببند 00:09:29.860 --> 00:09:33.070 ون شوای نمیدونستم همچین مشکل جدی داری 00:09:33.110 --> 00:09:36.110 ببخشید که نتونستم پیشت بمونم 00:09:37.860 --> 00:09:38.780 چیزی نگو 00:09:53.200 --> 00:09:54.170 چیزی شده؟ 00:09:57.110 --> 00:09:58.570 ببخشید 00:10:00.820 --> 00:10:01.900 ...خب 00:10:01.900 --> 00:10:03.820 اوضاع دستتون چطوره؟ 00:10:05.240 --> 00:10:06.030 تو میخوای برو 00:10:20.860 --> 00:10:21.780 آقای لو 00:10:22.530 --> 00:10:23.710 نمیتونین همینجوری بیخیال باشین 00:10:24.280 --> 00:10:25.710 اینجوری یه اتفاقی میوفته 00:10:27.070 --> 00:10:28.320 اون وقت چجور اتفاقی؟ 00:10:29.780 --> 00:10:31.860 خودش با پای خودش اومد پیشم 00:10:32.990 --> 00:10:33.950 اگه ردش میکردم 00:10:33.950 --> 00:10:35.570 بهم شک میکرد 00:10:38.200 --> 00:10:39.400 من که بچه نیستم 00:10:41.110 --> 00:10:43.070 میدونم کی باید ادامه بدم و کی باید جلوی خودم رو بگیرم 00:10:45.070 --> 00:10:46.030 کریس 00:10:46.490 --> 00:10:47.450 کریس 00:10:47.780 --> 00:10:49.530 در رو باز کن 00:10:52.280 --> 00:10:53.590 چند بار بهت گفتم که 00:10:53.600 --> 00:10:55.020 ارباب ون شوای امروز خونه نیست 00:10:55.030 --> 00:10:57.030 اگه دوباره مزاحم بشی زنگ میزنم به پلیس 00:10:57.040 --> 00:10:57.950 کریس 00:10:58.240 --> 00:10:58.990 کریس 00:10:58.990 --> 00:10:59.950 در رو باز کن 00:10:59.990 --> 00:11:00.990 میدونم که اون تویی 00:11:01.070 --> 00:11:03.780 کریس 00:11:14.570 --> 00:11:15.280 کریس 00:11:16.740 --> 00:11:17.490 کریس 00:11:18.360 --> 00:11:19.070 کریس 00:11:20.200 --> 00:11:21.070 ...تو 00:11:22.700 --> 00:11:23.900 ...من 00:11:25.200 --> 00:11:26.200 کریس 00:11:26.200 --> 00:11:27.320 منم 00:11:27.530 --> 00:11:28.360 ون شوای 00:11:29.320 --> 00:11:30.570 ون شوای؟ 00:11:33.110 --> 00:11:35.700 اربا جوان ایشون دستیار شماست، فراموشش کردین؟ 00:11:37.900 --> 00:11:39.880 چرا دستیارم اینقدر بی ریخته؟ 00:11:41.490 --> 00:11:42.820 نزار به دو متریم هم نزدیک بشه 00:11:44.570 --> 00:11:46.520 کریس، چه مرگیت شده؟ 00:11:46.540 --> 00:11:47.750 کجا قایمش کردی؟ 00:11:47.850 --> 00:11:48.180 کریس 00:11:49.570 --> 00:11:50.280 جواب نداد 00:11:50.320 --> 00:11:51.400 کریس 00:11:51.650 --> 00:11:52.400 کریس 00:11:53.530 --> 00:11:54.700 کریس 00:11:57.150 --> 00:11:57.860 ...کری 00:11:59.690 --> 00:12:00.690 چاقالو 00:12:00.950 --> 00:12:01.860 عقلت رو از دست دادی؟ 00:12:02.450 --> 00:12:03.530 دنبال چی هستی؟ 00:12:06.030 --> 00:12:09.650 اگه بخوای دوباره بهم نزدیک بشی اخراج میشی 00:12:17.200 --> 00:12:17.900 کریس 00:12:21.110 --> 00:12:23.150 نزار اون چاقالو وارد خونه بشه 00:12:23.240 --> 00:12:24.240 فهمیدی؟ 00:12:32.570 --> 00:12:34.450 چرا اون چاقالو هنوز زنده ـست؟ 00:12:35.030 --> 00:12:36.700 یادم دخلش رو آوردم 00:12:37.610 --> 00:12:38.450 ببخشید 00:12:38.500 --> 00:12:40.110 این دفعه قشنگ راست و ریستش میکنم 00:12:40.110 --> 00:12:41.650 الان دیگه فایده ای داره؟ 00:12:41.690 --> 00:12:43.280 جراحی تموم شده 00:12:45.700 --> 00:12:47.690 اما اون چاقالو هنوز زنده ـست 00:12:51.150 --> 00:12:53.230 نکنه جراحی مشکلی داشته؟ 00:13:10.490 --> 00:13:11.240 شوای چاقالو 00:13:11.990 --> 00:13:13.400 چرا گریه میکنی؟ 00:13:15.150 --> 00:13:16.650 چرا همتون اینجاییـن؟ 00:13:17.150 --> 00:13:18.200 اول بگیر بشین 00:13:24.240 --> 00:13:25.070 آره 00:13:25.070 --> 00:13:26.330 امروز سر صحنه فیلم برداری 00:13:26.360 --> 00:13:28.550 ون شوای ازم خواست پیامش رو بهت برسونم 00:13:31.150 --> 00:13:32.200 به شوای چاقالو بگو 00:13:33.530 --> 00:13:34.280 کریس 00:13:35.650 --> 00:13:36.610 هنوز زنده ـست 00:13:38.200 --> 00:13:40.070 گفت کریس هنوز زنده ـست 00:13:43.690 --> 00:13:44.530 اما 00:13:44.530 --> 00:13:47.900 اون موقع واضح دیدیم که هوشیاری کریس رفته بود تو بدن لو دی من 00:13:48.070 --> 00:13:50.530 لو دی من قاعدتا هیچی راجب لو یون اِر نمیدونه 00:13:50.780 --> 00:13:52.740 تو ون شوای هم قبلا تو بدن کریس بوده 00:13:55.860 --> 00:13:57.200 هدف ما از جراحی این بود که 00:13:57.700 --> 00:14:00.080 کریس و آقای لو بتونـن بدنشون رو جا به جا کنـن 00:14:00.200 --> 00:14:01.780 آقای لو بشه کریس 00:14:02.110 --> 00:14:03.450 و کریس هم بشه آقای لو 00:14:04.070 --> 00:14:05.740 اما کریس خاصـه 00:14:06.690 --> 00:14:10.450 شاید همون وضع بین تو ون شوای و کریس 00:14:11.610 --> 00:14:14.360 بین کریس و آقای لو اتفاق افتاده باشه 00:14:14.740 --> 00:14:15.850 میگین که 00:14:15.850 --> 00:14:16.950 هوشیاری کریس 00:14:16.950 --> 00:14:18.860 میتونه تو بدن لو دی من 00:14:18.860 --> 00:14:20.740 یا بدن خودش جا به جا بشه 00:14:21.070 --> 00:14:23.990 اون موقع کریس تو بدن لو دی من بود 00:14:24.280 --> 00:14:26.070 وقتی آقای لو مرد 00:14:26.610 --> 00:14:29.400 هوشیاری کریس داشت به بدن خودش بر میگشت 00:14:34.280 --> 00:14:37.200 با اطلاعاتی که دادین فهمیدم که اون یه خواهر کوچیک تر داره 00:14:38.030 --> 00:14:39.150 نگرانش نباشین 00:14:39.280 --> 00:14:40.240 ترتیب اونم دادم 00:14:40.320 --> 00:14:41.790 قرار نیست دست و پا گیرتون بشه 00:14:48.990 --> 00:14:50.740 کریس هنوز زنده ـست؟ 00:14:51.320 --> 00:14:52.530 دیگه چی گفت؟ 00:14:52.780 --> 00:14:54.150 چیزی دیگه نگفت 00:14:54.150 --> 00:14:55.610 فقط گفت کریس هنوز زنده ـست 00:14:57.010 --> 00:14:58.550 الان مطمئنیم اون هنوز زنده ـست 00:14:58.570 --> 00:14:59.570 عالیه 00:14:59.990 --> 00:15:01.070 عالیه 00:15:01.490 --> 00:15:02.280 همینه 00:15:02.490 --> 00:15:04.570 انگار اون سگی که اسمش کریسـه 00:15:04.570 --> 00:15:06.490 یه داستان جالب پشتشه 00:15:14.900 --> 00:15:15.600 خب دیگه 00:15:15.640 --> 00:15:17.110 من پیام رو بهت رسوندم 00:15:17.110 --> 00:15:20.030 باید لباس های فردا رو آماده کنم، من دیگه میرم 00:15:20.990 --> 00:15:22.150 مراقب خودت باش 00:15:31.820 --> 00:15:33.400 پس مارک هنوز نمیدونه که 00:15:33.740 --> 00:15:35.530 کریس اون پیر مردِ نیست؟ 00:15:39.690 --> 00:15:40.530 اگه میدونست 00:15:40.570 --> 00:15:42.110 نمی گذاشت کریس جایی بره 00:15:43.240 --> 00:15:45.280 رفتم کریس رو دیدم 00:15:45.320 --> 00:15:46.990 جوری رفتار میکرد که انگار منو نمیشناسه 00:15:47.450 --> 00:15:48.690 گفت منو بیرون کـنـن 00:15:49.240 --> 00:15:50.950 نذاشت دیگه بهش نزدیک بشم 00:15:50.950 --> 00:15:52.840 میترسه که هویت الانش لو بره 00:15:52.950 --> 00:15:54.640 و برای تو هم دردسر درست بشه 00:15:54.990 --> 00:15:57.610 اما چرا وانمود میکنه رئیس لوئـه؟ 00:16:00.650 --> 00:16:02.070 اینو باید ازش بپرسیم 00:16:03.400 --> 00:16:06.240 باید یه راهی برای دیدنش پیدا کنم 00:16:06.990 --> 00:16:08.150 میخوای چیکار کنی؟ 00:16:08.650 --> 00:16:09.780 ...من 00:16:09.780 --> 00:16:11.280 من هنوز دستیارشـم 00:16:11.700 --> 00:16:13.990 مگه الان نگفتی پرتـت کرد بیرون؟ 00:16:24.450 --> 00:16:28.280 کریس وانمود میکنه رئیس لوئـه 00:16:28.820 --> 00:16:31.820 اینجا چه خبرِ؟ 00:16:33.110 --> 00:16:33.860 دکتر 00:16:33.900 --> 00:16:37.400 دارین میگین که هوشیاری تو بدن کریس مال آقای لو نیست 00:16:37.400 --> 00:16:38.490 شاید باشه 00:16:38.740 --> 00:16:40.070 اما به احتمال زیاد نیست 00:16:40.690 --> 00:16:42.150 پس آقای لو چی شده؟ 00:16:42.990 --> 00:16:44.070 مُرده 00:16:44.820 --> 00:16:47.860 اگه هوشیاری تو بدن کریس آقای لو نیست 00:16:48.740 --> 00:16:51.450 باید سریع دخلش رو بیاریم 00:16:51.820 --> 00:16:54.150 و بعد از پاک کردن صحنه قسِر در بریم 00:16:54.450 --> 00:16:56.650 چجوری میتونیم بفهمیم اون آقای لوئـه یا کریس؟ 00:16:57.450 --> 00:16:58.490 یه فکری دارم 00:17:09.820 --> 00:17:12.240 اینا همه غذا های مورد علاقه آقای لوئـه 00:17:12.650 --> 00:17:15.280 هر روز بعد شام براش میبردم 00:17:15.610 --> 00:17:17.690 مخصوصا این یه یکی رو 00:17:34.400 --> 00:17:36.740 امروز بعد شام براشون فرستادید؟ 00:17:38.360 --> 00:17:39.360 نه هنوز 00:17:39.990 --> 00:17:44.860 فکر میکردم چون جوون شده شاید دیگه خوششون نیاد 00:17:45.690 --> 00:17:48.650 مثل دفعه های قبل براشون بفرستین 00:17:50.690 --> 00:17:51.450 چرا؟ 00:17:53.570 --> 00:17:55.150 با اینکه بدنش جوون شده 00:17:55.490 --> 00:17:57.530 اما احتمالا غذا های مورد علاقه عوض نشده 00:18:00.740 --> 00:18:02.060 الان براشون آماده میکنم 00:18:02.070 --> 00:18:02.860 یه لحظه صبر کن 00:18:05.780 --> 00:18:07.360 ازش بیشتر براش ببرین 00:18:30.490 --> 00:18:31.280 چی شده؟ 00:18:34.030 --> 00:18:34.990 حالت خوبه؟ 00:18:36.040 --> 00:18:36.690 نگران نباش 00:18:36.700 --> 00:18:38.240 حتما شما رو درمان میکنم 00:18:48.280 --> 00:18:49.700 فعلا بزارش روی میز 00:18:50.150 --> 00:18:51.200 بعدا میخورمش 00:18:52.030 --> 00:18:53.490 اگه خوشتون نمیاد 00:18:54.570 --> 00:18:56.150 براتون غذای دیگه ای میاریم 00:19:02.860 --> 00:19:05.490 هیچ غذایی بهتر از این نمیشه 00:19:46.990 --> 00:19:49.570 اون پیر مرد چجور آدمیه؟ 00:19:50.780 --> 00:19:52.200 خیلی عجیبه 00:19:52.200 --> 00:19:53.820 چشماش مثل این دیوونه هاست 00:19:55.070 --> 00:19:57.240 و سلیقه غذاش هم از خودش عجیب ترِ 00:19:57.820 --> 00:19:58.710 چی میخوره؟ 00:19:59.150 --> 00:20:00.780 ملخ با طعم جعفری 00:20:01.070 --> 00:20:02.030 ملخ؟ 00:20:03.200 --> 00:20:04.400 بگو که اشتباه شنیدم؟ 00:20:04.700 --> 00:20:07.570 حتما قیافه ـش شبیه ملخ بوده؟ 00:20:07.990 --> 00:20:09.610 قشنگ گازشون میزد 00:20:09.820 --> 00:20:10.950 و راحت میخوردشون 00:20:11.280 --> 00:20:12.590 وقتی داشت میخوردشون 00:20:12.610 --> 00:20:14.840 پاهای ملخ ها روی لبش آویزون بود 00:20:16.320 --> 00:20:18.740 با اینکه من زیاد به غذا سخت نمیگیرم 00:20:19.280 --> 00:20:20.570 اما ملخ دیگه 00:20:20.860 --> 00:20:22.320 خیلی حال بهم زنه 00:20:33.320 --> 00:20:34.070 سلام 00:20:34.650 --> 00:20:36.110 من دکتر شخصیتونم 00:20:36.360 --> 00:20:37.490 از امروز به بعد 00:20:37.530 --> 00:20:39.860 من مسئول سلامتی شمام 00:20:40.690 --> 00:20:41.530 داداش 00:20:41.530 --> 00:20:43.320 نمیخوره بهش آدم بدی باشه 00:21:00.150 --> 00:21:01.280 تو بین داوطلب ها 00:21:01.280 --> 00:21:04.450 یه دختر به خاطر عارضه دارویـی مرد 00:21:07.700 --> 00:21:08.690 یه مرگ دیگه 00:21:09.820 --> 00:21:10.700 کی بود؟ 00:21:10.700 --> 00:21:12.030 لی یون ار 00:21:13.150 --> 00:21:15.650 دختری بود که تونست حافظه ـش رو پاک کنه 00:21:16.820 --> 00:21:18.150 حیف شد 00:21:23.690 --> 00:21:26.290 چه بلایی سر خواهرم اومده؟ میخوام خواهرم رو ببینم 00:21:26.650 --> 00:21:27.490 مارک 00:21:27.610 --> 00:21:30.010 بی سر و صدا بهش رسیدگی کنین حواستون باشه کسی متوجه نشه 00:21:30.780 --> 00:21:31.820 مارک 00:21:41.110 --> 00:21:47.490 یون ار 00:21:51.610 --> 00:21:53.610 چرا اینقدر بی فکری؟ 00:21:54.320 --> 00:21:56.280 بنظرت ارزشت چقدره؟ 00:21:57.280 --> 00:21:58.740 یک بیلیون یوان 00:22:15.590 --> 00:22:18.150 شما خبر ندارین که من چقدر از کاربرای اینترنتی امروزی میترسم 00:22:18.240 --> 00:22:20.110 با هزار تا بدبختی میرم اون طرف جاده 00:22:20.360 --> 00:22:22.030 من حتی جرأت تف کردن تو خیابون رو هم ندارم 00:22:22.280 --> 00:22:23.680 چون اگه حین جرم مچم رو بگیرن 00:22:23.690 --> 00:22:25.030 باید با حرفه بازیگریم خداحافظی کنم 00:22:28.030 --> 00:22:29.860 من همینجوری از وسط جاده رد میشم 00:22:29.860 --> 00:22:31.130 و تو خیابون هم تف میکنم 00:22:31.690 --> 00:22:33.570 اما هیچ وقت کسی رو ندزدیدم 00:22:37.490 --> 00:22:38.910 شما هیچ مدرکی ندارین 00:22:39.000 --> 00:22:41.800 به خاطر اظهارات یه چاقالو برداشتین ما رو دستگیر کردین؟ 00:22:42.900 --> 00:22:44.390 میخوای مدرک ببینی؟ 00:22:45.610 --> 00:22:47.580 اینم فیلم دوربین مدار بسته شما 00:22:47.610 --> 00:22:49.360 اینجا انبار محصول دا یوان 00:22:49.390 --> 00:22:51.090 جاییه که شما تو ون شوای رو دزدیدین 00:22:51.700 --> 00:22:53.990 بازم میخوای طفره بری؟ 00:22:59.820 --> 00:23:01.850 قربان ببینین، من هیچ کاری نکردم 00:23:01.880 --> 00:23:04.070 فقط داشتم با گوشیم ور میرفتم 00:23:04.070 --> 00:23:05.570 همه کار ها رو پنگ هو کرده 00:23:05.570 --> 00:23:07.070 خودتون ببینین چقدر خوشحاله 00:23:07.070 --> 00:23:07.820 خوشش اومده 00:23:07.820 --> 00:23:09.320 و داره اون وسط میرقصه 00:23:11.690 --> 00:23:13.080 ببینین چقدر خشنه 00:23:13.570 --> 00:23:15.530 تو بودی که زدی سرش رو شکوندی 00:23:15.530 --> 00:23:17.240 خفه بشین 00:23:17.950 --> 00:23:20.110 خبر دارین این اقدام به قتل محسوب میشه؟ 00:23:20.150 --> 00:23:22.050 میدونین جنایت کارتون چقدر جدیه؟ 00:23:22.070 --> 00:23:23.240 چرا اینکار رو کردین؟ 00:23:24.070 --> 00:23:25.200 چی گفتین؟ 00:23:26.030 --> 00:23:27.400 ...اقدام به 00:23:27.400 --> 00:23:28.950 اقدام به قتل 00:23:29.740 --> 00:23:31.650 یکی میخواسته تو ون شوای رو بسوزونه 00:23:32.280 --> 00:23:34.030 و برداشته انبار رو آتیش زده 00:23:34.400 --> 00:23:37.110 الان شما هم شریک جرمش هستین 00:23:37.110 --> 00:23:38.490 کار ما نبود 00:23:38.490 --> 00:23:39.700 همش کار اون مارک بود 00:23:39.700 --> 00:23:42.130 ازمون خواست چاقالو رو ببریم انبار 00:23:42.200 --> 00:23:44.320 فقط داشتیم از دستورات اون اطاعت می کردیم 00:23:44.650 --> 00:23:46.650 خبر نداشتم که یمخواد آدم بکشه 00:23:46.650 --> 00:23:47.970 بر فرض که اون گفته بود 00:23:47.990 --> 00:23:49.450 تو چرا انجامش دادی؟ 00:23:49.450 --> 00:23:50.860 قربان 00:23:50.860 --> 00:23:52.900 شما خبر ندارین که اخلاقش چجوریه 00:23:53.240 --> 00:23:54.490 اگه به حرفش گوش نمیکردیم 00:23:54.490 --> 00:23:56.570 با چاقو صورتم رو زخمی میکرد 00:23:57.070 --> 00:23:58.690 قیافه ـم برام خیلی مهمـه 00:23:58.690 --> 00:24:00.360 بدون قیافه خوشگلم کارم تمومه 00:24:01.740 --> 00:24:02.360 راستی 00:24:02.700 --> 00:24:05.950 اگه دوباره اون فیلم ها رو بررسی کنین خودتون متوجه میشین 00:24:06.700 --> 00:24:09.900 فقط یه فیلم دوربین مدار بسته داریم 00:24:14.200 --> 00:24:15.070 دخلـم اومده 00:24:15.240 --> 00:24:16.820 سرمون رو شیره مالیدن 00:24:17.070 --> 00:24:18.570 یه نگاه به خودت بنداز 00:24:22.450 --> 00:24:24.740 مارک از همون اولش همه اینا رو برنامه ریزی کرده بود 00:24:25.280 --> 00:24:28.280 ما فقط بد شانسی آوردیم 00:24:30.030 --> 00:24:33.030 باید از نقشه ـش سر در می آوردم 00:24:37.950 --> 00:24:40.530 هنوزم میتونی بخوابی 00:24:42.280 --> 00:24:45.070 منظورت اینه که نخوابم و بردارم مثل تو دیوونه بازی در بیارم؟ 00:24:45.280 --> 00:24:47.900 شدی درست مثل سگی که بعد از گندکاری فقط پرسه میزنه 00:24:48.330 --> 00:24:49.870 با اینکار ها دردی ازمون دواء میشه؟ 00:24:50.820 --> 00:24:53.740 هیکلش گنده ـست اما عقلش کوچیکه، احمق 00:24:55.150 --> 00:24:55.990 چی؟ 00:24:57.200 --> 00:24:58.940 فکر کردی میزارم زنده از زیر دستم در بری 00:24:58.990 --> 00:25:00.280 چیکار میخوای کنی؟ 00:25:00.280 --> 00:25:01.400 ما هنوز تو زندانیم 00:25:02.240 --> 00:25:03.030 نکن 00:25:03.570 --> 00:25:05.650 قربان، میخوام سلولم رو عوض کنم 00:25:05.650 --> 00:25:06.890 دارین با هم چیکار میکنین؟ 00:25:07.650 --> 00:25:09.150 فکر کردین اومدین هتل؟ 00:25:09.820 --> 00:25:10.990 میخواد سلول عوض کنه 00:25:12.320 --> 00:25:13.150 بیا بیرون 00:25:14.240 --> 00:25:15.070 کجا برم؟ 00:25:15.450 --> 00:25:16.980 یکی اومده ببینتـت 00:25:17.070 --> 00:25:18.440 گفتش که از گروه ـتون اومده 00:25:21.240 --> 00:25:23.150 آقای بای حتما از کسی خواسته تا کمکم کنه 00:25:29.490 --> 00:25:31.610 از گروه استار فورس اخراج شدی 00:25:32.030 --> 00:25:33.110 چی؟ 00:25:39.070 --> 00:25:40.650 خودت بخونش 00:25:42.780 --> 00:25:45.150 قراردادت به طور خودکار فسخ میشه 00:25:45.570 --> 00:25:47.750 من از طرف اقای بای اومدم بهت خبر بدم 00:25:48.200 --> 00:25:51.280 هو بین، با اینکه قراردادت فسخ شده 00:25:51.320 --> 00:25:54.700 اما آقای بای به مشاور حقوقی شرکت گفت تا تو رو بیاره بیرون 00:25:55.360 --> 00:25:56.530 هو بین 00:25:57.150 --> 00:26:01.150 امیدواریم بعد اینکه اومدی بیرون، زندگی بهتری داشته باشی 00:26:01.610 --> 00:26:03.610 بیخود زندگیت رو هدر نده 00:26:07.070 --> 00:26:07.740 خب دیگه 00:26:08.070 --> 00:26:09.740 این کل حرفام بود 00:26:10.200 --> 00:26:10.780 مراقب خودت باش 00:26:10.900 --> 00:26:12.360 من دیگه میرم 00:27:01.360 --> 00:27:02.820 ممنون 00:27:02.820 --> 00:27:04.580 کریس ممنون که جونم رو نجات دادی 00:27:04.740 --> 00:27:05.570 ممنون 00:27:05.570 --> 00:27:06.790 چرا بغلم میکنی؟ 00:27:07.780 --> 00:27:09.030 نکن چندشم شد 00:27:10.570 --> 00:27:11.690 ممنون 00:27:12.320 --> 00:27:13.450 اگه به خاطر تو نبود 00:27:13.650 --> 00:27:15.240 من تا الان مرده بودم 00:27:15.820 --> 00:27:18.990 خیلی به خاطر من رنج کشیدی 00:27:19.690 --> 00:27:21.650 فکر کردم مردی 00:27:21.820 --> 00:27:23.530 و شدی و اون پیر مردِ 00:27:24.490 --> 00:27:26.530 نمیدونم چقدر ترسیده بودم 00:27:27.780 --> 00:27:29.200 اما هنوز زنده ای 00:27:29.740 --> 00:27:31.280 عالیه 00:27:31.570 --> 00:27:33.070 خیلی خوبه 00:27:34.070 --> 00:27:35.150 باشه باشه 00:27:35.150 --> 00:27:36.880 حالا مردم رو به اشتباه ننداز 00:27:38.070 --> 00:27:39.150 حق با توئه 00:27:39.820 --> 00:27:41.110 ببخشید 00:27:42.490 --> 00:27:43.740 اما کریس 00:27:44.490 --> 00:27:46.200 چرا هنوز وانمود میکنی اون 00:27:46.700 --> 00:27:49.150 پیر مَردِ ای؟ 00:27:51.650 --> 00:27:52.690 میخوام انتقام بگیرم 00:27:54.360 --> 00:27:55.400 انتقام؟ 00:27:56.450 --> 00:27:58.110 همه چی یادم اومد 00:27:59.900 --> 00:28:02.740 الان همه چی رو میدونم 00:28:05.200 --> 00:28:08.030 برای خواهرت چه اتفاقی افتاده؟ 00:28:10.240 --> 00:28:11.530 مارک 00:28:12.320 --> 00:28:13.740 اون آدم درستی نیست 00:28:15.570 --> 00:28:18.020 اول مثل من و یون ار یتیم های زیادی رو جمع کرد 00:28:18.400 --> 00:28:19.570 بعدش ما رو تو آزمایشگاه حبس کرد 00:28:19.570 --> 00:28:22.300 و بهمون دارو داد تا وقتی که حافظه ـمون رو از دست دادیم 00:28:23.740 --> 00:28:27.280 بعدش بدن ما رو به آدمایی فروخت که میتونستن پول زیادی بدن 00:28:30.700 --> 00:28:32.110 خواهرم یون اِر 00:28:34.320 --> 00:28:36.650 حین آزمایش فوت کرد 00:28:40.200 --> 00:28:41.280 واقعا دلم میخواد 00:28:41.280 --> 00:28:42.740 با دست های خودم مارک رو بکشم 00:28:45.740 --> 00:28:47.360 اما فعلا باید صبور باشم 00:28:48.070 --> 00:28:50.990 به خاطر یون ار و بچه هایی که کشته شدن 00:28:53.610 --> 00:28:55.860 باید حقیقت رو بفهمم 00:28:55.860 --> 00:28:57.200 و حقشون رو بزارم کف دستشون 00:29:00.780 --> 00:29:01.900 اما 00:29:01.900 --> 00:29:04.110 من یخورده نگرانم 00:29:04.700 --> 00:29:06.650 اگه اونجا بمونی 00:29:07.740 --> 00:29:09.650 و مارک بفهمه چی؟ 00:29:11.070 --> 00:29:12.030 ...یا 00:29:12.280 --> 00:29:14.030 چرا به پلیس خبر نمیدی؟ 00:29:15.220 --> 00:29:18.050 قبل از رفتن پیش پلیس باید مدرک داشته باشیم 00:29:18.240 --> 00:29:20.240 اون پیر مردِ که مرده 00:29:20.570 --> 00:29:22.300 چجوری دیگه مدرک پیدا کنیم؟ 00:29:23.950 --> 00:29:25.740 تا وقتی تلاش نکنیم هیچ وقت نمیفهمیم 00:29:27.320 --> 00:29:28.780 به کمک شما بچه ها نیاز دارم 00:29:30.780 --> 00:29:31.690 باشه 00:29:32.150 --> 00:29:33.460 میخوای چیکار کنیم؟ 00:29:33.950 --> 00:29:35.950 باید مدرکی از جراحی بدست بیاریم 00:29:37.200 --> 00:29:38.860 کمکم کنین پیداشون کنم 00:29:40.030 --> 00:29:40.860 باشه 00:29:40.860 --> 00:29:41.700 کریس 00:29:42.360 --> 00:29:43.900 اما تو باید مراقب باشی 00:29:44.240 --> 00:29:46.820 نگران من نباشین شما بچه ها حواستون به خودتون باشه 00:29:46.820 --> 00:29:47.990 راستی 00:29:47.990 --> 00:29:49.610 بدنت چطوره؟ 00:29:49.820 --> 00:29:50.780 ...من 00:29:50.780 --> 00:29:52.530 حالم خوبه 00:29:52.780 --> 00:29:53.690 تو چی؟ 00:29:53.990 --> 00:29:55.860 دست راستم درد میکنه 00:29:56.690 --> 00:29:57.990 اما اوضاعش خوبه 00:29:58.700 --> 00:30:00.820 بهم انگیزه انتقام از مارک رو میده 00:30:09.110 --> 00:30:12.450 وقتی کریس برگشت، بکشینش 00:30:14.030 --> 00:30:14.610 چشم 00:30:32.200 --> 00:30:33.030 دیر کردیم 00:30:33.200 --> 00:30:34.250 جمع کردن رفتن 00:30:34.780 --> 00:30:36.320 نکنه از نقشه ـمون بو بردن؟ 00:30:40.240 --> 00:30:41.350 چیزی پیدا کردی؟ 00:30:42.950 --> 00:30:44.240 این یه تیکه عجیبه 00:30:45.340 --> 00:30:47.730 یادتونه تو اردوی تابستونی یه منحرف رو گرفتیم 00:30:47.780 --> 00:30:49.280 از گوشه تخت خواب، دختر ها رو دید میزد 00:30:50.360 --> 00:30:51.030 درسته 00:30:51.200 --> 00:30:53.530 اینجا هم دوربین سوراخ سوزنی کار گذاشتن (دوربین های فاقد لنز با عمق میدان بینهایت) 00:31:01.950 --> 00:31:02.650 باشه 00:31:02.740 --> 00:31:03.700 فهمیدم 00:31:12.070 --> 00:31:12.950 قهوه بیار 00:31:14.450 --> 00:31:15.610 پس چرا نشستی؟ 00:31:15.610 --> 00:31:17.360 بلند شو برو قهوه بیار 00:31:19.650 --> 00:31:20.990 من دارم به تو میگم 00:31:23.320 --> 00:31:24.650 چرا دوباره من؟ 00:31:25.110 --> 00:31:25.740 آره 00:31:26.320 --> 00:31:26.950 تو برو بخر 00:31:27.860 --> 00:31:28.740 مثل صبح باشه 00:31:28.870 --> 00:31:30.850 برای کل گروه یه فنجون قهوه بگیر 00:31:30.900 --> 00:31:31.820 باشه 00:31:32.110 --> 00:31:33.030 میرم بخرم 00:31:38.950 --> 00:31:39.700 چطور پیش رفت؟ 00:31:40.690 --> 00:31:44.070 تو اتاق هتلی که مارک بود نتونستن چیزی پیدا کـنـن 00:31:44.150 --> 00:31:45.110 آزمایشگاه هم 00:31:45.490 --> 00:31:47.030 خالی بود 00:31:50.030 --> 00:31:51.960 یعنی ما چیزی رو از قلم انداختیم؟ 00:31:52.780 --> 00:31:54.270 شاید به خاطر اینه که دارم عجله میکنم؟ 00:31:59.570 --> 00:32:01.420 حتی اگه مدرکی هم بوده باشه 00:32:02.150 --> 00:32:03.700 مارک از شرشون خلاص شده 00:32:04.780 --> 00:32:06.820 اون باید کل شواهد رو از بین برده باشه 00:32:07.360 --> 00:32:09.150 و بعد بخواد به خارج کشور بره 00:32:09.650 --> 00:32:10.740 رئیس لو میراث بزرگی داره 00:32:10.740 --> 00:32:12.030 و آدم حیله گری بود 00:32:12.150 --> 00:32:15.170 واقعا همینجوری کل میراثش رو میخواست به یه غریبه بده؟ 00:32:17.610 --> 00:32:19.900 شاید باید از رئیس لو شروع کنیم 00:32:20.570 --> 00:32:21.820 ...رئیس لو 00:32:22.740 --> 00:32:24.110 قبل از عمل 00:32:24.650 --> 00:32:25.450 اون گقت 00:32:26.200 --> 00:32:27.280 یه نقشه 00:32:28.650 --> 00:32:30.740 بـــی داره 00:32:46.950 --> 00:32:49.360 فکر میکنی من اینقدر ساده لوحم که راحت گول بخورم 00:32:50.070 --> 00:32:54.860 اینجایی که من امروز وایسادم فکر کردی فقط به خاطر شانس بودِه؟ 00:32:55.530 --> 00:32:58.200 برای نقشه بی عیب و نقصم 00:32:58.200 --> 00:33:01.360 مدت ها پیش یه نقشـه بـی هم ریختم 00:33:01.610 --> 00:33:03.780 اگه مارک بخواد بهم دروغ گفته باشه 00:33:04.360 --> 00:33:06.490 برای اونم خوب تموم نمیشه 00:33:06.860 --> 00:33:08.650 حتی اگه بهم دروغ نگفته باشه 00:33:08.650 --> 00:33:10.700 و من آخرش بمیرم 00:33:10.700 --> 00:33:13.320 اونم با من میمیره 00:33:15.530 --> 00:33:16.530 اما 00:33:16.530 --> 00:33:18.070 آخرین حرف هاش 00:33:18.070 --> 00:33:19.740 خیلی یواش گفت 00:33:19.780 --> 00:33:21.610 خوب نتونستم بشنوم 00:33:24.490 --> 00:33:25.320 اما 00:33:25.320 --> 00:33:26.900 باید یه نقشه بــی هم باشه 00:33:27.570 --> 00:33:31.030 چی گوانگ یه چیز مشکوک تو اتاق عمل پیدا کرد 00:33:34.610 --> 00:33:36.820 الان که بهش فکر میکنم با عقل جور در میاد 00:33:38.110 --> 00:33:39.150 چی بود؟ 00:33:40.690 --> 00:33:44.450 اونا یه دوربین سوراخ سوزنی رو گوشه اتاق پیدا کردن 00:33:44.650 --> 00:33:47.820 اما از قبل دوربین های مدار بسته تو کل اتاق عمل بوده 00:33:48.030 --> 00:33:49.280 مارک نیاز نداشت که بخواد 00:33:49.320 --> 00:33:51.350 یه دوربین دیگه هم 00:33:51.380 --> 00:33:53.510 برای ثبت کل جزئیات اتاق عمل کار بگذاره 00:33:54.740 --> 00:33:56.110 پس اینجوری 00:33:56.860 --> 00:34:01.280 یه نفر دیگه باید مخفیانه یه دوربین دیگه کار گذاشته باشه تا 00:34:01.610 --> 00:34:03.490 کل اتفاقات اتاق جراحی رو ضبط کنه 00:34:08.700 --> 00:34:09.900 احتمال داره که 00:34:11.110 --> 00:34:13.360 مردی که اون یکی دوربین رو کار گذاشته 00:34:14.280 --> 00:34:15.570 همون نقشه بــی رئیس لو باشه؟ 00:34:18.700 --> 00:34:38.760 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:38.784 --> 00:34:59.784 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.