WEBVTT 00:01:29.376 --> 00:01:49.376 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:49.400 --> 00:01:55.500 عشق و سرنوشت 00:01:56.200 --> 00:02:00.000 قسمت دوم 00:02:05.600 --> 00:02:08.600 ، امروز که ماموریتی نداری اون بیرون چیز خوبی هست ؟ 00:02:08.600 --> 00:02:10.200 . من شنیدم جنگل هلو شراب های خوبی داره 00:02:10.200 --> 00:02:13.200 چطور بریم چند فنجان امتحان کنیم ؟ 00:02:13.200 --> 00:02:15.000 . سر و کله زدن با اون لوبوی پیر خیلی سخته 00:02:15.000 --> 00:02:18.800 ، برادر کوچیکترش مو خوآن خیلی بهتره . فقط نمیدونم اون هنوز این دور و برا هست یا نه 00:02:18.800 --> 00:02:21.800 . من تا چند روز دیگه میرم به کوهستان شهر خاموش . شما هم با من بیاین 00:02:21.800 --> 00:02:22.800 . اه یوان جِنگ 00:02:22.800 --> 00:02:26.000 ، پس بیان امروز ، این شام رو . شام خداحافظی بین تو و جو شیِ به حساب بیاریم 00:02:26.000 --> 00:02:27.800 .خدای ارشد - .خدای ارشد - 00:02:27.800 --> 00:02:29.600 . خدای ارشد - . خدای ارشد - 00:02:29.600 --> 00:02:31.400 . یوان جِنگ - . در خدمتم - 00:02:31.400 --> 00:02:33.600 . جنگ به زودی در کوهستان شهر خاموش شروع میشه 00:02:33.600 --> 00:02:35.600 . برو خونه و کنار مادرت بمون 00:02:37.000 --> 00:02:38.400 . بله 00:02:38.400 --> 00:02:39.800 . شما هم میتونید برید 00:02:39.800 --> 00:02:41.100 . بله - . بله - 00:02:48.200 --> 00:02:49.800 [ جیُ چِن ] 00:02:49.800 --> 00:02:52.700 . جنگ در کوهستان شهر خاموش 00:02:55.200 --> 00:02:58.800 ! خدای ارشد ! خدای ارشد 00:02:58.800 --> 00:03:01.400 . خدای ارشد ، منتظرم بمونین 00:03:05.100 --> 00:03:07.800 . خدای ارشد ، من از جنگل هلو هستم 00:03:07.800 --> 00:03:11.200 . اسم من لینگ شی هست . لینگ به معنای باهوش و شی به معنای جذر و مد 00:03:11.200 --> 00:03:12.800 . میدونم 00:03:12.800 --> 00:03:14.600 واقعا ؟ 00:03:14.600 --> 00:03:17.800 خدای ارشد ، من پنجاه هزار سال . توسط پدرم در جنگل هلو آموزش دیدم 00:03:17.800 --> 00:03:19.200 . لطفا به حرفای بی معنی پدرم گوش ندین 00:03:19.200 --> 00:03:21.400 قدرت های جادویی و مهارت ! پزشکی من اصلا بد نیست 00:03:21.400 --> 00:03:25.200 مطمئنا برای انتخاب من به عنوان . خدمتگرارتون اصلا مشکلی پیش نمیاد 00:03:26.000 --> 00:03:29.200 خدای ارشد ، وقتی من در قلمرو ... پایین بودم داستان های زیادی 00:03:29.200 --> 00:03:32.000 ! درباره شما شنیدم 00:03:32.000 --> 00:03:33.000 ، من حتی فکرشم نمیکردم 00:03:33.000 --> 00:03:35.400 . که افتخار و شانس ملاقات با شما رو داشته باشم 00:03:35.400 --> 00:03:37.800 ، خدای ارشد نگران نباشین ... من قطعا 00:03:37.800 --> 00:03:40.200 . تمام تلاشمو میکنم ... مطمئن باشین شما رو از اینکه منو انتخاب کردین 00:03:40.200 --> 00:03:42.200 . نا امید نمیکنم 00:03:47.600 --> 00:03:51.100 خدای ارشد اینجا محل اقامت تونه ؟ 00:03:52.100 --> 00:03:54.600 یا اینکه به دیدن دوست تون اومدین ؟ 00:03:56.400 --> 00:03:58.600 چرا نمیرین داخل ؟ 00:04:10.600 --> 00:04:11.900 ... این 00:04:14.200 --> 00:04:17.800 خدای ارشد ؟ خدای ارشد ؟ این واقعا شمایین ؟ 00:04:17.800 --> 00:04:20.800 من خواب نمیبینم نه ؟ 00:04:20.800 --> 00:04:24.000 ، اینجانب ، مو جیانگ شی سان . به خدمت خدای ارشد عرض احترام میکنم 00:04:27.400 --> 00:04:31.600 . این جاودانه خیلی خلوص نیت داره 00:04:38.000 --> 00:04:39.200 تو ... ؟ 00:04:39.200 --> 00:04:41.400 [ شی سان ] 00:04:42.200 --> 00:04:45.400 ، من ، شی شان ! به خدای ارشد عرض احترام میکنم 00:04:46.800 --> 00:04:48.200 شی شان ؟ ( پ.ن : طرف جنسیش تغییر کرده ) 00:04:48.200 --> 00:04:50.000 . درسته منم ، شی شان 00:04:50.800 --> 00:04:52.900 چطور اینجوری شدی ؟ 00:04:53.800 --> 00:04:56.400 کهکشان ها و صور فلکی تغییر کردن ، دریاهای جنوبی تبدیل به مزارع توت شدن ( پ.ن : یعنی همه چی با گذر زمان تغییر کرده ) 00:04:56.400 --> 00:04:58.400 . شما پنجاه هزار سال اینجا نبودین 00:04:58.400 --> 00:05:02.400 . منم کمی تغییر کردم 00:05:04.400 --> 00:05:05.800 اسم من ، مو جیانگ بود . ولی حالا به شی سان تغییر کرده 00:05:05.800 --> 00:05:09.200 . من میدونستم شما دیر یا زود بالاخره برمیگردین 00:05:09.200 --> 00:05:11.600 . برای همین روز و شب حواسم به اینجا بود 00:05:11.600 --> 00:05:14.400 . من اینقدر منتظر موندم تا بلاخره شما برگشتین 00:05:16.200 --> 00:05:17.400 . بلند شو 00:05:17.400 --> 00:05:18.900 . بله 00:05:23.100 --> 00:05:25.800 ... خدای ارشد ... اون 00:05:25.800 --> 00:05:27.200 . من جاودانه جوان لینگ شی هستم 00:05:27.200 --> 00:05:31.000 من سرنوشتم با خدای ارشد مقدر شده . در آینده من با ایشون تمرین میکنم 00:05:31.000 --> 00:05:35.700 از تغدیه شون مراقبت میکنم و . کمک میکنم تا بهبود پیدا کنن 00:05:38.600 --> 00:05:43.400 . شما احتمالا چند سال از من بزرگترین 00:05:43.400 --> 00:05:45.800 . از این به بعد شما رو خواهر بزرگ صدا میکنم 00:05:45.800 --> 00:05:48.200 . خواهر شی سان لطفا منو راهنمایی کنین 00:05:48.200 --> 00:05:50.400 . آفرین ، آفرین 00:05:58.400 --> 00:06:02.000 [ تالار فو یون ] 00:06:15.600 --> 00:06:19.000 ، من پنجاه هزار ساله که اینجا رو تمیز میکنم 00:06:19.000 --> 00:06:23.200 تالار فو یون درست مثل همون موقع . است که شما اینجا رو ترک کردین 00:06:23.200 --> 00:06:25.000 ، حتی این درخت طلوع و غروب 00:06:25.000 --> 00:06:28.400 . نفس کشیدن و رشدش متوقف شد 00:06:29.200 --> 00:06:34.200 خدای ارشد ، همه ی موجودات . ذزنده منتظر بازگشت شما بودن 00:06:34.200 --> 00:06:36.800 . و شما بلاخره برگشتین 00:06:50.010 --> 00:06:53.580 . اولویت من برای بازگشت به اینجا اینه که بهبود پیدا کنم 00:06:54.400 --> 00:06:58.200 ، وقتی آدمای بیکار برای بازدید اومدن . راهشونو ببندین و نزارین وارد شن 00:06:58.200 --> 00:06:59.600 . بله 00:06:59.600 --> 00:07:02.500 . در مورد بقیه هم طبق دستور عمل کن - . بله - 00:07:04.200 --> 00:07:05.500 ، خدای ارشد 00:07:05.500 --> 00:07:08.800 ، برای این پری ، لینگ شی چجور جایی درست کنم ؟ 00:07:08.800 --> 00:07:12.200 . اون فقط یه جاودانه جوانه نه یه پری 00:07:12.200 --> 00:07:13.600 . اون درست مثل توئه 00:07:13.600 --> 00:07:16.400 . از امروز ، اون اینجا میمونه 00:07:16.400 --> 00:07:19.000 ، اون خیلی شیطونه و قوانین رو نمیدونه 00:07:19.000 --> 00:07:22.000 . باید درست یادش بدی 00:07:22.000 --> 00:07:23.200 . خدای ارشد ، نگران نباشین 00:07:23.200 --> 00:07:26.400 ، من خوب بهش آموزش میدم . نمیزارم هیچ دردسری درست کنه 00:07:26.400 --> 00:07:28.400 . شی سان از حضورتون مرخص میشه 00:07:28.400 --> 00:07:30.000 . بیا بریم 00:07:54.000 --> 00:07:56.600 [ تالار فو یون ] 00:08:11.800 --> 00:08:13.900 ، به نام هزاران روح قهرمانان بلند مرتبه 00:08:13.900 --> 00:08:17.000 . من ، جیُ چِن برای احترام ، تعظیم میکنم 00:08:52.200 --> 00:08:53.600 اون بهم گفت شیطوون ؟ 00:08:53.600 --> 00:08:56.600 . اون که خودش خواست من اینجا بمونم چرا یکدفعه اینقدر باهام بد رفتار میکنه ؟ 00:08:56.600 --> 00:08:57.800 چطور میتونی اینو بگی ؟ 00:08:57.800 --> 00:08:59.400 ! دخترم 00:08:59.400 --> 00:09:01.000 کیه ؟ 00:09:01.000 --> 00:09:02.400 ! دخترم 00:09:02.400 --> 00:09:03.900 . پدر 00:09:04.800 --> 00:09:07.000 پدر ، تو چرا اینجایی ؟ 00:09:07.000 --> 00:09:08.200 چطور میتونم نیام ؟ 00:09:08.200 --> 00:09:09.800 ، اگه امروز نمیومدم 00:09:09.800 --> 00:09:12.800 او پیر خرفت ، خدای آسمانی صاعقه تو رو . دستگیر میکرد و به کوفته تبریزی تبدیلت میکرد 00:09:12.800 --> 00:09:15.000 . خواهر ارشد ( پ.ن : لینگ شی دو تا استاد داره یکی پدرش و اون یکی جیُ چِن ، که هر کدوم تعدادی شاگرد دارن که شاگرد ها همدیگه رو خواهر و برادر صدا میکنن ) 00:09:15.000 --> 00:09:17.100 خوش میگذره ؟ 00:09:18.000 --> 00:09:19.800 . خوبه 00:09:19.800 --> 00:09:21.200 چِنگ یِن کجاست ؟ 00:09:21.200 --> 00:09:23.900 . من اونو به یه درخت بستم تا در مورد اعمال و رفتارش فکر کنه 00:09:24.900 --> 00:09:27.700 تو یه بچه ی لوس و چندشی که ! پدرشو به خاطر یه مرد فراموش کرد 00:09:27.700 --> 00:09:31.400 فقط با یه نگاه بهش ، منو ول کردی و با اون رفتی ؟ 00:09:31.400 --> 00:09:34.000 تو حاضری خدمتگزار اون باشی ولی با من به خونه برنگردی ؟ 00:09:34.000 --> 00:09:36.600 ، چطور ممکنه من دختری مثل تو بزرگ کرده باشم . که دستی رو که بهش غذا میده رو گاز میگیره 00:09:36.600 --> 00:09:38.800 پدر ، آخه چیِ خونه رفتن اینقدر عالیه ؟ 00:09:38.800 --> 00:09:41.400 . تو بازم میخوای منو تو جنگل هلو زندانی کنی 00:09:41.400 --> 00:09:42.400 حالا مثلا بیرون از اون جنگل خیلی بهتره ؟ 00:09:42.400 --> 00:09:44.800 تو فقط زمان کوتاهیه که اومدی بیرون و نزدیک بود جونتو از دست بدی ، الان مثلا خیلی احساس خوبی داری ؟ 00:09:44.800 --> 00:09:46.400 ! پدر ، اینجوری نگو 00:09:46.400 --> 00:09:47.400 . کافیه ، کافیه 00:09:47.400 --> 00:09:52.600 . استاد ، اون تا وقتی سختی نکشه نمیفهمه 00:09:52.600 --> 00:09:54.200 . خواهر ارشد هنوزم عاشقمه 00:09:54.200 --> 00:09:56.600 . یه زن وقتی بزرگ شد ، دیگه با خانواده اش نمیمونه 00:09:56.600 --> 00:09:59.600 ! بیا اینجا ، بیا اینجا 00:10:06.600 --> 00:10:07.800 . طبیب چینگ یاو 00:10:07.800 --> 00:10:09.400 . پری شی سان 00:10:12.000 --> 00:10:13.600 . خوب ازش مراقبت کن 00:10:13.600 --> 00:10:17.500 . یادت باشه ، یه لحظه هم از خودت دورش نکن 00:10:18.400 --> 00:10:19.200 این چیه ؟ 00:10:19.200 --> 00:10:20.400 . نمی خواد بدونی این چیه 00:10:20.400 --> 00:10:23.200 ! فقط لازمه بدونی این خیلی مهمه ، فوق‌ العاده مهم 00:10:23.200 --> 00:10:25.400 ، اگه سرتو از دست بدی . دوباره برات میزارمش سر جاش 00:10:25.400 --> 00:10:27.400 ، ولی اگه اینو از دست بدی 00:10:27.400 --> 00:10:30.000 ! خودم به شخصه میام گوشت تنت رو ریز ریز میکنم 00:10:30.000 --> 00:10:33.200 ، بعد به عنوان کود میریزمش تو مزارع حالا فهمیدی من چقدر قوی ام ؟ 00:10:33.200 --> 00:10:34.600 این چیه که اینقدر مهمه ؟ 00:10:34.600 --> 00:10:35.800 . نمیخوامش 00:10:35.800 --> 00:10:37.400 بهت گفتم چقدر مهمه ، اونوقت هنوزم جرات میکنی بهم برش گردونی ؟ 00:10:37.400 --> 00:10:40.000 ! ازش خوب مراقبت کن ، ازش خوب مراقبت کن - ! نمیخوام - 00:10:40.000 --> 00:10:43.200 . باشه ، باشه ، فهمیدم 00:10:48.000 --> 00:10:51.200 ، بزرگ کردنت اصلا آسون نبود . اونوقت تو به این سادگی رفتی 00:10:51.200 --> 00:10:53.600 اصلا کسی میتونه تو این کاخ آسمانی زندگی کنه ؟ 00:10:53.600 --> 00:10:58.800 ، این جیُ چِن خیلی بی روح و بی ذوقه ! اگه اینجا بمونی دق میکنی 00:10:58.800 --> 00:11:01.000 . جیُ چِن جوون و سرزنده است 00:11:01.000 --> 00:11:03.400 . که پنجاه هزار سال در دریای جاودانه خوابیده بود 00:11:03.400 --> 00:11:04.800 . دختر منم زیبا و ظریفه 00:11:04.800 --> 00:11:07.800 اگه بخواد یه بلایی سرت بیاره چی ؟ 00:11:13.400 --> 00:11:15.200 عذر میخوام ، میشه بپرسم ایشون کی ان ؟ 00:11:15.200 --> 00:11:20.000 ، اون خانه دار تالار فو یون . خواهر ارشد شی سان 00:11:27.000 --> 00:11:29.200 . پس بگو چرا تالار فو یون در حال نابودیه 00:11:29.200 --> 00:11:30.800 ! پدر - . فرزندان هر کس بخت و اقبال خودشونو دارن - 00:11:30.800 --> 00:11:33.600 . دخترم ، مراقب خودت باش من دیگه میرم 00:11:40.400 --> 00:11:44.700 ، لینگ شی ، اگه مشکلی برات پیش اومد . میتونی منو در غار پادشاهِ دارو پیدا کنی 00:11:47.500 --> 00:11:49.200 . پری شی سان 00:11:49.200 --> 00:11:52.100 . لطفا به خوبی مراقب لینگ شی باشید 00:11:53.950 --> 00:11:56.020 . مراقب باش 00:11:58.800 --> 00:12:00.400 . ناراحت نباش 00:12:00.400 --> 00:12:04.000 . هر وقت دوست داری میتونی بری خونه 00:12:07.800 --> 00:12:09.800 . زندگی جدیدی داره شروع میشه 00:12:09.800 --> 00:12:12.200 ! این عالیه 00:12:21.130 --> 00:12:26.920 خواهر ارشد ، نباید اول اتاق خواب خدای ارشد رو مرتب کنیم ؟ 00:12:26.920 --> 00:12:28.220 ! فکرشم نکن 00:12:28.220 --> 00:12:30.400 ! اون خوشش نمیاد کسی وارد محل خوابش بشه 00:12:30.400 --> 00:12:32.800 . اینو یادت بمونه 00:12:34.660 --> 00:12:35.760 . حافظه منو نگاه 00:12:35.760 --> 00:12:38.780 چقدر خوب شد که خدای ارشد . بهم گفتن که بهت آموزش بدم 00:12:38.780 --> 00:12:41.230 . ولش کن . بیا اینجا 00:12:41.230 --> 00:12:42.850 . درست بشین 00:12:43.800 --> 00:12:46.400 . بزار درباره قوانین بهت بگم 00:12:46.400 --> 00:12:49.110 . ببخشین بهتون زحمت میدم ، خواهر ارشد 00:12:49.110 --> 00:12:52.390 در مجموع 365 تالار رسمی در سطح نه کاخ آسمانی وجود داره 00:12:52.390 --> 00:12:55.420 . و همشون ملک بزرگان جاودانه هستن که مقام بالایی دارن 00:12:55.420 --> 00:12:59.370 ، اون جاودانه های ارشدی که مقام پایین تری دارن . خودشون غاری رو برای منزلگاهشون حفر میکنن 00:12:59.370 --> 00:13:02.000 . خواهر ارشد تو هم در غار پادشاهِ دارو زندگی میکنه 00:13:02.000 --> 00:13:05.320 اون از خدای آسمانی طب پیروی میکنه تا . مهارت های جادویی خودشو افزایش بده 00:13:05.320 --> 00:13:09.210 اگر تمام خانه های داخل غار ها رو حساب کنیم 00:13:09.210 --> 00:13:10.690 . میشه حدود هفت هزار تا 00:13:10.690 --> 00:13:11.690 اینقدر زیاد ؟ 00:13:11.690 --> 00:13:14.300 . تازه اینا به استثناء جاودانه های ریش سفید بدون مقام رسمیه 00:13:14.300 --> 00:13:19.520 همینطور نژاد های جاودانه ای وجود دارن . که از اول خدا به دنیا اومدن و زندگی میکنن 00:13:19.520 --> 00:13:21.840 . نُه آسمان خیلی گسترده است 00:13:21.840 --> 00:13:24.480 . تعداد زیادی قبیله آسمانی و قوانین وجود داره 00:13:24.480 --> 00:13:28.700 برای همین ، باید خیلی مراقب . هر کاری که تو کاخ میکنی باشی 00:13:28.700 --> 00:13:30.170 ... پس 00:13:30.170 --> 00:13:33.800 پس جایگاه خدای ارشد تو قبیله ی آسمانی چیه ؟ 00:13:34.300 --> 00:13:38.400 ، به غیر از امپراتور آسمانی و استاد خدای ارشد ما یعنی خدای متعال آسمانی 00:13:38.400 --> 00:13:42.200 . خدای ارشد جایگاه سوم رو در کاخ آسمانی داره 00:13:42.200 --> 00:13:44.100 سوم ؟ 00:13:44.100 --> 00:13:45.420 چطوره ؟ 00:13:45.420 --> 00:13:49.920 ، تو الان در کاخ شخص شماره ۳ هستی . شخص شماره ۳ قبیله اسمانی 00:13:49.920 --> 00:13:51.770 باحاله نه ؟ 00:13:52.810 --> 00:13:56.500 حتی اگه خدای ارشد رو حساب کنیم در تالار فویون کلا سه نفر هستیم 00:13:56.500 --> 00:14:02.230 . این اصلنم خوب نیست 00:14:03.580 --> 00:14:05.800 . خیلی خوب ، بزار بیشتر برات توضیح بدم 00:14:05.800 --> 00:14:08.000 . قوانین زیادی اینجا داریم 00:14:15.300 --> 00:14:17.410 من چند ساعته دارم باهات حرف میزنم 00:14:17.410 --> 00:14:18.630 همه چی یادت موند ؟ 00:14:18.630 --> 00:14:19.590 . آره ، مونده 00:14:19.590 --> 00:14:22.260 همش یادته ؟ چطور ممکنه ؟ 00:14:22.260 --> 00:14:25.780 . اون اویل زمان زیادی طول کشید تا همشو به خاطر بسپرم 00:14:25.780 --> 00:14:27.090 !اینقدر چاخان نباف 00:14:27.090 --> 00:14:29.680 .قوانین رو بگو ببینم 00:14:32.840 --> 00:14:36.200 ،خلاصه بگم، در اسمان نهم 00:14:36.200 --> 00:14:39.480 .من نمیتونم اینجا رو ترک کنم یا بیرون برم نمیتونم این کارو بکنم یا اون کارو بکنم 00:14:39.480 --> 00:14:41.380 فرقی نمیکنه با کی ملاقات کنم، باید تعظیم کنم و احتراممو نشون بدم 00:14:41.380 --> 00:14:44.400 کمتر حرف بزنم، بیشتر کار کنم. درسته؟ 00:14:44.400 --> 00:14:46.060 !!کاملا درسته 00:14:46.650 --> 00:14:48.950 !برادر من اینجام 00:14:49.830 --> 00:14:51.840 خدای بلند مرتبه یون فِنگ؟ 00:14:52.860 --> 00:14:55.340 .چی کار داری میکنی؟ بلند شو کارتو بکن 00:14:56.520 --> 00:14:59.520 یادتونه چی بهتون گفتم؟ 00:14:59.520 --> 00:15:01.330 .بله 00:15:10.250 --> 00:15:12.030 .خدای بلند مرتبه یون فِنگ 00:15:12.030 --> 00:15:15.660 .شی سان ، اینا رو به تو میسپارم 00:15:15.660 --> 00:15:17.540 .نگران نباش. بسپرشون به من 00:15:17.540 --> 00:15:19.050 .پری شی سان 00:15:19.050 --> 00:15:21.410 .هان جانگ تو هم اینجایی 00:15:21.410 --> 00:15:23.410 .من اینجام که به خدای ارشد عرض احترام کنم 00:15:24.450 --> 00:15:26.770 .برادر شی شان مدت زیادیه که ندیدمت 00:15:26.770 --> 00:15:28.990 .تو قد بلندتر و قوی تر شدی 00:15:28.990 --> 00:15:30.510 .نه،نه 00:15:30.510 --> 00:15:32.540 .زیبا و ظریف 00:15:32.540 --> 00:15:34.600 کی بریم مثل قدیما با هم بنوشیم؟ 00:15:34.600 --> 00:15:39.180 کای یانگ، پسره ی بد بازم تنت میخاره؟ 00:15:39.180 --> 00:15:41.770 .یواش، یواش 00:15:46.530 --> 00:15:49.490 .وقتی سرم خلوت شد دوباره میبینمت 00:15:49.490 --> 00:15:50.940 .بیا بریم 00:15:59.400 --> 00:16:01.750 اسمت چیه؟ 00:16:01.750 --> 00:16:03.620 .من هاو یان هستم 00:16:04.340 --> 00:16:05.670 .همه تون با من بیاین 00:16:05.670 --> 00:16:07.700 بله - بله - 00:16:22.930 --> 00:16:25.010 .عرض احترام، برادر 00:16:26.980 --> 00:16:30.180 من کای یانگ، (سمت چپ) خدمت خدای ارشد عرض احترام میکنم من هان جانگ، (سمت راست) خدمت خدای ارشد عرض احترام میکنم 00:16:32.490 --> 00:16:34.220 .بلند شین 00:16:37.940 --> 00:16:42.140 چی شده؟ میخواین کمکتون کنم؟ 00:16:49.900 --> 00:16:52.180 .حتما دارم خواب میبینم 00:16:53.250 --> 00:16:55.930 .خدای ارشد واقعا برگشته 00:16:55.930 --> 00:16:57.000 .بلند شو و حرف بزن 00:16:57.000 --> 00:16:58.940 .بله - .بله - 00:17:02.320 --> 00:17:04.540 شما دوتا چطور بودین؟ 00:17:04.540 --> 00:17:06.680 .همه چیز خوبه 00:17:06.680 --> 00:17:09.830 .بعد از جنگ بزرگ بین خدایان و شیاطین،همه جا در ارامش بوده 00:17:09.830 --> 00:17:14.990 اکثر اوقات من در کاخ بهشتی میمونم تا به ژنرال های .بهشتی در آموزش نیروهاشون کمک کنم 00:17:14.990 --> 00:17:18.630 من با کای یانگ یکسانم. فقط من یه مقام رسمی با .عنوان ژنرال ارتش نگهبان دریا ی جنوبی دارم 00:17:18.630 --> 00:17:20.310 .که سربازان آسمانی رو در کاخ آسمانی آموزش میدم 00:17:20.310 --> 00:17:22.630 ،حالا که همه جا صلحه و نبرد و جنگی نیست 00:17:22.630 --> 00:17:25.370 .شمشیر من داره زنگ میزنه 00:17:28.360 --> 00:17:31.540 خانواده ی یوان جِنگ و جُ شیِ چیکار میکنن؟ 00:17:36.700 --> 00:17:40.650 از وقتی که یوان جِنگ و جُ شیِ در جنگ کوهستان ،یودو کشته شدن 00:17:40.650 --> 00:17:44.260 .جایگاه یوان جِنگ به خواهرش یوان تُنگ رسیده 00:17:44.260 --> 00:17:49.310 یوان تُنگ خیلی سختکوشه، به علاوه میگن اون در دریاهای شمال آموزش دیده 00:17:49.310 --> 00:17:52.560 .اون شهرت زیادی در ارتش داره 00:17:53.580 --> 00:17:55.790 اخیرا، شنیدم 00:17:55.790 --> 00:18:00.390 یوان تُنگ و پسر پادشاه آب های دریاهای شرقی قراره باهم ازدواج کنن 00:18:00.390 --> 00:18:02.500 .اون دختر از بچگی تو رو تحسین میکرد 00:18:02.500 --> 00:18:06.250 .اگه بدونه تو بیدارشدی، حتما خیلی خوشحال میشه 00:18:06.250 --> 00:18:08.710 .یوان تُنگ 00:18:08.710 --> 00:18:12.310 همون دختر کوچولویی که با یوان جِنگ بود؟ 00:18:12.310 --> 00:18:15.600 .سال های زیادی گذشته. اون دیگه بچه نیست 00:18:18.080 --> 00:18:19.350 خانواده ی جُ شیِ چطور؟ 00:18:19.350 --> 00:18:22.800 در جنگ شیاطین با خدایان جُ شیِ، اون همه ی قبیله اش رو برای جنگ رهبری کرد 00:18:22.800 --> 00:18:25.080 .همه شون تو جنگ مردن 00:18:25.080 --> 00:18:27.640 .حتی یکیشونم زنده نموند 00:18:27.640 --> 00:18:31.800 الان، زِ گوانگ تحت فرمان تیاِن لِی، در حال تصاحب دریاهای غربیه (تیان لِی جِن جون=خدای رعد و برق بهشتی)- 00:18:36.720 --> 00:18:39.790 خدای ارشد شما همین الان بیدارشدی،هنوز باید استراحت کنید 00:18:39.790 --> 00:18:42.040 .ما دیگه شما رو تنها میزاریم 00:18:42.040 --> 00:18:45.530 اگه دستوری داشتین،هرموقع وه بود بهمون اطلاع بدین 00:18:46.180 --> 00:18:47.080 میتونید برید 00:18:47.080 --> 00:18:48.660 .بله - .بله - 00:19:11.866 --> 00:19:21.866 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:19:21.890 --> 00:19:26.560 برادر ارشد، روح جاودان شما در اون زمان خیلی آسیب دیده بود و شما شانس زندگی کردنو از دست داده بودین 00:19:26.560 --> 00:19:28.700 .به همین دلیل من شما رو به دریاچه یچانگ شنگ(جاودان-ابدیت) بردم 00:19:28.700 --> 00:19:30.760 ...چطور 00:19:30.760 --> 00:19:33.630 یکی وارد دریا جاودان شد و منو بیدار کرد؟ 00:19:33.630 --> 00:19:35.530 .دریای جاودان یه مکان ممنوعه است 00:19:35.530 --> 00:19:38.690 حتی من نمیتونم واردش بشم، چه کس دیگه ای تونسته وارد شه؟ 00:19:38.700 --> 00:19:41.120 تجاوز به حریم دریاچه ی جاودان همچین کار بزرگی .نیست 00:19:41.120 --> 00:19:45.450 چیزی که منو میترسونه اینه که، اون تونست وارد دریاچه ی جاودان بشه و منو بیدارکنه 00:19:45.450 --> 00:19:47.500 ...کوهستان یودو (شهر تاریک) 00:19:47.500 --> 00:19:49.300 ...و اون ارباب شیاطین 00:19:50.860 --> 00:19:54.220 .اون دختر لُ بُ هست. اون ققنوس کوچیک؟ 00:19:54.950 --> 00:19:59.010 ،به همین خاطر اونو کنار خودم نگهش داشتم که زیر نظر بگیرمش 00:20:00.700 --> 00:20:03.920 ولی نیروی جادوییش معمولیه، ساده لوحه و مشخصه ی خاصی هم نداره 00:20:03.920 --> 00:20:06.370 .اون به نظر نمیاد از قبیله ی شیاطین باشه 00:20:06.370 --> 00:20:09.030 اعضاء قبیله ی شیاطین کارشون تو فریب دیگران .خوبه 00:20:09.030 --> 00:20:11.480 .نمیتونی فقط از روی ظاهر بگی 00:20:12.620 --> 00:20:14.540 .من این موضوع رو بررسی خواهم کرد 00:20:14.540 --> 00:20:16.400 .لازم نیست نگران باشی 00:20:20.930 --> 00:20:23.380 استاد چطورن؟ 00:20:23.380 --> 00:20:26.440 از وقتی تو رفتی، استاد پیر به انزوا رفتن 00:20:26.440 --> 00:20:28.190 و هرگز یک قدم بیرون نزاشت 00:20:28.730 --> 00:20:31.130 [ کوه پروردگار آسمانی ] 00:20:34.070 --> 00:20:39.500 وضعیت جنگ در کوهستان یودو چطوره؟ 00:20:40.990 --> 00:20:44.300 برادر ارشد در جنگ مرد ( خدای متعال آسمانی) 00:20:44.300 --> 00:20:46.950 پادشاه شیاطین مهر و موم شد 00:20:46.950 --> 00:20:50.530 و هیچ کدوم از اون صدهزار سرباز آسمانی برنگشتن 00:21:07.170 --> 00:21:09.770 ،برادرت رو ببر 00:21:11.120 --> 00:21:14.240 .به دریاچه ی چانگ شنگ(ابدیت-جاودان) 00:21:14.240 --> 00:21:15.760 .بله 00:22:16.300 --> 00:22:18.390 استاد 00:22:18.390 --> 00:22:20.390 جیُ چِن برگشته 00:22:43.810 --> 00:22:45.500 [ خدای تندر آسمانی ] 00:22:48.700 --> 00:22:50.260 .خدای تندر آسمانی 00:22:52.970 --> 00:22:55.200 به دلیل یک اتفاق پیشبینی نشده ،موضوعی رو که قبلا سرش توافق کرده بودیم 00:22:55.200 --> 00:22:58.230 !امپراتور آسمانی حتی بهش اشاره هم نکردن ( تیِاِن لِی جِن جوِن) 00:22:59.280 --> 00:23:02.400 ،فقط برای محافظت از کاخ آسمانی .شما یه جنگ سخت با هیولای تون تیان داشتین (زِ گوانگ) 00:23:02.400 --> 00:23:04.360 و همین باعث شد مراسم اهدای جایگاهتون مختل .بشه 00:23:04.360 --> 00:23:08.600 وگرنه شما حتما از نه اذرخش بهشتی عبور میکردین، و .به مقام خدای جنگ منصوب میشدین 00:23:12.270 --> 00:23:14.200 .حتی اگه عصبانی هم بشین، من حرفامو میزنم 00:23:14.200 --> 00:23:16.560 و بعد از گفتن، خودم میرم به سکوی ابر بنفش و .مجازات میشم 00:23:16.560 --> 00:23:21.410 ،به هرحال کاخ آسمانی داره غیرعادلانه میشه .ادامه دادن به جایگاه ژنرالی هم دیگه فایده ای نداره 00:23:22.500 --> 00:23:25.440 .تو هر روز بیشتر و بیشتر سرکش میشی 00:23:25.440 --> 00:23:27.400 من برای شما احساس بی عدالتی میکنم 00:23:27.400 --> 00:23:30.410 حتی اگه این اون جیُ چِن شجاع بود و در جنگیدن .مهارت داشت و شایستگی های نظامی زیادی داشت 00:23:30.410 --> 00:23:32.160 .همش مال گذشته است 00:23:32.160 --> 00:23:35.400 مگه تو هم همه ی تلاشت رو برای کاخ آسمانی نکردی؟ 00:23:35.400 --> 00:23:39.620 پنجاه هزار سال قبل، قبیله ی ما محتمل خسارت .بزرگی شد 00:23:39.620 --> 00:23:43.640 این شما بودین که با شجاعت تون مسئولیت اون .فاجعه ی آشفته رو قبول کردین 00:23:43.640 --> 00:23:45.730 از آرام کردن اعضاء قبایل گرفته تا درمان سربازان .زخمی 00:23:45.730 --> 00:23:48.830 برای پنجاه هزار سال شما ارتش آسمانی رو با نظام .عالی مدیریت کردین 00:23:48.830 --> 00:23:50.000 جیُ چِن اون زمان چیکار میکرد؟ 00:23:53.300 --> 00:23:55.830 سوابق و شاهکار های کسی رو که یه عمر نمیتونست استراحت کنه رو ضبط میکرد 00:23:55.830 --> 00:23:57.860 .برو گم شو 00:23:57.860 --> 00:24:00.790 !خدای تندر بهشتی - !دیگه چیزی نگو - 00:24:01.910 --> 00:24:05.590 .امپراتور آسمانی قانونگذار شش قلمروست 00:24:05.590 --> 00:24:08.310 .که با مهربانی قلمرو پادشاهی رو اداره میکنه 00:24:08.310 --> 00:24:12.490 .ما نباید هیچ حرکت خودخواهانه یا بدگمانی بکنیم 00:24:13.560 --> 00:24:16.940 من امروز یه بار دیگه تو رو به خاطر مزخرفاتی که .گفتی میبخشم 00:24:16.940 --> 00:24:19.760 .دفعه ی بعدی در کار نیست 00:24:19.760 --> 00:24:21.190 .بله 00:24:22.180 --> 00:24:26.490 ،اگه هیچ قانونی در کاخ آسمانی نباشه .هیچ کاری پیش نمیره 00:24:26.490 --> 00:24:29.360 .خدایان در کاخ بهشتی باید به ترتیب رده بندی بشن 00:24:29.360 --> 00:24:32.910 ،حتی اگه جیُ چِن اشتباهی مرتکب شده .در جایگاه تو نیست که چیزی بگی 00:24:34.880 --> 00:24:37.020 .شما درست میگین، خدای تندر آسمانی 00:24:37.020 --> 00:24:38.920 .هیچی نباشه جیُ چِن، خدای جنگه 00:24:38.920 --> 00:24:42.510 محافظت از شش قلمرو و رهبری هزاران نیروی ارتش برای سرکوب شیاطین شایسته ی احترامه 00:24:42.510 --> 00:24:45.300 ...ولی [ فِنگ شِنگ ] 00:24:45.300 --> 00:24:48.340 ولی اینکه الان بیدار شده مشکوک نیست؟ 00:24:48.340 --> 00:24:52.270 روح جاودانش در اون تابوت کاملاً ناپدید شده بود، چطور ممکنه به هوشیاری برگرده؟ 00:24:52.270 --> 00:24:55.080 و یه دفعه از آسمون پیداش شد تا باعث بشه شما .اون روز شکست بخورین 00:24:55.810 --> 00:24:58.530 اون جاودان جوان از قلمرو زیرین که وارد دریاچه ی .جاودان شده بود 00:24:58.530 --> 00:25:00.800 اون واقعا اتفاقی به حریم اونجا تجاوز کرد؟ 00:25:00.800 --> 00:25:04.750 هیولای تون تیان خیلی خشن و پرخاشگره، عجیبه که با اون دختر صمیمیه 00:25:04.750 --> 00:25:07.010 دلیلش چی میتونه باشه؟ 00:25:09.650 --> 00:25:12.260 ...داری میگی 00:25:12.260 --> 00:25:15.490 خدای تندر آسمانی، ارشد ها و پایین رتبه های قابل احترام زیادی در قبیله ی آسمانیه 00:25:15.490 --> 00:25:17.470 .من متوجه ام 00:25:17.470 --> 00:25:22.220 ،ولی به عنوان سرباز قبیله ی آسمانی .وظیفه ی ما محفاظت از شش قلمروست 00:25:22.220 --> 00:25:25.800 اگه اجازه بدیم افراد قبیله ی شیطانی به کاخ آسمانی ،نفوذ کنن 00:25:25.800 --> 00:25:28.690 .بزرگترین گناهمون خواهد بود 00:25:35.980 --> 00:25:40.380 اون جاودان جوان رو پیش من بیار .خودم شخصا ازش بازجویی میکنم 00:25:50.800 --> 00:25:52.540 .زِ گوانگ 00:25:55.410 --> 00:25:58.630 ...حرف بزن، رابطه ات 00:25:58.630 --> 00:26:01.260 با هیولای تون تیان چیه؟ 00:26:01.260 --> 00:26:04.710 .خدای بلند مرتبه، من قبلا همه چیزو توضیح دادم 00:26:04.710 --> 00:26:07.700 من واقعا هیولای تون تیان رو نمیشناسم 00:26:07.700 --> 00:26:09.860 نمیشناسی؟ 00:26:09.860 --> 00:26:14.460 انسانهای فانی معمولا میگن تا وقتی که تابوتت رو نبینی گریه نمیکنی(ترس از مردن) 00:26:14.460 --> 00:26:18.480 .فکر کردی میتونی با این مزخرفات فریبم بدی 00:26:18.480 --> 00:26:21.210 .خدای بلندمرتبه، من حقیقتو گفتم 00:26:21.210 --> 00:26:23.860 ،به علاوه امپراتور آسمانی از این مسئله گذشتن 00:26:23.860 --> 00:26:26.280 چرا شما هنوز درگیر این مسئله این؟ 00:26:26.280 --> 00:26:28.590 .من الان تحت دستورات تالار فو یون هستم 00:26:28.590 --> 00:26:31.030 من یکی از جاودان های جوان جیُ چِن، خدای جنگ .هستم 00:26:31.030 --> 00:26:34.070 شما بدون اینکه درخواست کنید، منو گرفتین و به اینجا .آوردین 00:26:34.070 --> 00:26:37.230 نمیترسین خدای ارشد شمارو سرزنش کنه؟ 00:26:37.740 --> 00:26:40.310 تو جرات میکنی منو تهدید کنی؟ 00:26:40.310 --> 00:26:43.130 .تو فقط یه جاودان پایین مرتبه از قلمرو زیرینی 00:26:43.130 --> 00:26:47.720 فقط ده ضربه شلاق روح طول میکشه، تا روح جاودانت بیرون بیاد و پراکنده بشه 00:26:47.720 --> 00:26:49.230 !حرف بزن 00:26:49.920 --> 00:26:53.530 رابطه ات با هیولای تون تیان چیه؟ 00:26:53.530 --> 00:26:55.870 اگه هست،که هست اگه نیست،که نیست 00:26:55.870 --> 00:26:59.280 چرا باید به کاری که نکردم اعتراف کنم؟ 00:26:59.850 --> 00:27:03.280 بزار ببینیم تا کی به این لجبازیت ادامه میدی؟ 00:27:03.280 --> 00:27:06.510 !زَ گوانگ بزنش 00:27:16.800 --> 00:27:18.190 خدای ارشد؟ 00:27:18.190 --> 00:27:21.540 خدای جنگ؟ چیکار دارین میکنین؟ 00:27:22.230 --> 00:27:24.730 منم میخوام بدونم شما دارین چی کار میکنین؟ 00:27:24.730 --> 00:27:27.920 .من در حال بازجویی از این جاودان جوان هستم 00:27:27.920 --> 00:27:29.340 مگه چه جرمی مرتکب شده؟ 00:27:29.340 --> 00:27:31.740 شما خودتون میدونین، چرا دیگه میپرسین؟ 00:27:31.740 --> 00:27:34.790 امپراتور آسمانی قبلا این موضوع رو خاتمه دادن و اون و آزاد کردن 00:27:34.790 --> 00:27:37.530 ،ولی شما شخصا ازش بازجویی و مجازاتش میکنین 00:27:37.530 --> 00:27:39.660 مگه دستور امپراتور آسمانی رو نشنیدین؟ 00:27:39.660 --> 00:27:42.190 یا اینکه میخوان بر خلاف قوانین و دستورات عمل کنین؟ 00:27:42.190 --> 00:27:44.230 !تو 00:27:54.030 --> 00:27:56.600 .حرکت نکن، یکم طاقت بیار 00:28:00.600 --> 00:28:03.960 .خواهر ارشد آروم تر، درد داره 00:28:03.960 --> 00:28:05.940 .پس میدونی درد داره 00:28:05.940 --> 00:28:08.880 .میدونم. معلومه که میدونم 00:28:10.160 --> 00:28:12.960 اینم میدونم که خواهر ارشد باهام از همه مهربون تره 00:28:12.960 --> 00:28:16.080 .همین که شنیدی تو دردسر افتادم اومدی 00:28:16.080 --> 00:28:18.450 .من هنوز اینقدر بیکار نیستم 00:28:19.270 --> 00:28:22.780 .من برای درمان خدای ارشد و تو همزمان اومدم 00:28:24.130 --> 00:28:27.030 آسیب دیدگی خدای ارشد اینقدر شدیده؟ 00:28:27.030 --> 00:28:28.790 .روح جاودان خدای ارشد آسیب دیده 00:28:28.790 --> 00:28:32.260 و همینطور سالهای زیادی در دریاچه چانگ شنگ(ابدیت)یخ بسته بودن و از سرما بیمار شدن 00:28:32.260 --> 00:28:37.450 نجات تو روی انرژیش تاثیر گذاشت، فکر می کنی جدیه؟ 00:28:37.450 --> 00:28:39.930 .یکم طاقت بیار، الان تموم میشه 00:28:47.090 --> 00:28:49.170 خدای ارشد؟ 00:28:55.790 --> 00:28:57.510 خدای ارشد؟ 00:28:59.600 --> 00:29:02.790 برای پرداخت،لینگ‌شی میخواد بهتون ادای احترام کنه 00:29:07.360 --> 00:29:09.070 خدای ارشد؟ 00:29:10.230 --> 00:29:13.480 ...خدای ارشد.... دارم میام داخل 00:29:18.120 --> 00:29:19.970