WEBVTT
00:00:01.086 --> 00:00:20.086
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.110 --> 00:00:26.430
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:00:26.430 --> 00:00:32.740
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:00:32.740 --> 00:00:38.880
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:00:38.880 --> 00:00:43.700
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:00:45.330 --> 00:00:51.960
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:00:51.960 --> 00:00:56.540
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:00:57.960 --> 00:01:03.910
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری،احساسات
سرنوشت ساز در جریانن♫
00:01:03.910 --> 00:01:09.790
♫به خاطر تو،دب اکبر چرخید و ستاره ها تکون
خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان)♫
00:01:09.790 --> 00:01:16.180
♫این سرنوشت مقدر شده
که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:01:16.180 --> 00:01:23.250
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:01:23.250 --> 00:01:29.510
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:01:29.510 --> 00:01:34.950
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:01:34.950 --> 00:01:42.210
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:01:42.210 --> 00:01:49.020
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:01:49.020 --> 00:01:55.970
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:55.970 --> 00:02:00.030
[ قسمت 25 ]
00:03:23.370 --> 00:03:25.490
کی اومدی تو؟
00:03:26.920 --> 00:03:28.510
...افراد!بیاید
00:03:32.670 --> 00:03:34.150
لازم نیست بترسی
00:03:34.150 --> 00:03:36.320
،من اومدم که بهت بگم
00:03:36.320 --> 00:03:42.140
فرزندان و والدینشون سرنوشتی بهم گره خورده دارن
ولی سخته که این سرنوشت از همه نظر عالی باشه
00:03:42.140 --> 00:03:45.640
به جای اینکه با انجام کارهای شرورانه،نفرت بکاری و کارمای بد رو به سمت خودت بکشونی (مترجم:کارما از اعتقادات دینی هند
سرچشمه میگیره اما در اسلام هم گفته میشه و در مورد جواب کیهان به اعمال انسانه.کلیتش میشه:هر چی بکاری،همون رو درو میکنی)
00:03:45.640 --> 00:03:50.190
چرا با جریان همراه نمیشی و کارمای
خوب جذب نمیکنی؟درست نمیگم؟
00:04:12.560 --> 00:04:15.440
.خوبه،خیلی خب
00:04:15.440 --> 00:04:18.330
!بفرما،بذار دهنت رو پاک کنم.این هم از این
00:04:20.390 --> 00:04:22.380
سیر شدی؟
00:04:23.390 --> 00:04:28.890
.همسرم،بیا واسه بچمون اسم انتخاب کنیم
00:04:29.470 --> 00:04:32.780
به نظرت چه اسمی خوبه؟
00:04:34.300 --> 00:04:36.180
.هر چه شوهرم بگه،راضیم
00:04:38.350 --> 00:04:42.830
پس...بیا صداش کنیم"آ مو" (مترجم:اسمش مو و فامیلش لین هست.وقتی
میخوان اسمی رو در خانواده صمیمی صدا کنن،اولش آ میذارن به معنای عزیز)
00:04:49.510 --> 00:04:51.790
!دارم تو رو صدا میکنم
00:04:51.790 --> 00:04:54.010
!اوه ببین!با اسمش موافقه
00:04:54.830 --> 00:04:57.700
!آ مو،آ مو
(مترجم:فکر کنم معنی اسمش یعنی مو، سکوته)
00:05:14.960 --> 00:05:17.850
.نیلوفر سیاه بسته نشده
00:05:17.850 --> 00:05:20.430
!اون دخترک هنوز زنده است
00:05:22.050 --> 00:05:23.510
!شما دو تا باید بگیرینش و بیارینش اینجا
00:05:23.510 --> 00:05:25.080
!چشم
00:05:26.280 --> 00:05:30.940
.ارباب شیطانی و من...به اون نیاز داریم
00:05:39.160 --> 00:05:40.590
بفرمایید
00:05:42.500 --> 00:05:44.880
حال آمو چطوره؟
00:06:10.880 --> 00:06:12.700
...بانوی بزرگ
00:06:13.930 --> 00:06:16.320
...بانوی بزرگ،ناراحت نباشید
00:06:16.320 --> 00:06:19.710
قبلا،شما همیشه یک نوه نمیخواستید؟
00:06:19.710 --> 00:06:25.840
هر چی هم باشه،همینکه نسل بعدی دارین
!باید خوشحال باشین
00:06:25.840 --> 00:06:27.820
درسته مادر
00:06:27.820 --> 00:06:31.050
تازه؛مو آر مشکل دیگه ای نداره (مترجم:آر
بعد صدا کردن اسم کوچیک قرار میگیره)
00:06:31.050 --> 00:06:33.470
!همین الانش هم اون کره
00:06:33.470 --> 00:06:35.860
!مادر_
!مادر_
00:06:35.860 --> 00:06:38.920
دیگه میخوای چه مشکلی داشته باشه؟
00:06:38.920 --> 00:06:41.260
مادر،لطفا عصبانی نباشین
00:06:42.060 --> 00:06:44.660
!خانواده ی ما بدشانسه
00:06:44.660 --> 00:06:48.070
!خانواده ی ما بدشانسه
00:06:53.630 --> 00:06:55.280
شائو های
00:06:55.280 --> 00:06:57.160
مادر
00:06:57.160 --> 00:06:59.360
...فکر می کنم
00:07:00.310 --> 00:07:04.830
وقتشه یک همسر دوم بگیری...
00:07:28.730 --> 00:07:31.820
طبیب چینگ یاو،اینجایی
00:07:31.820 --> 00:07:33.640
خدای ارشد
00:07:33.640 --> 00:07:37.400
خدای ارشد،شما میدونید لینگ
شی در دنیای فانی ناشنواست؟
00:07:39.780 --> 00:07:41.500
ناشنوا؟
00:07:44.810 --> 00:07:46.420
...این
00:07:46.420 --> 00:07:48.760
.من هم زیاد در موردش مطمئن نیستم
00:07:48.760 --> 00:07:52.740
چطور میشه انقدر بدشانسی بیاریم؟
!این از حد توان هر بچه ای بالاتره
00:07:53.380 --> 00:07:56.430
این به معنا نیست که این
زندگیش قراره حتی سخت تر بشه؟
00:08:05.470 --> 00:08:10.170
خدای ارشد!کجا میخواید برید؟
00:08:10.170 --> 00:08:11.390
.میرم به قلمروی فانی
00:08:11.390 --> 00:08:13.580
خدای ارشد،نباید این کار رو بکنید
00:08:13.580 --> 00:08:15.490
حرف های من رو فراموش کردید؟
00:08:15.490 --> 00:08:19.720
نباید در زندگی و سرنوشت فانی ها دخالت کنید
00:08:19.720 --> 00:08:24.630
وگرنه،هم به اون ضرر خواهد رسید و
هم طبیعتا خودتون اثری بد تجربه میکنید
00:08:27.560 --> 00:08:29.520
.من حدود رو میشناسم
00:08:29.520 --> 00:08:32.850
در مورد علت این موضوع تحقیق
کن.ببین واقعا بخشی از آزمایش سرنوشتشه
00:08:32.850 --> 00:08:36.380
یا کسی شدیدا دخالتی کرده؟
مستقیم به خودم گزارش بده
00:08:36.380 --> 00:08:37.700
چشم خدای ارشد
00:08:37.700 --> 00:08:39.850
!برادر ارشد،واسم صبر کن!من هم میام
00:08:39.850 --> 00:08:42.550
همونجا وایسا!واسه چی میری؟
00:08:42.550 --> 00:08:44.120
.میرم کمک کنم
00:08:44.120 --> 00:08:45.920
!همین که مشکل تازه درست نکنی،کمک کردی
00:08:45.920 --> 00:08:49.810
حتی من هم نمیتونم کاری واسه اون بیماری ناشنوایی
مادرزادی بکنم.اونوقت تو چی کار میتونی بکنی؟
00:08:49.810 --> 00:08:52.630
طبیب چینگ یاو،انقدر من رو دست کم میگیری؟
00:08:52.630 --> 00:08:56.500
حداقل من یک خدای بلند
مرتبه ام!نه تنها جادوم قویه
00:08:56.500 --> 00:08:59.800
.یکم هم دانش طبابت دارم
00:08:59.800 --> 00:09:01.560
درست میگم،سی مینگ؟
00:09:03.080 --> 00:09:04.710
البته
00:09:07.550 --> 00:09:10.640
بسیار خب،پس امیدوارم
مهارت طبابتت از من بهتر باشه
00:09:49.700 --> 00:09:51.670
.پیداش کردم
00:10:07.860 --> 00:10:14.850
[تنها اخلاق خوب معطر است ]
00:10:14.850 --> 00:10:17.240
"!نان لواش کنجدیشون خیلی خوشمزه است"
00:10:17.240 --> 00:10:19.850
"پدر،من هم میخوام بخورم"
00:10:25.850 --> 00:10:28.240
من غذا هم میخوام
00:10:31.320 --> 00:10:33.730
جاودان ها نیازی به غذا خوردن ندارن
00:10:33.730 --> 00:10:35.270
درست نیست
00:10:35.270 --> 00:10:38.020
همه تو جنگل هلوی ما غذا میخورن
00:10:38.020 --> 00:10:41.800
...پدرم بیشتر اوقات واسم پنکیک سویا
00:10:41.800 --> 00:10:44.320
و سیرابی تند میاورد...
00:10:44.920 --> 00:10:46.800
"!بیا این طرف!بیا این طرف!نان لواش دارم"
00:10:46.800 --> 00:10:50.510
"بیا اینور بازار_
!بیا اینور بازار!نان لواش دارم_"
00:10:51.530 --> 00:10:54.910
!نان لواش کنجدی خوشمزه و ارزون دارم
00:10:54.910 --> 00:10:57.290
!نان لواش!نان لواش
00:10:57.290 --> 00:10:58.440
.جناب،یک نان لواش بهم بده
00:10:58.440 --> 00:10:59.920
حتما
00:11:05.490 --> 00:11:07.750
"خیلی تازه است"
00:11:07.750 --> 00:11:09.860
"سبزی تازه دارم"
00:11:24.960 --> 00:11:26.550
!اونجاست
00:11:50.190 --> 00:11:53.330
چرا نمیای؟_
!مامانبزرگ،اون آقائه یک جاودان بود_
00:11:53.330 --> 00:11:55.360
!جاودان
00:12:01.620 --> 00:12:04.950
ناجی،چرا نمیتونیم دیگه شون
یان(رد انرژی)رو حس کنیم؟
00:12:13.520 --> 00:12:17.760
حتما یک نفر جادو به کار
برده و رد رو قطع کرده
00:12:17.760 --> 00:12:19.370
یک نفر؟
00:12:19.370 --> 00:12:22.050
ناجی،پس حالا باید چیکار کنیم؟
00:12:38.350 --> 00:12:42.430
پس تو بودی.تعجبی نداره که اون نمرده
00:12:42.960 --> 00:12:46.300
!تو هم نمردی.عجب خرشانسی
00:12:49.480 --> 00:12:54.810
آخرش هم،اون دخترک هنوز
قربانی برای ارباب شیطانیه
00:12:54.810 --> 00:12:57.210
!حیف که تو نمیتونی اون روز رو ببینی
00:14:06.200 --> 00:14:08.760
!جنگیدن رو تموم کنید!جنگیدن رو تموم کنید
00:14:11.240 --> 00:14:13.000
خدای ارشد
00:14:17.530 --> 00:14:21.230
!خدای ارشد،نجنگید!نجنگید
00:14:21.230 --> 00:14:23.550
چرا جلوی من رو واسه
نابود کردن شیاطین میگیری؟
00:14:25.000 --> 00:14:27.540
شما اینجایید تا شیاطین رو بگیرید؟
00:14:28.130 --> 00:14:30.000
!نگاه کنید
00:14:30.000 --> 00:14:33.160
فکر کردم اومدید من رو بگیرید
00:14:38.580 --> 00:14:40.590
!ببینید،ببینید
00:14:40.590 --> 00:14:44.290
!ببینید آخه چه بلایی سر"ووشان"من آوردید
(ووشان به معنای کوه ساحره)
00:14:44.940 --> 00:14:47.210
.البته این اشتباه منه
00:14:47.210 --> 00:14:50.080
اشتباه؟واقعا زیادی راحت توصیفش کردید
00:14:51.430 --> 00:14:53.490
من نشسته بودم اون گوشه
داشتم چاییم رو میخوردم
00:14:53.490 --> 00:14:55.980
بگید،آخه این مثل یک بلای آسمانی نیست؟
00:14:55.980 --> 00:14:57.850
!غارم نابود شد
00:14:57.850 --> 00:15:01.780
پام هم صدمه دیده.شما
بگید،من باید چیکار کنم؟
00:15:02.910 --> 00:15:07.520
به نظر واسه بهبودی باید به
پرتگاه قطبی شما برم خدای ارشد
00:15:07.520 --> 00:15:09.590
مگه نه؟
00:15:09.590 --> 00:15:11.450
پس بفرما
00:15:12.250 --> 00:15:15.530
!نرو!نرو
00:15:15.530 --> 00:15:20.280
فقط صبر کن!قطعا واسه
شکایت به کاخ آسمانی میرم
00:15:26.890 --> 00:15:28.880
شیائو یان!بیا بریم
00:16:33.240 --> 00:16:36.370
آرامش و شادی
00:16:51.350 --> 00:16:56.580
امپراتور آسمانی،اینطور نیست
! که بخوام در مورد خدای جنگ غر و لند کنم
00:16:57.130 --> 00:17:01.680
!فقط این کارهاشون خیلی زیاده روی بود
00:17:04.830 --> 00:17:08.710
خیلی خب،باشه دائوئیست جاودان پنگ دیگه انقدر عصبانی نباش (مترجم:دائوئیست یا تائوئیست به عرفای فلسفه ی تائوئیسم،اعتقادی دو هزار و پانصد ساله از چین
برمیگردد که بنیانگذار آن،فیلسوف چینی لائوتسه بود و این اعتقاد بر اداره ی مملکت بدون وجود دولت اصرار دارد.لائوتسه بزرگترین فیلسوف چین بعد از کنفسیوس بود)
00:17:08.710 --> 00:17:12.460
دربارش فکر کن،تو داشتی تو غارت
استراحت میکردی و چایی مینوشیدی
00:17:12.460 --> 00:17:15.660
همون موقع،اون داشت اونجا
هیولا ها وشیاطین رو از بین میبرد
00:17:15.660 --> 00:17:20.340
با اینکه یک اشتباه کوچیک پیش
اومده،ولی نیت اون خوب بوده
00:17:21.180 --> 00:17:22.660
اشتباه کوچیک؟
00:17:22.660 --> 00:17:28.070
امپراتور آسمانی،غ..غارم کلا نابود شد
...و پای من اینطوری چلاق،اما ایشون
00:17:28.070 --> 00:17:31.590
!ایشون حتی یک توضیح ناقابل به من ندادن
00:17:32.310 --> 00:17:36.070
امپراتور آسمانی،شما با خیرخواهی
بر شش قلمرو حکومت میکنید
00:17:36.070 --> 00:17:39.820
هر خدایی باید با رعایت
حدود مناسب کارها رو انجام بده
00:17:39.820 --> 00:17:42.220
بقیه خدایان هم معمولا برای از بین بردن
و دستگیری هیولاها و شیاطین اقدام میکنن
00:17:42.220 --> 00:17:45.640
!ولی تا حالا ندیده بودم کسی
بزنه غار مردم رو خراب کنه
00:17:45.640 --> 00:17:47.750
!دقیقا
00:17:47.750 --> 00:17:52.940
خدای جنگ رفتن شیاطین رو بگیرن
! و زدن کوه ساحره رو صاف کردن
00:17:52.940 --> 00:17:57.410
من هم تازه به این موقعیت
خدای کوه بودن عادت کرده بودم
00:17:57.410 --> 00:18:01.510
حالا که دیگه کوهی در کار
نیست،من خدای کدوم کوه میتونم باشم؟
00:18:01.510 --> 00:18:04.920
من جدا از امپراتور آسمانی
خواهش میکنم که اجازه بدن
00:18:04.920 --> 00:18:07.660
!من به اینجا(کاخ آسمانی)برگردم (مترجم:یعنی کل این
حرف ها رو زد که برگرده کاخ تا بخوره و بخوابه خخخ)
00:18:08.720 --> 00:18:13.230
به اطلاع امپراتور آسمانی میرسونم،به
نظرم بهتره بگیم خدای جنگ افرادشون رو ببرن
00:18:13.230 --> 00:18:17.060
تا غار دائوئیست جاودان پنگ رو بازسازی کنن
00:18:20.230 --> 00:18:21.770
بسیار خب
00:18:22.530 --> 00:18:26.870
من باهات به عمارت فویون میام
00:18:26.870 --> 00:18:29.960
!و از طرفت عدالت خواهی میکنم
00:18:29.960 --> 00:18:30.960
چطوره؟
00:18:30.960 --> 00:18:33.890
سپاسگزارم،امپراتور آسمانی
00:18:38.840 --> 00:18:41.310
درود بر امپراتور آسمانی
00:18:43.440 --> 00:18:46.370
خوبه،همتون بلند شید
00:18:46.370 --> 00:18:48.570
ممنونم،امپراتور آسمانی
00:18:50.970 --> 00:18:54.890
...جیُ چِن،امروز من
00:18:54.890 --> 00:18:57.290
شکایتی علیه تو دریافت کردم...
00:19:00.600 --> 00:19:02.290
!من شرمگینم
00:19:02.290 --> 00:19:05.520
من اتفاقی به دو تا از بازماندگان قبیله ی
شیطانی برخورد کردم و خواستم رامشون کنم
00:19:05.520 --> 00:19:07.600
.و ناغافل،کوه ساحره رو خراب کردم
00:19:07.600 --> 00:19:09.960
اون بازماندگان قبیله ی
شیطانی چه کسانی بودن؟
00:19:09.960 --> 00:19:11.710
گرفتیشون؟
00:19:12.730 --> 00:19:15.860
موانعی ایجاد شدن و اونها فرار کردن
00:19:16.400 --> 00:19:20.370
به یون فنگ گفتم که کای یانگ و هان
ژانگ رو با خودش ببره و اونها رو بگیرن
00:19:21.040 --> 00:19:23.460
باشه.اولویت همینه
00:19:23.460 --> 00:19:27.370
اگه کمک احتیاج داری،میتونی از
خدای تندر آسمانی تقاضای کمک کنی
00:19:30.210 --> 00:19:31.900
خدای تندر
00:19:33.310 --> 00:19:35.820
بله،امپراتور آسمانی
00:19:37.960 --> 00:19:42.280
جیُ چِن،دائوئیست جاودان
پنگ به خاطر تو آسیب دیده
00:19:42.280 --> 00:19:47.080
تو باید هدیه ای عالی برای معذرت
خواهی از دائوئیست جاودان پنگ حاضر کنی
00:19:47.080 --> 00:19:48.570
چشم
00:19:50.450 --> 00:19:53.140
!امپراتور آسمانی خیرخواه هستند
00:20:00.900 --> 00:20:02.460
خدای تندر
00:20:03.480 --> 00:20:08.320
چرا از مشکل امروز به عنوان فرصتی
برای شکایت علیه خدای جنگ استفاده نکردید؟
00:20:11.730 --> 00:20:14.270
شکایت کنم؟فقط با اون پیرمرد؟
00:20:14.270 --> 00:20:18.280
فقط یک دائوئیست جاوان پنگ
میتونه جیُ چِن رو پایین بکشه؟
00:20:18.280 --> 00:20:21.090
حتی اگه خودش نمیتونست،همین
نادیده گرفتنش میتونست
00:20:21.090 --> 00:20:22.710
!احمق
00:20:25.530 --> 00:20:30.800
ولی من فکر میکنم این موقعیت یکم عجیبه
00:20:31.490 --> 00:20:35.290
جیُ چِن معمولا تو انجام
کارهاش خیلی محتاط و عاقله
00:20:35.290 --> 00:20:38.190
ولی اینبار،اون غار دائوئیست جاودان پنگ
00:20:38.190 --> 00:20:42.120
و کوه ساحره رو نابود کرده؟
00:20:43.330 --> 00:20:45.870
شاید اون موقع نتونسته قدرتش رو کنترل کنه
00:20:47.100 --> 00:20:50.810
فکر کردی جیُ چِن اندازه ی تو احمقه؟
00:20:57.110 --> 00:21:00.710
ولی هنوز به نظرم یک چیزی عجیبه
00:21:01.300 --> 00:21:06.530
اون جیُ چِن هی میگفت هنوز هوای سرد
درون بدنش جاریه (منظور بیماری سرماست)
00:21:08.710 --> 00:21:11.560
یعنی هنوز درمان نشده؟
00:21:15.820 --> 00:21:20.160
[ عمارت فویون ]
00:21:24.160 --> 00:21:25.590
برادر ارشد
00:21:29.320 --> 00:21:31.630
خیلی زود برگشتی
00:21:31.630 --> 00:21:33.700
.همه چیز مرتب شده
00:21:33.700 --> 00:21:36.660
اعضای قبیله ی شیطانی خیلی حیله
گرن.اونها کاملا مخفیانه حرکت میکنن
00:21:36.660 --> 00:21:39.240
با اینکه کل کوهستان یودو(پایتخت
تاریک)رو محاصره کردیم
00:21:39.240 --> 00:21:42.070
هنوز خبری نشده
00:21:42.070 --> 00:21:45.650
جونگ هاو نمرده.اون دست بردار نیست
00:21:45.650 --> 00:21:48.120
اون کینه ی عمیقی نسبت به قبیله شانلینگ داره
00:21:48.120 --> 00:21:52.600
اون حکمران،لینگ یوئه،در
سکوی ابر بنفش خیلی آسیب دید
00:21:52.600 --> 00:21:54.250
نذارید اون شانسی برای سوءاستفاده پیدا کنه
00:21:54.250 --> 00:21:57.990
نگران نباش برادر ارشد.اون
مشاور جینگ شیو اونجاست
00:21:57.990 --> 00:22:02.010
مطمئنم جونگ هاو هیچوقت
نمیتونه کاری رو راحت پیش ببره
00:22:04.790 --> 00:22:08.810
!اون شیاطین مثل موشن
00:22:08.810 --> 00:22:13.400
یک گروه ازشون پیدا میشن و به درک میرن،باز
یک !گروه دیگه اشون پیدا میشه.تمومی ندارن
00:22:14.510 --> 00:22:19.220
ولی در مقایسه با این موضوع،من
بیشتر نگران چیز دیگه ایم
00:22:20.360 --> 00:22:22.140
من به کوه ساحره سر زدم
00:22:22.140 --> 00:22:26.840
با یک ضربه ی شمشیر قشنگ نصفش کردی.بگم
کلا با زمین صاف یکی شده هم اغراق نکردم
00:22:26.840 --> 00:22:28.960
.یک لحظه کنترل رو از دست دادم
00:22:28.960 --> 00:22:30.740
واقعا؟
00:22:30.740 --> 00:22:33.630
خیلی ساله که ما همدیگه رو میشناسیم
...من هیچوقت ندیده بودم
00:22:33.630 --> 00:22:36.340
به خاطر اینکه نتونستی قدرتت
رو کنترل کنی،همچین اشتباهی بکنی
00:22:38.320 --> 00:22:42.250
چیه؟حالا که قلب سنگ نووات رو نداری
00:22:42.250 --> 00:22:45.130
دیگه حتی نمیتونی جادوت رو کنترل کنی؟
00:22:47.330 --> 00:22:50.820
زندگیت چی؟چقدر دیگه طاقت میاری؟
00:22:50.820 --> 00:22:52.840
میتونی تا وقتی که لینگ شی
آزمایشاتش رو بگذرونه و برگرده
00:22:52.840 --> 00:22:55.630
و بتونی جای گلدان خدای کشاورز رو با
قلب سنگ نووا عوض کنی،طاقت بیاری؟
00:22:56.950 --> 00:23:00.120
.من خوبم.لازم نیست نگران باشی
00:23:02.490 --> 00:23:04.510
.من نمیتونم جلوی تو رو
از نجات دادن اون بگیرم
00:23:04.510 --> 00:23:08.840
ولی اگه روزی برسه که
ببینم دیگه نمیتونی طاقت بیاری
00:23:08.840 --> 00:23:12.720
قطعا گلدان خدای کشاورز رو میبرم
و تو نمیتونی جلوی من رو بگیری
00:24:05.906 --> 00:24:15.906
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:24:15.930 --> 00:24:17.420
!یوآن تونگ
00:24:20.750 --> 00:24:22.520
خدای ارشد
00:24:24.010 --> 00:24:28.110
فکر نمیکردم واقعا خدای
ارشد مایل باشن من رو ببینن
00:24:31.960 --> 00:24:36.140
خدای ارشد،چینگ یاو در استفاده از سموم ماهره
00:24:36.140 --> 00:24:40.340
اون من رو افسون کرد،برای همین گیج شدم و
!همچین اشتباه بزرگی مرتکب شدم
00:24:41.480 --> 00:24:44.310
!خدای ارشد،نجاتم بدید
00:24:44.310 --> 00:24:46.270
لینگ شی هاله ی شیطانی داشت
00:24:46.270 --> 00:24:49.020
!من داشتم دستورات رو دنبال میکردم
00:24:49.020 --> 00:24:52.150
چرا باید اینجا زندانی بشم؟
00:24:57.110 --> 00:25:01.380
به دویو گفتی با میخ سوراخ کننده ی
قلب برادرت بیاد سراغم و بیارتم اینجا
00:25:01.380 --> 00:25:03.720
که فقط اون رو بگی؟
00:25:06.550 --> 00:25:10.840
تو من رو تو ذهنت انقدر احمق میبینی؟
00:25:16.720 --> 00:25:18.700
برای صلح در شش قلمرو،یوآن جنگ
00:25:18.700 --> 00:25:24.750
برای نصف عمرش در حال کشتار بود.دقیقا به
همین خاطر هاله ی شیطانی تونست وارد بدنش بشه
00:25:24.750 --> 00:25:27.740
.و آینده و خودش رو به کام مرگ بکشونه
00:25:27.740 --> 00:25:29.450
.اون مثل تو نبود
00:25:29.450 --> 00:25:33.150
اون مطلع نبود که شیطان
داره ازش سوءاستفاده میکنه
00:25:34.060 --> 00:25:38.060
ولی شیطان درون تو از اعماق قلبت متولد شد
00:25:38.060 --> 00:25:43.190
من تا به حال فرصت های زیادی بهت دادم.ولی
خودت طمع کار بودی و نخواستی عوض بشی
00:25:44.830 --> 00:25:48.720
خانواده ی یوآن تو دست
های یوآن جنگ نابود نشد
00:25:48.720 --> 00:25:52.030
.خانواده ی یوآن به دست تو نابود شد
00:26:02.950 --> 00:26:05.290
.دیگه سراغ من نیا
00:26:05.290 --> 00:26:07.510
!نمیخوام بیینمت
00:26:08.220 --> 00:26:10.630
فقط به این خاطر؟
00:26:12.550 --> 00:26:16.480
فقط چون سربازان آسمانی رو
کشتم و قوانین آسمانی رو شکستم؟
00:26:18.670 --> 00:26:20.410
نه
00:26:22.790 --> 00:26:25.130
.همش به خاطر اونه
(مترجم:لینگ شی رو میگه)
00:26:25.130 --> 00:26:27.600
.چون من هویتش رو فاش کردم
00:26:27.600 --> 00:26:30.960
!چون من پدرش رو کشتم و باعث غمش شدم
00:26:31.940 --> 00:26:34.330
!همش به خاطر اونه
00:26:35.260 --> 00:26:37.750
ولی من فقط نمیفهمم
00:26:38.500 --> 00:26:43.150
خدای ارشد،شما یک جاودانید
00:26:43.150 --> 00:26:47.480
!شما خدای جنگ بی همتا از نه آسمانید
00:26:48.650 --> 00:26:51.530
چطور میتونید بذارید یک آدم فرومایه
00:26:51.530 --> 00:26:53.730
اینطوری مقامتون رو لکه دار کنه؟
00:26:53.730 --> 00:26:58.560
اون فقط یک جاودان فرومایه و پایین رتبه از
قلمروی !زیرین بود و حتی هاله ی شیطانی درونش داشت
00:26:58.560 --> 00:27:03.640
خدای ارشد،چطور میتونید؟
00:27:12.230 --> 00:27:15.030
شما بالا مقام و ارجمندید
00:27:16.620 --> 00:27:19.920
.حتی نمیخواید یک نگاه به من بندازید
00:27:22.600 --> 00:27:26.290
ولی هیچوقت با اون اینطور رفتار نمیکردید
00:27:31.650 --> 00:27:35.630
حتی اگه اون اینجا نباشه،تو
نمیتونی جاش رو بگیری
00:27:40.480 --> 00:27:42.620
عرض ادب خدای ارشد
00:27:45.960 --> 00:27:47.660
یوآن تنگ
00:27:47.660 --> 00:27:50.740
جاودان مجرم یوآن تنگ،حکم رو بپذیر
00:27:53.820 --> 00:27:58.040
من در حال تلاوت حکم شفاهی امپراتور
آسمانیم.جاوان مجرم یوآن تنگ،جونت بهت بخشیده میشه
00:27:58.040 --> 00:28:00.690
اما باید مجازات بشی.مجازات تو اینه که
00:28:00.690 --> 00:28:05.610
در قلعه ی شیاطین نگهبانی بدی
!تو بدون دستور،اجازه ی خروج نداری
00:28:10.880 --> 00:28:13.950
.امپراتور آسمانی با خیرخواهی جونت رو بخشیدن
00:28:13.950 --> 00:28:18.090
از روزهای بی پایان در قلعه ی شیاطین استفاده
کن و وقت بذار تا در مورد حرکاتت تامل کنی
00:28:58.270 --> 00:29:02.680
!نیا،نیا نزدیک!نیا نزدیکتر
00:29:02.680 --> 00:29:07.210
!برو عقب!نیا،نیا نزدیکتر
00:29:07.210 --> 00:29:08.880
!بذارید برم بیرون
00:29:08.880 --> 00:29:12.810
!بذارید برم!نزدیک نشو
00:29:12.810 --> 00:29:14.300
!برو گمشو
00:29:16.730 --> 00:29:19.690
!برو گمشو!نزدیک نشو
00:29:21.530 --> 00:29:22.680
!نزدیک نشو
00:29:22.680 --> 00:29:26.420
بهم بگو،قبول میکنی
00:29:26.420 --> 00:29:28.770
یا نه؟
00:29:30.490 --> 00:29:32.390
!برو گمشو
00:29:47.760 --> 00:29:50.180
پدرت با قبیله ی شیطانی تبانی کرد
00:29:50.180 --> 00:29:54.040
باعث فاجعه در شش قلمرو شد و قصد شورش کرد
00:29:54.040 --> 00:29:58.930
.تو شخصا این رو دیدی و شنیدی
00:30:00.490 --> 00:30:02.150
درسته یا نه؟
00:30:25.840 --> 00:30:29.830
یو چانگ،جرمت رو قبول داری؟_
اون چیکار کرده که اینطوری گرفتیش؟_
00:30:29.830 --> 00:30:33.850
نمیدونم چه جرمی مرتکب شدم که حتی
افراد قبیله ام باید اینطور گرفتار بشن؟
00:30:33.850 --> 00:30:35.540
تو نمیدونی؟
00:30:48.440 --> 00:30:50.270
تو بگو
00:30:51.550 --> 00:30:56.770
میدونی پدرت چه جرمی مرتکب شده؟
00:31:00.980 --> 00:31:02.490
بکشید
00:31:02.490 --> 00:31:06.070
!نکن_
!نکن_
00:31:06.070 --> 00:31:08.650
!تو داری آدم های بیگناه رو میکشی
00:31:08.650 --> 00:31:09.770
تو بگو
00:31:09.770 --> 00:31:11.320
!نه
00:31:13.470 --> 00:31:15.430
!نکن
00:31:15.430 --> 00:31:16.930
!تو
00:31:21.520 --> 00:31:25.930
!اینکار رو نکن
00:31:25.930 --> 00:31:28.130
!اینکار رو نکن
00:31:28.130 --> 00:31:30.540
!نکن
00:31:30.540 --> 00:31:32.710
!دیگه نکش
00:31:34.030 --> 00:31:37.310
...نکن
00:31:39.850 --> 00:31:41.160
دیگه نکششون
00:31:41.160 --> 00:31:43.110
جینگ شیو
00:31:44.220 --> 00:31:46.390
حالا تو بگو
00:31:46.390 --> 00:31:50.930
در مقابل افراد قبیله ات،به همه بگو
00:31:50.930 --> 00:31:55.130
که پدرت چه جرمی مرتکب شده؟
00:31:56.860 --> 00:31:58.450
!بگو
00:32:11.530 --> 00:32:15.300
جینگ شیو،این رو تو نوشتی؟
00:32:15.300 --> 00:32:18.030
کسی مجبورت نکرد،درسته؟
00:32:18.030 --> 00:32:21.370
اینجا به طور واضح نوشته شده که پدرت
00:32:21.370 --> 00:32:25.270
با قبیله ی شیطانی تبانی
کرد.باعث مصیبت در شش قلمرو شد
00:32:25.270 --> 00:32:30.310
!و قصد شورش کرد!و تو
این رو شخصا دیدی و شنیدی
00:32:43.380 --> 00:32:45.270
حقیقت داره یا نه؟
00:32:48.970 --> 00:32:51.730
!تو مرگ خوبی نخواهی داشت
00:32:51.730 --> 00:32:54.430
!خائن_
!تو یک خائنی_
00:32:54.430 --> 00:32:56.840
!تو یک خائنی_
!تو قبیله ات رو فروختی_
00:33:05.450 --> 00:33:08.260
!تو مرگ خوبی نخواهی داشت!تو یک خائنی
00:33:08.260 --> 00:33:10.900
!تو مرگ خوبی نخواهی داشت!تو یک خائنی
00:33:10.900 --> 00:33:15.760
یوچانگ،جرم تو غیرقابل بخششه
00:33:18.860 --> 00:33:20.290
! اعدامش کنید
00:33:21.210 --> 00:33:24.580
!اینکار رو نکن!اینکار رو نکن
00:34:05.770 --> 00:34:09.310
شاهدخت،شما نمیتونید وارد شید.حکمران
حال مساعدی ندارن و دارن استراحت میکنن
00:34:09.310 --> 00:34:10.280
!بذار برم داخل
00:34:10.280 --> 00:34:12.580
!شاهدخت،اینطوری حکمران رو بیدار میکنید
00:34:12.580 --> 00:34:14.590
!برو کنار
00:34:14.590 --> 00:34:16.280
!شاهدخت
00:34:17.560 --> 00:34:19.190
!مادر
00:34:19.840 --> 00:34:23.570
برادر جینگ شیو چه کار اشتباهی
کرده که باید اینطوری باهاش رفتار کنی؟
00:34:28.720 --> 00:34:34.650
مادر،شنیدم اونها میگن شما
برادر جینگ شیو رو زندانی کردید
00:34:34.650 --> 00:34:38.780
حقیقت نداره،مگه نه؟حتما فقط یک
شایعه است که تو قصر راه افتاده،درسته؟
00:34:46.110 --> 00:34:47.980
.چیزی که شنیدی،حقیقت داره
00:34:47.980 --> 00:34:50.790
.همین الانش هم زندانیش کردم
00:34:50.790 --> 00:34:52.470
چرا؟
00:34:52.470 --> 00:34:54.100
جدیدا گیج میزنید؟
00:34:54.100 --> 00:34:56.860
برادر جینگ شیو تو این همه سال های
گذشته کارهای زیادی براتون انجام داده
00:34:56.860 --> 00:34:59.490
دروغ های تهمت آمیز کدوم
آدم پستی رو باور کردید؟
00:34:59.490 --> 00:35:03.030
مادر،التماستون میکنم.ولش کنید.باشه؟
!برادر جینگ شیو رو آزاد کنید
00:35:03.030 --> 00:35:06.680
اون در این همه سال کارهای زیادی
واستون کرده.خودتون هم این رو میدونید!
00:35:08.830 --> 00:35:12.680
!اگه میخوای هنوز دخترم بمونی،ساکت شو
00:35:14.890 --> 00:35:16.270
!برو بیرون
00:35:17.930 --> 00:35:18.850
مادر
00:35:18.850 --> 00:35:20.440
!برو بیرون
00:35:35.626 --> 00:35:55.626
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:35:55.650 --> 00:35:59.540
مشاور،حالت خوبه؟
00:35:59.540 --> 00:36:02.270
دیگه به اینجا رسیدم
00:36:02.270 --> 00:36:04.710
چی میخواد خوب نباشه؟
00:36:07.260 --> 00:36:08.910
من یکم نگرانتم
00:36:08.910 --> 00:36:10.690
نگران؟
00:36:11.380 --> 00:36:15.820
نگرانی که بعد از این سقوط دیگه
نتونم روی پاهام وایسم یا نگرانی که
00:36:16.490 --> 00:36:18.810
نکنه شورش کنم؟
00:36:25.300 --> 00:36:27.150
میخوای بکنی؟
00:36:29.730 --> 00:36:34.440
حکمران هشت جرم بزرگ من رو برام
خوندن.بعد از شنیدشون حتی احساس میکنم
00:36:34.440 --> 00:36:37.110
!لیاقتمه که بمیرم
00:36:39.260 --> 00:36:41.610
حتی موقع جنگ بین خدایان و شیاطین
00:36:41.610 --> 00:36:45.640
یوآن دو به هیچ کدوم از طرفین کمک
نکرد،بلکه از هر دو طرف سوءاستفاده هایی کرد
00:36:45.640 --> 00:36:49.360
بعد از اون،ارباب شیطانی شکست
بزرگی خورد و قوم آسمانی قویتر شد
00:36:50.340 --> 00:36:52.810
از همون موقع
00:36:52.810 --> 00:36:55.840
لینگ یوئه قبیله ی شانلینگ رو به دست گرفت
00:36:55.840 --> 00:37:02.040
در بین شش قلمرو،قبیله ی شانلینگ ما همیشه
تحقیر شده و زمان سختی برای طاقت آوردن طی کرده
00:37:02.040 --> 00:37:04.570
وقتی کسی امیدش رو از دست میده
00:37:05.350 --> 00:37:08.310
روی همه چیزش ریسک میکنه (مترجم:چیزی
برای از دست دادن نداشته باشی،شجاع میشی)
00:37:08.310 --> 00:37:12.840
امروز ، به غیر از قوم آسمانی
00:37:13.500 --> 00:37:17.250
دیگه کدوم قدرتی جرات
میکنه قبیله ی مارو پایین ببینه؟
00:37:17.250 --> 00:37:19.180
تو فکر میکنی
00:37:20.350 --> 00:37:24.720
همه ی اینها در اثر مراقبت از گل ها و
شعر سراییدن حکمران به دست اومدن؟
00:37:30.610 --> 00:37:35.500
قدم به قدم،من کمکش کردم
که این سرزمین رو فتح کنه
00:37:35.500 --> 00:37:38.840
تا بذاره شهروندان قبیله ی شانلینگ
در شادی و آرامش زندگی کنن
00:37:39.600 --> 00:37:42.070
.من هیچوقت علیهش نشدم
00:37:44.900 --> 00:37:46.900
البته که تو هیچوقت علیهش نشدی
00:37:46.900 --> 00:37:51.770
چون هیچوقت فکر نکردی ارزشش
رو داشته باشه(که علیهش بشی)
00:37:51.770 --> 00:37:56.200
اون حکمران ایالته.بیشتر
اوقات،این رو فراموش کردی
00:37:56.200 --> 00:38:00.400
فکر کردی اون با قلبی شکسته منزوی میشه
و دیگه هیچوقت نمیتونه خودش رو بالا بکشه؟
00:38:00.400 --> 00:38:03.440
تو فقط دیدی اون تمام
امور ایالتی رو بهت سپرد
00:38:03.440 --> 00:38:06.150
.و بعد تو فراموش کردی اون چه مقامی داره
00:38:11.060 --> 00:38:14.760
اون حکمران ایالته و مقام
خدای بلندمرتبه رو داره
00:38:14.760 --> 00:38:19.390
اون آخرین زاده ی باقی
مانده از خاندان ققنوس سلطنتیه
00:38:19.390 --> 00:38:21.710
از روزی که آسمان و زمین به وجود اومدن
00:38:21.710 --> 00:38:24.930
.افراد اون خاندان،اربابان
سرزمین شانلینگ بودن
00:38:24.930 --> 00:38:29.700
جینگ شیو،تو این رو فراموش کردی
00:38:35.330 --> 00:38:39.220
!جینگ شیو،تو خیلی متکبری
00:38:39.220 --> 00:38:44.300
ظاهرا اینکه حکمران مجازاتت
کرده کاملا بی اساس نیست
00:38:44.300 --> 00:38:46.400
من مدت ها بهت تاکید کردم
00:38:46.400 --> 00:38:51.210
که آموزش های اجدادت رو به خاطر
بسپاری،و نذاری شیطان درون قلبت سردرگمت کنه
00:38:51.210 --> 00:38:55.390
به بقیه آسیب نرسان که
اونطوری آسیب به خودت برمیگرده
00:38:58.090 --> 00:39:00.590
شیطان درون قلب؟
00:39:01.410 --> 00:39:06.000
درسته،من انگیزه هایی خودخواهانه دارم
00:39:06.000 --> 00:39:10.430
من میخوام عدالت خواهی کنم،برای پدرم،برای
!برادران بزرگترم،برای افراد قبیله ام
00:39:10.430 --> 00:39:13.690
!اون اول به من دروغ گفت!اون یوآن دو رو نکشت
00:39:13.690 --> 00:39:16.000
.اون برای مدت خیلی زیادی گولم زد
00:39:16.810 --> 00:39:21.030
تا امروز،حتی وقتی خواست
بندازتم زندان،من هیچ مقاومتی نکردم
00:39:21.030 --> 00:39:23.360
دیگه چی از جونم میخوای؟
00:39:25.590 --> 00:39:28.260
.من هیچوقت به لینگ یوئه ستمی نکردم
00:39:28.260 --> 00:39:31.380
حتی بیشتر از اون،من هیچوقت به
!شهروندان قبیله ی شانلینگ ستمی نکردم
00:39:38.630 --> 00:39:41.150
.ممنون که به دیدنم اومدی
00:39:41.770 --> 00:39:44.140
اینجا مکانی آشفته است
00:39:44.920 --> 00:39:47.520
دیگه به اینجا نیا
00:39:51.440 --> 00:39:56.310
من یک فرصتی پیدا میکنم
تا واست پا در میونی کنم
00:40:05.110 --> 00:40:06.720
صبر کن
00:40:08.280 --> 00:40:13.370
حالا که ما روزی رابطه ی ارباب و فرمانبرداری
داشتیم،میخوام در مورد یک چیز دیگه راهنماییت کنم
00:40:15.720 --> 00:40:17.000
چیه؟
00:40:17.000 --> 00:40:20.100
با اینکه لینگ یوئه مقام خدای بلند
مرتبه و خط خونی نجیب زاده داره
00:40:20.100 --> 00:40:22.650
.اون هیچوقت مدتی طولانی حکمرانی نکرده
00:40:22.650 --> 00:40:25.100
میدونم که کل افراد من رو حذف کرده
00:40:25.100 --> 00:40:28.710
ولی الان،هم قبیله و هم ارتش برای اینکه
دوباره سازماندهی بشن،زمان نیاز دارن
00:40:28.710 --> 00:40:34.250
نمیدونم اون واقعا توانایی حکومت کردن
رو داره یا نه،ولی دشمنان منتظرمون نمیمونن
00:40:35.380 --> 00:40:38.350
جونگ هاو هنوز فراریه.اون مالک
مهارت های ارباب شیطانی شده
00:40:38.350 --> 00:40:40.440
قطعا قبیله ی هانشان،تنها زیردستانش نیستن
00:40:40.440 --> 00:40:43.010
اون تعداد بیشماری از بازماندگان
قبیله ی شیطانی رو هم زیردستش داره
00:40:43.010 --> 00:40:47.540
وقتی اون بخواد از موقعیت ما استفاده ببره
و باز قیام کنه،شما میتونید جلوش رو بگیرید؟
00:40:49.880 --> 00:40:55.570
اگه اینطوریه،پس سرنوشت
قبیله ی شانلینگ ماست که نابود بشه
00:40:57.990 --> 00:40:59.910
سرنوشت؟
00:41:01.260 --> 00:41:03.990
!دشمن هنوز نرسیده
00:41:03.990 --> 00:41:06.710
بعد شما همتون به سرنوشت پناه بردید؟
00:41:08.560 --> 00:41:11.950
اینکه گذاشتم قبیله ی شانلینگ
به دست آدم هایی مثل تو برسه
00:41:11.950 --> 00:41:15.220
!بزرگترین گناه منه
00:41:18.970 --> 00:41:21.620
وو،به لینگ یوئه بگو
00:41:21.620 --> 00:41:25.070
.اولویت الان با سازماندهی ارتشه
00:41:25.070 --> 00:41:28.690
وقتی جونگ هاو جنگی شروع
کرد و اوضاع از دست خارج شد
00:41:31.250 --> 00:41:36.110
.از قبیله ی آسمانی کمک بخواید
00:41:48.460 --> 00:41:54.450
[تنها اخلاق خوب معطر است ]
00:41:57.010 --> 00:41:58.460
[ لین مو ]
00:42:06.790 --> 00:42:09.520
.بیا باهم بازی کنیم
00:42:12.530 --> 00:42:14.830
.بیاید باهم بازی کنیم
00:42:19.380 --> 00:42:21.510
[ لین ژان ]
00:42:33.200 --> 00:42:37.100
بانوی جوان دوم،این سوپ قارچ سفید تازه است
00:42:37.100 --> 00:42:39.930
.سریع یک کاسه ازش بخورید
00:42:43.830 --> 00:42:45.470
!برید گمشید
00:42:47.050 --> 00:42:48.900
.خیلی خب،خیلی خب.بازی بسه
00:42:48.900 --> 00:42:52.290
!زود برید خونه غذا بخورید.زود برید
00:42:52.290 --> 00:42:55.090
!بیاید بریم خونه
00:43:23.700 --> 00:43:28.030
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:43:28.030 --> 00:43:32.680
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:43:32.680 --> 00:43:37.100
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:43:37.100 --> 00:43:42.000
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:43:42.000 --> 00:43:46.680
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:43:46.680 --> 00:43:49.880
♫رحمی در کار نیست♫
00:43:49.880 --> 00:43:53.430
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:43:53.430 --> 00:43:58.530
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:43:59.530 --> 00:44:08.570
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:44:08.570 --> 00:44:17.130
♫در هوایی که سریعا کم میشه،محکم دست هم رو گرفته
و در مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:44:17.130 --> 00:44:26.850
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:44:26.850 --> 00:44:36.430
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:44:37.506 --> 00:44:47.506
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:44:47.530 --> 00:44:51.700
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:44:51.700 --> 00:44:56.570
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:44:56.570 --> 00:45:00.810
♫من از این(شیدایی)استفاده کردم تا
کلمات و تفکراتم رو جوری تغییر بدم♫
00:45:00.810 --> 00:45:05.840
♫که در نهایت اونها شکلی حقیقی بگیرن♫
00:45:05.840 --> 00:45:10.360
♫تصویر تمام زمان هایی که ما
به عنوان زوج هم رو بغل کردیم♫
00:45:10.360 --> 00:45:13.790
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:45:13.790 --> 00:45:17.250
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده کردن♫
00:45:17.250 --> 00:45:21.520
♫که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم♫
00:45:23.280 --> 00:45:32.460
♫تنها تسلیم خاطرات میشم.با جریان
باریک رود ها همراه میشم(تا کم کم برسم) ♫
00:45:32.460 --> 00:45:42.910
♫اینکه ما خارج از رویا باهم باشیم،تنها توهمه.با اینحال
تو زمان هایی که خیلی سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم♫
00:45:42.910 --> 00:45:49.360
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫