WEBVTT
00:00:01.076 --> 00:00:20.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:00:20.100 --> 00:00:26.420
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:00:26.420 --> 00:00:32.700
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:00:32.700 --> 00:00:38.900
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:00:38.900 --> 00:00:44.070
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:00:45.340 --> 00:00:52.000
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:00:52.000 --> 00:00:56.550
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:00:57.960 --> 00:01:04.000
♫همیشه زیر پوسته ی ظاهری،احساسات
سرنوشت ساز در جریانن♫
00:01:04.000 --> 00:01:09.830
♫به خاطر تو،دب اکبر چرخید و ستاره ها تکون
خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان)♫
00:01:09.830 --> 00:01:16.110
♫این سرنوشت مقدر شده
که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:01:16.110 --> 00:01:23.300
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:01:23.300 --> 00:01:29.480
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:01:29.480 --> 00:01:34.900
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:01:34.900 --> 00:01:42.160
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:01:42.160 --> 00:01:47.780
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:01:48.900 --> 00:01:55.930
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:55.930 --> 00:01:59.860
[ قسمت 33 ]
00:02:07.650 --> 00:02:10.430
.خدای بلندمرتبه_
.خدای بلندمرتبه،ما چیز عجیبی متوجه نشدیم_
00:02:12.110 --> 00:02:13.820
.حکمران شانلینگ
00:02:13.820 --> 00:02:15.790
گشتنتون به این زودی تموم شد؟
00:02:16.600 --> 00:02:21.120
حالا دیگه میدونین که وضعیت قبیله ی
شانلینگ ما خوبه.دیگه میشه برین؟
00:02:21.120 --> 00:02:24.510
.امیدوارم حکمران شانلینگ در سلامت بمونن
00:02:24.510 --> 00:02:27.200
میشه بپرسم یاغی جونگ هاو کجاست؟
00:02:27.200 --> 00:02:29.710
.شخصا اعدامش کردم
00:02:29.710 --> 00:02:31.080
جسدش کجاست؟
00:02:31.080 --> 00:02:32.920
.خوراک کلاغ ها شد
00:02:32.920 --> 00:02:37.700
چیه؟نقشه داشتین فردی که از قومتونه
رو برگردونین تا تدفینی پسندیده داشته باشه؟
00:02:37.700 --> 00:02:41.790
...خیلی جدی گرفتین.فقط میخوام مطمئن بشم
00:02:41.790 --> 00:02:47.000
که مغزمتفکر پشت جریان دستگیر و...
.اعدام شده و بحران فروکش کرده باشه
00:02:47.000 --> 00:02:50.830
،اینکه اون یاغی دستگیر و اعدام شده یا نه
،اینکه بحران فروکش کرده یا نه
00:02:50.830 --> 00:02:52.910
.مشکلاتین که تنها به قبیله ی ما مربوطن
00:02:52.910 --> 00:02:55.000
چرا باید بخوای مطمئن بشی؟
00:02:55.000 --> 00:02:59.210
قبیله ی شانلینگ و قوم آسمانی من شانه به شانه ی
هم زندگی میکنن،طالع خوب و بد رو باهم شریک میشن
00:02:59.210 --> 00:03:03.230
.امنیت قبیله ی شما برای قوم من بسیار مهمه
00:03:05.500 --> 00:03:09.800
طالع خوب و بد رو شریک
میشن،شانه به شانه ی هم زندگی میکنن؟
00:03:11.110 --> 00:03:15.100
وقتی دخترم رو کشتین،لحظه
ای به اون سخنان فکر کردین؟
00:03:15.100 --> 00:03:17.340
...حکمران شانلینگ_
!زبونت رو ببر_
00:03:23.640 --> 00:03:27.700
.اطراف رو بررسی
کردین،دیگه تشریفتون رو ببرین
00:03:27.700 --> 00:03:30.080
.پس من از حضورتون مرخص میشم
00:03:32.550 --> 00:03:35.600
.اوه راستی،من مشاور جینگ شیو رو ندیدم
00:03:35.600 --> 00:03:37.870
ایشون کجان؟
00:03:38.900 --> 00:03:42.750
اون زندانی شد.چیه؟میخوای ببینیش؟
00:03:42.750 --> 00:03:46.600
زندانی؟چه جرمی مرتکب شد؟
00:03:46.600 --> 00:03:48.440
.من حکمران قبیله ی شانلینگم
00:03:48.440 --> 00:03:52.200
واسه مجازات مشاورم باید
به کاخ آسمانی اطلاع بدم؟
00:03:52.200 --> 00:03:55.600
.حکمران،لطفا عصبانی نشین.منظورم این نبود
00:04:01.220 --> 00:04:02.960
!مهمانان رو به بیرون راهنمایی کنین
00:04:25.000 --> 00:04:27.350
.برادر ارشد_
چطور پیش رفت؟_
00:04:27.350 --> 00:04:29.850
.حکمران شانلینگ هنوز
علیهمون کینه به دل داره
00:04:29.850 --> 00:04:32.320
.فرصتی برای یک بررسی کامل پیدا نکردیم
00:04:40.150 --> 00:04:41.530
.بیاین بریم
00:04:56.100 --> 00:04:57.690
.اونها رفتن
00:04:58.730 --> 00:05:01.240
،وقتی پرتگاه اسیرکننده ی روح باز بشه
00:05:01.240 --> 00:05:04.140
وقتی که ارتش بزرگ قبیله ی
شیاطین ما وارد این قلمرو بشن
00:05:04.140 --> 00:05:07.600
.دیگه لازم نیست اینطوری پنهان بشیم
00:05:07.600 --> 00:05:12.690
اگه شش قلمرو به خاطر ارتش
شیاطین در آشوب فرو برن چی؟
00:05:15.100 --> 00:05:19.560
پدرخوانده،الان لینگ یوئه و
شاهدخت بائوچینگ در دستان ما هستن
00:05:19.560 --> 00:05:25.030
همینطور جینگ شیو رو مردی ناتوان کردیم
.در کل،ما انتقام قبیله امون رو گرفتیم
00:05:25.030 --> 00:05:27.500
چی میخوای بگی؟
00:05:27.500 --> 00:05:32.090
به نظر من،شما قبلا از
ارباب شیطانی کمک خواستین
00:05:32.090 --> 00:05:36.000
چون چاره ی دیگه ای نداشتین،مگه نه؟
،حالا که انتقاممون رو گرفتیم
00:05:36.000 --> 00:05:40.700
اگر به کمک کردن به مردی شیطانی با اعمالی شرور
ادامه بدیم،میترسم باعث مصیبت در شش قلمرو بشیم
00:05:40.700 --> 00:05:42.590
مصیبت؟
00:05:43.570 --> 00:05:46.450
...موجودات این شش قلمرو
00:05:47.900 --> 00:05:51.860
،وقتی کل قبیله ی من سر به نیست شد
00:05:51.860 --> 00:05:55.800
کدوم گوری بودن؟قبیله ی شیاطین هم موجودات
،زنده ی این شش قلمرو هستن
00:05:55.800 --> 00:05:58.520
چرا دلت برای اونها نمیسوزه؟
00:05:58.520 --> 00:06:00.720
...پدرخوانده_
،فرزندم_
00:06:01.370 --> 00:06:04.380
،گاهی وقتی انتخابی میکنیم
00:06:04.380 --> 00:06:07.200
.دیگه راه برگشتی ازش وجود نداره
00:06:07.200 --> 00:06:11.590
.تو قبلا انتخابت رو کردی
...مردد بودن
00:06:11.590 --> 00:06:16.500
و احتیاط افراطی داشتن،فقط
نقشه ی باشکوه رو خراب میکنه
00:06:16.500 --> 00:06:18.660
.و به خودت آسیب میزنه
00:07:33.500 --> 00:07:36.270
.برادر شیو،غذا بخور
00:07:38.670 --> 00:07:40.110
.ممنونم
00:07:41.250 --> 00:07:43.680
.یکم سوپ هم درست کردم
00:07:49.650 --> 00:07:52.460
.داغه.بعدا بخورش
00:07:56.900 --> 00:08:01.050
آمو،زخمی شدی؟
00:08:04.000 --> 00:08:05.540
نه
00:08:06.990 --> 00:08:08.650
.دستت رو بده به من
00:08:15.420 --> 00:08:18.020
من..این فقط اتفاقی
00:08:18.020 --> 00:08:20.490
.وقتی تو ساحل بودم،خراشیده شد
00:08:24.220 --> 00:08:25.650
.بخور
00:08:27.070 --> 00:08:28.840
.ازت ممنونم
00:08:30.720 --> 00:08:32.500
.ازت ممنونم
00:08:38.800 --> 00:08:43.760
برادر شیو،خونه ات کجاست؟
00:08:43.760 --> 00:08:47.670
.من هیچ خانواده و دوستی ندارم
00:08:56.980 --> 00:08:58.330
.بخور
00:09:01.730 --> 00:09:06.470
.برادر شیو،ماهی بخور.واسه چشمهات خوبه
00:09:37.800 --> 00:09:41.280
"...گل های هلو شکوفا شدن.خیلی زود"
00:09:41.280 --> 00:09:43.570
".میوه ی هلو برای خوردن به ثمر میشینه"
00:09:43.570 --> 00:09:45.020
آمو
00:09:49.590 --> 00:09:50.900
آمو
00:10:22.900 --> 00:10:26.320
آمو!آمو،خوبی؟
00:10:26.320 --> 00:10:28.270
برادر شیو؟
00:10:31.290 --> 00:10:32.920
حالت خوبه؟
00:10:33.700 --> 00:10:35.360
.من خوبم
00:10:36.350 --> 00:10:37.980
.پس خوبه
00:10:37.980 --> 00:10:41.290
این دیروقت،دنبالم میگشتی؟
00:10:43.660 --> 00:10:47.300
.این رو بگیر.به احتمال زیاد یکم میارزه
00:10:54.100 --> 00:10:57.630
.با اینجا موندن،فقط سربار شدم
00:10:57.630 --> 00:11:02.190
نه تنها علاف میگردم،که تو
هم مجبوری مراقبم باشی.متاسفم
00:11:02.190 --> 00:11:06.430
.من فقط موقتا اینجا
میمونم.در نهایت از اینجا میرم
00:11:07.190 --> 00:11:08.860
.تو سربار نیستی
00:11:12.610 --> 00:11:16.980
.در واقع،من ناشنوام
00:11:16.980 --> 00:11:18.800
.من نمیتونم بشنوم
00:11:21.800 --> 00:11:27.830
.قبلا،وضعیتم بدتر هم بود.من
حرف هم نمیتونستم بزنم
00:11:28.900 --> 00:11:32.900
.اینجا خونه ی من هم نیست
00:11:32.900 --> 00:11:37.540
،فقط دیدم کسی اینجا زندگی نمیکنه
00:11:37.540 --> 00:11:41.110
.پس بعد از تمیز کردنش،اینجا موندم
00:11:43.600 --> 00:11:46.960
،نمیدونم اگه یک روز صاحبش یکدفعه ای بیاد
00:11:46.960 --> 00:11:49.260
بیرونم میکنه؟
00:11:51.700 --> 00:11:55.600
.تو گفتی خانواده ای نداری
00:11:56.900 --> 00:12:02.050
...من..یک خانواده دارم اما
00:12:04.170 --> 00:12:07.050
.نمیخوام که برگردم پیششون
00:12:10.900 --> 00:12:12.880
پس،متوجهی؟
00:12:13.840 --> 00:12:16.800
.تو نمیتونی ببینی
00:12:16.800 --> 00:12:20.440
.من هم نمیتونم بشنوم
00:12:21.200 --> 00:12:25.720
بیا دیگه از هم فرار
نکنیم یا بدمون بیاد،باشه؟
00:12:30.700 --> 00:12:34.290
...این خیلی با ارزشه،من نمیتونم_
.بگیرش_
00:12:34.290 --> 00:12:37.840
.بفروشش،بعد میتونی واسه
زندگی چاره داشته باشی
00:12:42.170 --> 00:12:45.390
چطوره که فردا بفروشمش
00:12:45.390 --> 00:12:47.260
و یکم مرغ واست بخرم؟
00:12:49.000 --> 00:12:50.920
دستت چی شده؟
00:13:11.600 --> 00:13:14.430
تو نمیتونی ببینی،ولی تونستی
انقدر خوب دستم رو پانسمان کنی؟
00:13:14.430 --> 00:13:16.850
قبلا طبیب بودی؟
00:13:17.750 --> 00:13:19.570
.داره دیروقت میشه
00:13:19.570 --> 00:13:22.260
.زود بخواب.من برمیگردم به اتاقم
00:13:22.260 --> 00:13:23.900
!برادر شیو
00:13:28.010 --> 00:13:30.750
،قبل از اینکه بری
00:13:31.900 --> 00:13:34.040
.من چشمهات میشم
00:13:34.040 --> 00:13:36.340
.تو گوشهام بشو
00:13:36.340 --> 00:13:38.460
.بیا مراقب همدیگه باشیم
00:13:42.310 --> 00:13:46.420
حتما.اما چشمهات باید
00:13:46.420 --> 00:13:48.500
!حسابی تیزبین باشن
00:13:49.400 --> 00:13:52.290
.اولین باره که لبخندت رو میبینم
00:13:54.230 --> 00:13:55.830
.زودتر بخواب
00:14:21.900 --> 00:14:25.060
".تمام خدایان قوم آسمانی
مسیر خودشون رو دارن"
00:14:25.060 --> 00:14:29.000
".من قبیله ی یوآن رو در
اوضاعی آشفته به ارث بردم"
00:14:29.000 --> 00:14:33.000
".مسیر من اینه که از خانواده
ام حمایت و محافظت کنم"
00:14:33.000 --> 00:14:35.550
"که مطمئن بشم شکوه قبیله
ی ما هرگز سقوط نمیکنه"
00:14:36.230 --> 00:14:39.800
". حیف که قدرت من محدوده"
00:14:39.800 --> 00:14:43.260
".در آخر،همه چیز هنوز بی فایده است"
00:15:26.800 --> 00:15:28.680
!یوآن تنگ
00:15:59.000 --> 00:16:02.050
.برادر ارشد،زیاد توجه نکن
00:16:02.050 --> 00:16:04.280
حکمران شانلینگ برای پنجاه
هزار سال دنبال دخترش گشت
00:16:04.280 --> 00:16:05.660
،واسش راحت نبود تا در نهایت پیداش کنه
00:16:05.660 --> 00:16:10.400
با اینحال مجبور شد ببینه که اون رو
میکشی.قابل درکه که اون ازت متنفر باشه
00:16:14.090 --> 00:16:17.850
.منطقیه که اون اجازه نده وارد قلمروئش بشم
00:16:17.850 --> 00:16:21.670
ولی به نظرت عجیب نیست
که شخصا واسه کشتنم نیومد؟
00:16:23.140 --> 00:16:28.260
.حکمران لینگ یوئه جرات
کرد سلطنت رو از پدرش بدزده
00:16:28.260 --> 00:16:30.500
.شخصیت اون ضعیف و ترسو نیست
00:16:30.500 --> 00:16:33.570
.به هر حال اگه بیاد بهت
حمله هم بکنه،حریفت نمیشه
00:16:33.570 --> 00:16:36.260
.وقتی حاکم عصبانی بشه، خون جاری می شه
00:16:36.260 --> 00:16:39.200
قبیله ی شانلینگ بیشتر از
یک میلیون جمعیت زنده داره
00:16:39.200 --> 00:16:44.390
اگر از قوای کل قبیله اش برای کشتن من
استفاده کنه،جلوی چندتاشون رو میتونم بگیرم؟
00:16:44.390 --> 00:16:47.280
.اما،در هر حال اون رهبر یک ایالته
00:16:47.280 --> 00:16:49.110
،نمیتونه واسه کل قبیله
اش بدبختی و عذاب بیاره
00:16:49.110 --> 00:16:52.500
اون هم فقط برای یک کینه ی شخصی،درسته؟
00:16:52.500 --> 00:16:54.980
،علاوه بر این،اون پنجاه
هزار ساله که حکمران ایالته
00:16:54.980 --> 00:16:57.330
.قطعا مثل گذشته بی پروا نیست
00:16:57.330 --> 00:17:00.510
.یکم تغییر کردن طبیعیه
00:17:03.760 --> 00:17:07.820
پنجاه هزار سال میتونه یک آدم رو عوض کنه؟
00:17:07.820 --> 00:17:09.480
نمیتونه؟
00:17:12.000 --> 00:17:15.230
بسه برادر ارشد.به خاطر گل روی تو حواسم
.رو جمع قبیله ی شانلینگ میکنم
00:17:15.230 --> 00:17:18.340
،اگر هر حرکت عجیبی به چشم اومد
.بلافاصله بهت خبر میدم
00:17:21.300 --> 00:17:23.890
برادر ارشد،به دنیای فانی میری؟
00:17:24.560 --> 00:17:28.120
خدای ارشد دارین به دنیای فانی میرین؟
میخواین برین هیولاها رو بگیرین؟
00:17:28.120 --> 00:17:29.600
.من هم باهاتون میام
00:17:29.600 --> 00:17:31.070
!خدای ارشد
00:17:33.130 --> 00:17:34.750
!سی مینگ
00:17:35.660 --> 00:17:37.910
.خدای ارشد.خدای بلندمرتبه یون فنگ
00:17:37.910 --> 00:17:40.160
چرا هولی؟چیزی اشتباه پیش رفته؟
00:17:40.160 --> 00:17:42.160
.البته یک اتفاقات ناگواری روی داده
00:18:18.430 --> 00:18:20.450
اینهمه؟
00:18:21.250 --> 00:18:23.440
.ما نمیتونیم کلش رو بخوریم
00:18:34.800 --> 00:18:37.480
.دکتر سون،مهارت طبابت شما واقعا عالیه
00:18:37.480 --> 00:18:39.580
.لطفا بمونین_
.خدانگهدار_
00:18:39.580 --> 00:18:40.820
.باشه.باشه
00:18:40.820 --> 00:18:41.960
دکتر سون
00:18:41.960 --> 00:18:44.980
.آمو،اومدی اینجا.زود بیا تو
00:18:48.950 --> 00:18:51.750
اوضاع چطوره؟داروهای اون تموم شدن؟
00:18:53.180 --> 00:18:57.030
...دکتر سون،اینها هلوهای
00:18:57.030 --> 00:18:59.300
.درخت تو خونه ی منن...
00:18:59.300 --> 00:19:04.570
تو شهر اومدم تا هم خرید کنم
و هم سر راه اینها رو بدم به شما
00:19:06.100 --> 00:19:10.070
!چه هلوهای خوشگلی!تو خیلی بااستعدادی
00:19:10.070 --> 00:19:12.210
.زود بیا بشین
00:19:14.400 --> 00:19:17.320
.همش به خاطر خوبی درخته
00:19:17.320 --> 00:19:19.800
.هنوز یک عالم ازشون تو خونه هست
00:19:19.800 --> 00:19:23.120
.ترسیدم حروم بشن
00:19:23.900 --> 00:19:27.870
،در واقع،غیر از خوردن خود این هلوها
00:19:27.870 --> 00:19:30.070
.میتونی ازشون شراب درست کنی
00:19:30.070 --> 00:19:33.400
.اینطوری،میتونی مدت بیشتری نگهشون داری
00:19:33.400 --> 00:19:34.850
واقعا؟_
بله_
00:19:34.850 --> 00:19:38.000
بعدا،واست روش درست کردن شراب هلو رو مینویسم
00:19:38.000 --> 00:19:42.200
،ممنونم دکتر سون.وقتی شراب رو درست کردم
00:19:42.200 --> 00:19:45.290
.واستون ازش میارم
00:19:46.750 --> 00:19:50.270
ممنونم.ولی حیف که نمیتونم مزه اش کنم
00:19:50.270 --> 00:19:53.000
.در گذشته،به خاطر امتحان
داروها به زبانم صدمه زدم
00:19:53.000 --> 00:19:56.980
من حس چشاییم رو چندین دهه است که از دست
دادم.حالا،نمیتونم طعم هیچ غذایی رو بفهمم
00:19:56.980 --> 00:19:59.080
.بدتر از اون،نمیتونم شراب بنوشم
00:19:59.080 --> 00:20:02.260
نمیتونین درمانش کنین؟
00:20:03.000 --> 00:20:06.420
.این مثل ناشنوایی توئه
00:20:06.420 --> 00:20:08.930
.مثل آسیب چشم اون ارباب جوان
00:20:08.930 --> 00:20:11.900
،اگر هر کدوم از حواس پنج گانه ات آسیب ببینه
.کاملا بهبود یافتن ازش سخته
00:20:11.900 --> 00:20:16.360
.ده ها ساله که من حس چشاییم رو از دست دادم ،مگه
اینکه خدایان بلندمرتبه تو این دنیا پیداشون بشه
00:20:16.360 --> 00:20:19.780
،وگرنه میترسم تو این زندگی
00:20:19.780 --> 00:20:22.520
.هیچوقت طعم این هلو رو نچشم
00:20:27.220 --> 00:20:28.810
.خیلی ترد
00:20:30.980 --> 00:20:32.440
.خیلی نرم
00:20:42.600 --> 00:20:49.950
برادر شیو!برادر شیو!میشه
یک دقیقه بیای بیرون؟
00:20:55.800 --> 00:20:58.530
!برادر شیو_
آمو_
00:21:00.380 --> 00:21:03.100
.من یکم هلو چیدم
00:21:03.100 --> 00:21:05.570
نمیتونم تکونشون بدم.میشه کمکم کنی
00:21:05.570 --> 00:21:08.350
اونها رو به آشپزخونه ببرم؟
00:21:08.350 --> 00:21:10.660
چرا میخوای ببریشون تو آشپزخونه؟
00:21:10.660 --> 00:21:14.090
.دارم شراب درست میکنم که بفروشم
00:21:15.880 --> 00:21:19.600
مگه انگشتر شستم رو بهت
ندادم که با پول معاوضه اش کنی؟
00:21:19.600 --> 00:21:23.940
.با اینحال نمیتونم کل
روز رو بیکار تو کوه بشینم
00:21:23.940 --> 00:21:27.310
...میخوام شراب بفروشم
00:21:27.310 --> 00:21:31.260
.و یک کاری تو شهر پیدا کنم...
00:21:36.430 --> 00:21:42.900
برادر شیو،به نظرت چه کاری بهم میخوره؟
00:21:42.900 --> 00:21:45.790
.آشپزی.آشپزی
00:21:45.790 --> 00:21:49.080
.من غیر از آشپزی،کارهای دیگه هم بلدم
00:21:49.080 --> 00:21:51.800
...من رو دست کم نگیر!یک عالم کار هست
00:21:51.800 --> 00:21:53.500
.که من بلدم...
00:21:59.480 --> 00:22:04.200
...برادر شیو،میتونی
کمکم کنی و این سبد هلو رو
00:22:04.200 --> 00:22:07.060
ببری تو آشپزخونه؟...
00:22:08.390 --> 00:22:09.990
.من باهات میام
00:22:09.990 --> 00:22:13.910
.لازم نیست.اینکارهارو باید مرد انجام بده
00:22:19.020 --> 00:22:23.590
.برادر شیو،تو خیلی قوی ای
00:22:27.000 --> 00:22:28.990
.پله هست
00:22:35.000 --> 00:22:37.900
...برادر شیو،چطوریه که
00:22:37.900 --> 00:22:40.440
انقدر این مکان رو خوب میشناسی؟...
00:22:40.440 --> 00:22:41.880
...بعد از اینهمه وقت اینجا زندگی کردن
00:22:41.880 --> 00:22:44.790
و با حیاط انقدری، چطور
میشه هنوز نشناسمش؟...
00:22:44.790 --> 00:22:46.380
!سرت..سرت
00:22:48.740 --> 00:22:50.280
ردش کردم؟
00:24:02.110 --> 00:24:04.790
.کارم تموم شد
00:24:04.790 --> 00:24:06.690
شراب درست کردنت تموم شد؟
00:24:06.690 --> 00:24:08.610
چی؟_
شراب درست کردنت تموم شد؟_
00:24:08.610 --> 00:24:10.530
مگه میشه انقدر سریع باشه؟
00:24:10.530 --> 00:24:14.790
.دکتر سون گفت که حداقل نصف ماه وقت میبره
00:24:14.790 --> 00:24:18.000
.ساخته که شد،واست میارم یکم بنوشی
00:24:18.000 --> 00:24:19.670
!حتما
00:24:22.850 --> 00:24:26.270
.چه درخت هلوی خوبی
00:24:29.490 --> 00:24:32.980
درخت هلویی که بتونه
میوه بده،درخت هلوی خوبیه؟
00:24:32.980 --> 00:24:36.160
،این میتونه هلو بده
00:24:36.160 --> 00:24:38.090
،تو میتونی باهاشون شراب درست کنی
00:24:38.090 --> 00:24:41.060
و حتی میتونی بفروشیشون.عالی نیست؟
00:24:44.330 --> 00:24:48.890
.یادم رفت چند تا هلو نگه دارم
00:24:48.890 --> 00:24:53.380
.اشکالی نداره.تا چند روز دیگه،باز هلو میده
00:24:53.380 --> 00:24:55.950
.فقط یکم دیرتر میخوریمشون
00:24:55.950 --> 00:25:01.190
اون هم درسته.پس بذار چند
روز دیگه بیشتر هم بخوریم
00:25:02.446 --> 00:25:12.446
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:25:12.470 --> 00:25:16.710
.بانو،ما اینجا فقط کارگر
واسه حمل کیسه ها میخوایم
00:25:16.710 --> 00:25:19.220
.داره دیروقت میشه
00:25:19.220 --> 00:25:22.580
.بهتره بری جای دیگه ای درخواست بدی
00:25:22.580 --> 00:25:25.300
.من بلدم آشپزی کنم
00:25:25.300 --> 00:25:27.740
.ما کسی رو نمیخوایم
00:25:34.000 --> 00:25:37.210
!برو!برو!عقب بمون!مزاحم کارم نشو
00:25:37.210 --> 00:25:40.130
!زود باش برو!برو دیگه
00:26:28.290 --> 00:26:30.320
.بذار یکم استراحت کنه
00:26:30.320 --> 00:26:33.720
.سی ضربه شلاق خورده
00:26:37.520 --> 00:26:41.720
امپراتور آسمانی دستور دادن که اون باید همینجا در جنگل
هلو بمونه و حق نداره تا اومدن فرمان جدیدی،ازش خارج بشه
00:26:41.720 --> 00:26:45.750
.بعدا هم یکی رو از دفتر
قوانین الهی میفرستن دنبالش
00:26:45.750 --> 00:26:46.770
یوآن تنگ چطوره؟
00:26:46.770 --> 00:26:50.200
.نیمه زنده است.این داداش
کوچولوت کاملا بیرحمه
00:26:50.200 --> 00:26:53.310
!اگر واقعا بیرحم بود،اون
الان حتی نیمه زنده هم نبود
00:26:59.710 --> 00:27:01.330
خدای ارشد
00:27:02.140 --> 00:27:04.810
.تو بارها ازم تشکر کردی
00:27:04.810 --> 00:27:07.080
!میتونی از من تشکر کنی
00:27:08.980 --> 00:27:12.830
.بله،ممنون خدای بلندمرتبه
00:27:15.000 --> 00:27:17.690
خدای ارشد،وضع لینگ شی خوبه؟
00:27:17.690 --> 00:27:19.890
.بله،کاملا خوبه
00:27:19.890 --> 00:27:21.960
.من مجبورم که اینجا بمونم
و مواظب چنگ یان باشم
00:27:21.960 --> 00:27:25.150
نگرانم که حالا نتونم زود به
زود برای دیدنش به دنیای فانی برم
00:27:25.150 --> 00:27:26.930
.پس همه چیز رو به شما میسپرم،خدای ارشد
00:27:26.930 --> 00:27:30.650
نگران نباش.فقط همینجا خوب
مواظب برادر کوچیکت باش
00:27:30.650 --> 00:27:32.270
.من دیگه میرم
00:27:32.270 --> 00:27:34.520
.مراقب باشین
00:27:34.520 --> 00:27:36.500
.برادر ارشد،مراقب خودت باش
00:27:41.270 --> 00:27:43.050
.من به تازگی داداش کوچولوت رو نجات دادم
00:27:43.050 --> 00:27:47.030
حالا که خرت از پل گذشته،نمیخوای بگی برم که؟
00:27:58.330 --> 00:28:00.770
.به کوره دارویی برو تا چایی بنوشی
00:28:00.770 --> 00:28:03.330
تو چایی سم که نریختی؟
00:28:27.370 --> 00:28:32.730
.میدونم که هنوز به خاطر مرگ استاد،کینه داری
00:28:33.420 --> 00:28:35.730
،با اینکه یوآن تنگ مجازات شد
00:28:35.730 --> 00:28:38.030
.خیلی واسش کم بود
00:28:39.530 --> 00:28:41.990
...ما هرگز نمیتونیم
00:28:42.830 --> 00:28:45.220
.قوانین کاخ آسمانی رو تغییر بدیم...
00:28:49.380 --> 00:28:51.170
آ یان
00:28:52.140 --> 00:28:54.920
.ما باهم بزرگ شدیم
00:28:56.120 --> 00:28:58.730
.من تا الان خیلی ها رو از دست دادم
00:29:01.690 --> 00:29:03.920
.نمیتونم تو هم از دست بدم
00:29:11.650 --> 00:29:13.930
.خوب بهبود پیدا کن
00:29:14.670 --> 00:29:16.730
،وقتی بهبود پیدا کردی
00:29:17.570 --> 00:29:20.000
.یک راز بهت میگم
00:30:21.200 --> 00:30:24.330
♫چی میشد اگه دنیا تو رو نداشت ♫
00:30:24.330 --> 00:30:27.520
♫اگه جوابی برای سوالهام نبود♫
00:30:27.520 --> 00:30:32.750
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:30:33.760 --> 00:30:38.070
تو چرا اینجایی؟ ♫چی میشد اگه
سرنوشت حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:30:39.320 --> 00:30:43.420
.میبرمت که ببینیش ♫شاید اونوقت طالع
کف دستمون نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:30:46.430 --> 00:30:53.060
♫انگار در آسمانی بزرگ و پر از
ستاره،فقط من و تو صمیمانه باهم باشیم♫
00:30:53.060 --> 00:30:58.430
♫با عشقی که فانی ها درک نمیکنن،با
رازی که تنها بر بهشت آشکار است♫
00:30:59.060 --> 00:31:03.050
.من عجله دارم ♫همیشه زیر پوسته ی
ظاهری،احساسات سرنوشت ساز در جریانن♫
00:31:03.050 --> 00:31:07.210
خوردنت که تموم شد،فقط بذارشون همینجا.وقتی
برگشتم میشورمشون ♫ به خاطر تو،دب اکبر چرخید ♫
00:31:07.210 --> 00:31:09.560
باز میخوای بری و دنبال کار بگردی؟ ♫ و ستاره ها
تکون خوردن(اصطلاحی به معنای گذر سریع زمان) ♫
00:31:09.560 --> 00:31:11.440
.دارم میرم
00:31:11.920 --> 00:31:15.120
!تو راه مراقب باش ♫این سرنوشت
مقدر شده که تا آخرین مرحله پیش بره♫
00:31:17.240 --> 00:31:23.220
♫وجود این عشق قبلا مقدر شده♫
00:31:24.380 --> 00:31:28.770
♫جدا از همه ی نقاط قوت و
ضعف،تحمل تمام این فشارها برای توئه♫
00:31:30.510 --> 00:31:36.090
♫تمام اخم ها و لبخندها،تمام کلمات و
حرکات،در آخر رویایی بیش نیستند♫
00:31:36.090 --> 00:31:40.920
♫تمام غم ها و شادی ها،چه سرخوش باشی
چه هوشیار،همچنان رشد میکنن و زیاد میشن♫
00:31:40.920 --> 00:31:44.410
!خدای ارشد
♫این زیبایی بی همتای جهانه♫
00:31:45.040 --> 00:31:46.720
خدای ارشد
00:31:46.720 --> 00:31:48.590
...باز که نیومدی اینجا بهم بگی
00:31:48.590 --> 00:31:50.950
یک اتفاقی تو کاخ آسمانی افتاده،درسته؟
00:31:52.300 --> 00:31:54.900
.جدیدا هر وقت تو رو
میبینم،خبر خوبی در کار نیست
00:31:54.900 --> 00:31:56.740
چی؟
00:31:56.740 --> 00:32:00.170
.قطعا خبر خوشی نیست_
باز چی شده؟_
00:32:00.170 --> 00:32:04.260
نمیدونم خدای تندر آسمانی چشون شده
که اصرار دارن برن تو برج شیاطین؟
00:32:04.260 --> 00:32:08.350
.خیلی یکدفعه ای اتفاق افتاد
.من قبلا از شی سان خواستم جلوشون رو بگیره
00:32:08.350 --> 00:32:10.100
!اوه نه
00:32:26.450 --> 00:32:28.410
!اجازه ندارین وارد بشین
00:32:29.510 --> 00:32:33.490
،اگر همچنان بخوای مانع بشی
!دیگه باهات با زبون خوش برخورد نمیکنم
00:32:33.490 --> 00:32:35.360
.من هم شخصیت بلند و عالی ای ندارم
00:32:35.360 --> 00:32:39.630
خدای تندر آسمانی،لازم نیست به زبون
!خوش ادامه بدین.فقط حرکتتون رو بزنین
00:32:39.630 --> 00:32:41.560
،گشت زنی در برج شیاطین
00:32:41.560 --> 00:32:44.420
هم بخشی از وظایف منه،بعد
تو میخوای مانعم بشی؟
00:32:44.420 --> 00:32:46.000
دلیلت واسه اینکار چیه؟
00:32:46.000 --> 00:32:48.110
،نکنه داخل برج شیاطین
00:32:48.110 --> 00:32:51.720
رازی نهفته شده که نباید فاش بشه؟
00:32:52.780 --> 00:32:55.170
رازی که نباید فاش بشه کجا بود؟
00:32:55.170 --> 00:32:57.570
،فقط جدیدا قدرتم سرریز کرده
00:32:57.570 --> 00:33:00.320
!میخوام با جنابعالی یک نزاعی داشته باشم
00:33:00.900 --> 00:33:03.680
حد و حدود خودت هم نمیدونی!میفهمی
00:33:03.680 --> 00:33:07.040
که وقتی من بهت حمله
کنم،تبدیل به خاکستر میشی
00:33:07.040 --> 00:33:11.100
و دیگه تناسخ پیدا نمیکنی؟میفهمی؟
00:33:11.100 --> 00:33:13.330
.پس بیاین امتحانش کنیم
00:33:36.530 --> 00:33:38.230
شی سان
00:33:41.530 --> 00:33:44.730
جراحتت چطوره؟_
.من خوبم_
00:33:46.290 --> 00:33:51.630
جیُ چِن،تو هم اومدی با من مبارزه کنی؟
00:33:58.800 --> 00:34:02.650
با این طور مرموزانه رفتار
کردنت،واقعا چه نقشه ای تو سرت داری؟
00:34:03.400 --> 00:34:05.960
،امپراتور آسمانی دستور
پلمپ برج شیاطین رو دادن
00:34:05.960 --> 00:34:08.420
.عمارت فویون فقط داره از دستور پیروی میکنه
00:34:08.420 --> 00:34:12.900
حکمی از طرف امپراتور آسمانی داری که
انقدر اصرار داری وارد برج شیاطین بشی؟
00:34:12.900 --> 00:34:16.170
!همین حالا به ملاقات امپراتور آسمانی میرم
00:34:16.170 --> 00:34:20.340
!حقیقت پشت این ماجرا رو خواهیم فهمید
00:34:23.960 --> 00:34:30.020
سی مینگ،واقعا امپراتور آسمانی ما رو
برای نگهبانی از برج شیاطین مامور کردن؟
00:34:36.280 --> 00:34:41.180
.خدا..خدای ارشد،شما دو تا خیلی زود اومدین
00:34:41.180 --> 00:34:43.570
.جدیدا قدرتم جدا پیشرفت کرده
00:34:43.570 --> 00:34:45.940
،با سطح مهارتی که خدای تندر آسمانی داره
00:34:45.940 --> 00:34:49.110
!هنوز میتونم حداقل چهار ساعتی جلوش رو بگیرم
00:34:50.230 --> 00:34:54.850
!من که فکر میکنم حداقل
چهار ساعت میتونی لاف بزنی
00:34:54.850 --> 00:34:58.190
سی مینگ،شی سان رو به
عمارت خدای طبابت آسمانی ببر
00:34:58.920 --> 00:35:02.250
!نیازی نیست.اون خیلی پوست کلفته
00:35:05.030 --> 00:35:07.190
.فرمانتون رو اطاعت میکنم
00:35:08.280 --> 00:35:10.460
.ممنونم،خدای ارشد
00:35:14.380 --> 00:35:18.820
خدای ارشد،اگر خدای تندر آسمانی واقعا واسه
تایید این موضوع برن پیش امپراتور آسمانی
00:35:18.820 --> 00:35:21.030
باید چیکار کنیم؟
00:35:21.940 --> 00:35:24.910
.نیازی به نگرانی نیست.برو
00:35:36.870 --> 00:35:39.750
تو و خدای ارشد دارین
چیزی رو از من قایم میکنین؟
00:35:39.750 --> 00:35:42.490
چرا فرستادیم که جلوی
خدای تندر آسمانی رو بگیرم؟
00:35:42.490 --> 00:35:44.850
نمیدونی؟_
!نمیدونم_
00:35:44.850 --> 00:35:46.300
!نمیدونی ولی پامیشی میری
00:35:46.300 --> 00:35:48.920
مگه خودت بهم نگفتی برم اونجا؟
00:35:49.770 --> 00:35:54.100
واقعا چی تو برج شیاطین محبوس شده؟
00:35:54.100 --> 00:35:56.930
.برو از خدای ارشد بپرس_
...من_
00:35:58.160 --> 00:36:00.070
!جرات ندارم
00:36:00.070 --> 00:36:01.560
.راه بیافت،بیا بریم پیش خدای طبابت آسمانی
00:36:01.560 --> 00:36:03.540
!من نمیام
00:36:03.540 --> 00:36:04.780
.حالم خوبه
00:36:04.780 --> 00:36:07.780
!حالت خوبه؟الان جراحت داخلی داری
00:36:07.780 --> 00:36:10.180
چطور میخوای نذاری معاینه بشی؟
!بیا بریم
00:36:10.180 --> 00:36:13.400
!خودم گذاشتم ببره.من خوبم
00:36:13.400 --> 00:36:15.490
گذاشتی ببره؟
00:36:15.490 --> 00:36:18.410
فقط سه روز ندیدمت ولی کلا
نظرم رو دربارت عوض کردی.
00:36:18.410 --> 00:36:20.010
،با اینکه فقط چند روز ندیدمت
00:36:20.010 --> 00:36:22.640
!نمیدونستم به خدای
بلندمرتبه بودن ترقی پیدا کردی
00:36:22.640 --> 00:36:26.600
دیگه حتی خدای تندرآسمانی
رو فحش بارون نمیکنی؟
00:36:27.620 --> 00:36:30.910
!ما وقتی میجنگیم،کاری با مرتبه نداریم
00:36:30.910 --> 00:36:32.440
،تو دنیای فانی ضرب المثلی هست که میگه
00:36:32.440 --> 00:36:35.470
"روحیه ی جنگی با اولین صدای طبل بیدار میشه و با
صدای دوم طبل کم میشه،و با سومین ضربه متوقف میشه"
00:36:35.470 --> 00:36:38.880
،این یعنی که وقتی داری میجنگی
.باید نفست رو خوب نگهداری
00:36:38.880 --> 00:36:42.090
!نباید از نفس بیافتی.اگه بیافتی،میبازی
00:36:42.090 --> 00:36:44.070
.خدای تندر آسمانی پیر شده
00:36:44.070 --> 00:36:47.100
.فقط بعد دو راند،داشت نفس نفس میزد
00:36:47.100 --> 00:36:49.150
چطور میتونست ببره؟
00:36:49.800 --> 00:36:52.760
این چیزیه که اون ضرب المثل بهش اشاره داره؟
00:36:52.760 --> 00:36:55.400
.البته.دربارش فکر کن
00:36:55.400 --> 00:36:59.570
مرتبه ی تو از من بالاتره،اما
هیچوقت ممکنه من رو شکست بدی؟
00:37:00.550 --> 00:37:03.130
!من فقط میترسم که بهت آسیب بزنم
00:37:03.130 --> 00:37:06.880
!چه ادعای جسورانه ای!بیا
پس،بیا چند تا حرکت بزنیم
00:37:06.880 --> 00:37:09.810
من وقت اضافی ندارم که برات هدر
بدم.میری پیش خدای طبابت آسمانی یا نه؟
00:37:09.810 --> 00:37:12.440
.اگه نمیری،من دیگه میرم
00:37:13.350 --> 00:37:15.100
.من بدرقه ات میکنم
00:37:18.830 --> 00:37:21.160
میبینی؟چی بهت گفتم؟
00:37:21.160 --> 00:37:23.810
.بیا بریم.بهتره برین اونجا
00:37:29.300 --> 00:37:33.230
امپراتور آسمانی،من میخواستم وارد
برج شیاطین بشم،اما جیُ چِن بهم اجازه نداد
00:37:33.230 --> 00:37:35.130
.گفت که دستور شماست
00:37:35.130 --> 00:37:38.380
.حس میکنم یک چیزی مشکوکه
...از امپراتور آسمانی درخواست دارم
00:37:38.380 --> 00:37:40.580
.که دستور تحقیق بدن...
00:37:41.400 --> 00:37:44.000
.البته که من این دستور رو دادم
00:38:00.260 --> 00:38:02.130
!امپراتور آسمانی
00:38:06.380 --> 00:38:08.450
میخوای نجاتش بدی؟
00:38:09.600 --> 00:38:11.700
بله
00:38:11.700 --> 00:38:13.990
،حتی اگر همه محکومت کنن
00:38:13.990 --> 00:38:18.610
و حتی اگر در پرتگاهی بی پایان سقوط کنی؟
00:38:20.400 --> 00:38:22.580
...من میتونم
00:38:22.580 --> 00:38:25.230
.راهی برای زنده موندنش بهت بگم
00:38:27.590 --> 00:38:30.900
درباره ی گلدان خدای کشاورز میدونی؟
00:38:39.490 --> 00:38:41.550
.ممنونم،امپراتور آسمانی
00:38:45.100 --> 00:38:49.470
.برای صلاح شهروندان
شش قمرو،من نباید ازش بگذرم
00:38:49.470 --> 00:38:51.810
،اما اون در جنگل هلو بزرگ شده
00:38:51.810 --> 00:38:55.210
.اخلاقش ذاتا مهربونه،و
هیچوقت جرمی مرتکب نشده
00:38:55.210 --> 00:38:58.450
،اگر بخواد به این خاطر بمیره...جیُ چِن
00:38:58.450 --> 00:39:02.710
برای نجات جون اون،یک نفر
باید مسئولیتی بزرگ بر عهده بگیره
00:39:02.710 --> 00:39:07.180
.حتی من نمیتونم صراحتا
حکم عفو براش صادر کنم
00:39:07.180 --> 00:39:11.060
،اگه این جریان بتونه بی سر و صدا طی بشه
.خب همه چیز خوبه
00:39:11.060 --> 00:39:13.930
،اما اگر روزی،این موضوع افشا بشه
00:39:13.930 --> 00:39:16.990
.حتی من هم نمیتونم تو رو نجات بدم
00:39:16.990 --> 00:39:18.300
میفهمی؟
00:39:18.300 --> 00:39:20.330
،چه این کار موفق بشه یا نه
00:39:20.330 --> 00:39:23.300
.من حاضرم کل مسئولیتش رو به تنهایی بپذیرم
00:39:34.490 --> 00:39:38.640
آیا میتونه کلش همینی باشه
که امپراتور آسمانی گفتن؟
00:39:41.960 --> 00:39:47.470
اما فقط من حس میکنم که جیُ چِن
داره یک چیزی رو از مون مخفی میکنه؟
00:39:51.990 --> 00:39:53.410
زی گوآنگ
00:39:53.410 --> 00:39:55.050
.برو حواست رو جمع جیُ چِن کن
00:39:55.050 --> 00:39:57.900
.حسم میگه یک چیزی این وسط غلطه
00:39:57.900 --> 00:40:00.570
،اون موقع که باهاش مبارزه کردم
00:40:00.570 --> 00:40:03.830
.فهمیدم قدرتش نسبت به قبلا خیلی ضعیف شده
00:40:03.830 --> 00:40:05.350
،قدرتش ضعیف شده؟پس
00:40:05.350 --> 00:40:08.590
پس بهش آسیب زدین؟
00:40:12.000 --> 00:40:16.050
وقتی میگم برو،فقط برو!چرا
وایسادی باز مزخرف میگی؟
00:40:16.050 --> 00:40:17.880
چشم
00:40:18.876 --> 00:40:28.876
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:40:28.900 --> 00:40:32.410
،خب من تونستم یکم
جراحات داخلیت رو جبران کنم
00:40:32.410 --> 00:40:34.160
،اما اون پسرک از جنگل هلو
00:40:34.160 --> 00:40:37.250
زندگیش رو نادیده گرفته و یک روش دوبرابر
آسیب زن رو واسه جنگیدن باهات استفاده کرده
00:40:37.250 --> 00:40:39.490
.به خاطر همین تو بدجور ازش صدمه دیدی
00:40:39.490 --> 00:40:42.950
.نمیتونی به سرعت خوب بشی
00:40:42.950 --> 00:40:46.790
هنوز باید واسه مدتی طولانی دارو
مصرف کنی و کامل نیرو بگیری
00:40:46.790 --> 00:40:49.840
،همینطور،مشکل بعدی اینه که هر روز ظهر
00:40:49.840 --> 00:40:53.800
زمانیه که خون و انرژی چی تو، جریانشون از همه
وقت سریعتر میشه.اگه واقعا نمیتونی طاقت بیاری
00:40:53.800 --> 00:40:56.330
.میتونی واسه آروم شدنش یکم خون بالا بیاری
00:40:56.330 --> 00:40:59.310
،اما هر بار که خون بالا بیاری
00:40:59.310 --> 00:41:02.500
.اندازه ی صد سال تهذیب از دست میدی
00:41:07.390 --> 00:41:09.340
.ممنون که بهم گفتین
00:41:10.110 --> 00:41:13.650
،نیازی به تشکر نیست.بخوام دربارش بگم
00:41:13.650 --> 00:41:17.780
.در واقع من میتونم تو یک حرکت درمانت کنم
00:41:17.780 --> 00:41:23.040
.اما من خوشحال نیستم.واسه
همین نصفه درمانت کردم
00:41:23.040 --> 00:41:26.600
.اونطوری نگاهم نکن!من ازت خوشم نمیاد
00:41:26.600 --> 00:41:30.600
.همین که اومدم درمانت
کنم هم داره آزارم میده
00:41:30.600 --> 00:41:34.160
پدرم هنوز داره در انزوا تهذیب میکنه.در حال
حاضر،اینجا در عمارت خدای طبابت آسمانی
00:41:34.160 --> 00:41:37.420
.مهارت طبابت من بهترینه.تو
انتخاب دیگه ای نداری
00:41:37.420 --> 00:41:40.970
.اوه صبر کن!مهارت طبابت چینگ یاو هم بد نیست
00:41:40.970 --> 00:41:43.660
،ولی فکر کنم اگه دیدن اون بری
00:41:43.660 --> 00:41:47.500
ممکنه با طب سوزنی بکشتت،نه؟
00:41:50.060 --> 00:41:54.130
،درسته که طبیب جاوان
لو بو بی ادب و سرکش بود
00:41:54.130 --> 00:41:56.060
.اما اون مرد خوبی بود
00:41:56.060 --> 00:42:01.000
اینکه اینجا در نه آسمان،برای ده ها هزار
سال،چند نفر زندگیشون رو مدیون اون شدن
00:42:01.000 --> 00:42:04.680
.در آینده یواش یواش میفهمی
00:42:05.910 --> 00:42:09.460
،با توجه به خویشاوند بودنمون
00:42:09.460 --> 00:42:11.750
.با یک نصیحت بهت لطف میکنم
00:42:11.750 --> 00:42:16.310
از این به بعد،حق نداری به
هیچ طبیبی صدمه ای بزنی
00:42:16.310 --> 00:42:18.200
میفهمی که چی میگم؟
00:42:19.750 --> 00:42:22.130
!شاگرد،مهمون رو بدرقه کن
00:42:24.600 --> 00:42:28.410
جاودان بلندمرتبه،یک چیزی
هست که باید واست روشن کنم
00:42:29.010 --> 00:42:31.320
در میان سربازان آسمانی که
تو در سکوی ابر بنفش کشتی
00:42:31.320 --> 00:42:33.810
.یک نفر از قبیله ی من بود
00:42:33.810 --> 00:42:36.000
،اون شاهد بزرگ شدنم بود،بهم جادو یاد داد
00:42:36.000 --> 00:42:39.670
.برادری بود که مثل برادر خونیم بود
00:42:40.830 --> 00:42:45.800
اوه راستی،این داروی جراحتیه
که بانوی من واست حاضر کرده
00:42:52.300 --> 00:42:54.070
.ممنون
00:42:56.770 --> 00:42:59.920
جاودان بلندمرتبه،روز ها در
این کاخ آسمانی بسیار طولانین
00:42:59.920 --> 00:43:04.300
.منتظر دیدن سقوطت میمونم
00:43:54.720 --> 00:43:58.690
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:43:58.690 --> 00:44:03.640
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:44:03.640 --> 00:44:07.800
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:44:07.800 --> 00:44:12.850
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:44:12.850 --> 00:44:17.340
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی
اگه تمام امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن♫
00:44:17.340 --> 00:44:20.760
♫رحمی در کار نیست♫
00:44:20.760 --> 00:44:24.180
♫قلب آدمی تنها اگه کاملا
خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:44:24.180 --> 00:44:28.760
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:44:30.320 --> 00:44:39.250
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:44:39.250 --> 00:44:47.870
♫در هوایی رقیق،محکم دست هم رو گرفته و در
مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:44:47.870 --> 00:44:57.650
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:44:57.650 --> 00:45:06.730
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:45:08.346 --> 00:45:18.346
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:45:18.370 --> 00:45:22.490
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:45:22.490 --> 00:45:27.220
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:45:27.220 --> 00:45:31.580
♫من از این(شیدایی)استفاده کردم تا
کلمات و تفکراتم رو جوری تغییر بدم♫
00:45:31.580 --> 00:45:36.600
♫که در نهایت اونها شکلی حقیقی بگیرن♫
00:45:36.600 --> 00:45:41.170
♫تصویر تمام زمان هایی که ما
به عنوان زوج هم رو بغل کردیم♫
00:45:41.170 --> 00:45:44.550
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:45:44.550 --> 00:45:48.000
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده کردن♫
00:45:48.000 --> 00:45:52.870
♫که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم♫
00:45:54.150 --> 00:46:02.960
♫تنها تسلیم خاطرات شدن و همراهی با موج آروم رودها(اصطلاحا
یعنی آروم کارهات رو بکنی)بهم اجازه میده سالی دیگه رو سپری کنم♫
00:46:02.960 --> 00:46:13.610
♫اینکه ما خارج از رویا باهم باشیم،تنها توهمه.با اینحال
تو زمان هایی که خیلی سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم♫
00:46:13.610 --> 00:46:20.910
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫