WEBVTT
00:01:28.966 --> 00:01:48.966
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.990 --> 00:01:55.920
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:55.920 --> 00:01:59.950
[ قسمت 45 ]
00:02:12.800 --> 00:02:14.430
مادربزرگ
00:02:17.420 --> 00:02:19.290
آمو
00:02:20.900 --> 00:02:24.590
.بله،من برگشتم
00:02:27.910 --> 00:02:30.070
گوشهات دیگه خوب شدن؟
00:02:31.530 --> 00:02:33.700
میتونی حرف بزنی؟
00:02:42.500 --> 00:02:47.560
مادربزرگ،چی شده؟جاییت درد میکنه؟
00:02:47.560 --> 00:02:52.240
.آمو،در گذشته،من مهربون نبودم
00:02:53.500 --> 00:02:56.040
.تقصیر من بود
00:02:56.040 --> 00:03:00.880
من به خاطر کر و لال بودنت
.دوستت نداشتم.تو رو کوچیک میدونستم
00:03:00.880 --> 00:03:05.600
.اما پدرت از ته قلب دوستت داره
00:03:06.600 --> 00:03:08.680
،اون موقع
00:03:09.360 --> 00:03:12.940
.من مجبورش کردم اونکار رو بکنه
00:03:14.700 --> 00:03:17.430
.من کم عقلی کردم
00:03:17.430 --> 00:03:20.690
.لطفا پدرت رو سرزنش نکن
00:03:22.900 --> 00:03:25.180
.نمیکنم مادربزرگ
00:03:25.180 --> 00:03:30.490
،میدونی از وقتی رفتی
00:03:32.200 --> 00:03:35.480
.اون نمیتونه غذا بخوره
00:03:36.040 --> 00:03:39.960
.خیلی لاغر شده
00:03:40.600 --> 00:03:45.640
همش تو دفتر دولتی محلی میمونه
.و نمیاد خونه.خونه اومدن رو دوست نداره
00:03:46.890 --> 00:03:48.630
میدونم
00:03:49.400 --> 00:03:54.220
،داره من رو سرزنش میکنه.به عنوان بزرگترش
00:03:55.800 --> 00:03:59.220
!چطور تونستم انقدر تبعیض قائل بشم
00:03:59.220 --> 00:04:05.090
.آمو،من باعث شدم تو و پدرت از هم جدا بشین
00:04:06.420 --> 00:04:09.700
!من گیج شده بودم آمو
00:04:09.700 --> 00:04:13.040
.مادربزرگ.مادربزرگ
00:04:13.040 --> 00:04:16.880
.تقصیر شما نیست.من همه چیز رو درک میکنم
00:04:16.880 --> 00:04:20.020
.من کم عقلی کردم
00:04:24.400 --> 00:04:27.200
.همش تقصیر من بود
00:05:14.200 --> 00:05:17.510
آمو،حالا بلدی نبض بگیری؟
00:05:19.990 --> 00:05:24.680
.من تو داروخونه کار میکنم
.طبیب اونجا بهم یاد داد
00:05:27.950 --> 00:05:31.880
.مادر،زیاد نگران نباشین
00:05:31.880 --> 00:05:35.100
.بیماری مادربزرگ چندان وخیم نیست
00:05:35.100 --> 00:05:37.300
.پدر قبلا بهش دارو داده
00:05:37.300 --> 00:05:42.250
همینکه بتونه فکرش رو آروم
.کنه،خیلی زود بیماریش خوب میشه
00:05:42.250 --> 00:05:43.930
.خوبه
00:05:45.320 --> 00:05:47.850
.بیا بریم بیرون
00:05:47.850 --> 00:05:49.100
.بیا
00:06:07.900 --> 00:06:11.850
اون مردی که باهات برگشته چیکارست؟
00:06:12.900 --> 00:06:15.430
...اون...اون
00:06:15.430 --> 00:06:19.300
!چرا من من میکنی؟من نمیدزدمش
00:06:19.900 --> 00:06:22.700
.از خونه که رفتی،خیلی جسور شدی
00:06:22.700 --> 00:06:25.340
!جرات پیدا کردی مستقیم یک مرد با خودت بیاری
00:06:27.400 --> 00:06:29.190
من برگشتم
00:06:29.190 --> 00:06:31.860
.تا در اینباره با پدر و مادر حرف بزنم
00:06:31.860 --> 00:06:34.150
دیگه واسه چی حرف بزنی؟
00:06:34.150 --> 00:06:36.150
خانواده ی سونگ یک سری آدم
،فرستاد و هیاهوی بزرگ درست کرد
00:06:36.150 --> 00:06:40.120
انقدر بزرگ که الان همه دربارش
.میدونن.شهرتت لکه دار شده
00:06:40.120 --> 00:06:42.870
اگه با اون ازدواج نکنی،دیگه
با کی میتونی ازدواج کنی؟
00:06:42.870 --> 00:06:44.300
ژان آر
00:06:46.300 --> 00:06:48.500
.لرد سونگ و بانو سونگ خیلی خوبن
00:06:48.500 --> 00:06:51.490
!اما پسرشون از اون مفسدهای روزگاره
00:06:51.490 --> 00:06:54.620
.قبلا،اصلا حس نکردم اون
اهمیتی به این ازدواج بده
00:06:54.620 --> 00:06:57.600
اینهمه وقت نامزد بودین،یکبار
.نکرد واسه ملاقات بیاد اینجا
00:06:57.600 --> 00:07:00.710
.از خونه فرار کردی هم کلا اهمیتی نداد
00:07:00.710 --> 00:07:05.220
همیشه ی خدا بیرونه،با این و اون شب
.شعر راه میندازه،حسابی بی خیال زندگی میکنه
00:07:05.220 --> 00:07:08.400
.حالا یکدفعه همچین خشمگین
شد و پاشد اومد تو خونه ی ما
00:07:09.300 --> 00:07:14.320
.محقق؟مردتیکه ی دو رو.کل هدف هاش شرارت بارن
00:07:15.960 --> 00:07:20.640
اما منم نذاشتم راحت هر غلطی میخواد
! بکنه،تا خورد فحشش دادم و پرتش کردم بیرون
00:07:20.640 --> 00:07:23.550
.کارت درست بود که با اون ازدواج نکردی
00:07:26.150 --> 00:07:30.630
.تو..اونجوری نگاهم نکن.من
واسه کمک به تو اونکار رو نکردم
00:07:30.630 --> 00:07:32.550
.کل ما خانواده ی لینیم
00:07:32.550 --> 00:07:35.900
.شهرت تو بره زیر سوال،من
هم نمیتونم راحت زندگی کنم
00:07:37.900 --> 00:07:39.270
!اوه
00:07:42.140 --> 00:07:45.460
اون یارو که با خودت آوردی خونه چه آدمیه؟
00:07:46.950 --> 00:07:48.770
اهل کجاست؟
00:07:50.000 --> 00:07:51.900
.انقدر نپرس
00:07:51.900 --> 00:07:54.080
همتون نمیخواین بدونین؟
00:07:54.080 --> 00:07:56.510
نمیشه من به جاتون بپرسم؟
00:08:03.230 --> 00:08:05.220
.من هم میخوام بدونم
00:08:12.720 --> 00:08:14.630
اون مردی که بانوی جوان اول آوردن
00:08:14.630 --> 00:08:17.200
.کاملا خوش چهره است
00:08:17.200 --> 00:08:21.470
،با هاله ای که دورش میچرخه
.میشه گفت اهل خانواده ای عادی نیست
00:08:35.700 --> 00:08:38.550
!ارباب بزرگ اومدن
خونه!ارباب بزرگ،آروم باشین
00:08:38.550 --> 00:08:40.340
!آمو برگشته
00:08:50.650 --> 00:08:52.140
آمو
00:09:05.070 --> 00:09:10.980
!پدر!دلم واستون تنگ شده بود
00:09:19.710 --> 00:09:22.000
.من هم دلم واست تنگ شده بود
00:09:50.500 --> 00:09:53.680
.خوبه.بیماریت درمان شده
00:09:53.680 --> 00:09:56.600
.دیگه هیچ نگرانی ندارم
00:10:00.600 --> 00:10:04.820
.وقتی رفتی،پشیمون شدم
00:10:04.820 --> 00:10:08.540
.پشیمون شدم که گذاشتم بری
00:10:09.100 --> 00:10:13.750
.تو دختری بودی که قبلا از خونه دور نشده بود
00:10:13.750 --> 00:10:17.780
.تنها به راه دور رفتی و حتی
پول زیادی با خودت نبردی
00:10:17.780 --> 00:10:19.740
چطور میتونستی زنده بمونی؟
00:10:21.640 --> 00:10:23.950
.اونوقت واسه پیدا کردنت رفتم
00:10:25.110 --> 00:10:29.820
.بعد از نصف یک سال،هیچ خبری ازت پیدا نکردم
00:10:31.700 --> 00:10:34.460
،تا وقتی که مادربزرگت شدیدا بیمار شد
00:10:34.460 --> 00:10:36.890
.دیگه انتخابی جز برگشت نداشتم
00:10:45.730 --> 00:10:47.300
پدر
00:10:51.200 --> 00:10:54.360
.بسه،دیگه رو زمین نشین
00:10:55.960 --> 00:11:00.250
.سخت بود که ما دوباره پیش هم باشیم
00:11:00.250 --> 00:11:03.600
.بشین،بیا قشنگ با هم حرف بزنیم
00:11:15.200 --> 00:11:18.690
ارباب جوان سونگ و خدمتکارش اومدن
00:11:18.690 --> 00:11:21.480
.که حرف های زننده بزنن
00:11:23.520 --> 00:11:26.000
.البته که من به تو اعتماد دارم
00:11:26.800 --> 00:11:31.390
تو مهربون ترین آدمی،و آداب
.شایسته هم خیلی خوب میشناسی
00:11:31.390 --> 00:11:34.460
چطور میشه مثل چیزی که اونها میگن باشی؟
00:11:38.400 --> 00:11:42.430
.فقط اینبار تو اون رو آوردی خونه
00:11:42.430 --> 00:11:46.350
.میدونم تو کسی هستی که
حد و حدود رو خوب میشناسه
00:11:47.200 --> 00:11:51.420
.زود بهم بگو اون مرد کیه
00:11:51.420 --> 00:11:53.190
چیکارست؟
00:11:54.390 --> 00:11:58.780
شما دو تا چطوری همدیگه رو شناختین؟
00:12:01.290 --> 00:12:04.890
.اسمش جیُ چِنه
00:12:06.430 --> 00:12:07.900
جیُ چِن؟
00:12:18.500 --> 00:12:20.410
.لطفا یکم چایی میل کن
00:12:27.900 --> 00:12:30.760
.تو خونه ی ما همه خانمن
00:12:30.760 --> 00:12:34.600
مادرم هم شدیدا بیماره.معذرت میخوام که
00:12:34.600 --> 00:12:36.560
.خوب ازت پذیرایی نشد
00:12:37.480 --> 00:12:39.040
.اینطور نفرمایین
00:12:46.800 --> 00:12:49.930
.آمو باید این روز هایی که
میاد رو پیش مادربزرگش باشه
00:12:49.930 --> 00:12:53.320
.ممکنه نتونه ازت پذیرایی کنه
00:12:53.320 --> 00:12:58.700
این چطوره؟از خدمتکارمون میخوام
.همراهیت کنه و اطراف شهر رو نشونت بده
00:12:58.700 --> 00:13:03.090
.تو نزدیکی جاهایی با چشم انداز های خوب هستن
00:13:04.560 --> 00:13:07.230
.لازم به زحمت نیست
00:13:13.590 --> 00:13:15.650
ممنونم که در این مدت
00:13:16.500 --> 00:13:20.570
.مراقب آمو بودی.اون بهم گفت
00:13:23.220 --> 00:13:25.450
.آمو هم مراقب من بود
00:13:28.520 --> 00:13:32.260
.همینطور اون درباره ی وضعیتت هم کمی بهم گفت
00:13:32.260 --> 00:13:34.610
...فقط اینکه حس میکنم
00:13:38.680 --> 00:13:41.200
.این اسناد املاکمن
00:13:45.900 --> 00:13:49.300
لرد جیُ چِن،اونی که من میخوام بدونم
00:13:49.300 --> 00:13:51.440
.درباره ی این چیزها نیست
00:13:54.200 --> 00:13:57.050
...ارباب لین،چیزی که میخواین بپرسین
00:13:57.050 --> 00:14:00.870
.فقط عمو لین صدام کن
00:14:04.900 --> 00:14:08.430
.عمو،فقط جیُ چِن صدام کنین
00:14:12.290 --> 00:14:15.940
،باشه. جیُ چِن
00:14:16.500 --> 00:14:21.060
.آمو گفت که پسر آینده داری هستی
00:14:21.060 --> 00:14:24.850
.تو زادگاهت املاکی و اعتباری شایسته داری
00:14:25.600 --> 00:14:28.860
.حتی یکبار در ارتش آموزش دیدی
00:14:28.860 --> 00:14:33.350
با اینکه من فقط
00:14:33.350 --> 00:14:34.750
...یک
00:14:36.200 --> 00:14:38.330
،یک مامور پایین درجه با رتبه ی نهمم
00:14:39.470 --> 00:14:44.580
،دخترم هم بانویی نجیب زاده
اهل خانواده ای مشهور نیست
00:14:45.200 --> 00:14:47.720
،اما در قلب من
00:14:47.720 --> 00:14:52.340
.اون زیباترین و بهترینه
00:14:54.900 --> 00:14:57.020
،اون خلق و خویی مهربون
00:14:57.020 --> 00:14:59.320
،شخصیتی آروم و سر به زیر
00:14:59.320 --> 00:15:03.520
.و بهترین قلب رو داره
00:15:07.580 --> 00:15:09.180
.لطفا بشین
00:15:12.000 --> 00:15:15.800
واسه همین،میخوام بدونم
که صادقانه دوستش داری
00:15:15.800 --> 00:15:19.240
و تصمیم داری کل عمرت گرامی بداریش
00:15:19.240 --> 00:15:21.600
.و ازش محافظت کنی
00:15:21.600 --> 00:15:25.700
،که این یک لحظه سبک سری یک پسر جوون
00:15:25.700 --> 00:15:28.600
یک احساس زودگذر و
.حس کنجکاوی و سرگرمی نیست
00:15:29.520 --> 00:15:33.210
واقعا مطمئنی اون همونیه که میخوای؟
00:15:35.480 --> 00:15:37.080
.مطمئنم
00:15:39.460 --> 00:15:41.380
قسم میخورم که
00:15:43.200 --> 00:15:46.560
،فرقی نداره با چه سختی در آینده مواجه بشیم
00:15:46.560 --> 00:15:50.690
،تو چه خطری بیافتیم
،چه مانعی سر راهمون سبز بشه
00:15:52.300 --> 00:15:57.130
من نهایت تلاشم رو میکنم و
.جونم رو واسه محافظت ازش میدم
00:15:57.130 --> 00:15:59.680
.نمیذارم اندکی زجر بکشه
00:16:00.700 --> 00:16:05.180
،اگه این سوگند رو بشکنم
،مورد تنفر خدایان و اشباح قرار میگیرم
00:16:05.180 --> 00:16:08.350
به دست آسمان و زمین کشته
. میشم و روحم کاملا نابود میشه
00:16:08.350 --> 00:16:11.690
تا ابد در عالم اموات میمونم
! و هرگز تناسخ پیدا نمیکنم
00:16:20.600 --> 00:16:24.260
.خوبه .خوبه
00:16:28.130 --> 00:16:31.550
.مشاور،من از ارباب چی
بی نامه ای دریافت کردم
00:16:31.550 --> 00:16:33.500
به دستش آوردین؟
00:16:37.100 --> 00:16:40.410
جونگ هائو درست واسه جریان
پرتگاه اسیر کننده ی روح حاضر شده؟
00:16:40.410 --> 00:16:43.890
همه چیز حاضره.به نظر میاد
،واسه باز شدن پرتگاه اسیر کننده ی روح
00:16:43.890 --> 00:16:46.100
،فقط نیازمند تشکیلات
افسون قبیله ی جونگ هائو
00:16:46.100 --> 00:16:48.200
و همینطور خون کسی از
.قبیله ی ققنوس به عنوان راهنما هستیم
00:16:48.200 --> 00:16:51.500
.خوبیش اینه که لینگ یوئه تو چنگ اونه
.حالا همه چیز آماده است
00:16:51.500 --> 00:16:54.340
.ما فقط منتظر روز ماه خونینیم
00:16:54.340 --> 00:17:00.500
همینطور،ارباب شیطانی عصبانی شده و جونگ
هائو رو مجازات کرده،چون تو جستجو شکست خورده
00:17:00.500 --> 00:17:05.230
و هنوز نتونسته اون دختر جاودانی که میتونه
ارباب شیطانی رو از مهر و موم در بیاره،پیدا کنه
00:17:10.640 --> 00:17:12.400
جونگ هائو چی گفت؟
00:17:12.400 --> 00:17:16.830
همچنان این موضوع رو به
من سپرده.حس میکنم که
00:17:16.830 --> 00:17:20.400
جونگ هائو روی باز کردن پرتگاه اسیر کننده ی
.روح و وارد کردن شیاطین به قلمروی ما تمرکز کرده
00:17:20.400 --> 00:17:24.110
.الان دیگه علاقه ای به
باز کردن مهر و موم نداره
00:17:25.420 --> 00:17:28.500
میخواد علیه ارباب شیطانی شورش کنه؟
00:17:28.500 --> 00:17:32.080
.اونقدر ها شجاع نیست
.اون روی انتقام گرفتن تمرکز کرده
00:17:32.080 --> 00:17:36.300
حالا که حکمران لینگ یوئه تو
،چنگشه و شما از ایالتتون بیرون شدین
00:17:36.300 --> 00:17:40.020
.نظرش رو برده سمت قوم آسمانی که تبعیدش کرد
00:17:40.020 --> 00:17:43.900
الان دیگه کاسه ی صبرش واسه باز کردن
،پرتگاه اسیر کننده ی روح و وارد کردن شیاطین
00:17:43.900 --> 00:17:46.030
.و انداختن دنیا تو آشفتگی،لبریز شده
00:17:47.160 --> 00:17:48.940
.خودش رو دست بالا گرفته
00:17:48.940 --> 00:17:53.100
اوه راستی،از جونگ هائو شنیدم
که ارباب شیطانی استنباط کرده
00:17:53.100 --> 00:17:55.800
که جیُ چِن اون دختر جاودان رو برای
.زیر آزمایش رفتن به دنیای فانی فرستاده
00:17:55.800 --> 00:17:58.730
وقتی اون با موفقیت آزمایشاتش رو
بگذرونه و هاله ی شیطانی درونش از بین بره
00:17:58.730 --> 00:18:01.100
.ارباب شیطانی تا ابد تو مهر و موم میمونه
00:18:01.100 --> 00:18:03.790
.این واسه ما چیز خوبیه
00:18:03.790 --> 00:18:07.680
...هر چی باشه،بیرون اومدن اون_
آزمایشات بگذرونه؟_
00:18:12.100 --> 00:18:15.910
جیُ چِن اون دختر جاودان رو برای
گذران آزمایشات به دنیای فانی فرستاده؟
00:18:15.910 --> 00:18:19.280
درسته.این کار هاله ی شیطانی
، رو پاک میکنه.اگر موفق بشه
00:18:19.280 --> 00:18:23.800
هاله ی شیطانی پراکنده میشه،اون میتونه جسم
جاودانش رو پس بگیره و به رتبه ی جاودانگیش برگرده
00:18:35.600 --> 00:18:38.090
چینگ یائو،بلدی زیتار بزنی؟
00:18:38.660 --> 00:18:39.620
.بلد نیستم
00:18:39.620 --> 00:18:42.910
بقیه ی آلات موسیقی چی؟چرا واسم نمیزنیشون؟
00:18:42.910 --> 00:18:44.520
.چیزی بلد نیستم
00:18:46.800 --> 00:18:50.290
.من مثل زن هایی که تو قبلا میشناختی نیستم
00:18:50.290 --> 00:18:53.470
.من از این آلات سر در نمیارم_
...من_
00:18:53.470 --> 00:18:58.200
.اما رقصم موقع انجام روش نه طب سوزنی خوشگله
00:18:58.200 --> 00:19:02.570
.اگه حوصلت رفته،میتونم واست انجامش بدم
00:19:02.570 --> 00:19:07.270
لازم نیست.لازم نیست.به نظرم
.دیدنت موقع شطرنج بازی کردن هم خوبه
00:19:09.400 --> 00:19:11.590
...بهت درباره ی
00:19:11.590 --> 00:19:15.540
آزمایش فانیم قبل از
خدای بلندمرتبه شدنم گفتم؟
00:19:15.540 --> 00:19:18.700
.نه،و من هم نمیخوام بشنومش
00:19:18.700 --> 00:19:22.970
.حالا که نمیخوای بشنویش،باید بهت بگمش
00:19:26.100 --> 00:19:30.620
در آن سال ،چیزی که من مجبور بودم طی کنم یک
آزمایش مرگ بود.من یک سرباز نگهبان مرز بودم
00:19:30.620 --> 00:19:35.800
اونموقع،من زیردست یک معاون ژنرال سیاه سوخته
00:19:35.800 --> 00:19:40.600
،اما خیلی شجاع بودم.یکبار،وقتی
واسه مبارزه به میدون جنگ رفت
00:19:40.600 --> 00:19:43.730
.یک طبیب زن از کشور دشمن اسیر کرد
00:19:43.730 --> 00:19:47.620
!اون طبیب زن انقدر زیبا بود که اون عاشقش شد
00:19:47.620 --> 00:19:52.800
اما اون طبیب زن تسلیمش نمیشد،چه اون
.زور استفاده میکرد یا حرف های شیرین میگفت
00:19:52.800 --> 00:19:54.930
،اون معاون ژنرال هر کاری میکرد
00:19:54.930 --> 00:19:58.400
اون حرکتی نمیکرد.بعد از اون،من فهمیدم
00:19:58.400 --> 00:20:03.560
که اون طبیب زن،یک معشوقه
،از زمان بچگی تو زادگاهش داره
00:20:03.560 --> 00:20:06.350
.که باهاش نامزد کرده
00:20:07.800 --> 00:20:12.490
چینگ یائو،چینگ یائو؟گوش میکنی؟
00:20:12.490 --> 00:20:13.750
.گوش میکنم
00:20:13.750 --> 00:20:15.290
،بعدش
00:20:16.000 --> 00:20:20.980
اون معاون ژنرال وقتی دید این طبیب
. زن چقدر سرسخته،دیگه آزادش کرد
00:20:20.980 --> 00:20:23.760
وقتی اون به زادگاهش برگشت،فهمید
00:20:23.760 --> 00:20:27.300
که اون معشوقه ی بچگیش که باهاش نامزد کرده
00:20:27.300 --> 00:20:29.710
!ازدواج کرده
00:20:29.710 --> 00:20:34.300
و اون مرد حتی بهش شک کرد که شاید
!بعد از ربوده شدن،بکارتش رو از دست داده
00:20:34.300 --> 00:20:37.920
تو بگو،اون مرتیکه خیلی نفرت
!انگیز نیست؟خیلی نفرت انگیز
00:20:38.470 --> 00:20:39.870
.میشه گفت
00:20:39.870 --> 00:20:44.100
میشه گفت؟اون همچین
کرده،بعد فقط میگی میشه گفت؟
00:20:44.100 --> 00:20:49.070
،وقتی اون طبیب زن ربوده شد
.اون مرد حتما فکر کرده که اون مرده
00:20:49.070 --> 00:20:54.400
.اینکه با کسی دیگه ازدواج کنه،قابل توجیهه
،بخوایم درباره ی تنفرانگیز حرف بزنیم
00:20:54.400 --> 00:20:57.170
.اون معاون ژنرالت واقعا تنفرانگیزه
00:20:57.170 --> 00:20:59.570
.یک زن رو دزدید و اینطوری
بقیه ی زندگیش رو نابود کرد
00:20:59.570 --> 00:21:03.600
همون که اون زن وقتی فرصتش رو داشته
.نزده بکشتش،یعنی باهاش خوب تا کرده
00:21:03.600 --> 00:21:06.360
.معاون ژنرال من با اون مخلص بود
00:21:06.360 --> 00:21:08.280
مخلص؟
00:21:08.280 --> 00:21:12.700
.دزدیدش،ازدواجش رو نابود
کرد و بعد ولش کرد بره خونه
00:21:12.700 --> 00:21:15.610
بهم بگو،یک زن ضعیف اونطوری
چه جوری بی گناهیش رو ثابت کنه؟
00:21:15.610 --> 00:21:20.080
چطوری دهن مردم رو ببنده که پشت
سرش شایعه نکنن؟این یعنی مخلص بودن؟
00:21:20.080 --> 00:21:24.400
غلطه.غلطه.ما وارد میدون جنگ شدیم تا دشمنان
رو بکشیم،تا از خونه ها و ملتمون محافظت کنیم
00:21:24.400 --> 00:21:26.500
.موضع ما فرق داشت
00:21:28.740 --> 00:21:31.180
حدس بزن تهش چی شد؟
00:21:32.080 --> 00:21:33.700
چی شد؟
00:21:33.700 --> 00:21:37.250
پس از هشتاد سال ، اون معاون ژنرال
.من شایستگی جنگی عظیمی رو رقم زد
00:21:37.250 --> 00:21:39.850
اون به دربار امپراتوری برگشت ! و وزیری والا مقام شد
(مترجم:پسرم دروغ میگی لااقل قشنگ بگو،این دیگه پاش لب گوره که)
00:21:39.850 --> 00:21:42.700
،اما اون شهرت و ثروت رو بیخیال شد
00:21:42.700 --> 00:21:47.030
،اسمش رو عوض کرد و به
زادگاه اون زن رفت تا بهش بپیونده
00:21:47.030 --> 00:21:51.270
و زندگی زناشویی خوش و
.بچه های زیادی بهشون نعمت داده شد
00:21:52.200 --> 00:21:56.320
چطور بود؟پایان این داستان
00:21:56.320 --> 00:21:58.240
خیلی تاثیرگذار نیست؟
00:22:01.630 --> 00:22:05.200
دو فانی بعد از هشتاد
سال باز همدیگه رو دیدن؟
00:22:05.200 --> 00:22:08.310
و حتی تونستن زندگی زناشویی
خوش و بچه های زیاد نعمت بگیرن؟
00:22:09.670 --> 00:22:14.210
خدای بلندمرتبه یون فنگ،میخوای داستان بسازی،نمیشه یکم
تلاش بیشتری به کار ببری؟ (مترجم:دیدی گفتم؟بیا لو رفتی)
00:22:17.000 --> 00:22:20.260
.به این جزئیات کوچولو اهمیت نده
00:22:20.260 --> 00:22:24.610
به هر حال،این داستان بهمون
،میگه که تو هر کاری که انجام میدیم
00:22:24.610 --> 00:22:27.100
.کوته نظر نباشیم
00:22:27.100 --> 00:22:31.730
اون رو اول دیدی،خب که
چی؟باهاش نامزدی،خب که چی؟
00:22:31.730 --> 00:22:34.180
.اگه شخصیتش بالا پایین میزنه،ولش کن
00:22:34.180 --> 00:22:38.900
،اگه اون سرنوشت زیاد پیش نرفته_
.باید اراده ی آسمان رو دنبال کنی خب؟_
00:22:38.900 --> 00:22:43.700
خب فقط دارم بهت میگم که اون پسره ،که نمیدونم اسمش سانگ
نانه یا سانگ بی (پ.ن: نان یعنی جنوب و بی یعنی شمال)
00:22:43.700 --> 00:22:47.300
.ارزش اعتماد تو رو نداره
، چون یک آزمایش عشقی با هم داشتین
00:22:47.300 --> 00:22:52.080
اون پنجاه هزار سال تو دنیای
! فانی موند.پنجاه هزار سال
00:22:52.080 --> 00:22:55.570
...اون همه همزاد درست کرد،چقدر
00:22:57.100 --> 00:23:01.790
فقط میخوام بهت بگم اون
. انقدرها عمیق عاشقت نیست
00:23:01.790 --> 00:23:05.730
وقتی تو دنیای فانی بود از فرصت
!استفاده کرد تا بیافته دنبال یک عالم دختر
00:23:09.440 --> 00:23:12.690
خندیدی.پس یعنی خودت هم تاییدش میکنی؟
00:23:14.250 --> 00:23:17.900
،میگم،تو در حقش ظلم کردی
00:23:17.900 --> 00:23:22.750
بعدی اومدی این شکلی پشت سرش غیبت
میکنی.نفرت انگیز اصلی خودت نیستی؟
00:23:22.750 --> 00:23:25.680
،اگه فقط برگرده اینجا و مثل آدم رفتار کنه
00:23:25.680 --> 00:23:29.370
حتی اگه ازم بخوای جلوش سجده
. بزنم و بگم اشتباه کردم،حرفی ندارم
00:23:30.960 --> 00:23:32.720
...اما
00:23:32.720 --> 00:23:34.590
،از وقتی برگشته
00:23:34.590 --> 00:23:36.720
.همین جور داره میچسبه به تو
00:23:36.720 --> 00:23:40.080
همین که نمیرم یک بلایی
... سرش بیارم هم الانش
00:23:40.080 --> 00:23:41.590
...من
00:23:43.686 --> 00:23:53.686
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:53.710 --> 00:24:01.220
♫ این به تنهایی بهت اجازه میده که واسه بقیه ی عمرت،همه
چیز رو کاملا تسلیم کنی.ما خودمون شعر مینویسیم♫
00:24:01.220 --> 00:24:08.750
♫ واسه در آغوش کشیدن عاشقانه ها در شبی
تاریک و بلند،تنها یک بالش رو تقسیم کردیم♫
00:24:08.750 --> 00:24:16.040
♫ ستارگان درون چشمانت،کاری میکنن اشک ها چون
کهکشانی جاری بشن.دعوتت میکنم به اعترافی صمیمانه♫
00:24:16.040 --> 00:24:21.660
.اون من رو بوسید ♫و احمقانه عاشقی کردن،تنها
خودت رو در بسیار دوست داشتن این عشق گم کن♫
00:24:21.660 --> 00:24:24.190
!اون من رو بوسید
00:24:29.340 --> 00:24:32.140
!اون من رو بوسید
00:24:41.730 --> 00:24:45.320
.خواهر!اتفاق های خوبی تو راهه
00:24:45.320 --> 00:24:47.530
.من اول باید بهت تبریک بگم
00:24:47.530 --> 00:24:50.770
به به.جرات کردی فالگوش وایسی؟
00:24:50.770 --> 00:24:54.940
.نه بابا.من تو خونه خوابیده بودم
00:24:54.940 --> 00:24:57.060
شما دو تا اومدین اینجا و
.حرف های شیرین و گوگولی بهم زدین
00:24:57.060 --> 00:25:01.600
تازه،اون خدای بلندمرتبه همچین
داد و هوار میکرد،کی میتونه نشنوه؟
00:25:02.370 --> 00:25:03.890
.اون من رو بوسید
00:25:03.890 --> 00:25:08.250
!اون من رو بوسید!اون من رو
بوسید_ مگه میشه نشنیدش؟ ...تو_
00:25:09.750 --> 00:25:13.280
ب..بهت بگم ها،حق نداری
. هر کار دلت خواست بکنی
00:25:13.280 --> 00:25:15.410
اگه بکنی،من هم هر چی راز .خجالت آور ازت میدونم بهش
میگم (مترجم:از زیبایی های داشتن خواهر و برادر کوچیک)
00:25:15.410 --> 00:25:17.420
!جرات داری برو بگو،من هم زبونت رو میبرم
00:25:17.420 --> 00:25:19.660
فکر کردی ازت میترسم؟
00:25:19.660 --> 00:25:21.760
!اگه بیای دنبالم،کل رازهات رو بهش میگم
00:25:21.760 --> 00:25:23.700
!غلط میکنی بگی،زبونت رو میکشم بیرون
00:25:23.700 --> 00:25:25.630
!بهش میگم
00:25:33.550 --> 00:25:35.530
پادشاه ستارگان سانگ نان
00:25:35.530 --> 00:25:38.460
امپراتور آسمانی دستور دادن
.که محدودیت چنگ یان برداشته بشه
00:25:38.460 --> 00:25:40.100
بله
00:25:51.610 --> 00:25:53.950
پادشاه ستارگان سانگ نان
00:25:53.950 --> 00:25:55.490
یائو آر
00:25:56.440 --> 00:25:59.770
میشه بپرسم چرا اینجایی؟
00:25:59.770 --> 00:26:03.300
اگه کار رسمی نداشته باشم،نمیشه بیام دیدنت؟
00:26:10.100 --> 00:26:13.510
امروز واسه قرائت حکم
. امپراتور آسمانی اومدم
00:26:13.510 --> 00:26:16.040
.حکم اینکه محدودیت چنگ یان برداشته بشه
00:26:17.280 --> 00:26:19.240
.ممنونم،پادشاه ستارگان
00:26:20.200 --> 00:26:24.130
.من با انجام اینکارها واست خیلی خوشحالم
00:26:28.010 --> 00:26:32.620
.یائو آر،من هنوز توی گذشته رو یادم میاد
00:26:32.620 --> 00:26:35.030
اون گذشته
00:26:35.030 --> 00:26:37.440
.خیلی وقت پیش بود
00:26:39.820 --> 00:26:41.500
.خیلی وقت
00:26:42.630 --> 00:26:47.890
.اما برای من،مثل دیدن رویایی بود
00:26:49.370 --> 00:26:54.300
حس میکنم اون اتفاقات
. همین دیروز پیش اومدن
00:26:55.910 --> 00:26:58.130
تو به سرنوشت باور داری؟
00:27:02.760 --> 00:27:05.850
من قبلی هی بهم میگه
00:27:05.850 --> 00:27:08.100
که من باید گرامی داشتن
. سرنوشت رو یاد بگیرم
00:27:08.640 --> 00:27:13.920
اما الان من ترجیح میدم
. به سرنوشت احترام بذارم
00:27:13.920 --> 00:27:17.670
.به تمام ملاقات ها و جدایی ها احترام بذارم
00:27:19.320 --> 00:27:24.710
پادشاه ستارگان سانگ نان،زمانی
.من خالصانه عاشقت بودم
00:27:24.710 --> 00:27:29.490
.اما حالا،دیگه کنار گذاشتمش
00:27:32.600 --> 00:27:34.530
کنار گذاشتی؟
00:27:37.900 --> 00:27:42.420
.در واقع،رنج و شادی تنها لحظه ای هیجانن
00:27:42.420 --> 00:27:46.230
،روش وسواس فکری بگیری
.تو دامش گیر میافتی
00:27:46.230 --> 00:27:50.810
،در این پنجاه هزار سال گذشته
.من در وسواسم گیر افتاده بودم
00:27:50.810 --> 00:27:53.630
اما حالا،بالاخره فهمیدم
00:27:53.630 --> 00:27:57.110
،اون زندگی انسانی مثل یک بازی شطرنج بود
.اتفاقانی که افتادن مثل یک رویا بود
00:27:57.110 --> 00:27:59.930
باید یاد بگیری که افرادی
. که رو به روتن رو ارزشمند بگیری
00:28:03.980 --> 00:28:05.940
به خاطر اونه؟
00:28:07.420 --> 00:28:09.070
بله
00:28:10.390 --> 00:28:13.640
.باشه.من میفهمم
00:28:14.700 --> 00:28:19.420
.یائو آر،امیدوارم بتونی شاد باشی
00:28:37.730 --> 00:28:40.120
.هنوز اینجا برگشتن بهترینه
00:28:42.140 --> 00:28:44.070
شیائو بای
00:28:52.170 --> 00:28:54.990
.همینجور سیخ اونجا واینسا
.خیلی روزه که بیرون بودیم
00:28:54.990 --> 00:28:56.980
.این خونه حسابی کثیفه
00:28:56.980 --> 00:28:59.590
.بیا بریم و تمیزش کنیم
00:29:13.890 --> 00:29:16.590
هی!کجا میری؟
00:29:16.590 --> 00:29:19.390
!خواهر چینگ یاو ممنوع کرده که اطراف بچرخی
00:29:20.360 --> 00:29:22.180
الان جرات کردی واسه من قانون بگی؟
00:29:24.750 --> 00:29:26.640
بهت بگم،بهتره رو
.اعصاب من رفتن رو تموم کنی
00:29:26.640 --> 00:29:30.300
در ضمن،اگه جرات کنی
، چیزی به چینگ یائو بگی
00:29:30.300 --> 00:29:32.810
!کل موهات رو میکنم
00:29:33.870 --> 00:29:35.310
!هی
00:29:41.770 --> 00:29:46.220
"،حالا که محدودیت من برداشته شده
.باید برم به دنیای فانی و لینگ شی رو ببینم"
00:29:55.300 --> 00:29:57.020
!روح گیاه کوچولو
00:29:58.700 --> 00:30:00.900
خدای بلند مرتبه
00:30:00.900 --> 00:30:03.650
چی شده؟چرا انقدر ناراحتی؟
00:30:03.650 --> 00:30:05.190
.چنگ یان بهم اجازه نمیده بهتون بگم
00:30:05.190 --> 00:30:06.960
اجازه نمیده بهم بگی؟
00:30:06.960 --> 00:30:09.890
رفته بیرون کار بدی بکنه؟
00:30:09.890 --> 00:30:13.180
.اشکال نداره.فقط به من بگو.من به کسی نمیگم
00:30:13.180 --> 00:30:16.260
"!اگه جرات کنی چیزی بگی،کل موهات رو میکنم"
00:30:16.260 --> 00:30:20.550
!من نمیگم!من نمیگم
00:30:29.510 --> 00:30:31.210
کوری؟
00:30:31.210 --> 00:30:32.620
این تازه از اجاق در اومده؟
00:30:32.620 --> 00:30:34.060
.بله،تازه است.لطفا یک نگاه بنداز
00:30:34.060 --> 00:30:35.520
.اینها کالاهایی بودن که
رئیس من تازه دریافت کرده بود
00:30:35.520 --> 00:30:38.080
حالا،تو کل خیابون پخش شدن.تو
بگو_ باید چیکار کنیم؟ !دقیقا_
00:30:38.080 --> 00:30:39.550
حرف بزن!چرا همینطوری وایسادی اونجا؟
00:30:39.550 --> 00:30:41.570
!بگو!بگو
00:30:41.570 --> 00:30:43.610
!نگاه کن
00:30:43.610 --> 00:30:45.160
!همه چیز پخش شده
00:30:45.160 --> 00:30:47.170
چیکار کنم؟
00:30:47.170 --> 00:30:49.210
!برو کنار_
!نرو_
00:30:49.210 --> 00:30:52.430
!پولش رو بده!همونجا
وایسا!هنوز کارمون تموم نشده
00:30:52.430 --> 00:30:54.820
.کجا میری؟تو بگو چیکار کنیم_
!درسته_
00:30:54.820 --> 00:30:56.210
حالا چیکار کنیم؟
00:30:56.210 --> 00:30:57.920
چیکار کنیم؟_
،خاله_
00:30:57.920 --> 00:30:59.800
.اینها رو بده به من_
باشه_
00:30:59.800 --> 00:31:02.090
.من یکم واست میپیچم
00:31:02.090 --> 00:31:04.110
.خوب نگهش دار
00:31:09.300 --> 00:31:10.960
.خوب نگهش دار
00:31:34.280 --> 00:31:35.790
اون کجاست؟
00:31:38.340 --> 00:31:42.030
تو کی هستی؟چرا داشتی تعقیبم میکردی؟
00:31:43.020 --> 00:31:44.460
لینگ شی
00:31:49.810 --> 00:31:52.930
جادو؟تو کی هستی؟
00:31:52.930 --> 00:31:55.000
چرا تعقیبم کردی؟
00:31:56.340 --> 00:32:00.580
بهت بگم ها!بهتره هیچ
... فکر بدی تو سرت نباشه
00:32:01.360 --> 00:32:03.780
!من هم کسی رو میشناسم که جادو بلده
00:32:03.780 --> 00:32:05.880
!اون از تو کارش خیلی بهتره
00:32:05.880 --> 00:32:09.090
.اگه به من آسیبی بزنی،عمرا ازت نمیگذره
00:32:09.090 --> 00:32:12.590
جادو بلده؟ جیُ چِن؟
00:32:12.590 --> 00:32:15.190
تو میشناسیش؟
00:32:19.130 --> 00:32:21.930
تو کی هستی؟تو واقعا کی هستی؟
00:32:21.930 --> 00:32:24.540
.اولش خواستم فقط از دور ببینمت
00:32:25.280 --> 00:32:29.340
.متاسفم.من به خواهرم قول دادم
00:32:29.830 --> 00:32:31.530
.من نباید واسه دیدنت بیام
00:32:39.410 --> 00:32:41.160
.من برگشتم
00:32:43.320 --> 00:32:45.210
.خیلی دیر کردی
00:32:46.200 --> 00:32:49.820
کسی به اسم لینگ شی میشناسی؟
00:32:51.970 --> 00:32:53.330
چطور؟
00:32:53.330 --> 00:32:55.920
.امروز،من یک پسر عجیب دیدم
00:32:55.920 --> 00:32:58.790
.اون من رو لینگ شی صدا کرد
00:32:58.790 --> 00:33:00.410
کی بود؟
00:33:00.410 --> 00:33:04.350
.من هم نمیدونم.اون پسر جوون بود
00:33:04.350 --> 00:33:07.110
.از وقتی شهر رو ترک کردم تعقیبم کرد
00:33:07.110 --> 00:33:09.320
.اون هم جادو بلد بود
00:33:09.320 --> 00:33:12.350
.همینطور میدونست اسمت جیُ چِنه
00:33:14.970 --> 00:33:16.750
اون چی گفت؟
00:33:17.420 --> 00:33:20.590
گفت که به خواهرش قول داده
00:33:20.590 --> 00:33:22.330
.و نباید واسه دیدن من بیاد
00:33:22.330 --> 00:33:25.090
.همینطور ازم معذرت خواست
00:33:27.500 --> 00:33:31.000
میشناسیش؟اون کیه؟
00:33:33.520 --> 00:33:35.190
.یک دوست
00:33:35.190 --> 00:33:39.900
عجیبه.چرا دوستت یواشکی به دیدن من اومد
00:33:39.900 --> 00:33:42.090
و حتی من رو لینگ شی صدا کرد؟
00:33:42.090 --> 00:33:44.230
لینگ شی کیه؟
00:33:45.040 --> 00:33:48.770
.لینگ شی..یک دوست قدیمیه
00:34:05.790 --> 00:34:08.620
چنگ یان،من دارم به عمارت خدای
.طبابت آسمانی میرم،ولی زود برمیگردم
00:34:08.620 --> 00:34:10.830
.امروز لینگ شی رو دیدم
00:34:12.200 --> 00:34:13.830
چی گفتی؟
00:34:13.830 --> 00:34:16.270
کی گفت بری؟
00:34:16.270 --> 00:34:20.830
.نگران نباش.من هیچی بهش نگفتم
00:34:20.830 --> 00:34:24.390
فقط میخواستم مطمئن
. شم داری حقیقت رو میگی
00:34:24.390 --> 00:34:26.430
!بی پروا عمل میکنی
00:34:26.430 --> 00:34:28.720
!بی پروا عمل کردن؟من بی پروا عمل نکردم
00:34:28.720 --> 00:34:30.870
دیدی الان چطوریه؟
00:34:30.870 --> 00:34:34.640
لباس های زشت،موهای آشفته،رفتاری
!عروسک وار.کاملا با قبلش فرق میکنه
00:34:34.640 --> 00:34:36.000
.استاد رفته
00:34:36.570 --> 00:34:39.080
.خواهر ارشد الان اون شکلی شده
00:34:39.080 --> 00:34:41.820
من...واقعا خیلی ناراحتم
00:34:59.570 --> 00:35:02.060
.میدونم ناراحتی
00:35:04.280 --> 00:35:06.850
،اما به عنوان اعضای قوم آسمانی
.ما عمرهایی طولانی داریم
00:35:06.850 --> 00:35:11.150
واسمون مقدر شده که در
. زمانی خاص،مصیبت هایی بکشیم
00:35:11.150 --> 00:35:14.080
.نمیتونیم ازش فرار کنیم
00:35:14.080 --> 00:35:16.920
چون لینگ شی واسه گذروندن
،آزمایشش به دنیای فانی رفته
00:35:16.920 --> 00:35:19.160
.ما هیچ جوره نمیتونیم کمکش کنیم
00:35:19.160 --> 00:35:21.040
،تنها کاری که از دست ما بر میاد
00:35:21.040 --> 00:35:24.780
.اینه که اینجا منتظرش
بمونیم که بی خطر برگرده
00:35:29.400 --> 00:35:32.530
حالش...خوبه؟
00:35:32.530 --> 00:35:34.770
.اون اصلا من رو به یاد نیاورد
00:35:35.880 --> 00:35:39.040
،اون داره آزمایشش رو میگذرونه.طبیعتا
.اون از ما هیچ خاطره ای نداره
00:35:39.040 --> 00:35:40.610
...پس
00:35:41.620 --> 00:35:43.830
باید به زودی برگرده،درسته؟
00:35:43.830 --> 00:35:46.370
،نگفتی بعد از تولدش
00:35:46.370 --> 00:35:48.600
آزمایشش رو تموم کرده و برگشته اینجا؟
00:35:53.680 --> 00:35:55.110
به زودی
00:35:59.780 --> 00:36:04.420
دیگه نرو و آشفته اش نکن،فهمیدی؟
00:36:04.420 --> 00:36:07.610
!جیُ چِن اونجاست.التماسم هم کنی نمیرم
00:37:39.720 --> 00:37:41.790
چیکار میکنی؟
00:37:41.790 --> 00:37:43.970
این مال توئه؟
00:37:49.560 --> 00:37:52.470
.بذار من انجامش بدم_
تو خریدیش؟_
00:37:53.540 --> 00:37:55.440
.هدیه است
00:37:57.216 --> 00:38:13.216
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:13.240 --> 00:38:15.680
.گفتی که دوستم داری
00:38:15.680 --> 00:38:19.790
از کی شروع به دوست داشتنم کردی؟
00:38:19.790 --> 00:38:21.800
.خیلی وقت پیش
00:38:23.120 --> 00:38:25.640
وقتی اولین بار همدیگه رو دیدیم؟
00:38:27.340 --> 00:38:28.760
.از اون طولانی تر
00:38:28.760 --> 00:38:32.640
تو کی هستی؟چرا دنبال من میای؟
00:38:32.640 --> 00:38:33.630
لینگ شی
00:38:33.630 --> 00:38:38.420
عجیبه.چرا دوستت یواشکی اومد دیدن من
00:38:38.420 --> 00:38:40.520
و حتی من رو لینگ شی صدا کرد؟
00:38:40.520 --> 00:38:42.740
لینگ شی کیه؟
00:38:42.740 --> 00:38:46.610
.لینگ شی...یک دوست قدیمیه
00:39:14.990 --> 00:39:16.590
.نوبت توئه
00:39:27.390 --> 00:39:31.390
.یکی اومده.من میرم ببینم
00:39:39.380 --> 00:39:41.550
بانوی جوان
00:39:41.550 --> 00:39:43.370
.بانو،سلام
00:39:44.640 --> 00:39:47.250
کی رو میخواین؟
00:39:47.250 --> 00:39:49.990
.من دنبال اون لرد جوان داخل اومدم
00:39:49.990 --> 00:39:52.150
.پس،بیاین تو
00:39:57.820 --> 00:40:00.010
وقتشه؟
00:40:00.010 --> 00:40:04.100
.بله.خدای ارشد،باید سریعا برین
00:40:06.190 --> 00:40:07.630
آزمایش بعدیش چیه؟
00:40:07.630 --> 00:40:09.950
.نمیتونم بگم
00:40:12.040 --> 00:40:15.970
،خدای ارشد،اگر اراده ی آسمان رو فاش کنم
00:40:15.970 --> 00:40:18.930
.میترسم لینگ شی نتونه آزمایشش رو بگذرونه
00:40:18.930 --> 00:40:23.630
شما خیلی تلاش کردین که این
.فرصت زنده موندن رو واسش به دست بیارین
00:40:23.630 --> 00:40:25.900
،حتی اگه مجازاتم کنین
00:40:25.900 --> 00:40:30.500
.نباید بذارم نقشه ی بزرگتون خراب بشه
00:40:41.590 --> 00:40:43.600
دارین میرین؟
00:40:43.600 --> 00:40:45.140
درسته
00:40:45.140 --> 00:40:47.910
.انقدر زود؟من تازه واستون چایی درست کردم
00:40:47.910 --> 00:40:49.780
یکم دیگه نمیمونین؟
00:40:49.780 --> 00:40:52.760
.لازم نیست.ممنونم بانو
00:40:52.760 --> 00:40:56.060
.من دیگه مرخص میشم
.بانو،نیازی به بدرقه نیست
00:41:07.570 --> 00:41:09.930
اون کی بود؟
00:41:09.930 --> 00:41:11.090
.یک دوست
00:41:11.090 --> 00:41:13.420
یک دوست از زادگاهت؟
00:41:15.730 --> 00:41:18.800
اون انقدر طولانی سفر
. کرده اما یکم بیشتر نموند
00:41:18.800 --> 00:41:21.510
.خوب میشد اگه واسه شام میموند
00:41:21.510 --> 00:41:23.490
.اون سرش شلوغه
00:41:25.910 --> 00:41:27.310
،مومو
00:41:28.320 --> 00:41:30.190
.بیا با هم بیرون قدم بزنیم
00:41:31.676 --> 00:41:49.676
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:41:49.700 --> 00:41:53.400
،یکم پیش هنوز هوا ابری بود
.فکر کردم قراره بارون بیاد
00:41:53.400 --> 00:41:56.150
چرا آسمان یکدفعه صاف شد؟
00:41:57.930 --> 00:42:01.120
.دیر یا زود،خورشید باز بیرون میاد
00:42:01.120 --> 00:42:04.670
.سفر آدمی هم همین شکله
،فقط به جلو رفتن ادامه بده
00:42:04.670 --> 00:42:06.900
.و تو امید پیدا خواهی کرد
00:42:07.980 --> 00:42:11.040
چرا یکدفعه پرت و پلا میگی؟
00:42:15.130 --> 00:42:17.870
امیدوارم یادت بمونه که
00:42:17.870 --> 00:42:22.130
مهم نیست که در آینده با چه
.چیزی روبرو میشی ، راحت تسلیم نشو
00:42:22.840 --> 00:42:25.850
،وقتی زندگی میکنی،چه معشوقه ات
00:42:25.850 --> 00:42:30.660
،خانواده ات،وظیفه یا حقت باشه
00:42:30.660 --> 00:42:34.180
.همشون ارزش گرامی داشتن و محافظت دارن
00:42:42.250 --> 00:42:44.640
راحت وجودت رو انکار نکن
00:42:44.640 --> 00:42:47.150
.و راحت تسلیم نشو
00:42:47.150 --> 00:42:50.950
چرا باید همچین چیزهایی بهم بگی؟
00:42:50.950 --> 00:42:53.940
من با چی مواجه میشم؟
00:42:54.930 --> 00:42:59.480
مگه نگفتی همیشه کنارم میمونی؟
00:43:02.630 --> 00:43:04.540
.من همیشه کنارت میمونم