WEBVTT
00:01:28.786 --> 00:01:48.786
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:48.810 --> 00:01:55.950
[ عشق و سرنوشت ]
00:01:55.950 --> 00:01:59.920
[ قسمت 46 ]
00:02:06.490 --> 00:02:10.290
.جیُ چِن،تو واسه همیشه کنارم میمونی
00:02:10.290 --> 00:02:13.550
بهم دروغ نمیگی،درسته؟
00:02:15.060 --> 00:02:16.640
درسته؟
00:02:18.680 --> 00:02:21.340
.پس من از هیچ چیز نمیترسم
00:02:58.970 --> 00:03:02.630
.لینگ شی،منتظرت میمونم
00:04:07.120 --> 00:04:08.800
جیُ چِن
00:04:10.210 --> 00:04:13.170
جیُ چِن،داخلی؟
00:04:24.940 --> 00:04:26.550
جیُ چِن
00:04:28.170 --> 00:04:29.910
جیُ چِن
00:04:33.530 --> 00:04:37.330
! جیُ چِن؟ جیُ چِن
00:04:48.150 --> 00:04:52.270
♫سه کوزه(شراب)،دو فنجان کوچک،سایه
ای گذرا با موهایی دقیق بسته شده♫
00:04:52.270 --> 00:04:57.150
♫نامه ای خیس شده از اشک
که بغض رو تو گلوم میکاره♫
00:04:57.150 --> 00:05:01.330
♫چند کلمه اش رو که میخونم،آرزو
میکنم زمان به عقب برگرده♫
00:05:01.330 --> 00:05:06.320
♫تا شده حتی برای ثانیه ای،
حتی نگاهی کلی باشه،ببینمش♫
00:05:06.320 --> 00:05:12.830
♫جوری رفتار میکنم که انگار خوشحالم،حتی اگه تمام
امیدها و تلاش هام به نتیجه نرسن.رحمی در کار نیست♫
00:05:12.830 --> 00:05:14.960
آمو چشه؟ ♫قلب آدمی تنها اگه
کاملا خالی باشه میشه درکش کرد♫
00:05:14.960 --> 00:05:17.810
.خیلی ناراحت به نظر میاد
00:05:17.810 --> 00:05:21.690
♫وگرنه عشق چطور میتونست صریح باشه♫
00:05:23.880 --> 00:05:32.850
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش موقعی که خواستیم هم رو
ترک کنیم،یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:05:32.850 --> 00:05:37.520
♫در هوایی رقیق،محکم دست هم رو گرفته و در
مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:05:37.520 --> 00:05:41.470
!من برگشتم
00:05:41.470 --> 00:05:46.540
♫حتی اگه راه های دنیا ممنوع بشن و شانس آدم ها رو
از هم جدا کنه؛یک نفر در آخر برای انکار برمیخیزه♫
00:05:47.980 --> 00:05:51.240
! جیُ چِن
00:05:51.240 --> 00:06:00.930
♫صبحی که دلم نمیخواد تموم شه.زندگی ای که
از هر جهت سخت شده چون تو فراموشم کردی♫
00:06:10.530 --> 00:06:12.230
.حتما گشنته
00:06:12.230 --> 00:06:14.270
.واست غذا میپزم
00:06:21.020 --> 00:06:25.070
♫حتی اگه شک به دلت
افتاد،باز باور کن و ادامه بده ♫
00:06:25.070 --> 00:06:29.940
♫این شیدایی بلند مدت ارزشش رو داره♫
00:06:29.940 --> 00:06:34.140
♫من از این(شیدایی)استفاده کردم تا
کلمات و تفکراتم رو جوری تغییر بدم♫
00:06:34.140 --> 00:06:38.580
♫که در نهایت اونها شکلی حقیقی بگیرن♫
00:06:39.600 --> 00:06:43.750
!برگشتی ♫تصویر تمام زمان هایی
که ما به عنوان زوج هم رو بغل کردیم♫
00:06:43.750 --> 00:06:47.230
♫و با چشمان خمار همدیگه
رو نگاه کردیم،تو ذهنمه♫
00:06:47.230 --> 00:06:55.160
♫انقدر عین مهره ی شطرنج از من استفاده
کردن، که حس میکنم تبدیل به سنگ کهربا شدم ♫
00:06:55.690 --> 00:07:01.190
♫تنها تسلیم خاطرات شدن و همراهی با موج آروم
رودها(اصطلاحا یعنی آروم کارهات رو بکنی)♫
00:07:01.190 --> 00:07:05.630
♫بهم اجازه میده سالی دیگه رو سپری کنم♫
00:07:05.630 --> 00:07:10.250
♫ اینکه ما خارج از رویا
باهم باشیم،تنها توهمه♫
00:07:10.250 --> 00:07:16.060
♫ با اینحال تو زمان هایی که خیلی
سخت میشه،به پشت سرم نگاه میکنم♫
00:07:16.060 --> 00:07:19.250
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫
00:07:19.250 --> 00:07:21.030
خدای ارشد
00:07:51.260 --> 00:07:54.230
.همینجا بمون.خوب مراقب شاهدخت باش
00:07:54.230 --> 00:07:57.160
کجا میرین مشاور؟شما
. خیلی نیروتون رو مصرف کردین
00:07:57.160 --> 00:07:59.530
بهتره استراحت کنین
. و تنفستون رو تنظیم کنین
00:08:01.680 --> 00:08:03.770
.خیلی دیر میشه
00:08:03.770 --> 00:08:06.310
.من خیلی اینجا موندگار شدم
00:08:47.980 --> 00:08:49.780
.وقتی برگشتی،آب بیشتری بخور
00:08:49.780 --> 00:08:51.400
.ممنونم،طبیب
00:08:52.630 --> 00:08:55.800
.طبیب سون،من مرخص میشم
00:08:55.800 --> 00:08:59.790
.آمو،اخیرا بی انرژی به نظر میای
00:08:59.790 --> 00:09:02.510
.برو خونه و دو روز استراحت کن
00:09:05.390 --> 00:09:07.740
.ممنون،طبیب سون
00:10:17.840 --> 00:10:21.090
[ تالار سی مینگ ]
00:10:21.090 --> 00:10:23.290
.خدای ارشد،چایی میل کنین
00:10:25.860 --> 00:10:28.170
.خدای ارشد،زیاد نگران نباشین
00:10:28.170 --> 00:10:30.500
،تا چند روز دیگه،لینگ شی که برگرده
00:10:30.500 --> 00:10:32.910
.همه چیز درست میشه
00:10:34.200 --> 00:10:37.740
چطوره زودتر برین خونه و استراحت کنین؟
00:10:40.370 --> 00:10:43.460
.اگه خسته ای،میتونی بری
00:10:45.270 --> 00:10:47.790
خدای ارشد،به عمارت فویون برنمیگردین؟
00:10:52.630 --> 00:10:54.920
.بابت حرفم ببخشینم
00:10:54.920 --> 00:10:58.210
.هر کاری میلتونه انجام بدین
00:11:08.740 --> 00:11:10.910
داره کجا میره؟
00:11:26.740 --> 00:11:31.290
.شیائو بای،من تا چند روز دیگه برمیگردم
00:11:31.290 --> 00:11:33.630
.فقط همینجا بمون
00:11:33.630 --> 00:11:35.530
.اطراف نچرخ
00:11:41.440 --> 00:11:43.090
.من دیگه میرم
00:12:25.670 --> 00:12:27.030
!میوه قندی
00:12:27.030 --> 00:12:28.130
!میخوام اون رو بخورم
00:12:28.130 --> 00:12:29.310
!میوه ی قندی یخ زده
00:12:29.310 --> 00:12:31.770
.لطفا راه رو باز کنین
00:12:31.770 --> 00:12:34.990
.این رو ببین_
!میوه ی قندی یخ زده_
00:12:34.990 --> 00:12:37.480
برادر،شما بلدین از کدوم طرف
میشه به فرمانداری تایپینگ رفت؟
00:12:37.480 --> 00:12:40.450
.فرمانداری تایپینگ؟نه
00:12:46.100 --> 00:12:48.360
خانم،شما میدونین فرمانداری تایپینگ کجاست؟
00:12:48.360 --> 00:12:51.630
.فرمانداری تایپینگ؟نه،نمیدونم.ببخشید
00:12:56.920 --> 00:12:59.760
ببخشید،میدونین فرمانداری تایپینگ کجاست؟
00:12:59.760 --> 00:13:02.300
.من شهر تایپینگ و روستای تایپینگ میشناسم
00:13:02.300 --> 00:13:05.970
.اما فرمانداری تایپینگ،واقعا بلد نیستم
00:13:11.300 --> 00:13:13.350
.راه رو باز کنین.راه رو باز کنین
00:13:17.170 --> 00:13:19.230
فرمانداری تایپینگ؟
00:13:20.670 --> 00:13:23.110
هیچ فرمانداری تایپینگی وجود نداره؟
00:13:24.730 --> 00:13:26.350
!خدای ارشد
00:13:30.060 --> 00:13:34.340
.انگار قراره من هم برم زیر آزمایش
00:14:21.340 --> 00:14:23.130
کسی اینجا هست؟
00:14:24.060 --> 00:14:25.850
کسی هست؟
00:14:27.070 --> 00:14:29.030
چیه؟چرا انقدر داد میزنی؟
00:14:29.030 --> 00:14:32.510
.عمو،متاسفم.یک جا واسه موندن میخوام
00:14:32.510 --> 00:14:35.050
.اینجا مهمانخانه ای واسه افراد دولتیه
.آدم های عادی رو قبول نمیکنیم
00:14:35.050 --> 00:14:37.000
.بهتره بری جای دیگه
00:14:37.000 --> 00:14:39.970
.عمو،بیرون هنوز بارونیه
00:14:39.970 --> 00:14:43.520
لطفا مهربون باشین و
.بذارین فقط از بارون پناه بگیرم
00:14:45.080 --> 00:14:48.320
نگاه کن،آدم هایی که اینجا
!میمونن همگی ماموران دولتین
00:14:48.320 --> 00:14:49.710
...من
00:14:52.870 --> 00:14:55.530
.ببین.یک اتاقک اونجاست
00:14:55.530 --> 00:14:57.860
.برو اونجا از بارون پناه بگیر
00:14:59.070 --> 00:15:02.820
.یادت باشه،اطراف نچرخ
00:15:02.820 --> 00:15:05.660
.ممنونم.ممنونم
00:15:56.450 --> 00:16:02.710
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:16:02.710 --> 00:16:09.030
♫و اگه چشمان بودند اما
چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:16:09.030 --> 00:16:14.450
♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:16:14.450 --> 00:16:20.960
باز میخوای بدون خداحافظی بری؟ ♫شاید اونوقت
طالع کف دستمون نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:16:28.690 --> 00:16:33.730
جیُ چِن،چرا یکدفعه ای برگشتی؟
00:16:34.790 --> 00:16:38.220
...چرا باید میرفتی؟چرا
00:16:38.220 --> 00:16:42.200
چرا حتی بهم هیچی نگفتی؟
00:16:43.120 --> 00:16:46.980
چیزی واسه گفتن بهم نداری؟
00:16:51.040 --> 00:16:52.950
...این به خاطر
00:16:55.320 --> 00:16:57.260
لینگ شیه؟
00:16:59.670 --> 00:17:02.520
اسمش لینگ شیه،درسته؟
00:17:02.520 --> 00:17:04.850
.اون دقیقا شبیه منه
00:17:04.850 --> 00:17:07.340
چون تو اون رو دوست داری
00:17:07.340 --> 00:17:09.240
.اومدی سراغ من
00:17:09.240 --> 00:17:10.810
درست میگم؟
00:17:16.390 --> 00:17:19.140
،روزهایی که با من بودی
00:17:19.140 --> 00:17:22.430
،روزهایی که شب و روز باهم بودیم
00:17:22.430 --> 00:17:25.020
همش به خاطر اون بود؟
00:17:26.390 --> 00:17:29.630
هیچوقت من رو دوست داشتی؟
00:17:30.710 --> 00:17:32.940
،حرف هایی که بهم زدی
00:17:32.940 --> 00:17:36.120
هیچ صداقتی توشون بود؟
00:17:40.900 --> 00:17:42.800
،اگه میخوای بری
00:17:43.520 --> 00:17:47.670
.جلوت رو نمیگیرم،ازت کینه هم برنمیدارم
00:17:48.730 --> 00:17:51.530
،وقتی بری
00:17:51.530 --> 00:17:55.580
دلم برات تنگ میشه.قبلا بهم گفتی
00:17:55.580 --> 00:17:58.740
.که تو فرمانداری تایپینگ زندگی میکنی
00:17:58.740 --> 00:18:01.240
.پس من رفتم که پیدات کنم
00:18:01.240 --> 00:18:04.260
.نمیدونم اونجا کجاست
00:18:04.260 --> 00:18:06.520
از خیلی آدم ها پرسیدم
00:18:07.300 --> 00:18:09.760
.اما هیچکدوم اونها هم نمیدونستن
00:18:10.820 --> 00:18:12.780
.نتونستم پیدات کنم
00:18:14.090 --> 00:18:16.260
.نتونستم پیدات کنم
00:18:23.680 --> 00:18:25.520
... جیُ چِن
00:18:27.210 --> 00:18:32.660
بهم بگی،هیچوقت از ته دل دوستم داشتی؟
00:18:33.280 --> 00:18:38.170
،بهم گفتی واسه همیشه مراقبم میمونی
00:18:38.170 --> 00:18:41.360
،که تا ابد پیشم میمونی
00:18:41.360 --> 00:18:45.890
که ازم محافظت میکنی.همش دروغ بود؟
00:18:47.930 --> 00:18:50.060
دروغ بود؟
00:18:50.060 --> 00:18:57.130
♫چی میشد اگه دنیا تو رو
نداشت،اگه جوابی برای سوال هام نبود♫
00:18:57.130 --> 00:18:58.780
.متاسفم ♫و اگه چشمان بودند
اما چیزی برای دیدن نبود؟♫
00:19:02.880 --> 00:19:08.990
.متاسفم ♫چی میشد اگه سرنوشت
حقیقتا دیدار ما رو رقم نمیزد؟♫
00:19:08.990 --> 00:19:16.730
♫شاید اونوقت طالع کف دستمون
نمیذاشت راهمون بهم برسه♫
00:19:25.930 --> 00:19:27.600
گشنته؟
00:19:34.880 --> 00:19:37.130
.یک چیزی واست درست میکنم
00:19:47.850 --> 00:19:49.780
.زودی برمیگردم
00:20:06.090 --> 00:20:08.010
.سریع برمیگردم
00:20:39.430 --> 00:20:42.990
.خدای ارشد،نباید اینجا بیاین
00:20:46.050 --> 00:20:48.240
.من تو آزمایشش دخالتی نمیکنم
00:20:48.240 --> 00:20:50.570
میتونین؟
00:20:54.180 --> 00:20:56.960
خدای ارشد،اگر واقعا
، میخواین بهش کمک کنین
00:20:56.960 --> 00:21:00.820
.باید بیرحم بشین
.روزهای زیادی براش نمونده
00:21:00.820 --> 00:21:04.070
وگرنه، رنجهایی که در این سالهای
.گذشته متحمل شدین،به فنا میرن
00:21:05.630 --> 00:21:07.100
هنوز چند روز براش مونده؟
00:21:07.100 --> 00:21:10.700
.زیاد نیست.تا چند روز دیگه،تولدش میرسه
00:21:10.700 --> 00:21:14.260
.لین مو بیمار میشه و میمیره
00:21:14.260 --> 00:21:16.580
چطور انقدر راحت بیمار میشه؟
00:21:19.970 --> 00:21:25.120
تولد اون با جشنواره ی ماه
. خونین قبیله ی شانلینگ یکیه
00:21:25.120 --> 00:21:30.230
قبیله شانلینگ مبارزان بزرگین و ماه رو می پرستن. اونها عاشق جنگ و تیغن. ماه خونین توتم اونهاست (مترجم: توتِمها اجسامی نمادینن که کاربردهای آیینی
دارند. توتم معمولاً به عنوان یادمانی از نیاکان یک ایل یا طایفه عمل میکند و افراد طایفه توتم را دارای نیرویی برای حمایت و حفاظت از طایفه میدانند)
00:21:30.230 --> 00:21:34.090
لینگ از نسل طایفه ی
. ققنوس حکمران قبیله ی شانلینگه
00:21:34.090 --> 00:21:36.500
اگر اون روز بتونه با
،موفقیت آزمایشش رو بگذرونه
00:21:36.500 --> 00:21:39.420
.مطمئنا به نفع تهذیبش میشه
00:21:44.520 --> 00:21:46.530
قراره خیلی درد بکشه؟
00:21:52.470 --> 00:21:55.580
این آزمایش یک آزمایش مرگه؟
00:21:56.620 --> 00:21:58.300
بله
00:21:59.470 --> 00:22:04.380
محاكمه مرگ ، جدايي از دین سپاسگزاریه.روابط
و سرنوشت او با والدین بیولوژیکیش
00:22:05.110 --> 00:22:07.770
.قطع میشن
00:22:07.770 --> 00:22:11.580
.آزمایش مرگ قطع فرصت زنده موندنه
بیماری و دردی به اندازه ی یک عمر
00:22:11.580 --> 00:22:13.810
.همزمان سرش خراب میشن
00:22:13.810 --> 00:22:17.980
او پنج حواسش رو از دست
. میده و سالخورده به نظر میرسه
00:22:17.980 --> 00:22:23.100
همچین دردی حتی یک
.لحظه اش باعث عذاب یک فرده
00:22:25.780 --> 00:22:27.390
...آزمایش مرگ
00:22:30.980 --> 00:22:33.560
آخریش چیه؟
00:22:33.560 --> 00:22:35.280
...این
00:22:40.080 --> 00:22:42.320
.آزمایش مرگش کم کم داره اتفاق میافته
00:22:42.320 --> 00:22:44.760
هنوز آزمایشی مونده که اتفاق نیافتاده؟
00:22:44.760 --> 00:22:48.210
وقفه ای به وجود نمیاد،درسته؟_
،صرف از نظر از اینکه آزمایش چیه_
00:22:48.210 --> 00:22:50.810
.لینگ شی باید تنهایی بگذرونتش
00:22:50.810 --> 00:22:55.620
،تا وقتی شما دخالتی نکنین
.همه چیز طبق برنامه پیش میره
00:23:08.040 --> 00:23:09.670
!مومو
00:23:09.670 --> 00:23:11.770
مومو،چی شده؟
00:23:11.770 --> 00:23:15.380
.درد دارم. جیُ چِن.درد دارم
00:23:19.490 --> 00:23:23.660
"اگه فقط این چند روز رو تحمل کنم،لینگ
شی با موفقیت آزمایشاتش رو میگذرونه"
00:23:24.816 --> 00:23:33.816
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:23:33.840 --> 00:23:35.620
... جیُ چِن
00:23:36.640 --> 00:23:38.400
... جیُ چِن
00:23:40.050 --> 00:23:43.670
من..من چم شده؟
00:23:46.900 --> 00:23:49.620
من چم شده؟_
.تو مریض شدی_
00:23:53.880 --> 00:23:59.750
.درسته،دو روز مسافرت کردم
00:23:59.750 --> 00:24:03.640
.تو بارون هم خیس شدم.درسته،مریض شدم
00:24:03.640 --> 00:24:07.090
.همونطور که انتظار میرفت
.همونطور که انتظار میرفت
00:24:07.090 --> 00:24:09.510
.زود خوب میشی
00:24:10.450 --> 00:24:11.900
،مومو
00:24:12.870 --> 00:24:14.960
.بذار به عمارت لین برت گردونم
00:24:17.680 --> 00:24:19.220
.من برنمیگردم اونجا
00:24:19.220 --> 00:24:22.510
بیا برگردیم به روستای ماهیگیری،باشه؟
00:24:23.490 --> 00:24:28.680
.من بیمارم.پدر و مادرم نگران میشن
00:24:28.680 --> 00:24:32.550
،وقتی...مریضیم خوب شد
00:24:32.550 --> 00:24:34.880
.میرم به دیدنشون
00:24:35.700 --> 00:24:38.900
.باشه.بیا بریم خونه
00:24:50.090 --> 00:24:55.720
!من پیدات کردم.من پیدات کردم
00:25:50.950 --> 00:25:54.170
"چرا حتی با خوردن این قرص های جادویی"
00:25:54.170 --> 00:25:56.390
"همچنان هاله ی شیطانی روم اثر میکنه؟"
00:25:56.390 --> 00:25:59.750
"...نکنه این قرص های جادویی"
00:26:35.450 --> 00:26:37.410
.من نمیتونم بخورم
00:26:37.410 --> 00:26:39.450
.بیشتر بخور
00:26:39.450 --> 00:26:41.690
.اشتها ندارم
00:26:56.660 --> 00:27:02.210
پس من میرم تو شهر تا
.از غذاهای مورد علاقت بخرم
00:27:02.210 --> 00:27:04.940
.سر راه،برو پیش طبیب سون
00:27:04.940 --> 00:27:08.120
ازش بخواه بیاد اینجا
.و بیماری من رو معالجه کنه
00:27:11.380 --> 00:27:13.180
جیُ چِن
00:27:18.000 --> 00:27:21.860
.فقط آروم باش و استراحت کن.زود برمیگردم
00:27:24.960 --> 00:27:26.720
! جیُ چِن
00:27:30.580 --> 00:27:32.650
.زود برگرد
00:28:02.780 --> 00:28:04.770
.مواظبش باش
00:29:41.970 --> 00:29:43.760
...چرا
00:29:50.000 --> 00:29:52.150
چرا داره این اتفاق میافته؟
00:30:21.460 --> 00:30:23.700
.لطفا بیاین تو
00:30:46.500 --> 00:30:50.430
.فکرهای بد نکن.فقط خوب استراحت کن
00:30:51.730 --> 00:30:57.120
مگه طبیب سون نگفت تو کتاب های
.طبابت دنبالش میگرده؟بیا بیشتر صبر کنیم
00:30:58.200 --> 00:31:00.570
.حالت بهتر میشه
00:31:00.570 --> 00:31:02.830
.برو و استراحت کن
00:31:05.190 --> 00:31:07.050
.همینجا پیشت میمونم
00:31:08.030 --> 00:31:11.570
.تو دو روز مسافرت کردی
.باید خیلی خسته باشی
00:31:11.570 --> 00:31:14.190
.برگرد و یکم بخواب
00:31:19.140 --> 00:31:22.490
تو اینجا باشی،من چطور با آرامش بخوابم؟
00:31:22.490 --> 00:31:24.220
.برو،زود باش
00:31:27.140 --> 00:31:30.220
.باشه.چیزی خواستی صدام کن
00:31:30.220 --> 00:31:31.760
باشه
00:33:03.200 --> 00:33:04.820
آمو
00:33:06.530 --> 00:33:08.190
برادر شیو
00:33:08.860 --> 00:33:10.180
.با من بیا
00:33:10.180 --> 00:33:11.700
به کجا؟
00:33:12.870 --> 00:33:14.500
!بیا
00:33:14.500 --> 00:33:15.810
.من نمیام
00:33:15.810 --> 00:33:20.360
آمو!میخوای اینجا منتظر مرگت بمونی؟
00:33:20.360 --> 00:33:23.140
منظورت چیه؟
00:33:27.770 --> 00:33:29.730
.با من بیا
00:33:33.010 --> 00:33:34.990
!برادر شیو
00:33:41.210 --> 00:33:43.070
.من آمو رو میبرم
00:33:43.070 --> 00:33:46.200
.تو میتونی بری،اما آمو میمونه
00:33:46.200 --> 00:33:50.450
میمونه؟پیش تو میمونه؟
00:33:50.450 --> 00:33:52.700
پیش تو بمونه تا بکشیش؟
00:33:53.230 --> 00:33:56.260
شما دو تا..چی دارین میگین؟
00:33:56.880 --> 00:34:01.580
برادر شیو،منظورت چیه؟
00:34:01.580 --> 00:34:04.980
ازش بپرس،نقشه اش از اینکه
00:34:04.980 --> 00:34:06.930
مجبورت میکنه اینجا بمونی چیه؟
00:34:09.400 --> 00:34:11.050
جیُ چِن
00:34:11.050 --> 00:34:15.060
.من دارم نجاتت میدم_
...تو آمو رو نجات میدی یا_
00:34:15.060 --> 00:34:17.420
لینگ شی رو نجات میدی؟
00:34:18.670 --> 00:34:22.270
این چه ربطی به لینگ شی داره؟
00:34:22.270 --> 00:34:24.320
.روشن توضیحش بده
00:34:25.070 --> 00:34:27.370
.من بهت توضیح میدم
00:34:31.450 --> 00:34:33.660
.تو فرصتش رو نداری
00:34:50.770 --> 00:34:52.390
!نجنگین
00:34:53.140 --> 00:34:56.590
نجنگین!چه خبرتون شده؟
00:34:56.590 --> 00:35:00.290
چرا برادر شیو گفت من دارم میمیرم؟
00:35:00.290 --> 00:35:02.000
چطور ممکنه من بمیرم؟
00:35:02.000 --> 00:35:05.130
مگه فقط مریض نشدم؟
00:35:06.110 --> 00:35:09.250
این موضوع چه ربطی به لینگ شی داره؟
00:35:09.250 --> 00:35:12.960
جیُ چِن،چه خبره؟
00:35:17.090 --> 00:35:19.020
.باید به من اعتماد کنی
00:35:19.860 --> 00:35:21.720
.من دارم بهت کمک میکنم
00:35:22.610 --> 00:35:27.600
پس این یعنی،من جدا دارم میمیرم؟
00:35:29.650 --> 00:35:31.870
.این فقط یک فرآینده
00:35:31.870 --> 00:35:33.740
...وقتی باهاش مواجه بشی
00:35:34.870 --> 00:35:38.100
وقتی باهاش مواجه بشی
... و وقتی بگذرونیش،اونوقت
00:35:38.100 --> 00:35:41.060
.تو لینگ شی میشی_
.اونطور نیست_
00:35:41.060 --> 00:35:43.030
پس چی؟
00:35:44.770 --> 00:35:46.730
،اگه آمو بمیره
00:35:46.730 --> 00:35:49.320
.لینگ شی برمیگرده
00:35:49.320 --> 00:35:53.810
این چیزی که همیشه میخواستی
نیست؟مگه واسه همین اینجا نموندی؟
00:35:53.810 --> 00:35:55.430
!خفه شو
00:35:58.570 --> 00:36:01.590
!آمو!آمو
00:36:02.760 --> 00:36:04.260
!آمو
00:36:07.620 --> 00:36:09.200
...آمو
00:36:10.900 --> 00:36:15.910
جیُ چِن،این حقیقت داره؟
00:36:20.830 --> 00:36:23.150
.آمو،دیگه حرف نزن
00:36:23.150 --> 00:36:26.480
، جیُ چِن،بذار بهت بگم
00:36:26.480 --> 00:36:31.100
،من هیچ لینگ شی ای نمیشناسم
.من فقط آمو رو میشناسم
00:36:31.100 --> 00:36:33.160
،فرقی نداره میخوای باهاش چیکار کنی
00:36:33.160 --> 00:36:37.290
،تا وقتی من هستم
.فکرش هم نکن موفق بشی
00:36:37.290 --> 00:36:40.020
.من حتما آمو رو میبرم
00:36:40.020 --> 00:36:43.210
،بخوای مانعم بشی
.باهات خوب رفتار نمیکنم
00:36:43.210 --> 00:36:45.480
فکر کردی کی هستی؟
00:36:45.480 --> 00:36:47.930
من رو تهدید میکنی؟
00:36:47.930 --> 00:36:50.850
!آمو!آمو
00:36:53.540 --> 00:36:55.040
مومو
00:36:55.700 --> 00:36:57.770
میدونم الان واست
، خیلی سخته که قبولش کنی
00:36:57.770 --> 00:37:00.200
.اما قطعا در آینده درک میکنی
00:37:03.250 --> 00:37:05.660
،فرقی نداره امروز کی بیاد
00:37:06.480 --> 00:37:08.740
.هیچکس حق نداره فکر بردنت هم بکنه
00:37:11.290 --> 00:37:13.880
!چه حرف های شجاعانه ای
00:37:20.900 --> 00:37:23.990
.باز تویی،جونگ هائو
00:37:25.000 --> 00:37:27.320
... جیُ چِن
00:37:28.090 --> 00:37:31.730
.هیچوقت نمیکردم انقدر عاشق پیشه باشی
00:37:31.730 --> 00:37:35.660
،واسه این جاودان پایین رتبه لینگ شی
.تو از قوانین آسمانی سرپیچی کردی
00:37:35.660 --> 00:37:38.510
نمیترسی تو کاخ آسمانی مجازاتت کنن؟
00:37:41.050 --> 00:37:46.090
،و مشاور اعظم من جینگ شیو
00:37:46.090 --> 00:37:48.610
،اینکه دفعه ی قبل نتونستم بکشمت
00:37:48.610 --> 00:37:51.690
.واقعا خواب شب رو ازم گرفته بود
00:37:51.690 --> 00:37:55.430
.اما فکر نمیکردم انقدر زود پیدات کنم
00:37:57.060 --> 00:37:59.370
!شورشگر
00:37:59.370 --> 00:38:01.700
،من دنبال تو نیومدم
00:38:01.700 --> 00:38:03.810
!اما خودت واسه مرگ پا پیش گذاشتی
00:38:03.810 --> 00:38:08.600
.هنوز نمیدونیم کی میمیره و کی زنده میمونه
00:38:09.240 --> 00:38:13.790
آمو_ دخترجون،فقط من
میتونم_ . بهت زندگی ابدی بدم
00:38:13.790 --> 00:38:15.680
!در هر حالت دیگه ای،تو میمیری
00:38:15.680 --> 00:38:17.860
!همراه من بیا
00:38:19.430 --> 00:38:21.170
.آمو،بیا بریم
00:38:26.150 --> 00:38:27.910
!...تو
00:38:29.116 --> 00:38:41.116
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:38:41.140 --> 00:38:43.500
.الحق که جیُ چِنی
00:38:51.990 --> 00:38:53.640
!خدای ارشد
00:38:55.150 --> 00:38:57.660
...خدای ارشد
00:38:57.660 --> 00:38:59.640
.یون فنگ رو خبر کن
00:38:59.640 --> 00:39:03.150
خدای ارشد،باز با کسی جنگیدین؟
00:39:03.150 --> 00:39:04.670
...گوهر آتشتون
00:39:04.670 --> 00:39:06.950
.گوهر آتشتون به زودی خاموش میشه
00:39:06.950 --> 00:39:08.600
.یون فنگ رو خبر کن
00:39:08.600 --> 00:39:12.980
...اما_
.جینگ شیو، لین مو رو برد_
00:39:12.980 --> 00:39:17.430
.جونگ هائو هم رفت.لین مو رو پیدا کنین
00:39:17.430 --> 00:39:20.370
.چشم،الان میرم.همین الان میرم
00:39:20.370 --> 00:39:22.570
.فقط چهار روز دیگه
00:39:22.570 --> 00:39:25.810
.فقط چهار روز دیگه
00:39:25.810 --> 00:39:28.570
...پیداش کنین
00:39:28.570 --> 00:39:31.500
!خدای ارشد.خدای ارشد
00:39:39.530 --> 00:39:42.010
!آمو!آمو
00:39:42.010 --> 00:39:45.510
آمو!حالت چطوره؟
00:39:49.600 --> 00:39:51.290
...آمو
00:39:52.430 --> 00:39:54.720
...برادر شیو
00:39:54.720 --> 00:39:56.580
...آمو
00:39:57.230 --> 00:40:01.010
.طاقت بیار.باید طاقت بیاری
00:40:03.330 --> 00:40:07.280
...برادر شیو،من
00:40:11.910 --> 00:40:14.190
.انگار بیناییم رو از دست دادم
00:40:14.190 --> 00:40:17.980
نمیتونی ببینی؟
00:40:24.560 --> 00:40:28.560
آمو_
چرا؟چرا اوضاع اینطوری شد؟_
00:40:28.560 --> 00:40:31.130
.آمو،نترس
00:40:31.130 --> 00:40:34.410
.تو من رو داری.حالت خوب میشه
00:40:35.370 --> 00:40:38.420
.باید طاقت بیاری
00:40:38.420 --> 00:40:40.530
.من میبرمت پیش یک طبیب
00:40:41.220 --> 00:40:44.310
میبرمت پیش بهترین
! طبیب در چهار دریا و هشت صحرا
00:40:44.310 --> 00:40:46.760
.باید طاقت بیاری
00:40:46.760 --> 00:40:48.820
.باید طاقت بیاری
00:40:50.250 --> 00:40:52.490
...من دارم
00:40:53.660 --> 00:40:56.060
میمیرم؟
00:40:56.060 --> 00:40:58.810
!نمیمیری.نمیمیری
00:40:58.810 --> 00:41:02.380
!تو نمیمیری!نمیمیری
00:41:12.070 --> 00:41:13.680
آمو
00:41:14.940 --> 00:41:16.710
!آمو
00:41:16.710 --> 00:41:21.390
♫وقتی پایان معلوم بود،کاش
موقعی که خواستیم هم رو ترک کنیم♫
00:41:21.390 --> 00:41:25.680
♫یک نفر نمیذاشت سرهامون به سمت هم برگرده♫
00:41:25.680 --> 00:41:30.470
♫در هوایی رقیق،محکم دست هم رو گرفته و در
مسیر راه میریم.اما ضعف از پا درمون میاره♫
00:41:32.550 --> 00:41:34.940
همتون خیلی راضی هستین،مگه نه؟
00:41:36.730 --> 00:41:39.720
همتون از این موضوع خیلی خرسندین؟
00:41:39.720 --> 00:41:42.830
.الانش هم خیلی چیزها رو ازم گرفتین
00:41:43.680 --> 00:41:47.630
.حالا،حتی تنها عشقم رو دارین ازم میگیرین
00:41:47.630 --> 00:41:50.630
.هرگز نمیذارم همه ی آرزوهاتون برآورده بشه
00:41:52.480 --> 00:41:54.780
.هرگز
00:42:01.956 --> 00:42:21.956
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:42:21.980 --> 00:42:23.790
...آمو
00:42:25.350 --> 00:42:27.610
.من نمیذارم بمیری
00:42:28.710 --> 00:42:30.950
.من میخوام زنده بمونی
00:42:36.740 --> 00:42:39.220
.این مهره ی حیات منه
00:42:41.080 --> 00:42:43.390
.من این رو به تو میدم
00:42:44.030 --> 00:42:49.110
.از حالا به بعد،ما با هم زنده ایم
00:42:49.110 --> 00:42:53.050
،بین نه آسمان و ده زمین
،بین قلمروهای تاریکی و روشنایی
00:42:53.050 --> 00:42:56.140
در بین بیلیون ها خدا و شیطان،تا من هستم
00:42:57.280 --> 00:42:59.410
،اجازه نمیدم
00:43:00.690 --> 00:43:03.440
.هیچکس بتونه بهت آسیب بزنه
00:43:12.640 --> 00:43:17.030
♫سرنوشت گلی که با
خداوندگارش سر سازگاری نداره♫
00:43:17.030 --> 00:43:21.560
♫اینه که از ابری سفید بر زمین
فرود بیاد و سگی خاکستری بشه♫
00:43:24.390 --> 00:43:25.980
آمو
00:43:25.980 --> 00:43:30.540
♫و آرزو دارم برای بقیه ی زندگیم رها باشم♫
00:43:30.540 --> 00:43:35.240
♫تنها تسلیم خاطرات شدن و همراهی با موج آروم
رودها(اصطلاحا یعنی آروم کارهات رو بکنی)♫
00:43:35.240 --> 00:43:39.540
♫ بهم اجازه میده سالی دیگه رو سپری کنم♫
00:43:39.540 --> 00:43:41.260
!آمو
00:43:42.460 --> 00:43:44.350
...برادر شیو
00:43:44.350 --> 00:43:45.990
!آمو
00:43:50.090 --> 00:43:55.970
♫تو هنوز پشت و پناه منی♫