WEBVTT

00:01:08.500 --> 00:01:28.500
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:28.524 --> 00:01:31.524
[ عشق بهتر از جاودانگیست ]

00:01:31.725 --> 00:01:35.100
چون خوآ کوچولو,تو قلب شیاو بای
تو از شمشیر فنگ مینگ مهم تر نیستی

00:01:35.100 --> 00:01:38.175
واقعا فکر کردی یه نفر به خاطر
عشق بیخیال همه چیزش میشه؟

00:01:38.425 --> 00:01:42.550
انتظار نداشتم شیاو بای با
وجود حراج بیاد تورو نجات بده

00:01:47.775 --> 00:01:49.150
شانگ گوان چیو یوئه.بانو چون خوآ رو ول کن

00:01:49.150 --> 00:01:50.175
شمشیر فنگ مینگ رو بهت میدم
نگران نباش من بیخیال تو و شمشیر نمیشم

00:01:52.500 --> 00:01:57.725
کسی که زنده بمونه تا بتونه داستانو
بگه,میتونه مهره ی طول عمرو بگیره

00:01:59.075 --> 00:02:00.975
بانو چون خوآ نترس

00:02:01.650 --> 00:02:02.650
من اینجام ازت محافظت میکنم

00:02:02.746 --> 00:02:05.746
[ قسمت 17 ]

00:02:18.525 --> 00:02:22.525
این رمز چین لویی فنگه

00:02:32.500 --> 00:02:33.275
آقای شی

00:02:34.725 --> 00:02:37.850
من با صداقت به اینجا
اومدم.چرا قولتو نگه نداشتی؟

00:02:40.125 --> 00:02:42.275
من دخترمو تو این ماجرا از دست دادم

00:02:42.890 --> 00:02:44.550
هنوز بهم اعتماد نداری؟

00:02:47.850 --> 00:02:49.850
اول تو باهام تماس گرفتی

00:02:50.625 --> 00:02:52.625
تو گفتی بهم پاداش میدی

00:02:53.625 --> 00:02:55.625
حالا هیچی ندارم

00:02:56.225 --> 00:02:58.225
به همشون درباری کاری که کردی میگم

00:02:58.575 --> 00:03:00.575
ما باید با مرگ و زندگی مبارزه کنیم

00:03:02.750 --> 00:03:05.350
و تو رسوا و بدنام میشی

00:03:16.050 --> 00:03:19.075
بانو چون خوآ واقعا فکر میکنی این کار میکنه؟

00:03:20.800 --> 00:03:23.250
هیچ ساختمونی غیر قابل نفوذ نیست

00:03:23.775 --> 00:03:26.925
خیلی خب.حرکت آخر شمشیر
فنگ مینگ شیاو شیاو خیلی خطرناکه

00:03:27.125 --> 00:03:29.125
کنار وایستا

00:03:29.500 --> 00:03:30.100
باشه

00:03:51.925 --> 00:03:57.175
صدای حرکت آخر شمشیر فنگ مینگ از صدای
ضربان قلب هم قشنگ تره

00:03:59.175 --> 00:04:00.550
بیا از اینجا بریم بیرون

00:04:02.500 --> 00:04:04.500
ارباب لنگ,تو خیلی عجولی

00:04:10.700 --> 00:04:12.700
این 5 میلیون لیانگ واسه پاداش توعه

00:04:14.050 --> 00:04:17.325
آقای شی فکر کردی من حریصم؟

00:04:18.475 --> 00:04:20.475
من واسه برگشت فقط به یه چیز احتیاج دارم

00:04:21.975 --> 00:04:23.975
مهره ی طول عمر

00:04:25.050 --> 00:04:27.050
این بستگی به این داره که بتونی بگیریش یا نه

00:04:28.550 --> 00:04:31.175
بیخیال.غیر از خودم
هیچکس نمیتونه بهم کمک کنه

00:04:40.925 --> 00:04:42.925
بدل

00:04:52.300 --> 00:04:57.725
طول عمر...باید رو قیامت قمار کنم

00:05:01.500 --> 00:05:02.075
پدر

00:05:04.050 --> 00:05:05.025
نینگ آر

00:05:07.650 --> 00:05:10.050
فکر کردم دیگه هیچوقت نمیبینمتون

00:05:27.175 --> 00:05:29.175
چیزی که میخوام نیست

00:05:30.600 --> 00:05:32.600
شاید تو بخوای برش داری

00:05:41.300 --> 00:05:42.750
چی شده؟

00:05:43.050 --> 00:05:44.100
بانو فنگ

00:05:49.275 --> 00:05:50.075
پدر

00:06:00.025 --> 00:06:01.400
چطور ممکنه این اتفاق بیفته؟

00:06:02.675 --> 00:06:03.925
کی اینکارو کرد؟

00:06:05.400 --> 00:06:05.900
پدر

00:06:09.200 --> 00:06:10.150
اونه

00:06:38.625 --> 00:06:42.300
همونطور که انتظار داشتین
همشون تو تله ی شما افتادن

00:06:46.100 --> 00:06:46.950
عالیه

00:06:49.400 --> 00:06:51.400
نگران امنیت بانو چون خوآ نیستین؟

00:07:01.000 --> 00:07:03.000
چرا خودمو خسته کنم

00:07:03.925 --> 00:07:05.925
اون قهرمان معروف شیاو رو داره

00:07:13.075 --> 00:07:15.175
ما تو حفره ی چیان یوئه شراب یخی داریم

00:07:15.175 --> 00:07:20.400
چرا بهم گفتین از شهر
بیشوی شراب نور هونگ بخرم؟

00:07:27.400 --> 00:07:29.400
امروز خیلی پرچونه شدی

00:07:30.975 --> 00:07:32.975
ببخشید

00:07:44.475 --> 00:07:46.475
انقدر شراب یخی خوردم دلمو زده

00:07:47.575 --> 00:07:49.575
واسه همین خواستم شراب دنیایی روبخورم

00:07:50.950 --> 00:07:52.950
مشکلی داره؟

00:08:09.050 --> 00:08:10.450
حیف

00:08:13.725 --> 00:08:20.500
شراب نور هونگ با با یه
چاشنی قاطی شده.خوشم نیومد

00:08:34.049 --> 00:08:37.449
واقعا چرت و پرتای اون پیرمردو باور میکنین؟

00:08:37.950 --> 00:08:40.125
پس فکر کردی به توی شیطان اعتماد میکنیم؟

00:08:43.025 --> 00:08:48.000
من هیچ گناهی نکردم,چرا باید
جلوی شما از خودم دفاع کنم؟

00:08:52.550 --> 00:08:53.475
صبر کن

00:08:54.650 --> 00:08:56.650
اول باید بریم ارباب فنگ رو ببینیم

00:09:07.525 --> 00:09:09.525
نیایین اینجا

00:09:11.875 --> 00:09:13.875
پدرم سمی شده

00:09:14.200 --> 00:09:16.275
و سریع پخش میشه

00:09:17.925 --> 00:09:19.500
بانو سای سای
صبر کنین

00:09:25.150 --> 00:09:29.800
باید برای جلوگیری از پخش شدن
سم از طب سوزنی استفاده کنیم

00:11:35.500 --> 00:11:37.875
فکر کنم باید یه چیزی بخوریم

00:11:38.925 --> 00:11:40.925
باید مواظب بانو فنگ باشین

00:11:45.125 --> 00:11:49.200
آره همینطوره.باید به فکر یه راه دیگه باشیم

00:11:49.450 --> 00:11:51.450
بیا یکم غذا بخور

00:12:30.200 --> 00:12:32.200
اینجا چیکار داری؟

00:12:34.050 --> 00:12:36.050
منم مثل تو خوابم نمیره

00:12:37.800 --> 00:12:44.675
هنوز یادمه,ارباب سویی فنگ غرق خون بود و

00:12:45.375 --> 00:12:47.375
از زیر پرده اومد بیرون

00:12:52.650 --> 00:12:54.650
اون خیلی به پدرم نزدیک بود

00:12:57.875 --> 00:13:03.900
هنوز یادمه وقتی بچه
بودم,منو سوار شونه هاش میکرد

00:13:05.375 --> 00:13:07.375
ولی اون لحظه

00:13:09.175 --> 00:13:11.175
چرا به زور تونست منو تشخیص بده؟

00:13:12.800 --> 00:13:13.600
شاید

00:13:15.675 --> 00:13:17.675
شاید توسط شیطان تو قلبش محاصره شده بود

00:13:29.425 --> 00:13:31.425
تاریکی بالای آسمونه

00:13:33.575 --> 00:13:35.575
درست مثل پرده ی اون روز

00:13:37.425 --> 00:13:41.425
همه اونجا گیر افتاده بودن,همدیگه رو میکشتن

00:13:46.300 --> 00:13:51.650
آره ولی خورشید بازم طلوع کرد

00:13:52.450 --> 00:13:54.450
شب تموم میشه

00:13:59.275 --> 00:14:01.275
این اربابا قابل احترامن

00:14:02.475 --> 00:14:04.475
ولی انتظار نداشتم انقدر حریص باشن

00:14:09.650 --> 00:14:12.625
شب تموم میشه و خورشید طلوع میکنه

00:14:14.000 --> 00:14:18.250
ولی هیچکس اون قتل عام رو فراموش نمیکنه

00:15:02.775 --> 00:15:04.775
متاسفم,امروز خیلی ترسیدی

00:15:08.675 --> 00:15:11.175
من فکر میکردم شمشیر فنگ مینگ شیاو شیاو

00:15:11.175 --> 00:15:15.750
از مردم محافظت میکنه و مسیر
درست دنیای هنر های رزمیه

00:15:17.525 --> 00:15:23.950
ولی اگه وحشی گری میتونه همه چیو کنترل کنه
دیگه محافظت من به چه دردی میخوره؟

00:15:31.700 --> 00:15:32.925
شیاو بای

00:15:35.075 --> 00:15:37.900
میدونی ارباب بزرگ شیاو
چه دستورایی بهت داده؟

00:15:40.200 --> 00:15:40.900
پدر

00:15:43.225 --> 00:15:48.200
اون تو تمام زندگیش سعی کرد دنیای
هنر های رزمی رو تو امنیت نگه داره

00:15:48.200 --> 00:15:50.200
تا وقتی که به خاطر بیماریش مرد

00:15:52.225 --> 00:15:54.225
کارای غیر قابل باوری
انجام داد,یه قهرمان اینطوریه

00:15:58.925 --> 00:15:59.600
درسته؟

00:16:14.475 --> 00:16:17.975
پس ناامید نشو

00:16:18.375 --> 00:16:20.825
باید باور کنی که  حمایتت باارزشه

00:16:34.675 --> 00:16:35.550
چون خوآ

00:16:40.000 --> 00:16:40.500
ممنونم

00:17:47.750 --> 00:17:48.875
ترسیدی درسته؟

00:17:50.225 --> 00:17:52.225
نترس

00:17:54.475 --> 00:17:55.775
من اینجام

00:18:16.175 --> 00:18:18.175
حالا واسه طبیب بو که تو عمارت باشیانه

00:18:19.150 --> 00:18:21.150
برای مسمومیت بانو فنگ یه نامه مینویسم
به کمکش احتیاج داریم

00:18:21.775 --> 00:18:23.775
منظورت برادر اون پزشکه؟

00:18:23.850 --> 00:18:24.625
آره

00:18:25.500 --> 00:18:27.025
طبیب مشهور برادر داشته؟

00:18:29.050 --> 00:18:29.750
خیلی خب

00:18:30.800 --> 00:18:32.800
باید وسایلامونو جمع کنیم

00:18:44.176 --> 00:18:54.176
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:54.200 --> 00:18:56.200
طبیب بو,حالش چطوره؟

00:18:56.650 --> 00:18:58.650
بانو فنگ چه سمی استفاده کرده؟

00:18:59.800 --> 00:19:01.800
من راجع به این سم فقط یه چیزایی شنیدم

00:19:02.300 --> 00:19:04.300
بهش میگن قاصدک

00:19:04.500 --> 00:19:05.500
قاصدک؟

00:19:06.725 --> 00:19:11.400
وقتی قاصدک شکوفه
میزنه,با باد همه جا پخش میشه

00:19:11.600 --> 00:19:13.600
این مسری و واگیر داره

00:19:14.325 --> 00:19:16.325
واسه همین بهش میگن قاصدک

00:19:16.450 --> 00:19:19.000
از اونجایی که اسمشو میدونی فکر
نکنم پیدا کردن درمانش سخت باشه

00:19:20.225 --> 00:19:25.500
قاصدک خیلی وقته که از بین رفته
تا همین الان که فهمیدم واقعا وجود داره

00:19:26.325 --> 00:19:30.425
شما یه طبیبین.حتما میتونین
یه راه درمان پیدا کنین

00:19:31.975 --> 00:19:33.975
فکر نکنم بتونم

00:19:34.400 --> 00:19:35.825
باید کسی که مسمومش کرده رو پیدا کنین

00:19:35.900 --> 00:19:36.775
فولو

00:19:37.575 --> 00:19:38.350
کی؟

00:19:39.000 --> 00:19:41.000
فولو از دره ی افسانه

00:19:42.400 --> 00:19:44.400
تا جایی که من میدونم اون سمو درست نکرده

00:19:45.375 --> 00:19:48.050
پدرم گفت فولو عمو فنگ رو کشته

00:19:49.500 --> 00:19:51.500
مسموم کننده یکی دیگه اس؟

00:19:54.375 --> 00:19:55.625
یعنی اونه؟

00:19:56.500 --> 00:20:01.025
دارو هایی که نوشتم فقط تا 7
روز میتونن وضعیتشو ثابت نگه دارن

00:20:02.275 --> 00:20:04.825
اگه نتونین پادزهرو پیدا
کنین وضعیتش خطرناک میشه

00:20:05.750 --> 00:20:06.875
طبیب

00:20:08.000 --> 00:20:10.000
واقعا هیچ راه دیگه ای نداره؟

00:20:37.225 --> 00:20:39.225
متاسفم که ناامیدتون میکنم. دیگه من میرم

00:20:43.100 --> 00:20:45.100
به هیچ دردی نخورد.باید برم سراغ فولو

00:20:46.750 --> 00:20:48.750
تقاصشو ازش میگیرم

00:21:01.375 --> 00:21:05.625
کاش زودتر میتونستم برگردم

00:21:18.375 --> 00:21:20.375
بانو لنگ لطفا آروم باش

00:21:20.625 --> 00:21:22.100
نزدیک نشو

00:21:23.375 --> 00:21:25.375
اگه بازم بهم نزدیک شی خودمو میکشم

00:21:26.175 --> 00:21:28.175
باشه نمیام.اون فلوتو بذار کنار نمیام

00:21:28.375 --> 00:21:29.550
آروم باش

00:21:33.200 --> 00:21:35.200
فولو,شیطان بی شرم

00:21:36.050 --> 00:21:38.775
تو عمو فنگ رو کشتی و بانو فنگ رو مسموم کردی

00:21:41.075 --> 00:21:43.075
اگه میدونستم اینطوری میشه تو اتاق میکشتمت

00:21:50.475 --> 00:21:51.500
فولو

00:21:52.600 --> 00:21:55.625
زنت انقدر واست مهمه که واسش دزدی کنی درسته؟

00:21:56.600 --> 00:21:58.425
اونو میکشم

00:21:58.525 --> 00:22:00.950
اینطوری میفهمی از دست دادن
کسی که دوستش داری چقدر زجر آوره

00:22:04.075 --> 00:22:04.675
حالت خوبه؟

00:22:04.750 --> 00:22:05.225
فولو

00:22:08.075 --> 00:22:11.300
هرچقدر بخوای میتونی به
من فحش بدی اما سی سی نه

00:22:11.975 --> 00:22:16.550
گوش کن ببین چی میگم.امروز یا
بهم پادزهر میدی یا یه نفر میمیره

00:22:35.775 --> 00:22:36.975
حالت خوبه؟

00:22:38.950 --> 00:22:40.950
نمیخوام بکشمت

00:22:44.300 --> 00:22:48.450
شما بچه ها چیزی درباره
آدمای پست و شرور نمیدونین

00:22:50.025 --> 00:22:55.950
باید خودتون امتحانشون کنین تا بفهمین

00:22:58.350 --> 00:23:00.350
شکنجه ی واقعی چیه

00:23:14.900 --> 00:23:18.175
جسد ارباب فنگ برگردونده شد

00:23:20.675 --> 00:23:24.200
ارباب لنگ هم زیاد خوب نبود
واسه همین برای بهبودی رفت خونه

00:23:30.375 --> 00:23:34.050
ولی ما باید برای نجات
داده بانو فنگ یه راه پیدا کنیم

00:23:39.875 --> 00:23:44.675
شهر بیشوی یه کابوسه

00:23:51.350 --> 00:23:52.275
شیاوبای

00:23:55.575 --> 00:23:57.575
تو یه قهرمان عادلی

00:23:58.650 --> 00:24:00.650
تو تو قلبت دنیای هنر های رزمی رو داری

00:24:02.500 --> 00:24:05.900
نباید به خاطر بعضی اشتباها احساس گناه کنی

00:24:13.925 --> 00:24:16.525
هیچکس نمیدونه بدبختی رو پیش بینی کنه

00:24:30.275 --> 00:24:32.275
بارون خیلی شدیده

00:24:33.450 --> 00:24:35.450
نمیدونم برادر چین تونست
جلوی بانو لنگ رو بگیره یا نه

00:24:38.175 --> 00:24:43.925
برادر چین نظر بانو لنگ رو عوض میکنه

00:24:46.425 --> 00:24:48.425
باید بهش اعتماد کنی

00:25:12.050 --> 00:25:14.050
بد نیست فقط یکم سرما خورده

00:25:14.825 --> 00:25:16.825
بانو فنگ حالش خوبه؟

00:25:31.425 --> 00:25:34.250
من واسه پیدا کردن عشق,بیخیال جاودانگی شدم

00:25:36.175 --> 00:25:38.175
باید رویایی باشه

00:25:39.700 --> 00:25:41.700
عشق واقعی

00:25:42.700 --> 00:25:44.700
ترس و نگرانی هم واقعیه

00:25:50.525 --> 00:25:55.050
هرکدوم از اونا یه بدن
فانی هستن و همشون واقعین

00:26:00.050 --> 00:26:00.600
نه

00:26:02.150 --> 00:26:04.150
نمیتونم فقط دنبال شادی
خودم با قرار گذاشتن باشم

00:26:05.425 --> 00:26:07.425
باید برم از شانگ گوان چیو
یوئه سراغ پادزهرو بگیرم

00:26:08.975 --> 00:26:09.825
اما

00:26:11.332 --> 00:26:13.332
چطوری میتونم پیداش کنم؟

00:27:03.600 --> 00:27:04.900
وقتی چون خوآ و چیو یوئه به پایان میرسن

00:27:21.875 --> 00:27:23.875
نمیتونم بازش کنم

00:27:34.825 --> 00:27:36.825
وقتی چون خوآ و چیو یوئه به پایان میرسن

00:28:04.350 --> 00:28:06.350
چرا نمیاد؟

00:28:13.175 --> 00:28:14.300
برادر چیو یوئه

00:28:15.225 --> 00:28:16.650
اومدی

00:28:17.075 --> 00:28:19.075
وضعتت خیلی جالبه

00:28:22.000 --> 00:28:24.000
لطفا بازم کن

00:28:24.975 --> 00:28:26.975
بازوهام بی حس شدن

00:28:28.275 --> 00:28:29.625
شیاو بای بهت اهمیت نمیده؟

00:28:29.725 --> 00:28:30.325
شیاو

00:28:36.750 --> 00:28:38.750
شیاو بای بدرد نخوره

00:28:39.450 --> 00:28:42.200
به خاطر اینکه به مزایده دیر
رسید خودشو سرزنش میکنه

00:28:43.600 --> 00:28:45.600
فکر نکنم بتونه ازم محافظت کنه

00:28:46.575 --> 00:28:48.575
منم نمیخوام باهاش حرف بزنم

00:28:54.850 --> 00:28:55.650
باشه

00:28:56.150 --> 00:28:57.825
الان بازت میکنم

00:28:58.025 --> 00:28:58.950
واستا

00:29:00.375 --> 00:29:01.825
شیاو بای لطفا منو ببخش

00:29:02.425 --> 00:29:04.425
واقعا متاسفم

00:29:15.000 --> 00:29:18.650
طناب زنده به نظر میاد.از
زنجیر های دوچینگ منم محکم تره

00:29:22.550 --> 00:29:24.550
کی انقدر ظالم بوده؟حتی منم نمیتونم بازش کنم

00:29:25.950 --> 00:29:27.950
برادر

00:29:28.250 --> 00:29:30.250
پشت گره خورده.خیلی آسونه
فقط باید بازش کنی

00:29:36.475 --> 00:29:40.850
تو که نمیتونی ببینی از کجا میدونی آسونه؟

00:29:49.900 --> 00:29:50.575
برادر چیو یوئه

00:29:52.700 --> 00:29:55.500
من واقعا دلم میخواد باتو
به حفره ی چیان یوئه برگردم

00:30:12.025 --> 00:30:15.450
واسه برگشت به حفره ی چیان یوئه خیلی مصممی
بعدا پشیمون نشی

00:30:20.425 --> 00:30:20.925
باشه

00:30:55.025 --> 00:30:57.025
حفره ی چیان یوئه خیلی سرده

00:30:58.551 --> 00:31:10.551
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:31:10.575 --> 00:31:12.575
بیدار شدی؟

00:31:21.125 --> 00:31:23.125
قشنگ خوابیدی

00:31:24.150 --> 00:31:26.150
از سرما بیدار شدم

00:31:29.775 --> 00:31:31.775
آب گرم میخوام

00:31:33.525 --> 00:31:38.500
تو ویلای کوه فنگ مینگ آب گرم هست
دیگه واسه چی اومدی اینجا؟

00:31:38.825 --> 00:31:40.825
بذار برت گردونم پیش شیاو بای

00:31:41.775 --> 00:31:42.950
نه

00:31:44.500 --> 00:31:45.375
نمیخوام برم

00:31:48.200 --> 00:31:52.050
من وقتی باتو ام خوش حال ترم

00:31:55.000 --> 00:31:55.725
و

00:31:58.175 --> 00:31:58.925
و؟

00:32:03.625 --> 00:32:06.450
میدونی فنگ سای سای مسموم شده؟

00:32:07.125 --> 00:32:09.125
سمش واگیر داره

00:32:15.475 --> 00:32:16.650
پس باید بری نجاتش بدی

00:32:17.950 --> 00:32:19.950
اگه منم مبتلا شم چی؟

00:32:22.775 --> 00:32:26.225
ما یه عالمه سم تو حفره ی چیان یوئه داریم
نمیترسی؟

00:32:27.150 --> 00:32:29.150
تو نمیذاری من مبتلا شم

00:32:33.400 --> 00:32:35.075
واقعا نمیخوای بری؟

00:32:35.150 --> 00:32:35.775
آره

00:32:37.450 --> 00:32:40.575
گفتم که وقتی باتوام خوشحال ترم

00:32:40.875 --> 00:32:42.875
اصلا سرد نیست

00:32:46.175 --> 00:32:46.950
دروغ گو

00:32:59.150 --> 00:33:01.150
بازم دروغ میگی که سردت نیست؟

00:33:04.725 --> 00:33:06.725
الان بهتر شد؟

00:33:10.000 --> 00:33:13.750
سرد تر شد

00:33:23.626 --> 00:33:43.626
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:33:43.650 --> 00:33:44.950
هنوز سرده؟

00:33:50.175 --> 00:33:54.575
تو که میتونی با کنگ فو
گرم شی چرا اینکارو نمیکنی؟

00:33:58.175 --> 00:34:00.175
چون فقط واسه تو اینکارو انجام میدم