WEBVTT

00:01:10.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.570 --> 00:01:45.789
[عشقی در عمارت]

00:01:46.270 --> 00:01:50.830
[قسمت سوم]

00:01:53.120 --> 00:01:55.380
[ده روز بعد]

00:02:04.980 --> 00:02:06.910
عمارت آتش الهی الان تو انزوا ئه

00:02:07.280 --> 00:02:09.380
دارم بی اجازه اقدام می‌کنم

00:02:09.380 --> 00:02:12.340
امیدوارم سفرم به اقامتگاه نان‌گونگ فایده داشته باشه

00:02:12.340 --> 00:02:14.530
و بتونم مو شیائو وو رو برای آ یان نجات بدم

00:02:19.240 --> 00:02:22.240
ارباب گو و ارباب چنگ تشریف آوردن

00:02:25.190 --> 00:02:26.530
ارباب گو

00:02:26.840 --> 00:02:28.000
ارباب چنگ

00:02:29.400 --> 00:02:30.820
ارباب جوان نان‌گونگ

00:02:30.960 --> 00:02:31.750
از این طرف

00:02:32.079 --> 00:02:32.470
بفرمایین

00:02:32.470 --> 00:02:32.800
بفرمایین

00:02:32.800 --> 00:02:35.910
ارباب ژو و ارباب هان تشریف آوردن

00:02:36.079 --> 00:02:37.000
ارباب جوان نان‌گونگ

00:02:37.000 --> 00:02:38.090
اربابان

00:02:38.240 --> 00:02:39.040
بفرمایین

00:02:39.460 --> 00:02:40.520
بفرمایین

00:02:40.560 --> 00:02:41.280
بریم

00:02:41.630 --> 00:02:44.560
ارباب ژانگ ژنگ تشریف آوردن

00:02:49.910 --> 00:02:51.360
ارباب ژانگ

00:02:51.520 --> 00:02:52.750
خاندان نان‌گونگ

00:02:53.030 --> 00:02:56.150
از حضورتون مفتخره

00:02:57.079 --> 00:02:57.960
بفرمایین

00:03:07.890 --> 00:03:10.330
..‌.عمارت شمشیر دیجور

00:03:13.190 --> 00:03:15.560
ارباب جوان وانگ‌چوان تشریف اوردن

00:03:16.270 --> 00:03:18.620
ارباب جوان یانگ تشریف آوردن

00:03:19.590 --> 00:03:20.960
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:03:20.980 --> 00:03:23.400
منتظرتون بودیم.بفرمایین

00:03:27.030 --> 00:03:28.090
ارباب جوان یانگ

00:03:28.800 --> 00:03:30.930
خانواده یانگ از عزت افتاده

00:03:31.240 --> 00:03:34.430
با این حال میتونه از خانوان وانگ‌چوان داماد بگیره

00:03:34.430 --> 00:03:37.190
زندگیتون قراره بر وفق مراد باشه

00:03:43.910 --> 00:03:44.710
نان‌گونگ چوی

00:03:45.750 --> 00:03:46.800
چی میخوای؟

00:03:47.240 --> 00:03:48.500
ارباب جوان نان‌گونگ

00:03:48.870 --> 00:03:50.030
می‌تونم برم تو؟

00:03:53.030 --> 00:03:53.840
بفرمایین

00:04:29.270 --> 00:04:30.070
بله

00:05:09.040 --> 00:05:10.390
دونگ‌فانگ هوای‌ژو

00:05:11.540 --> 00:05:13.120
چرا اومده؟

00:05:34.600 --> 00:05:36.590
ظاهرا نقشه نان‌گونگ یه

00:05:37.120 --> 00:05:38.510
تازه شروع شده

00:05:40.090 --> 00:05:41.260
بانو دونگ‌فانگ

00:05:41.700 --> 00:05:43.390
مردی که سمت راست من نشسته

00:05:43.750 --> 00:05:45.480
ارباب جوان وانگ‌چوانه

00:05:45.909 --> 00:05:48.010
خیلی آب زیر کاهه

00:05:48.360 --> 00:05:50.790
بهتره خودتو به یه شمشیرزن مبدل کنی

00:05:50.920 --> 00:05:52.310
و محتاط باشی

00:05:54.620 --> 00:05:55.850
اربابان

00:05:56.120 --> 00:05:58.200
من،نان‌گونگ یه

00:05:58.390 --> 00:06:00.360
باعث افتخارمه که امروز شاهد

00:06:00.360 --> 00:06:02.190
رونمایی از شمشیر الهی اهریمن آسمانی هستین

00:06:02.190 --> 00:06:03.600
مطمئنم

00:06:03.830 --> 00:06:05.630
این نقطه عطف

00:06:05.750 --> 00:06:09.350
درگیری دیرینه بین فانی‌ها و اهریمن‌ها خواهد بود

00:06:09.920 --> 00:06:10.630
بیاین

00:06:10.630 --> 00:06:13.200
به سلامتی وحدت اتحادیه یی‌چی

00:06:13.770 --> 00:06:16.890
به سلامتی وحدت اتحادیه یی‌چی

00:06:19.800 --> 00:06:21.860
قبل از رونمایی شمشیر

00:06:22.270 --> 00:06:23.630
می‌خوام از اجرای کوچیکی که

00:06:24.090 --> 00:06:26.350
آماده کردم لذت ببرین

00:06:48.740 --> 00:06:50.490
(اهریمن اژدهای سیلاب از اقیانوس جنوبی)

00:06:49.060 --> 00:06:52.680
این اهریمن هزار سال تهذیب داره

00:06:52.680 --> 00:06:54.560
شمشیری که با هسته اهریمنی‌اش درست بشه

00:06:54.560 --> 00:06:56.560
میتونه همه آبهای جهان رو کنترل کنه

00:06:57.530 --> 00:06:59.280
[لاک پشت نیو یانگ]

00:06:58.630 --> 00:07:01.560
این لاک پشت هشتصد سال تهذیب داره

00:07:02.270 --> 00:07:04.000
شمشیری که با هسته اهریمنش ساخته بشه

00:07:04.000 --> 00:07:06.000
در برابر هر نوع سم غیرقابل نفوذه

00:07:07.450 --> 00:07:08.630
[هیولای شعله زاد]

00:07:07.510 --> 00:07:10.040
هیولای شعله زاد و باد زاد

00:07:10.040 --> 00:07:11.640
اونا پادشاه جانوران هستن

00:07:12.040 --> 00:07:13.970
شمشیری که با هسته اهریمنی شون ساخته بشه

00:07:14.570 --> 00:07:16.160
میتونه باد رو خسته کنه و در برابر آتش مقاومه

00:07:16.160 --> 00:07:18.220
حتی تیغه و نیزه نمی‌تونن بهش آسیب بزنن

00:08:03.730 --> 00:08:06.590
ارباب نان‌گونگ، هسته‌ها منتظر آزمایش هستن

00:08:16.570 --> 00:08:18.120
اربابان، بنده فروتنانه

00:08:18.180 --> 00:08:19.510
این چهار شمشیر رو

00:08:19.530 --> 00:08:21.410
بهتون هدیه میدم

00:08:22.920 --> 00:08:25.070
خیلی سخاوتمندین ارباب نان‌گونگ

00:08:25.070 --> 00:08:26.830
خاندان چنگ یه شمشیر میخواد

00:08:26.830 --> 00:08:28.630
خاندان گو هم یکی میخواد

00:08:28.630 --> 00:08:29.680
و خاندان هان

00:08:29.680 --> 00:08:31.340
و خاندان ژو

00:08:34.110 --> 00:08:35.440
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:08:36.390 --> 00:08:37.789
به هیچ کدوم از شمشیرها

00:08:37.789 --> 00:08:39.630
علاقه‌ای ندارین؟

00:08:40.200 --> 00:08:42.400
ارباب نان‌گونگ خیلی مهربونین

00:08:42.400 --> 00:08:44.500
در حال حاضر شمشیر وانگ چوان رو دارم

00:08:46.130 --> 00:08:47.130
همین کافیه

00:10:39.020 --> 00:10:40.480
این چه نوع قدرتیه؟

00:10:40.850 --> 00:10:42.450
چرا انقدر آشناست؟

00:10:42.990 --> 00:10:44.260
...ممکنه که

00:10:53.330 --> 00:10:54.660
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:10:57.360 --> 00:10:58.470
ارباب نان‌گونگ

00:10:59.790 --> 00:11:00.910
موسیقی و رقص

00:11:00.910 --> 00:11:02.120
هر دو شگفت انگیز بودن

00:11:02.120 --> 00:11:03.870
طلسم شده بودم

00:11:07.270 --> 00:11:08.080
هوای ژو

00:11:09.260 --> 00:11:10.750
آماده شو

00:11:10.890 --> 00:11:14.760
و تو اتاق مهمان به ارباب جوان وانگ‌چوان خدمت کن

00:11:15.580 --> 00:11:18.040
تمام تلاشاتو بکن که خوشحالشون کنی

00:11:36.140 --> 00:11:38.000
تو تله‌مون افتاده یا نه؟

00:11:38.840 --> 00:11:40.860
چرا معلوم نیست‌؟

00:11:42.530 --> 00:11:44.590
پس این تله شماست ارباب نان‌گونگ

00:11:47.530 --> 00:11:48.820
هنوزم فکر میکنین

00:11:49.570 --> 00:11:52.250
وانگ‌چوان هونگ‌یه صدمه دیده؟

00:11:52.720 --> 00:11:55.470
ارباب جوان وانگ‌چوان خونسرد و متینه

00:11:56.030 --> 00:11:58.120
پیشنهادم اینه که بیشتر تحقیق کنیم

00:11:58.810 --> 00:11:59.580
خوبه

00:12:00.500 --> 00:12:03.480
لطفاً وقتی باهاشین ته توش رو در بیارین

00:12:03.720 --> 00:12:06.000
فردا ، تو مراسم رونمایی از شمشیر

00:12:06.000 --> 00:12:08.530
برای رسیدن به هدف بلندپروازانه‌مون متحد میشیم

00:12:40.750 --> 00:12:42.870
اولین تلاش خاندان نان‌گونگ با شکست مواجه شد

00:12:42.870 --> 00:12:44.470
باید دنبال یه نقشه پشتیبان باشن

00:12:50.550 --> 00:12:51.880
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:12:52.790 --> 00:12:55.550
نان‌گونگ ژو هستم، ملازم مراسم شمشیرم

00:12:56.500 --> 00:12:57.310
بفرمایین

00:13:03.270 --> 00:13:04.530
شرط میبندم نقشه پشتیبانشون

00:13:04.840 --> 00:13:06.700
توسط دونگ‌فانگ هوای‌ژو عملی شده

00:13:07.550 --> 00:13:09.410
نباید اجازه بدم باهاشون تبانی کنه

00:13:19.390 --> 00:13:21.120
حمامتون چطوره ارباب جوان؟

00:13:21.560 --> 00:13:23.080
لازمه بهتون خدمت‌رسانی کنم؟

00:13:23.920 --> 00:13:24.760
نه

00:13:25.210 --> 00:13:28.160
خسته به نظر میاین

00:13:28.220 --> 00:13:30.070
از چیزی ناراحتین؟

00:13:30.610 --> 00:13:32.430
من طبابت بلدم

00:13:32.430 --> 00:13:34.230
اگه می‌خواین نبض‌تون رو می‌گیرم

00:13:36.030 --> 00:13:36.970
دیر وقته

00:13:37.500 --> 00:13:38.760
و آب یکم سرده

00:13:39.840 --> 00:13:42.030
شاید آب سرد نیست

00:13:42.180 --> 00:13:45.060
شاید چون بیمارین احساس سرما می‌کنین

00:13:51.750 --> 00:13:54.640
حالا که ملازم مراسم شمشیری

00:13:55.150 --> 00:13:58.800
باید بدونی که شمشیرهای خوب
 صاحبان درستکار انتخاب می‌کنن

00:13:59.240 --> 00:14:02.100
و مهره‌های بازی تو دست بازیکنانه

00:14:02.270 --> 00:14:04.040
از دید شما

00:14:04.320 --> 00:14:05.990
من شمشیرم

00:14:06.630 --> 00:14:07.870
یا مهره بازی؟

00:14:08.630 --> 00:14:09.870
به خودت بستگی داره

00:14:10.380 --> 00:14:11.980
نان‌گونگ یه تنها کسی نیست که

00:14:13.130 --> 00:14:14.860
میتونه چیزی که می‌خوای رو بهت بده

00:14:15.670 --> 00:14:16.590
...با این حال

00:14:17.720 --> 00:14:19.320
اینجا عامل تعیین کننده اینه که

00:14:20.540 --> 00:14:22.340
چقدر ارزش داری

00:14:22.870 --> 00:14:27.310
ارباب جوان این بحث در مورد بازیه؟

00:14:28.550 --> 00:14:31.980
حیف که از هنر سر در نمیارم

00:14:32.390 --> 00:14:34.850
همه جا فلوت بامبو پیشته

00:14:35.270 --> 00:14:36.270
اما معلوم شد

00:14:37.240 --> 00:14:38.600
فقط واسه قشنگیه

00:14:49.220 --> 00:14:53.260
کنجکاوم تا کی میتونی درد ناشی از جراحات رو تحمل میکنی

00:15:31.840 --> 00:15:33.500
ملازم مراسم شمشیر نیستی

00:15:34.240 --> 00:15:35.640
دقیقا چی میخوای؟

00:15:36.440 --> 00:15:37.960
این مهم نیست

00:15:38.600 --> 00:15:39.860
مهم اینه که

00:15:40.660 --> 00:15:42.210
الان مجروح شدی

00:15:42.690 --> 00:15:45.000
و به زودی از پا میوفتی

00:15:46.960 --> 00:15:47.790
این یه

00:15:48.870 --> 00:15:50.600
هشداره نه؟

00:15:52.550 --> 00:15:54.960
اینا زنگوله‌های‌ جیا یه هستن

00:15:56.080 --> 00:15:59.280
ظاهرا خاندان گونگ این سازند آوای زنگوله رو ترتیب دادن

00:15:59.510 --> 00:16:02.670
تا تو مهمونی شام بهت خوشامد بگن

00:16:03.630 --> 00:16:04.750
این سازند

00:16:04.750 --> 00:16:06.510
کم کم تمام

00:16:07.080 --> 00:16:08.410
حواس پنجگانه‌‌ت رو از کار میندازه

00:16:09.120 --> 00:16:11.200
به جز حس لامسه

00:16:13.510 --> 00:16:15.770
اول حس چشایی از بین میره

00:16:18.000 --> 00:16:19.400
بعدش بویایی

00:16:21.550 --> 00:16:22.670
اما الان

00:16:24.150 --> 00:16:25.390
حالم خوبه

00:16:29.360 --> 00:16:30.440
ارباب جوان

00:16:31.240 --> 00:16:32.390
اینو بو کن

00:16:43.390 --> 00:16:44.650
بوی گل رو حس نمیکنم

00:16:48.190 --> 00:16:49.250
خب؟

00:16:49.520 --> 00:16:51.780
بوی گل‌ میداد؟

00:16:53.460 --> 00:16:54.790
این صدمات کوچیک

00:16:55.880 --> 00:16:57.210
واسم تهدیدی نیستن

00:16:57.270 --> 00:16:59.910
پس اجازه بده امتحانت کنم

00:17:52.270 --> 00:17:53.870
با این وضعت

00:17:54.090 --> 00:17:56.310
هنوزم شمشیرت رو محکم نگه داشتی

00:17:56.310 --> 00:17:57.510
قابل تحسینه

00:18:09.100 --> 00:18:11.030
ارشد، یه صدا اومد

00:18:11.030 --> 00:18:12.360
صبر کنیم ببینیم چی میشه

00:18:16.030 --> 00:18:18.590
همونطور که انتظار داشتم واسه محافظت از خودت در برابر خانواده نان‌گونگ

00:18:18.590 --> 00:18:19.990
وانمود میکنی خوبی

00:18:20.030 --> 00:18:21.420
حالا که می‌دونی

00:18:22.310 --> 00:18:24.470
چرا هنوز به شر کمک می‌کنی؟

00:18:24.830 --> 00:18:27.830
تو و نان‌گونگ یه هردو عضو اتحادیه یی‌چی هستین

00:18:27.920 --> 00:18:29.310
برای اینکه بگیم کی شر هستش

00:18:29.680 --> 00:18:31.000
یکم زود نیست؟

00:18:33.200 --> 00:18:34.200
بانو آ ژو

00:18:35.030 --> 00:18:36.550
یک پرنده عاقل،یه لونه پایدار انتخاب میکنه

00:18:36.550 --> 00:18:37.880
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:18:37.960 --> 00:18:40.420
یه ققنوس فقط به جایی میره که گنج هست

00:19:02.070 --> 00:19:03.680
الان تو بن بستی

00:19:03.970 --> 00:19:06.400
تعجب می‌کنم که هنوز مقاومت می‌کنی

00:19:06.400 --> 00:19:07.550
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:19:09.030 --> 00:19:10.290
تمام تلاشتو کردی

00:20:00.970 --> 00:20:05.300
[آهنگری شمشیر نان‌گونگ]

00:20:04.350 --> 00:20:05.590
نان‌گونگ یه

00:20:06.270 --> 00:20:09.270
بهت یاد دادم چطور با هسته اهریمنی شمشیر درست کنی

00:20:08.480 --> 00:20:10.440
[روباه سیاه]

00:20:09.270 --> 00:20:10.920
امیدوارم ناامیدم نکنی

00:20:10.870 --> 00:20:14.190
[آهنگری شمشیر نان‌گونگ]

00:20:11.960 --> 00:20:14.000
این نقشه بی عیب و نقصه

00:20:16.270 --> 00:20:19.260
وانگ‌چوان هونگ‌یه باید افتخار کنه که

00:20:19.740 --> 00:20:22.420
اولین کسیه که توسط شمشیر اهریمنی من کشته میشه

00:20:22.680 --> 00:20:28.230
[آهنگری شمشیر نان‌گونگ]

00:20:24.960 --> 00:20:28.030
به زودی حاکم اتحادیه یی‌چی میشم

00:21:11.170 --> 00:21:12.070
با کمک این طلسم

00:21:12.070 --> 00:21:13.350
می‌تونم حس شنوایی و بیناییم رو

00:21:13.350 --> 00:21:14.960
موقتا باهات تقسیم کنم

00:21:15.400 --> 00:21:17.590
اما باید تو پنج قدمی‌ام بمونی

00:21:17.590 --> 00:21:18.920
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:21:19.310 --> 00:21:20.170
متاسفم

00:21:46.240 --> 00:21:47.200
بیدار شدی

00:21:50.810 --> 00:21:51.830
چای بنوش

00:22:34.000 --> 00:22:35.310
خوبم کردی

00:22:36.200 --> 00:22:38.350
حواسام برگشتن

00:22:40.030 --> 00:22:41.690
خیلی خوش بینی

00:22:42.580 --> 00:22:44.150
شب زیباییه

00:22:44.460 --> 00:22:46.730
چرا نمیری هوای تازه بخوری

00:22:46.760 --> 00:22:48.080
و یه نگاهی به اطراف بندازی؟

00:22:58.240 --> 00:22:59.070
یک

00:23:00.550 --> 00:23:01.350
دو

00:23:03.030 --> 00:23:03.830
سه

00:23:06.000 --> 00:23:06.830
چهار

00:23:12.920 --> 00:23:13.720
پنج

00:23:23.550 --> 00:23:24.400
شش

00:23:38.110 --> 00:23:39.700
تو پنج قدمی من که باشی

00:23:39.700 --> 00:23:41.590
میتونی همه چیو ببینی و بشنوی

00:23:41.590 --> 00:23:43.050
همه چی تحت کنترلته

00:23:43.920 --> 00:23:45.650
اگه دورتر بشی

00:23:45.880 --> 00:23:46.980
دیگه نمی‌تونم

00:23:47.060 --> 00:23:48.480
کمکت کنم

00:23:53.120 --> 00:23:55.150
آهان

00:24:00.790 --> 00:24:02.310
تو اندازه‌گیری

00:24:03.460 --> 00:24:04.870
خیلی خوبی

00:24:06.960 --> 00:24:08.070
الان

00:24:09.000 --> 00:24:10.200
موافقت می‌کنی که

00:24:10.720 --> 00:24:12.270
شریکم بشی؟

00:24:14.640 --> 00:24:15.440
بگو ببینم

00:24:15.570 --> 00:24:17.460
اربابت برای مراسم رونمایی فردا

00:24:17.460 --> 00:24:18.680
چه برنامه‌ای داره؟

00:24:18.680 --> 00:24:20.590
من کسی نیستم

00:24:20.610 --> 00:24:23.090
از برنامه‌های ارباب اطلاعی ندارم

00:24:25.160 --> 00:24:26.160
پس

00:24:26.190 --> 00:24:28.520
نقطه ضعف اربابت چیه؟

00:24:28.590 --> 00:24:30.250
با مردم پدرکشتگی داره

00:24:30.360 --> 00:24:32.180
دوست دارم بزنه تو صورت بقیه

00:24:32.180 --> 00:24:33.770
حرف خوش از دهنش بیرون نمیاد

00:24:33.770 --> 00:24:34.800
لکنت داره

00:24:34.920 --> 00:24:36.590
بدجنس و به درد نخوره

00:24:37.060 --> 00:24:40.060
سمت چپ پشت سرش یه نقطه طاس داره

00:24:45.220 --> 00:24:46.640
می‌خواستم ابزاری که از

00:24:46.640 --> 00:24:49.160
برادر سوم گرفتم رو امتحان کنم

00:24:50.830 --> 00:24:52.690
کل شب داشتی امتحانش می‌کردی

00:24:53.620 --> 00:24:55.190
وقتشه بس کنی

00:24:55.640 --> 00:24:57.320
بعلاوه ،فن کنترل ذهنت

00:24:57.320 --> 00:24:59.220
ممکنه روی کسایی که اراده قوی دارن کار نکنه

00:24:59.220 --> 00:25:00.750
این بچه ها خیلی ضعیف‌ان

00:25:00.770 --> 00:25:02.900
به درد آزمایش کردن نمی‌خورن

00:25:03.400 --> 00:25:04.640
از کجا میدونی

00:25:04.660 --> 00:25:06.510
نمیتونم کسی که اراده قوی داره رو کنترل کنم؟

00:25:06.510 --> 00:25:08.830
جرات داری تو چشمام نگاه کنی؟

00:25:31.270 --> 00:25:32.400
سه تا چشم داری

00:25:32.400 --> 00:25:33.860
نمی‌تونم ذهنت رو کنترل کنم

00:25:49.400 --> 00:25:50.310
کی هستی؟

00:25:50.990 --> 00:25:52.850
واسه چی اومدی؟

00:25:54.510 --> 00:25:57.210
چرا حدس نمیزنی ارباب جوان؟

00:25:58.070 --> 00:25:59.980
حدس میزنم‌ ملازم مراسم شمشیر نیستی

00:25:59.980 --> 00:26:02.910
بلکه نان‌گونگ یه اجیرت کرده اذیتم کنی

00:26:03.960 --> 00:26:05.110
حتی وقتی فهمیدی من طرف حسابتم

00:26:05.110 --> 00:26:07.370
بازم چیزی جلوت رو نگرفت

00:26:07.370 --> 00:26:10.330
حتماً یه چیز خارق العاده راجبت وجود داره

00:26:13.620 --> 00:26:15.580
پس‌ ارباب جوان فکر می‌کنی

00:26:16.070 --> 00:26:17.670
اومدم بهت سوء قصد کنم؟

00:26:17.750 --> 00:26:18.920
معتقدم

00:26:19.750 --> 00:26:20.880
یه آدم باهوش

00:26:21.100 --> 00:26:23.160
و خونسردی مثل تو

00:26:23.540 --> 00:26:25.000
درست رو از غلط تشخیص میده

00:26:25.270 --> 00:26:28.240
و نمیشه ابزار قتل نان‌گونگ یه

00:26:29.790 --> 00:26:30.640
راستش

00:26:31.400 --> 00:26:34.750
گفت یه آدم شروری

00:26:35.110 --> 00:26:36.880
هرچند منزوی‌ام

00:26:36.960 --> 00:26:38.550
ولی خنگ نیستم

00:26:38.790 --> 00:26:40.590
از اعمال

00:26:41.270 --> 00:26:43.130
خاندان نان‌گونگ خبر دارم

00:26:43.350 --> 00:26:44.510
پس هدف واقعی‌ت

00:26:45.720 --> 00:26:46.780
چیه؟

00:26:47.960 --> 00:26:49.240
همونطور که گفتی

00:26:49.720 --> 00:26:51.790
یه پرنده عاقل یه لونه پایدار انتخاب میکنه

00:26:51.790 --> 00:26:53.750
نان‌گونگ یه میخواد بمیری

00:26:54.070 --> 00:26:55.590
اگه نجاتت بدم

00:26:56.400 --> 00:26:58.070
می‌تونم چیزی که اون بهم قول داده رو

00:26:58.510 --> 00:27:00.880
از تو بگیرم

00:27:03.510 --> 00:27:04.320
آهان

00:27:05.790 --> 00:27:08.250
یه ققنوس فقط به جایی میره که گنج هست

00:27:08.720 --> 00:27:09.830
بانو میخوای

00:27:10.790 --> 00:27:12.200
با من

00:27:13.030 --> 00:27:14.070
بیای یه جایی؟

00:27:14.640 --> 00:27:17.490
به کمکت نیاز دارم

00:27:18.490 --> 00:27:21.620
جاسوسای ارباب نان‌گونگ هنوز اون بیرونن

00:27:22.270 --> 00:27:23.870
چطور می‌خوای از اتاق بری بیرون؟

00:27:26.480 --> 00:27:28.010
طلسم نامرئی؟

00:27:33.330 --> 00:27:34.460
چرا در بازه؟

00:27:35.440 --> 00:27:36.430
مشکوکه

00:27:36.430 --> 00:27:37.960
برو به ارباب خبر بده

00:27:47.370 --> 00:27:49.240
داریم کجا میریم؟

00:27:49.440 --> 00:27:50.970
آهنگری شمشیر نان‌گونگ

00:27:51.200 --> 00:27:53.270
آخر این مسیر سنگی ئه

00:27:53.880 --> 00:27:55.830
آهنگری شمشیر نان‌گونگ جای مهمی‌ئه

00:27:55.830 --> 00:27:58.290
اما سر راه یه دونه نگهبان هم نبود

00:27:58.680 --> 00:28:00.540
چیزی وجود داره که نمی‌دونیم؟

00:28:01.470 --> 00:28:02.800
خیلی تیزی

00:28:02.800 --> 00:28:05.440
نان‌گونگ یه بیرون آهنگری شمشیر یه سازند زنگوله معنوی گذاشته

00:28:05.440 --> 00:28:07.270
فعال که بشه کسی نمی‌تونه ازش خلاص بشه

00:28:07.270 --> 00:28:09.470
اطراف آهنگری هیچ محافظی وجود نداره

00:28:10.110 --> 00:28:10.550
...ولی

00:28:10.550 --> 00:28:11.310
ولی

00:28:11.310 --> 00:28:14.070
نان‌گونگ یه بزودی میفهمه ناپدید شدی

00:28:14.070 --> 00:28:15.930
مکانی که بیشتر از همه نگرانش میشه

00:28:16.110 --> 00:28:17.110
آهنگری شمشیر نان‌گونگ ئه

00:28:17.110 --> 00:28:17.920
درسته

00:28:18.240 --> 00:28:19.440
وقت نیست

00:28:19.750 --> 00:28:21.080
بریم‌ ارباب جوان

00:28:36.440 --> 00:28:39.240
رنگ این برگهای افرا عجیبه

00:28:40.880 --> 00:28:42.750
چون اهریمنایی که هسته اهریمنی‌شون خارج شده

00:28:42.750 --> 00:28:43.750
اینجا دفن شدن

00:28:47.510 --> 00:28:50.750
[آهنگری شمشیر نان‌گونگ]

00:28:47.730 --> 00:28:49.920
این سازند زنگوله معنوی مختص خاندان نان‌گونگ ئه

00:28:49.920 --> 00:28:52.130
هر رشته زنگوله جیا یه نُه لایه داره

00:28:52.130 --> 00:28:53.400
هرچی عمیق‌تر بره

00:28:53.550 --> 00:28:55.030
نیروی اهریمنی قوی‌تری حس میشه

00:28:55.880 --> 00:28:57.200
متجاوزان عجول

00:28:57.320 --> 00:28:58.880
آخرش مجنون میشن

00:29:00.350 --> 00:29:02.310
صدای زنگوله‌ها آدمو جذب می‌کنه

00:29:02.310 --> 00:29:04.440
و به گوش که برسه آدمو مجنون می‌کنه

00:29:05.160 --> 00:29:06.350
چی میشه اگه

00:29:06.750 --> 00:29:07.790
نتونی بشنویش؟

00:29:09.030 --> 00:29:10.720
وقتی پنج قدم ازت دور بشم

00:29:10.720 --> 00:29:12.750
نه می‌شنوم و نه می‌بینم

00:29:13.310 --> 00:29:15.170
اونوقت چطور از سازند عبور کنم؟

00:29:15.170 --> 00:29:16.610
اگه وقتی نه می‌شنوی و نه می‌بینی

00:29:17.590 --> 00:29:20.640
من به بیرون راهنمایی‌ت کنم چی؟

00:31:25.860 --> 00:31:26.790
خوبی؟

00:31:29.790 --> 00:31:31.200
واقعا ممنونم

00:31:32.030 --> 00:31:32.760
خواهش میکنم

00:31:44.400 --> 00:31:46.000
واقعا هیچ نگهبانی وجود نداره

00:31:46.730 --> 00:31:49.150
خوب آماده شدی

00:31:51.720 --> 00:31:54.290
[آهنگری شمشیر]
[اقامتگاه نان‌گونگ]

00:32:34.780 --> 00:32:36.670
کی هستی؟

00:32:34.800 --> 00:32:36.560
[اهریمن پرنده بی‌فانگ]
[آ نان]

00:32:40.270 --> 00:32:41.740
خواهر لمسم نکن

00:32:41.830 --> 00:32:43.400
آتیش رومه

00:32:43.400 --> 00:32:44.790
ممکنه بسوزی

00:32:46.270 --> 00:32:47.380
اسمت آ نان ئه؟

00:32:48.960 --> 00:32:49.830
‌...تو

00:32:50.310 --> 00:32:51.870
اهریمن پرنده بی‌فانگ

00:32:52.030 --> 00:32:53.490
از قبیله پرنده الهی

00:32:54.280 --> 00:32:56.740
حتماً تازه شکل انسانی گرفتی

00:32:59.510 --> 00:33:01.000
الان می‌برمت بیرون

00:33:01.000 --> 00:33:02.510
خواهر، من نمی‌تونم از اینجا بیرون برم

00:33:02.640 --> 00:33:03.880
گفتن

00:33:03.880 --> 00:33:05.460
وقتی شمشیر ساخته بشه

00:33:05.590 --> 00:33:08.080
مادرم برمی گرده

00:33:20.720 --> 00:33:22.030
مادرت

00:33:23.350 --> 00:33:24.310
اونجاست؟

00:33:26.400 --> 00:33:27.940
یه مردی بهم گفت

00:33:28.030 --> 00:33:31.000
میخوان یه مدت هسته اهریمنی مادرم رو قرض بگیرن

00:33:31.000 --> 00:33:32.680
و اگه بهشون گوش بدم

00:33:32.680 --> 00:33:34.590
و کمکشون کنم اون شمشیر گرانبها رو بسازن

00:33:34.590 --> 00:33:36.940
مادرم برمی گرده

00:33:41.200 --> 00:33:42.550
کی گفت؟

00:33:43.000 --> 00:33:44.200
نان‌گونگ یه؟

00:33:50.810 --> 00:33:51.830
اونجا رو بگردین

00:33:52.570 --> 00:33:53.460
مراقب باش

00:33:56.750 --> 00:33:57.440
از این طرف

00:34:06.200 --> 00:34:07.910
کوچیکه رو بزنین

00:34:08.190 --> 00:34:09.590
کوچیکه که از پا بیفته

00:34:09.590 --> 00:34:11.330
بزرگه نمیتونه فرار کنه

00:34:14.580 --> 00:34:15.510
آ نان

00:34:15.840 --> 00:34:16.630
فرار کن

00:34:17.620 --> 00:34:19.000
مادر، فرار کن

00:34:19.000 --> 00:34:20.929
اگه تونستی واسه نجاتم بیا

00:34:30.400 --> 00:34:32.600
ارباب جوان،بزرگه در رفت

00:34:32.770 --> 00:34:34.429
هم سطح شاه اهریمنیه

00:34:35.170 --> 00:34:37.150
یه چیزی هست که نمیدونی

00:34:37.870 --> 00:34:39.610
مادری یه اهریمن

00:34:40.030 --> 00:34:43.000
میتونه به اندازه یه انسان قوی باشه

00:34:43.710 --> 00:34:45.840
نمیره

00:35:06.660 --> 00:35:09.150
[اهریمن پرنده بی‌فانگ]
[مادرِ آ نان]

00:35:07.070 --> 00:35:08.070
آ نان رو ول کنین

00:35:10.030 --> 00:35:11.190
من باهاتون میام

00:35:18.130 --> 00:35:19.260
...مادر

00:35:20.110 --> 00:35:21.360
مادرم کجاست؟

00:35:28.040 --> 00:35:29.160
اسمت آ نان ئه؟

00:35:31.440 --> 00:35:33.030
تو قبیله پرنده الهی

00:35:33.590 --> 00:35:35.790
همه آتش اهریمنی دارن؟

00:35:39.680 --> 00:35:40.870
گوش کن

00:35:41.000 --> 00:35:41.950
آ نان

00:35:41.980 --> 00:35:45.180
واسه ساختن یه شمشیر لازمه‌ که
 هسته اهریمنی مادرت رو قرض بگیرم

00:35:45.190 --> 00:35:48.510
هسته اهریمن‌ها میتونه بازسازی بشه

00:35:49.230 --> 00:35:50.920
مادرت داره خوب میشه

00:35:51.630 --> 00:35:54.110
اگه کمک کنی شمشیر رو تموم کنم

00:35:54.590 --> 00:35:56.800
اجازه میدم تو و مادرت برگردین پیش هم

00:35:57.980 --> 00:35:58.830
باشه؟

00:36:01.180 --> 00:36:02.650
چطور ممکنه یه اهریمن

00:36:03.230 --> 00:36:04.670
بدون هسته اهریمنی‌اش زنده بمونه؟

00:36:05.030 --> 00:36:06.510
به یه بچه دروغ گفته

00:36:06.930 --> 00:36:08.320
فریبش داده تا با استفاده از آتش اهریمنی‌اش

00:36:08.320 --> 00:36:11.250
هسته اهریمنی مادر خودش رو ترمیم کنه

00:36:11.360 --> 00:36:12.560
نان‌گونگ یه

00:36:13.360 --> 00:36:15.690
باید با خونِت تاوان گناهانتو بدی

00:36:17.230 --> 00:36:19.510
روند ساخت شمشیر داره تموم میشه

00:36:19.670 --> 00:36:22.940
به زودی مادرم رو دوباره می‌بینم

00:36:24.960 --> 00:36:26.000
بهت دروغ گفته

00:36:28.360 --> 00:36:29.320
هسته‌های اهریمنی

00:36:29.840 --> 00:36:31.320
بازسازی نمیشن

00:36:33.780 --> 00:36:35.130
...مادرت

00:36:37.230 --> 00:36:38.320
مرده

00:36:41.110 --> 00:36:42.550
داری دروغ میگی

00:36:43.800 --> 00:36:46.840
کمکت کنم از طلسم بیرون بیای؟

00:37:11.810 --> 00:37:14.210
همین الان آهنگری شمشیر رو نابود می‌کنم

00:37:38.070 --> 00:37:40.510
دیگه نمی‌تونی برش گردونی

00:37:41.660 --> 00:37:44.860
اهریمن‌های پرنده بی‌فانگ در ازای آتش
زندگی خودشون رو می‌سوزونن

00:37:45.070 --> 00:37:46.520
وقتی شمشیر اهریمنی شکل بگیره

00:37:46.520 --> 00:37:47.760
میمیره

00:37:47.960 --> 00:37:49.710
آتیش آهنگری نباید خاموش بشه

00:37:49.710 --> 00:37:51.670
شمشیر اهریمنی باید تشکیل بشه

00:37:55.110 --> 00:37:57.150
می‌دونم چه احساسی داری

00:37:58.750 --> 00:38:00.010
ولی باز یادآوری می‌کنم که

00:38:00.320 --> 00:38:01.920
آتیش نباید خاموش بشه

00:38:01.920 --> 00:38:03.850
شمشیر اهریمنی باید تشکیل بشه

00:38:03.870 --> 00:38:06.690
وگرنه نقشه‌ام خراب میشه

00:38:08.320 --> 00:38:11.180
چطور بهشون اجازه میدی با هسته‌های اهریمنی شمشیر بسازن؟

00:38:11.230 --> 00:38:12.450
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:38:12.790 --> 00:38:14.720
مثل خاندان نان‌گونگ شروری

00:38:14.720 --> 00:38:15.920
دونگ‌فانگ هوای ژو

00:38:21.550 --> 00:38:22.750
منو میشناسی؟

00:38:25.490 --> 00:38:27.420
نمی‌خوام بهت سخت بگیرم

00:38:28.310 --> 00:38:30.280
لطفاً یه بار دیگه بهم اعتماد کن

00:38:30.630 --> 00:38:32.230
بعدا همه چیو توضیح میدم

00:38:33.270 --> 00:38:34.910
کی اونجاست؟

00:38:34.930 --> 00:38:37.930
جرات کردی به منطقه ممنوعه من تجاوز کنی

00:38:37.960 --> 00:38:39.690
بیا بیرون‌ تا بکشمت

00:38:50.070 --> 00:38:51.360
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

00:38:54.670 --> 00:38:57.000
الان مهره‌ بازی دست توئه

00:38:57.000 --> 00:38:58.440
اینکه کجا قرارش بدی

00:39:00.400 --> 00:39:02.000
به شهودت بستگی داره

00:39:03.000 --> 00:39:15.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:39:15.024 --> 00:39:27.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.