﻿WEBVTT

00:01:10.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.490 --> 00:01:45.780
[عشقی در عمارت]

00:01:46.440 --> 00:01:50.650
[چهارمین قسمت]

00:02:05.040 --> 00:02:06.120
هونگ‌یه

00:02:06.840 --> 00:02:08.910
این ساعت توی

00:02:08.910 --> 00:02:10.370
اهنگری چیکار میکنی؟

00:02:11.680 --> 00:02:12.680
مست بودم

00:02:12.700 --> 00:02:14.050
راه گم کردم

00:02:14.080 --> 00:02:15.240
یهو رفتم توی فکر

00:02:15.240 --> 00:02:17.430
با هسته اهریمنی چطور شمشیر میسازی

00:02:17.430 --> 00:02:18.630
که سر از اینجا دراوردم

00:02:20.050 --> 00:02:21.190
ولی توقع نداشتم

00:02:21.800 --> 00:02:23.800
که ملازم  شمشیر به دستت

00:02:23.800 --> 00:02:27.060
بی‌خبر از زنگوله روح‌گریز استخونی استفاده کنه

00:02:33.360 --> 00:02:34.280
ارباب

00:02:35.710 --> 00:02:37.310
ارباب جوان وانگ‌چوان با طلسم نامرئی

00:02:37.310 --> 00:02:38.750
از دیدم‌خارج شد

00:02:38.750 --> 00:02:39.960
تا آهنگری دنبالش کردم

00:02:39.960 --> 00:02:42.190
سازند زنگوله معنوی رو شکسته بود

00:02:42.190 --> 00:02:44.520
و سریع زنگوله استخونی رو ساختم

00:02:49.170 --> 00:02:50.820
هونگ‌یه

00:02:51.240 --> 00:02:53.050
میخواستی سرک بکشی میگفتی

00:02:53.050 --> 00:02:54.910
چرا عین دزدها میای

00:02:55.800 --> 00:02:58.079
که اینجوری شه؟

00:02:59.240 --> 00:03:00.520
زد به سرم

00:03:00.870 --> 00:03:01.670
ولی واقعا

00:03:02.310 --> 00:03:04.890
این دختر بدجوری وفاداره

00:03:04.890 --> 00:03:06.030
ضدحال شد

00:03:07.800 --> 00:03:09.240
ازش خوشت نمیاد

00:03:09.800 --> 00:03:11.800
یکی دیگه بیارم جاش

00:03:11.800 --> 00:03:12.360
نه

00:03:13.430 --> 00:03:14.910
آتیشی‌هارو

00:03:21.280 --> 00:03:22.680
بیشتر دوست دارم

00:03:25.870 --> 00:03:26.430
بریم

00:03:45.280 --> 00:03:46.000
بابا

00:03:47.610 --> 00:03:50.270
تا الان صد دفعه نگاهش کردی

00:03:51.650 --> 00:03:53.170
اهنگری مشکل نداره

00:03:54.000 --> 00:03:57.800
شمشیر الهی تا فردا اماده میشه

00:03:59.000 --> 00:04:00.310
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:04:00.750 --> 00:04:03.150
ادم حساب‌گریه

00:04:04.630 --> 00:04:06.290
توی شرایط الان

00:04:06.960 --> 00:04:08.560
بیشتر باید بپاییم

00:04:10.080 --> 00:04:10.750
بابا

00:04:11.430 --> 00:04:13.360
نگران نباش

00:04:15.240 --> 00:04:18.500
شمشیر الهی با هسته اهریمنی پرنده الهی

00:04:18.630 --> 00:04:20.230
و آتیش اهریمنی جلا داده شده

00:04:20.430 --> 00:04:21.430
همین که کامل بشه

00:04:21.430 --> 00:04:22.630
هرکسی رو

00:04:22.630 --> 00:04:23.920
از دم تیغ میگذرونه

00:04:24.040 --> 00:04:25.310
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:04:25.310 --> 00:04:27.570
با شمشیر عالی میشه

00:04:27.950 --> 00:04:29.560
لات کوچه خلوت

00:04:31.310 --> 00:04:32.360
تازه

00:04:33.240 --> 00:04:35.750
آتش الهی دونگ‌فانگ هم داریم

00:04:36.870 --> 00:04:38.830
هیچی نمیشه

00:04:39.750 --> 00:04:40.600
دقیقا

00:04:40.990 --> 00:04:43.310
دونگ‌فانگ هوای‌ژو نبود

00:04:43.950 --> 00:04:47.240
الان بدبختی داشتیم

00:04:47.240 --> 00:04:50.170
ولی سازند زنگوله معنوی خراب شده

00:04:51.360 --> 00:04:54.720
باید آدم بیاریم

00:04:54.900 --> 00:04:55.800
چشم

00:04:56.920 --> 00:04:59.950
چشمت به وانگ‌چوان هونگ‌یه باشه

00:05:00.720 --> 00:05:02.390
دوباره گند نزنی

00:05:02.390 --> 00:05:02.920
چشم

00:05:18.390 --> 00:05:20.390
روزه سکوت گرفته بودی

00:05:21.560 --> 00:05:22.360
چی شده؟

00:05:23.750 --> 00:05:24.550
دلخوری؟

00:05:36.800 --> 00:05:38.170
پس دلخوری

00:05:40.870 --> 00:05:43.330
چه قدر مطمئنی که

00:05:43.710 --> 00:05:45.510
نجات نان رو سپردی بهم

00:05:47.550 --> 00:05:49.390
پس فقط نان برات مهمه

00:05:49.600 --> 00:05:51.730
بقیه اهریمن‌ها هیچی نیستن

00:06:06.430 --> 00:06:08.970
یه پیاله آب بنوشم؟

00:06:17.360 --> 00:06:18.760
ممنون بانو هوای‌ژو

00:06:18.830 --> 00:06:21.450
که انتخابم کردی

00:06:22.740 --> 00:06:25.360
واقعا میتونی همه اهریمن‌ها

00:06:26.040 --> 00:06:27.070
و نان رو نجات بدی؟

00:06:27.240 --> 00:06:29.370
هیچی صد در صدی نیست

00:06:29.640 --> 00:06:32.270
ولی زخمام رو خوب کنی

00:06:32.830 --> 00:06:34.360
یه فرصت بهت میدم

00:06:36.190 --> 00:06:38.450
چرا باید شمشیر کامل شه؟

00:06:38.450 --> 00:06:40.080
چرا خودم نان رو نجات بدم؟

00:06:40.290 --> 00:06:42.510
جونت هم برای نان به خطر بندازی

00:06:42.800 --> 00:06:44.510
شمشیر ساخته هسته اهریمنی رو داشته باشن

00:06:44.510 --> 00:06:46.110
نان‌های زیادی

00:06:46.120 --> 00:06:48.650
با این شمشیر میمیرن

00:06:52.570 --> 00:06:54.630
یه سری اطلاعات درمورد سازند دارم

00:06:54.650 --> 00:06:56.750
زنگوله کاسیاپا ابریشمین رو

00:06:56.750 --> 00:07:00.010
اهریمن عنکبوت نان‌چوی استفاده می‌کنه

00:07:00.190 --> 00:07:01.560
توی ضیافت امروز

00:07:01.580 --> 00:07:04.910
خاندان نان‌گونگ باهاش یه سازند آوایی ساختن

00:07:05.560 --> 00:07:07.700
خیلی شبیه سازند زنگوله معنوی

00:07:07.700 --> 00:07:09.230
بیرون آهنگری بود

00:07:14.160 --> 00:07:15.780
این سازند آوایی

00:07:15.810 --> 00:07:17.430
قدرتش رو

00:07:17.450 --> 00:07:20.360
از چهار هسته اهریمنی که نان‌گونگ یه فدا کرده
میگیره

00:07:20.360 --> 00:07:22.400
دلیل این که فقط به

00:07:22.420 --> 00:07:24.360
تو صدمه زده برای

00:07:24.360 --> 00:07:26.360
ترتیبات بوده

00:07:26.510 --> 00:07:28.000
با ایجاد سازند

00:07:28.000 --> 00:07:29.940
موج صدا هم با

00:07:30.120 --> 00:07:32.230
صفحه فولادی بهت رسیده

00:07:32.870 --> 00:07:36.130
فقط فردا که شمشیرها کامل شدن

00:07:36.560 --> 00:07:39.159
و نان‌گونگ مراسم رو کامل کرد

00:07:39.159 --> 00:07:41.960
اونوقت سازند آوایی میره

00:07:42.159 --> 00:07:43.890
و کاملا خوب میشی

00:07:44.750 --> 00:07:46.010
تضمین میکنی

00:07:46.510 --> 00:07:49.830
فردا هم سازند آوایی شکل بگیره؟

00:07:49.830 --> 00:07:50.870
حرف نذار دهنم

00:07:51.770 --> 00:07:55.050
ولی باید مرکز این سازند باشی

00:07:55.310 --> 00:07:57.110
جایی که صداها همگرا باشن

00:07:57.640 --> 00:08:00.640
میتونم آرایش سازند رو بسازم

00:08:02.430 --> 00:08:03.630
از جات که بلند شدی

00:08:03.630 --> 00:08:05.040
پنج قدم بیا جلو و ده قدم

00:08:05.040 --> 00:08:06.840
برو سمت راست

00:08:06.950 --> 00:08:08.560
ده قدم؟

00:08:11.630 --> 00:08:13.160
فعلا وضعیت اینه

00:08:14.400 --> 00:08:16.190
مراسم رونمایی فردا

00:08:16.190 --> 00:08:18.510
تنها فرصتم برای خوب کردنته

00:08:18.810 --> 00:08:21.070
نان‌گونگ چه پیشنهادی بهت داده؟

00:08:21.510 --> 00:08:22.600
بهم میگی؟

00:08:23.120 --> 00:08:24.750
بهت کمک کردم

00:08:25.160 --> 00:08:26.360
یه زندانی رو

00:08:26.630 --> 00:08:29.160
از دیوان بازرسی آزاد کنی

00:08:29.190 --> 00:08:29.950
حله

00:08:31.270 --> 00:08:33.799
نمیپرسی کیه؟

00:08:34.030 --> 00:08:36.230
هرکی که هست

00:08:36.330 --> 00:08:38.330
ادم بدی نیست

00:08:44.940 --> 00:08:46.870
ممنون ارباب جوان وانگ‌چوان

00:08:48.030 --> 00:08:49.090
دیر وقته

00:08:49.720 --> 00:08:51.560
فردا قیامت میشه

00:08:51.560 --> 00:08:52.360
یکم استراحت کن

00:09:11.570 --> 00:09:13.170
ارباب جوان، بیدار شدی؟

00:09:13.870 --> 00:09:17.630
تمام شب نشسته خوابیدی

00:09:18.070 --> 00:09:21.400
حتما بدنت گرفته

00:09:26.910 --> 00:09:28.380
خیلی دقیق

00:09:29.040 --> 00:09:30.130
و زبون بازی

00:09:30.440 --> 00:09:31.910
افرین داری

00:09:32.340 --> 00:09:33.620
راستش

00:09:34.130 --> 00:09:35.930
چشم رو‌هم نذاشتم

00:09:36.440 --> 00:09:37.200
چرا؟

00:09:39.690 --> 00:09:41.450
از هر انگشتت کلک میباره

00:09:42.210 --> 00:09:43.330
و قبولش دارم

00:09:43.620 --> 00:09:44.940
فقط میترسم

00:09:44.960 --> 00:09:47.200
بعد خوب شدنت

00:09:47.220 --> 00:09:49.600
نتونم مهارت کنم

00:09:50.470 --> 00:09:54.000
پس میترسی از رودخونه رد شم و پل رو خراب کنم

00:09:54.240 --> 00:09:55.920
خب یه پیشنهادی دارم

00:09:56.210 --> 00:09:57.870
میتونی قرص سمی بهم بدی

00:09:57.890 --> 00:09:58.570
... اینجوری

00:09:58.570 --> 00:10:00.440
خوب که گفتی ارباب جوان

00:10:00.440 --> 00:10:02.150
قرص سمی طاووسه

00:10:02.150 --> 00:10:03.410
بخور ارباب جوان

00:10:06.750 --> 00:10:07.880
چه حی و حاضر

00:10:07.960 --> 00:10:09.890
جای وعده وعید توخالی

00:10:09.960 --> 00:10:11.440
همین بهتره

00:10:14.360 --> 00:10:15.660
ارباب جوان ، ادم قاطعی هستی

00:10:15.660 --> 00:10:17.260
جای شک و شبهه

00:10:17.440 --> 00:10:18.440
و بی‌اعتمادی

00:10:19.150 --> 00:10:20.320
بهت اعتماد میکنم

00:10:36.590 --> 00:10:38.520
هونگ‌یه سازند زنگوله معنوی رو شکونده

00:10:38.520 --> 00:10:40.780
الان همه‌چیز دست ماست

00:10:59.370 --> 00:11:00.360
چهار محافظ متوسط

00:11:00.360 --> 00:11:01.440
داخل هستن

00:11:01.440 --> 00:11:03.510
اون یکی هم نان‌گونگ چوی‌ئه

00:11:04.600 --> 00:11:07.080
نان‌گونگ یه نمیتونه شمشیر رو از رو با هونگ‌یه ببنده

00:11:07.080 --> 00:11:10.280
نان‌گونگ‌چوی هم که سرش بوی قورمه سبزی میده

00:11:10.510 --> 00:11:12.910
میتونی ذهنش رو کنترل کنی؟

00:11:15.120 --> 00:11:16.580
دست‌کمت گرفتم

00:11:17.320 --> 00:11:18.470
گفته باشم

00:11:18.470 --> 00:11:20.470
نان‌گونگ‌چوی مال خودمه

00:11:21.270 --> 00:11:21.870
بریم

00:11:26.150 --> 00:11:29.350
تا زمان فرخنده کمتر یه ساعت مونده

00:11:29.760 --> 00:11:32.950
این فسقل جواب میده یا نه؟

00:11:33.960 --> 00:11:34.910
ارباب جوان

00:11:35.240 --> 00:11:37.440
شمشیر اهریمنی آخرشه

00:11:48.530 --> 00:11:50.240
بانو وانگ‌چوان

00:11:50.630 --> 00:11:52.240
چه سحرخیز شدی

00:11:52.270 --> 00:11:55.180
اومدی باهم یه شراب بدیم بالا؟

00:12:03.830 --> 00:12:06.360
دفعه دیگه خواستی گاله رو باز کنی

00:12:06.360 --> 00:12:10.220
بفهم کی جلوته مردک

00:12:24.030 --> 00:12:25.260
صورت سگی

00:12:34.270 --> 00:12:35.740
نیروی اهریمنیش تقریبا به زوال رفته

00:12:35.740 --> 00:12:37.540
هوشیاری نداره

00:12:53.510 --> 00:12:55.710
شمشیر اخراشه

00:13:05.120 --> 00:13:06.410
با هسته اهریمن شمشیر رو میسازن

00:13:06.410 --> 00:13:07.940
نیروی اهریمنی داره خارج میشه

00:13:07.940 --> 00:13:11.550
آینه پاک سازی اهریمن خاندان لی
برای پاکسازی نیرو استفاده میکنه

00:13:11.550 --> 00:13:13.810
ته کوره میذارنش

00:13:14.430 --> 00:13:15.810
طبق چوژو

00:13:16.030 --> 00:13:17.080
آینه هشت نشان میتونه

00:13:17.080 --> 00:13:21.140
جلوی نیروی منفی آینه پاکسازی اهریمن رو بگیره

00:13:30.150 --> 00:13:31.310
تموم

00:13:31.530 --> 00:13:33.080
رونمایی شمشیر نزدیکه

00:13:33.080 --> 00:13:34.740
شمشیر توی دست نان‌گونگ‌یه

00:13:34.760 --> 00:13:37.620
یه شمشیر شیطانی پر از نیروی منفیه

00:13:41.500 --> 00:13:42.260
آ زوی

00:13:43.030 --> 00:13:44.480
برو حافظه‌شون رو دستکاری کن

00:13:44.480 --> 00:13:45.910
رشته زنجیر طلسم رو پاره میکنم

00:13:45.910 --> 00:13:46.440
باشه

00:14:13.720 --> 00:14:14.780
یی‌تان

00:14:19.290 --> 00:14:20.230
چشم سپهر رو داری

00:14:20.230 --> 00:14:22.740
میدونی با قطع رشته زنجیر آتش اهریمنی بلند میشه

00:14:22.740 --> 00:14:24.270
برای همین فرستادیم برم

00:14:25.600 --> 00:14:27.330
خداروشکر نجاتش دادم

00:14:28.790 --> 00:14:29.610
خوبم

00:14:30.320 --> 00:14:31.980
برو حافظه‌شون رو دستکاری کن

00:14:34.440 --> 00:14:36.200
باش میرم

00:15:02.140 --> 00:15:04.970
عین بچه خوب تکرار کنین

00:15:05.480 --> 00:15:06.740
امروز شمشیر کامل شد

00:15:06.740 --> 00:15:08.670
نان نتونست تحمل کنه

00:15:08.690 --> 00:15:10.360
پرید توی کوره و مرد

00:15:10.360 --> 00:15:12.600
امروز شمشیر کامل شد

00:15:12.620 --> 00:15:15.930
نان نتونست تحمل کنه

00:15:16.070 --> 00:15:18.080
پرید توی کوره و مرد

00:15:18.080 --> 00:15:18.960
افرین پسرهای خوب

00:15:25.900 --> 00:15:29.400
خاندان‌های بزرگ هم با نان‌گونگ سر ناسازگاری زدن

00:15:29.400 --> 00:15:32.400
توی خودت میبینی که از نان‌گونگ بزنی جلو

00:15:32.460 --> 00:15:35.460
و همه اهریمن‌هارو نجات بدی؟

00:15:35.620 --> 00:15:36.950
موضوع رو عوض کنیم

00:15:37.000 --> 00:15:38.530
ضدحاله

00:15:39.950 --> 00:15:40.590
اره

00:15:41.530 --> 00:15:42.840
خب از قرصی که

00:15:42.840 --> 00:15:45.240
الان دادی بالا بگیم؟

00:15:45.960 --> 00:15:48.150
الان که خوردی چیزیت نمیشه

00:15:48.150 --> 00:15:49.550
یکم که بگذره

00:15:49.790 --> 00:15:52.630
خون توی رگ‌هات لخته میشه

00:15:53.150 --> 00:15:54.200
...پادزهر بهت نرسه

00:15:54.200 --> 00:15:55.150
...مرگ

00:15:58.980 --> 00:16:00.320
بدی در انتظارمه؟

00:16:00.320 --> 00:16:02.050
جنازه‌ات شیشه‌ای میشه

00:16:02.050 --> 00:16:03.710
خیلی شکیله

00:16:16.230 --> 00:16:17.120
فهمیدم

00:16:18.120 --> 00:16:18.870
‌...حتما

00:16:20.840 --> 00:16:22.010
هم دیگه رو میبینیم

00:16:39.520 --> 00:16:42.730
اون اهریمن کوچولو پرید توی کوره و مرد؟

00:16:42.930 --> 00:16:43.590
آره

00:16:43.750 --> 00:16:44.910
امروز شمشیر کامل شد

00:16:44.910 --> 00:16:46.480
نان نتونست درد رو تحمل کنه

00:16:46.510 --> 00:16:48.440
و پرید توی کوره و مرده

00:16:48.440 --> 00:16:50.680
برای همین پاهام درد میکنه؟

00:16:51.320 --> 00:16:53.320
انگار یه کتک مفصل خوردم

00:16:55.400 --> 00:16:57.220
ارباب جوان، زمان فرخنده رسید

00:16:57.220 --> 00:16:59.240
ارباب پرسیده شمشیر اماده شده یا نه

00:16:59.900 --> 00:17:01.290
بهش بگو

00:17:03.050 --> 00:17:05.180
شمشیر آسمانی اماده شده

00:17:05.319 --> 00:17:06.810
و میتونیم از غلاف بکشیمش

00:17:06.810 --> 00:17:07.430
چشم

00:17:47.030 --> 00:17:51.270
[شادی و سعادت]

00:18:11.790 --> 00:18:13.310
چهار شمشمیر اهریمن تکمیل شدن

00:18:13.310 --> 00:18:15.110
ارباب، شمشیر رو ببینین

00:18:15.440 --> 00:18:16.500
رونمایی کنین

00:18:35.110 --> 00:18:36.500
استعداد خاصی ندارم

00:18:36.750 --> 00:18:39.640
ولی براساس هنرهای رزمی هر خاندانی

00:18:39.640 --> 00:18:43.220
یه شمشیر براتون آماده کردم

00:18:43.590 --> 00:18:45.530
مواد شمشیر از هسته اهریمن‌های

00:18:45.530 --> 00:18:47.990
حداقل صدساله ساخته شده

00:18:48.270 --> 00:18:50.470
شمشیرهاتون رو امتحان کنین

00:19:02.790 --> 00:19:03.880
عجب شمشیر نابیه

00:19:04.510 --> 00:19:05.490
به‌به به این شمشیر

00:19:06.350 --> 00:19:07.440
بنازم

00:19:08.270 --> 00:19:09.760
شمشیر ارباب چنگ

00:19:10.070 --> 00:19:13.070
با هسته اهریمنی شاه عقاب اهریمن ساخته شده

00:19:13.200 --> 00:19:14.750
قدرت طبیعی داره

00:19:14.750 --> 00:19:18.410
این شمشیر حداقل صدسال نیروی اهریمنی داره

00:19:18.830 --> 00:19:19.760
ارباب نان‌گونگ

00:19:20.160 --> 00:19:22.100
واقعا دمت گرم

00:19:26.820 --> 00:19:28.170
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:19:28.260 --> 00:19:30.820
حرفی نداری بزنی؟

00:19:31.070 --> 00:19:34.530
از قدیم‌الایام ، شمشیرهای خوب صاحب‌شون رو انتخاب میکنن

00:19:35.070 --> 00:19:37.970
و شمشیرزن شمشیرش رو انتخاب میکنه

00:19:38.270 --> 00:19:39.950
منظورت چیه؟

00:19:40.070 --> 00:19:42.110
یعنی چی؟

00:19:42.240 --> 00:19:44.680
محافظه‌کارهای عمارت وانگ‌چوان

00:19:44.750 --> 00:19:47.750
چشم دیدن موفقیت خاندان نان‌گونگ رو ندارن

00:19:48.460 --> 00:19:50.350
شمشیر‌هامون رو قبول نداری

00:19:50.350 --> 00:19:51.920
ولی که چی؟

00:19:52.440 --> 00:19:55.240
عمارت وانگ‌چوانت یه شمشیر داره

00:19:55.350 --> 00:19:59.070
ولی خاندان نان‌گونگ چندین شمشیر اهریمنی

00:19:59.680 --> 00:20:01.610
تا اهریمن‌ها منقرض نشن

00:20:01.720 --> 00:20:03.920
بیشترش هم میکنیم

00:20:06.920 --> 00:20:09.220
پسرم زبونش تیزه

00:20:09.590 --> 00:20:11.520
ولی حق میگه

00:20:11.880 --> 00:20:14.590
ارباب نان‌گونگ ، منظورت چیه؟

00:20:18.720 --> 00:20:20.980
با داشتن آتش الهی دونگ‌فانگ

00:20:21.580 --> 00:20:24.950
قوی‌تر میشم

00:20:28.420 --> 00:20:30.820
شمشیر الهی اهریمن آسمانی

00:20:31.020 --> 00:20:33.820
حالا وقت امتحان شمشیرهاست

00:21:34.820 --> 00:21:37.620
پرچم‌رو بالا مسیری که رهبر اتحادیه رو به مبارزه بطلبی؟

00:21:37.620 --> 00:21:40.010
ارباب نان‌گونگ، یعنی چی؟

00:21:40.440 --> 00:21:41.240
درسته

00:21:42.110 --> 00:21:44.590
پس میخوای با پرچم خاندان نان‌گونگ

00:21:44.590 --> 00:21:45.960
رهبر اتحادیه یی‌چی ، عمارت وانگ‌چوان رو

00:21:45.960 --> 00:21:47.420
بکشی وسط

00:22:09.200 --> 00:22:12.590
پرچم که بره بالا و رهبر اتحادیه رو به مبارزه طلبیدم

00:22:12.590 --> 00:22:13.920
کشتن هم ایرادی نداره

00:22:14.590 --> 00:22:16.900
قانون خود اتحادیه یی‌چی‌ئه

00:22:17.720 --> 00:22:20.340
حالا که میخوام قانون رو عوض کنم

00:22:20.750 --> 00:22:22.750
چرا باید به قدیمی‌ها بچسبم؟

00:22:22.830 --> 00:22:24.620
مرکز اتحادیه یی‌چی هم میشه

00:22:24.620 --> 00:22:27.080
عمارت نان‌گونگ

00:22:28.070 --> 00:22:29.280
جنابان

00:22:29.510 --> 00:22:30.590
نظرتون چیه؟

00:22:45.960 --> 00:22:47.870
امروز, من

00:22:48.240 --> 00:22:49.790
شمشیرم رو

00:22:50.070 --> 00:22:53.800
برای به مبارزه طلبیدن وانگ‌چوان هونگ‌یه بلند میکنم

00:22:54.160 --> 00:22:57.090
این مبارزه تا پای مرگ ادامه داره

00:22:57.350 --> 00:22:58.680
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:22:59.640 --> 00:23:01.590
پایه هستی؟

00:23:01.590 --> 00:23:02.860
نیستی

00:23:03.030 --> 00:23:04.830
پس شمشیر وانگ‌چوان رو بده

00:23:34.310 --> 00:23:35.640
بلند که شدی

00:23:36.110 --> 00:23:37.710
پنج قدم برو جلو

00:23:38.050 --> 00:23:39.300
بعدش ده قدم

00:23:39.720 --> 00:23:40.780
برو سمت راست

00:24:03.510 --> 00:24:04.840
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:24:05.720 --> 00:24:07.320
خیلی خودت رو دست بالا گرفتی

00:24:55.510 --> 00:24:57.920
رویارویی با شمشیر وانگ‌چوان

00:24:57.920 --> 00:24:58.920
به توانایی

00:24:59.550 --> 00:25:01.720
خودت بستگی داره

00:25:29.200 --> 00:25:31.460
شمشیر وانگ‌چوان قدرتی نداره

00:25:31.470 --> 00:25:32.900
اتحادیه یی‌چی

00:25:33.550 --> 00:25:35.480
مال خاندان نان‌گونگه

00:25:36.350 --> 00:25:39.110
ارباب جوان وانگ‌چوان ، شمشیر رحم نداره

00:25:39.240 --> 00:25:40.640
هنوزم برای تسلیم شدن و

00:25:40.640 --> 00:25:42.510
دادن شمشیر وانگ‌چوان دیر نشده

00:26:11.190 --> 00:26:12.410
همه شمشیر‌ها

00:26:15.350 --> 00:26:16.230
یکی بشن

00:26:31.720 --> 00:26:34.000
معنی شمشیر وانگ‌چوان چیه؟

00:26:34.000 --> 00:26:36.350
از غلاف که بیرون بیاد
همه شمشیرها در خدمتشن

00:26:36.600 --> 00:26:38.730
شمشیر وانگ‌چوان رو به مبارزه می‌طلبی؟

00:26:38.810 --> 00:26:39.880
نان‌گونگ یه

00:26:40.330 --> 00:26:41.460
در حدش هستی؟

00:26:49.040 --> 00:26:50.170
کار تو بود

00:26:51.030 --> 00:26:53.830
سازند رو تو شکستی و کمکش کردی

00:27:04.440 --> 00:27:06.960
طرف حسابت منم

00:27:08.190 --> 00:27:09.640
ده سال پیش

00:27:10.530 --> 00:27:12.830
بی‌رحم نبودم که

00:27:13.640 --> 00:27:16.610
قافله رو وانگ‌چوان شوژو باختم

00:27:17.790 --> 00:27:19.210
امروز

00:27:19.590 --> 00:27:22.910
به یه جغله نمیبازم

00:27:30.530 --> 00:27:31.660
یه جای کار میلنگه

00:27:33.510 --> 00:27:35.000
‌..من

00:27:35.730 --> 00:27:38.170
قوی‌ترینم

00:27:48.690 --> 00:27:50.090
...هیچ کس

00:27:50.590 --> 00:27:53.020
نمیتونه جلوم وایسه

00:28:00.240 --> 00:28:00.920
بابا

00:28:03.320 --> 00:28:05.590
دیونه شده
پسر خودش هم کشت

00:28:06.300 --> 00:28:08.350
هسته اهریمنی واکنش عکس داده

00:28:08.350 --> 00:28:09.410
بریم بریم

00:28:27.030 --> 00:28:28.060
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:28:28.110 --> 00:28:28.900
بسه

00:29:16.110 --> 00:29:18.640
بانو شیه، با آتش الهی ازادشون کن

00:29:38.680 --> 00:29:40.510
احساسات فراموش شده در کنار نفرت رها نشده

00:29:40.510 --> 00:29:42.260
تاریکی ابدی را به ارمغان می‌آورد

00:29:42.550 --> 00:29:45.710
راه گریزی نیست

00:29:46.590 --> 00:29:48.240
احساسات فراموش شده در کنار نفرت رها نشده

00:29:48.240 --> 00:29:49.940
تاریکی ابدی را به ارمغان می‌آورد

00:29:50.800 --> 00:29:51.870
هونگ یه

00:29:52.320 --> 00:29:53.850
اینو آویزه گوشت کن

00:29:54.160 --> 00:29:56.340
نزاع انسان‌ها و اهریمن‌ها رو خاتمه بده

00:29:56.340 --> 00:29:58.940
تا این شب نرسه

00:30:25.590 --> 00:30:26.680
تبریک میگیم ارباب جوان

00:30:26.790 --> 00:30:28.250
به خواسته‌تون رسیدین

00:30:28.510 --> 00:30:29.640
بقیه‌اش

00:30:30.400 --> 00:30:31.260
دست خودت رو میبوسه

00:30:31.680 --> 00:30:32.310
چشم

00:31:24.620 --> 00:31:25.740
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:31:25.740 --> 00:31:26.930
بانو هوای‌ژو

00:31:27.590 --> 00:31:29.780
خواستم بیای که بگم

00:31:29.860 --> 00:31:31.390
نان نجات پیدا کرده

00:31:31.680 --> 00:31:34.000
یی‌تان و زوی ، نان رو بردن توشان

00:31:34.000 --> 00:31:35.350
بازار اهریمن‌ها

00:31:35.350 --> 00:31:37.200
به اهریمن‌های بی‌خانمان جا میدن

00:31:37.840 --> 00:31:39.070
اگه اینجوره

00:31:39.410 --> 00:31:41.270
جای نان و بقیه اهریمن‌هایی که

00:31:41.270 --> 00:31:43.270
نجات پیدا کردن

00:31:43.330 --> 00:31:44.590
ممنونم

00:31:47.810 --> 00:31:49.290
توی یه روز

00:31:49.320 --> 00:31:52.000
خاندان نان‌گونگ رو محو کردی

00:31:52.000 --> 00:31:54.530
اونقدر قابلی که

00:31:54.540 --> 00:31:56.200
در یه لحظه همه چی رو عوض کردی

00:31:56.200 --> 00:31:57.760
حالا داری میگی

00:31:59.160 --> 00:32:00.690
آدم درستی نیستم؟

00:32:01.200 --> 00:32:02.310
یکی مثل تو

00:32:02.310 --> 00:32:04.310
وسط طوفان ایستاده

00:32:04.680 --> 00:32:07.010
خوب و بدت مشخص نیست

00:32:09.070 --> 00:32:10.070
صحیح

00:32:10.780 --> 00:32:11.970
منظورت اینه

00:32:13.640 --> 00:32:15.500
شبیه بقیه نیستیم

00:32:16.830 --> 00:32:19.490
نظرت درمورد حرف‌های قبل

00:32:19.920 --> 00:32:21.110
مرگ نان‌گونگ‌یه چیه؟

00:32:26.550 --> 00:32:27.350
ارباب جوان

00:32:33.690 --> 00:32:35.350
کسی که دنبالشی توی

00:32:36.710 --> 00:32:38.710
دیوان بازرسیه

00:32:51.110 --> 00:32:53.880
دیوان بازرسی از اتحادیه یی‌چی مستقله

00:32:53.880 --> 00:32:56.020
میخوای تنهایی

00:32:56.040 --> 00:32:57.480
نجاتش بدی؟

00:32:58.880 --> 00:32:59.550
بریم

00:33:40.850 --> 00:33:41.940
یکی رو ببری؟

00:33:42.110 --> 00:33:43.160
کی؟

00:33:43.920 --> 00:33:44.880
مو شیائو وو

00:33:45.590 --> 00:33:48.520
این اسناد منتشر شده از اتحادیه یی‌چی ‌ئه

00:33:49.240 --> 00:33:50.570
مو شیائو وو کیه؟

00:33:50.750 --> 00:33:52.460
اسم واقعیش مو رن‌ژی‌ئه

00:33:52.960 --> 00:33:54.890
بچه پنجم خاندانشونه

00:33:55.020 --> 00:33:56.950
برای همین بهش میگن مو شیائو وو

00:34:00.270 --> 00:34:01.820
که چی؟

00:34:01.820 --> 00:34:02.590
با اون سند

00:34:02.590 --> 00:34:05.000
هنوزم باید طبق قانون پیش برین

00:34:05.000 --> 00:34:06.440
یه حساب کتاب کنم

00:34:10.150 --> 00:34:11.150
زنه یا مرد؟

00:34:11.150 --> 00:34:12.440
چند وقته اینجاست؟

00:34:12.440 --> 00:34:13.230
مرده

00:34:13.550 --> 00:34:15.320
کمتر نصف ماهه

00:34:15.320 --> 00:34:16.270
مرد

00:34:18.000 --> 00:34:19.730
یعنی بدرد کار میخورده

00:34:20.110 --> 00:34:21.110
خب

00:34:21.110 --> 00:34:22.960
هزینه ازادیش سیصد تیله

00:34:22.960 --> 00:34:24.900
خرج‌های روزانه‌اش 2.2 تیله

00:34:25.510 --> 00:34:26.920
پونزده روز بوده

00:34:26.920 --> 00:34:28.710
...پونزده روز

00:34:29.429 --> 00:34:30.560
...سه پنج تا

00:34:30.630 --> 00:34:33.810
به علاوه هزینه بازرسی

00:34:34.230 --> 00:34:36.230
رندش کنیم

00:34:36.840 --> 00:34:38.719
میشه چهارصد سال

00:34:39.190 --> 00:34:41.150
بعد تسویه حساب

00:34:41.150 --> 00:34:42.360
ده روزه آزاد میشه

00:34:42.360 --> 00:34:43.400
زندانی شدن هم

00:34:43.630 --> 00:34:44.889
خرج داره؟

00:34:47.630 --> 00:34:48.550
چی؟

00:34:48.670 --> 00:34:51.190
میگی خوردن و نوشیدن و بقیه چیزها خرج نداره؟

00:34:51.190 --> 00:34:53.880
پس چرا باید ده روز بمونه؟

00:34:53.880 --> 00:34:54.630
چرا؟

00:34:55.110 --> 00:34:56.920
زندانی زیاده

00:34:56.920 --> 00:34:57.800
باید یکی یکی ازادشون کنم

00:34:57.800 --> 00:34:58.800
همین

00:34:58.800 --> 00:35:00.180
وقت می‌بره

00:35:00.400 --> 00:35:02.030
آدم اشتباهی آزاد کنم چی؟

00:35:02.030 --> 00:35:03.710
کی گردن میگیره؟

00:35:03.710 --> 00:35:05.160
تو یا تو؟

00:35:05.880 --> 00:35:06.670
حرف بسه

00:35:06.960 --> 00:35:08.290
پول بدین و برین

00:35:08.510 --> 00:35:09.430
بانو هوای‌ژو

00:35:10.440 --> 00:35:12.100
به نظرت چیکار کنیم؟

00:35:13.440 --> 00:35:16.190
ارباب جوان، هول هولکی اومدم

00:35:16.510 --> 00:35:18.280
پول نیوردم

00:35:18.280 --> 00:35:19.320
چطوره

00:35:19.400 --> 00:35:22.030
با شمشیر هزینه رو بدیم؟

00:35:26.450 --> 00:35:27.440
چی پچ پچ

00:35:27.440 --> 00:35:28.630
میکنین؟

00:35:29.880 --> 00:35:31.320
فکر کردین با شمشیر

00:35:31.320 --> 00:35:33.270
خر میشم؟

00:35:33.510 --> 00:35:35.110
...فکر کردی شمشیرت

00:35:38.710 --> 00:35:39.640
.... وانگ‌چوان

00:35:41.530 --> 00:35:42.660
شمشیر وانگ‌چوان؟

00:35:43.440 --> 00:35:46.240
ارباب جوان ، عمارت نان‌گونگ نیستین؟

00:35:47.400 --> 00:35:48.910
خبرها زود پیچیده

00:35:49.280 --> 00:35:51.900
با نان‌گونگ یه هماهنگ بودی

00:35:52.070 --> 00:35:53.510
که رهبر  اتحادیه یی‌چی

00:35:53.510 --> 00:35:56.880
عوض میشه؟

00:35:56.900 --> 00:35:57.820
جسارت نمیکنم

00:36:05.140 --> 00:36:06.430
تا ده می‌شمارم

00:36:07.400 --> 00:36:08.660
مو شیائو وو جلوم باشه

00:36:10.000 --> 00:36:10.880
...وگرنه

00:36:21.550 --> 00:36:22.360
آین

00:36:24.590 --> 00:36:25.330
آین

00:36:26.760 --> 00:36:27.550
شیائو وو؟

00:36:29.080 --> 00:36:29.630
چطوری؟

00:36:29.630 --> 00:36:30.150
آین

00:36:33.080 --> 00:36:35.010
زوجی که بهم رسیدن

00:36:35.280 --> 00:36:36.980
پس داستان خوبی حساب میشه

00:36:36.980 --> 00:36:38.670
برای گفتن این چیزها زوده

00:36:41.370 --> 00:36:43.540
پدربزرگ یی‌تان خیلی دبدبه کبکبه داره

00:36:43.630 --> 00:36:45.090
و خط خونی براش حرف اول رو میزنه

00:36:45.090 --> 00:36:46.980
یکی مثل مو شیائو وو

00:36:47.230 --> 00:36:48.830
به چشمش نمیاد

00:36:49.610 --> 00:36:51.140
به تلاشش بستگی داره

00:36:51.470 --> 00:36:54.220
بعضی چیزها ارزش جنگیدن دارن

00:36:57.040 --> 00:36:58.150
مهم نیست

00:36:58.440 --> 00:37:00.280
کسی که خواستی ازاد کردم

00:37:00.280 --> 00:37:02.510
حالا پادزهر رو بده

00:37:04.240 --> 00:37:05.910
ارباب جوان ،عجله کار شیطونه

00:37:05.910 --> 00:37:06.460
جون من؟

00:37:07.620 --> 00:37:08.510
خدایی؟

00:37:09.030 --> 00:37:09.800
اره

00:37:10.220 --> 00:37:11.520
عالیه آین

00:37:11.550 --> 00:37:12.230
مراقب باش

00:37:12.290 --> 00:37:14.070
آین، بچه‌دار میشیم

00:37:14.230 --> 00:37:15.400
بچه‌دار میشیم؟

00:37:15.400 --> 00:37:16.530
مراقب باش

00:37:17.150 --> 00:37:18.660
همون جور که گفتی

00:37:19.430 --> 00:37:22.840
فقط برای بارداری آین

00:37:23.000 --> 00:37:25.150
مو شیائو وو نمیتونه با وجود پیشینه‌اش

00:37:25.230 --> 00:37:26.500
تایید خاندان یانگ رو بگیره

00:37:26.500 --> 00:37:28.030
عالیه آین

00:37:30.050 --> 00:37:31.070
بذارم زمین

00:37:32.230 --> 00:37:33.440
نگو

00:37:33.760 --> 00:37:37.020
میخوای براش پادرمیونی کنم

00:37:37.550 --> 00:37:39.440
اره امیدوارم قبول کنی

00:37:40.960 --> 00:37:42.630
چه قدر کشش میدی؟

00:37:42.820 --> 00:37:45.800
قرار نیست تا آخر که هواشون رو داشته باشم؟

00:37:45.800 --> 00:37:47.600
یه ماه بسه

00:37:47.670 --> 00:37:49.070
همین که رفتن زیر یه سقف

00:37:49.340 --> 00:37:50.690
پادزهر رو میدم

00:37:50.960 --> 00:37:52.030
یه ماه؟ چه زود؟

00:37:52.670 --> 00:37:54.020
هرچی بیشتر کنیم
بدتر میشه

00:37:54.020 --> 00:37:56.580
بهت مدیونم

00:38:00.860 --> 00:38:02.230
دوستت

00:38:04.200 --> 00:38:05.460
برات مهمه؟

00:38:06.540 --> 00:38:09.370
خوشحالم که اشنا شدیم

00:38:10.060 --> 00:38:11.640
آین

00:38:11.800 --> 00:38:13.520
بخش مهمی از زندگیمه

00:38:15.890 --> 00:38:16.940
بانو هوای‌ژو

00:38:29.260 --> 00:38:30.790
منتظر خبرم باش

00:38:31.760 --> 00:38:33.890
پس منتظرم

00:38:34.350 --> 00:38:35.750
ارباب جوان، مراقب باش

00:39:05.730 --> 00:39:06.610
بانوی من

00:39:07.990 --> 00:39:09.190
طبق انتظار

00:39:09.590 --> 00:39:11.540
اختلاف انسان و اهریمن‌ها تمومی نداره

00:39:11.540 --> 00:39:13.230
نفرت‌شون عمیق‌تر میشه

00:39:13.230 --> 00:39:15.930
قوی و قوی‌تر میشین

00:39:16.320 --> 00:39:17.370
کمه

00:39:17.800 --> 00:39:18.810
اصلا کافی نیست

00:39:19.890 --> 00:39:21.030
انسان و

00:39:21.500 --> 00:39:22.720
اهریمن برن به درک

00:39:23.270 --> 00:39:25.590
میخوام دنیا نابود شه

00:39:25.800 --> 00:39:27.270
نفرت و فرافکنی

00:39:27.640 --> 00:39:29.740
منبع قدرتمه

00:39:38.940 --> 00:39:41.740
عشق و نفرت یه ریشه دارن

00:39:42.740 --> 00:39:44.940
این چرخه ادامه داره

00:39:47.790 --> 00:39:48.950
تاریکی

00:39:49.070 --> 00:39:51.240
همه‌جارو میگیره

00:40:00.000 --> 00:40:12.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:40:12.024 --> 00:40:24.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.