WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.630 --> 00:01:45.820 [عشقی در عمارت] 00:01:46.420 --> 00:01:50.870 [ششمین قسمت] 00:02:06.710 --> 00:02:09.970 اطلاعات مهم اتحادیه یی‌چی‌ئه 00:02:11.630 --> 00:02:14.860 [یه دسته اهریمن کنار رودخونه غربی شدن. بیشترشون اهریمن ببرن] 00:02:12.520 --> 00:02:14.150 طبق انتظار 00:02:14.150 --> 00:02:16.700 مرگ ارباب نان‌گونگ، تاثیر خاندان‌شون رو کم نکرده 00:02:16.700 --> 00:02:18.000 نان‌گونگ‌چوی هنوز 00:02:18.000 --> 00:02:19.460 ادامه داره 00:02:20.120 --> 00:02:22.250 همه پرونده‌های مو شیائو وو رو بازسازی کرده 00:02:22.910 --> 00:02:23.800 ولش کن 00:02:24.300 --> 00:02:26.430 امیدوارم اونقدر احمق باشه 00:02:26.450 --> 00:02:29.850 که بتونه کمکم کنه 00:02:30.860 --> 00:02:32.110 می‌دونستم 00:02:32.340 --> 00:02:33.150 فقط برای عروسی 00:02:33.150 --> 00:02:35.410 خاندان یانگ نیومدی 00:02:35.500 --> 00:02:37.440 برای همین ازم بدش میاد 00:02:37.440 --> 00:02:38.250 اون؟ 00:02:40.740 --> 00:02:44.590 دوشیزه‌ای که بیرونه بانو دونگ‌فانگه؟ 00:02:48.530 --> 00:02:52.000 پس نمایش برای اونه؟ 00:02:56.860 --> 00:02:58.840 نتیجه‌اش مهم نیست 00:02:58.840 --> 00:02:59.870 به هرحال 00:02:59.990 --> 00:03:01.850 بانو وانگ‌چوان سرکیسه شل کرده 00:03:10.240 --> 00:03:12.000 همین ممنون 00:03:12.520 --> 00:03:14.000 جواهرات رو بسته بندی کنم 00:03:14.000 --> 00:03:15.530 یه کم صبر کنین 00:03:28.530 --> 00:03:30.250 چه نازه 00:03:30.960 --> 00:03:33.050 عاشقش شدم 00:03:40.840 --> 00:03:41.870 دوستش داری؟ 00:03:42.890 --> 00:03:43.940 خیلی 00:03:44.240 --> 00:03:45.570 برات میخرم 00:03:45.910 --> 00:03:47.079 ممنون آبجی 00:03:47.190 --> 00:03:48.450 بده من 00:03:52.510 --> 00:03:53.980 خیلی خوشگله 00:03:55.280 --> 00:03:56.150 ازش خوشم اومد 00:03:57.120 --> 00:03:58.980 باید زن‌داداشم شه 00:04:07.520 --> 00:04:09.750 هرکاری میخوای کن 00:04:09.750 --> 00:04:11.000 آزادی 00:04:11.000 --> 00:04:11.560 چین‌لان 00:04:24.190 --> 00:04:25.710 عمارت یون‌جینگ 00:04:25.800 --> 00:04:28.800 در کنار عمارت رویی بزرگ‌ترینه 00:04:29.360 --> 00:04:31.240 صاحبش بهتون میز میده 00:04:31.720 --> 00:04:34.790 درسته جشنواره نیلوفر آبیه 00:04:34.790 --> 00:04:37.250 ولی دو جای خالی گیر میاد 00:04:37.659 --> 00:04:39.560 ازتون معلومه 00:04:39.560 --> 00:04:40.750 عقدتون رو توی آسمون‌ها نوشتن 00:04:40.750 --> 00:04:42.950 میز رو راحت میده بهتون 00:04:43.240 --> 00:04:44.920 چن چاقالو از عمارت یون‌جینگ 00:04:44.920 --> 00:04:46.159 آدم جالبی نیست 00:04:46.360 --> 00:04:49.090 به خاطرش حسابی سیبلش رو چرب کردن 00:04:49.320 --> 00:04:51.590 نمیشه پول هم پس گرفت 00:04:55.159 --> 00:04:56.120 خب 00:04:56.240 --> 00:04:58.659 عدو سبب خیر شده 00:04:58.659 --> 00:05:00.970 باهم به صلاح نمیرین 00:05:00.970 --> 00:05:02.790 لااقل 00:05:02.810 --> 00:05:04.740 میز رو هدر ندین 00:05:10.680 --> 00:05:11.690 چین‌لان 00:05:12.600 --> 00:05:14.800 جواهرها رو میبری برای آین؟ 00:05:17.960 --> 00:05:18.900 قبول کرد؟ 00:05:22.800 --> 00:05:24.920 بانو چینگ‌مو یوان جمعش کرد 00:05:43.270 --> 00:05:45.670 امروز خیلی مزاحم شدم 00:05:47.630 --> 00:05:49.490 شرمنده بانو هوای‌ژو 00:05:55.159 --> 00:05:58.510 من باید به سلامتیت بنوشم 00:05:58.920 --> 00:06:01.160 ممنون که کمک کردی 00:06:01.160 --> 00:06:03.560 و مسبب خوشبختی آین شدی 00:06:21.040 --> 00:06:22.140 پس برای تشکر 00:06:22.920 --> 00:06:25.070 این شراب رو مینوشم 00:06:25.070 --> 00:06:27.200 دلیل دیگه‌ای هم داره؟ 00:06:28.510 --> 00:06:31.040 میز گیر آوردن کار حضرت فیله 00:06:32.040 --> 00:06:34.920 حتما بانو چینگ‌مو و خواهرت 00:06:35.159 --> 00:06:36.690 خیلی توی هول و ولا افتادن 00:06:37.340 --> 00:06:40.100 پس باید تشکر کنم 00:06:51.510 --> 00:06:52.310 بانو هوای‌ژو 00:06:53.310 --> 00:06:54.370 حالا که اومدی 00:06:54.750 --> 00:06:57.040 این منظره رو حیف و میل نکنیم 00:06:57.040 --> 00:06:58.640 واقعا ممنونی 00:06:59.070 --> 00:07:00.130 پیاله سوم رو 00:07:01.240 --> 00:07:02.370 با حوصله بنوشیم 00:07:23.720 --> 00:07:26.970 بانو هوای‌ژو، چرا خیره شدی؟ 00:07:30.040 --> 00:07:33.680 زیر ستاره‌ها حکایت من و خاندانم نوشته شده 00:07:35.430 --> 00:07:36.760 حکایت خاندانت؟ 00:07:38.950 --> 00:07:40.240 شیرینی یین 00:07:40.560 --> 00:07:41.960 حرف‌های تموم نشدنی 00:07:42.490 --> 00:07:44.630 و لحظه‌هایی که ستاره‌های آسمون رو 00:07:44.630 --> 00:07:46.240 به اسم خودمون میزدیم 00:07:51.120 --> 00:07:52.560 خب ستاره‌ات 00:07:53.360 --> 00:07:54.040 کدومه؟ 00:07:57.190 --> 00:07:58.830 خیلی دوره 00:07:58.830 --> 00:07:59.950 ولی مطمئنم 00:08:00.750 --> 00:08:02.550 اون ستاره خودشه 00:08:10.210 --> 00:08:12.440 ♪ نسیم شب ملایمه ♪ 00:08:13.100 --> 00:08:16.030 ♪ غروب خورشید رو به رویا تبدیل کرده♪ 00:08:15.120 --> 00:08:15.720 هوای‌ژو 00:08:16.600 --> 00:08:17.160 ...راستش من 00:08:17.160 --> 00:08:18.490 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:08:22.360 --> 00:08:23.600 پیاله سوم 00:08:24.330 --> 00:08:26.040 برای ارتباط خوبمونه 00:08:24.710 --> 00:08:27.570 ♪ دریاچه موج‌دار شده♪ 00:08:26.360 --> 00:08:28.920 اگه کمکی خواستی 00:08:29.000 --> 00:08:30.510 رودربایستی نکن 00:08:30.510 --> 00:08:31.710 و هیچ قصد 00:08:32.510 --> 00:08:33.840 دیگه‌ای ندارم 00:08:34.039 --> 00:08:36.919 ♪ منتظرتم ♪ 00:08:40.270 --> 00:08:41.030 خداحافظ 00:08:44.190 --> 00:08:45.510 ♪هرچند بهت نزدیک نشدم♪ 00:08:46.150 --> 00:08:47.900 ♪ولی قلبم از الان داره می‌لرزه♪ 00:08:48.970 --> 00:08:53.650 ♪ درست مثل رویای تابستونیه♪ 00:08:56.830 --> 00:08:58.850 ♪ از برگ‌های جنگل ♪ 00:08:59.440 --> 00:09:01.440 ♪ قطره های مشروب سقوط میکنن♪ 00:09:02.230 --> 00:09:04.300 ♪توی قلبم♪ 00:09:04.960 --> 00:09:06.890 ♪ خون دویده ♪ 00:09:07.600 --> 00:09:09.530 ♪ اگه یه آرزو داشتم ♪ 00:09:10.060 --> 00:09:12.050 ♪ چیز دیگه‌ای نمیخواستم ♪ 00:09:13.090 --> 00:09:14.890 ♪ امیدوارم خدا ♪ 00:09:15.790 --> 00:09:17.230 ♪ مستجابش کنه ♪ 00:09:18.800 --> 00:09:21.280 ♪ و این عشق ♪ 00:09:22.560 --> 00:09:25.920 ♪ همیشگی باشه ♪ 00:09:38.550 --> 00:09:40.030 آبجی خودتو زدی به خواب 00:09:40.030 --> 00:09:41.240 گولم زدی 00:09:41.240 --> 00:09:42.550 خودت شروع کردی 00:09:42.550 --> 00:09:43.870 غلط کردم 00:09:43.870 --> 00:09:44.840 غلط کردم 00:09:46.080 --> 00:09:46.790 غلط کردم 00:09:46.790 --> 00:09:47.850 بسه دیگه 00:09:47.960 --> 00:09:49.600 بریم دنبال آین 00:09:50.790 --> 00:09:52.370 ولی هوای‌ژو 00:09:52.840 --> 00:09:56.750 دیروز که با وانگ‌چوان آسمون رو نگاه میکردی 00:09:56.750 --> 00:09:58.360 چیزی شد؟ 00:09:59.080 --> 00:10:00.680 چی مثلا؟ 00:10:13.270 --> 00:10:15.870 میدونه شیرینی یین دوست داری 00:10:16.600 --> 00:10:17.600 دقیقا چی 00:10:17.600 --> 00:10:19.510 توش دیدی؟ 00:10:20.030 --> 00:10:22.120 مثل پیدا کردن میوه از درخت خشکه 00:10:22.120 --> 00:10:23.360 حرومش نکنیم 00:10:25.550 --> 00:10:27.440 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:10:27.600 --> 00:10:28.600 آب‌زیرکاه نیست 00:10:32.270 --> 00:10:33.030 آبجی 00:10:33.910 --> 00:10:34.670 داداش 00:10:35.270 --> 00:10:37.630 دیشب قرص ماه کامل بود 00:10:37.630 --> 00:10:40.240 بین‌تون 00:10:40.240 --> 00:10:42.370 خبری نشد؟ 00:10:43.010 --> 00:10:46.170 چه خبری بشه؟ 00:10:49.270 --> 00:10:50.330 چیکار میکنی؟ 00:10:52.270 --> 00:10:53.910 بوی سرخاب نمیدی 00:10:53.910 --> 00:10:57.170 پاک رفتی پاک اومدی 00:10:57.270 --> 00:10:58.030 داداش 00:10:58.270 --> 00:11:00.630 هنوز بهش نگفتی؟ 00:11:02.270 --> 00:11:03.780 سیم‌جین نکنین 00:11:03.780 --> 00:11:05.440 حرفی دارین 00:11:06.600 --> 00:11:08.800 بزنین بره 00:11:12.870 --> 00:11:13.750 داداش 00:11:14.080 --> 00:11:14.720 ...خب 00:11:14.720 --> 00:11:16.230 باشه باشه 00:11:16.230 --> 00:11:18.760 نمیخواد گردن بگیری 00:11:19.030 --> 00:11:20.630 فکر من بود 00:11:21.000 --> 00:11:23.550 طلسما رو توی هم قاطی کردم 00:11:23.550 --> 00:11:25.150 نهایتش دعوام کنن 00:11:25.150 --> 00:11:26.510 قلم پام رو که خرد نمیکنن 00:11:26.510 --> 00:11:27.770 نمیترسم 00:11:27.870 --> 00:11:28.890 همه طرف‌منن 00:11:28.890 --> 00:11:30.200 قایمکی میرم 00:11:30.440 --> 00:11:31.200 اره 00:11:31.650 --> 00:11:33.450 بسوزه پدر تجربه 00:11:38.000 --> 00:11:38.790 ممنون 00:11:42.440 --> 00:11:44.470 اشتباه که نشنیدم 00:11:44.630 --> 00:11:45.360 ها؟ 00:11:46.320 --> 00:11:49.670 اره، دست گلت درد نکنه 00:11:50.270 --> 00:11:51.150 اتیش‌بازی 00:11:51.320 --> 00:11:52.360 راه انداختی 00:11:52.450 --> 00:11:54.660 بفرما خوشش اومد 00:11:55.460 --> 00:11:56.660 فقط داشتی 00:11:57.590 --> 00:11:59.050 همه رو می‌فرستادی هوا 00:12:11.720 --> 00:12:13.150 عیبی نداره 00:12:13.150 --> 00:12:15.720 مخ زدن تلاش میخواد 00:12:15.720 --> 00:12:18.580 ما هم دوستش داریم 00:12:18.790 --> 00:12:20.050 ناامید نشو 00:12:20.840 --> 00:12:21.720 بسه 00:12:22.510 --> 00:12:23.750 امروز عروسی داریم 00:12:23.750 --> 00:12:25.630 ممکنه اشرافی‌ها سنگ بندازن 00:12:25.630 --> 00:12:26.960 آماده باشین 00:12:28.030 --> 00:12:29.230 بقیه چیزها 00:12:31.630 --> 00:12:32.630 هرچی پیش امد خوش امد 00:12:32.630 --> 00:12:33.150 باشه 00:12:33.790 --> 00:12:35.480 مگه میشه؟ 00:12:35.550 --> 00:12:36.670 تا تنور داغه باید نون رو بچسبونیم 00:12:36.670 --> 00:12:38.080 یه بار نشد دوباره 00:12:38.080 --> 00:12:38.630 بسه آزوی 00:12:38.630 --> 00:12:39.320 ...گفته باشم - بریم - 00:12:39.320 --> 00:12:40.520 هنوز تموم نشده 00:12:40.720 --> 00:12:42.790 یه فکر بکر زد به سرم 00:12:42.790 --> 00:12:44.890 دفعه دیگه میری کجا؟ 00:12:45.080 --> 00:12:45.630 ‌‌...وا 00:12:45.630 --> 00:12:46.160 بریم 00:12:46.670 --> 00:12:48.270 داداش، جا نزنی 00:12:48.270 --> 00:12:49.510 داداش ادامه بده 00:12:51.150 --> 00:12:52.410 دستم رو کندی 00:13:02.200 --> 00:13:04.650 آزوی دیروز خریدش 00:13:06.240 --> 00:13:08.270 آدما نمیتونن زمان شکوفا شدن گل‌ها کنترل کنن 00:13:08.270 --> 00:13:09.930 وقتی توی بارون خراب شن 00:13:10.150 --> 00:13:11.550 ضرر میکنی 00:13:12.850 --> 00:13:14.710 وقتش رسید 00:13:14.910 --> 00:13:15.750 بده بهش 00:14:20.750 --> 00:14:23.510 چه ناز شدی 00:14:26.880 --> 00:14:28.610 تپل‌تر نشدم؟ 00:14:29.320 --> 00:14:32.120 تازه اول باردایته نترس 00:14:34.870 --> 00:14:35.820 هوای ژو 00:14:37.030 --> 00:14:38.090 به لطف تو 00:14:39.240 --> 00:14:40.470 به اینجا رسیدم 00:14:40.600 --> 00:14:42.530 کاری نکردم 00:14:43.840 --> 00:14:45.170 ...نبودی 00:14:50.510 --> 00:14:51.280 بانو 00:14:51.320 --> 00:14:53.530 داماد حرکت کرده 00:14:53.530 --> 00:14:54.990 هر لحظه ممکنه برسه 00:14:57.200 --> 00:15:00.130 امروز خوشحال‌ترین عروس باش 00:15:00.240 --> 00:15:03.000 هیچ چیز دیگه‌ای مهم نیست 00:15:22.750 --> 00:15:24.800 امروز پسر خاندان مو 00:15:24.870 --> 00:15:28.240 با خاندان یانگ ازدواج میکنه و جزوی از خاندان عروس میشه 00:15:28.240 --> 00:15:29.790 خوشبخت بشین 00:15:29.910 --> 00:15:31.640 مثل همسرش فکر‌کنه 00:15:31.670 --> 00:15:33.500 غلام حلقه به گوشش باشه 00:15:33.600 --> 00:15:35.460 و با همسرش بره بهشت 00:15:35.600 --> 00:15:39.960 زمان فرخنده شده عروس رو ببرین 00:15:40.030 --> 00:15:43.320 عالیه عالیه 00:15:51.510 --> 00:15:54.760 عالیه 00:15:55.120 --> 00:15:56.920 باورم نمیشه ارباب جوان وانگ‌چوان 00:15:56.920 --> 00:15:58.850 ساقدوش داماده 00:16:01.550 --> 00:16:03.880 داماد کجاوه رو پایین بیاره 00:16:06.740 --> 00:16:08.920 چرا تکون نمیخوره؟ 00:16:08.920 --> 00:16:11.120 اره بی‌مصرفه 00:16:11.240 --> 00:16:12.900 کجاوه رو پایین بیار 00:16:13.870 --> 00:16:14.840 متوجه نشدی؟ 00:16:14.840 --> 00:16:17.670 خاندان یانگ خیلی اذیت میکنن 00:16:17.670 --> 00:16:20.120 واقعا حیف این همه تدارکات 00:16:20.120 --> 00:16:21.780 کجاوه رو پایین بیارین 00:16:30.120 --> 00:16:31.270 بلند کنین 00:16:33.910 --> 00:16:35.030 عالیه 00:16:35.030 --> 00:16:37.120 عروس وارد کجاوه شد 00:16:37.200 --> 00:16:39.750 عالیه 00:16:49.910 --> 00:16:51.750 کجاوه رو بلند کنین 00:16:52.600 --> 00:16:55.360 عالیه عالیه 00:16:56.440 --> 00:16:58.390 سه بار دور عمارت بگردین 00:16:58.550 --> 00:17:00.630 به امید خوشبختی 00:16:59.810 --> 00:17:01.100 ♪ کنارمی ♪ 00:17:01.120 --> 00:17:03.360 به امید بچه‌های زیاد 00:17:03.720 --> 00:17:05.589 یه دور برای آرامش 00:17:05.720 --> 00:17:07.790 یه دور برای ثروت 00:17:08.030 --> 00:17:11.920 و یه دور به رسم سال‌های کنار هم بودن 00:17:09.300 --> 00:17:12.119 ♪ توی زمان پرهیاهو ♪ 00:17:12.690 --> 00:17:14.359 ♪ میخوای چشمام ستاره بارون بشن♪ 00:17:14.859 --> 00:17:16.040 ♪ میوه‌های پایبزی و شکوفه‌های بهاری رو نظاره میکنیم♪ 00:17:16.960 --> 00:17:19.970 ♪ خیالم رو راحت میکنی ♪ 00:17:19.030 --> 00:17:21.750 عالیه 00:17:20.390 --> 00:17:22.150 ♪ میخوام ♪ 00:17:21.750 --> 00:17:22.680 مبارکه 00:17:22.680 --> 00:17:24.589 عالیه 00:17:22.790 --> 00:17:24.400 ♪ چشم توی چشم باشیم♪ 00:17:24.750 --> 00:17:25.880 مبارکه 00:17:24.950 --> 00:17:27.980 ♪ حرف‌های نزده زیادی پشت لب‌هام زندانی شدن ♪ 00:17:25.920 --> 00:17:28.680 داماد طبق رسوم خاندان یانگ ازدواج میکنه 00:17:28.569 --> 00:17:31.580 ♪ زیر تلالو خورشید نگاهت میکنم♪ 00:17:28.830 --> 00:17:30.960 جای عروس و داماد عوض شه 00:17:30.960 --> 00:17:32.150 باید بری سمت راست 00:17:32.280 --> 00:17:33.590 عروس 00:17:36.670 --> 00:17:39.030 ♪ توی این فاصله♪ 00:17:40.110 --> 00:17:42.360 ♪ بقیه زندگیم مشتاق ♪ 00:17:44.570 --> 00:17:45.810 ♪ زمانم♪ 00:17:46.770 --> 00:17:49.540 ♪ توی این زندگی فقط مشتاق توام ♪ 00:17:47.880 --> 00:17:49.620 عالیه 00:17:50.850 --> 00:17:53.890 ♪ امیدوارم فقط غنچه‌ها شکوفا بشن♪ 00:17:55.160 --> 00:17:58.150 ♪ همه یکی‌هستیم ♪ 00:17:56.160 --> 00:17:58.070 بانو هوای‌ژو ، بفرما تو 00:17:59.310 --> 00:18:00.220 ممنون 00:18:00.220 --> 00:18:03.310 ♪ میدونی دل‌تنگی به استخوانم رسیده؟♪ 00:18:00.640 --> 00:18:01.270 ممنون 00:18:01.400 --> 00:18:02.600 بریم تو آبجی 00:18:04.190 --> 00:18:07.070 ♪ یه جورایی مسخره‌ام کرده♪ 00:18:06.790 --> 00:18:08.590 چرا خشکت زده؟ برو تو 00:18:08.130 --> 00:18:11.150 ♪ حس چیدن گل‌هارو سر صبح میدونی؟♪ 00:18:11.680 --> 00:18:14.880 ♪ بزرگ‌ترین حسرته♪ 00:18:11.920 --> 00:18:13.350 زمان فرخنده رسیده 00:18:13.350 --> 00:18:16.790 عروس و داماد وارد تالار عروسی بشن 00:18:15.790 --> 00:18:18.960 ♪ میدونی یه عمر منتظر بودم ♪ 00:18:19.670 --> 00:18:22.640 ♪ و این زیباترین قسمه؟♪ 00:18:23.360 --> 00:18:25.330 ♪ میدونی اسمت ♪ 00:18:26.060 --> 00:18:27.310 ♪ کوتاه‌ترین اسم عاشقانه‌ست ♪ 00:18:27.960 --> 00:18:32.930 ♪ که خوندم؟ ♪ 00:18:34.640 --> 00:18:36.110 ازدواجی که 00:18:36.270 --> 00:18:38.510 توی اسمون‌ها بسته شده 00:18:39.790 --> 00:18:42.680 به زمین و آسمون احترام بذارین 00:18:42.680 --> 00:18:43.880 تعظیم 00:18:42.830 --> 00:18:45.810 ♪ یه جورایی خودخواهم کرده ♪ 00:18:46.920 --> 00:18:49.910 ♪ میدونی ♪ 00:18:49.400 --> 00:18:51.640 به پدر و مادری که زحمتتون رو کشیدن احترام بذارین 00:18:51.790 --> 00:18:53.920 تا اجدادتون دعای خیر کنن 00:18:54.340 --> 00:18:57.520 ♪ میدونی هرچه قدر که بگذره ♪ 00:18:54.480 --> 00:18:57.200 حالا احترام رو به جا بیارین 00:18:57.200 --> 00:18:58.270 تعظیم 00:18:58.380 --> 00:19:01.530 ♪ باهات روراست میمونم؟ ♪ 00:19:01.750 --> 00:19:03.590 به امید عشقی پایدار 00:19:02.260 --> 00:19:04.120 ♪ میدونی غروب ♪ 00:19:03.720 --> 00:19:05.750 که دست در دست از همه‌چی بگذرین 00:19:04.580 --> 00:19:05.890 ♪ گرم‌ترین شروع ♪ 00:19:06.000 --> 00:19:08.640 و به هم احترام بذارین 00:19:06.460 --> 00:19:12.010 ♪ عاشقانه‌ایه که داشتم؟ ♪ 00:19:08.920 --> 00:19:10.160 تعظیم 00:19:13.350 --> 00:19:14.590 مراسم انجام شد 00:19:13.980 --> 00:19:16.000 ♪ میدونی غروب ♪ 00:19:15.070 --> 00:19:17.110 داماد چای بریز 00:19:16.820 --> 00:19:18.060 ♪گرم‌ترین شروع ♪ 00:19:19.030 --> 00:19:27.850 ♪ عاشقانه‌ایه که داشتم؟ ♪ 00:19:25.550 --> 00:19:27.880 از الان نام خاندان یانگ رو میگیری 00:19:27.960 --> 00:19:29.820 و جزوی از خاندان یانگ میشی 00:19:30.110 --> 00:19:30.920 چای بریز 00:19:44.440 --> 00:19:45.240 بفرمایین 00:19:47.270 --> 00:19:48.930 پدرجان، بنوشین 00:19:51.000 --> 00:19:51.750 وایسین 00:20:10.400 --> 00:20:13.260 ارباب یانگ قبل نوشیدن چای 00:20:13.550 --> 00:20:15.440 یه دو دوتا چهارتا بکن 00:20:19.440 --> 00:20:20.510 ین‌آر 00:20:27.400 --> 00:20:28.830 ارباب نان‌گونگ 00:20:29.160 --> 00:20:30.880 این چه وضع 00:20:31.720 --> 00:20:33.240 اومدنه؟ 00:20:34.000 --> 00:20:35.590 قاعدتا نیومدم 00:20:36.880 --> 00:20:39.340 که عیش شراب عروسی رو کنم 00:20:39.550 --> 00:20:41.400 اومدم یکی رو ببرم 00:20:45.240 --> 00:20:47.500 ارباب جوان وانگ‌چوان ، شما هم که هستی 00:20:48.070 --> 00:20:49.400 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:20:49.640 --> 00:20:51.510 اگه گفتی امروز دیوان بازرسی 00:20:51.680 --> 00:20:53.830 کی رو گرفته؟ 00:20:54.510 --> 00:20:55.680 توی همچین روزی 00:20:56.070 --> 00:20:58.400 دیوان بازرسی غلط کرده 00:20:58.680 --> 00:21:00.610 حالا اومدی خر خاندان یانگ رو بچسبی؟ 00:21:03.350 --> 00:21:05.110 برعکس 00:21:06.030 --> 00:21:08.270 اومدم نجاتشون بدم 00:21:09.440 --> 00:21:11.750 حالا که دیوان بازرسی درگیر کارهای رسمیه 00:21:11.750 --> 00:21:14.070 پس عقبش نندازیم 00:21:14.590 --> 00:21:17.640 یی‌تان، تازه داماد و عروس رو ببر 00:21:18.240 --> 00:21:19.000 وایسین 00:21:22.640 --> 00:21:23.970 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:21:24.510 --> 00:21:26.310 واقعا متاسفم 00:21:27.240 --> 00:21:30.570 ولی همدست قاتل اهریمن 00:21:31.240 --> 00:21:32.840 کسی نیست جز 00:21:33.270 --> 00:21:34.640 مو رن‌ژی 00:21:38.830 --> 00:21:39.750 نان‌گونگ‌چوی 00:21:40.110 --> 00:21:42.240 میگی مو رن‌ژی هم‌دستشه 00:21:42.440 --> 00:21:43.840 کو مدرکت؟ 00:21:46.050 --> 00:21:49.620 اهریمن ماهی که مو رن‌ژی آزاد کرده 00:21:49.830 --> 00:21:51.300 توی روز روشن 00:21:51.510 --> 00:21:54.300 آدم کشته 00:21:54.440 --> 00:21:55.900 مزخرف میگی 00:21:55.960 --> 00:21:58.560 چو جینگ خیلی سربه زیره 00:21:58.640 --> 00:21:59.840 کسی رو نمی‌کشه 00:22:03.240 --> 00:22:04.640 گوش بدین دوستان 00:22:04.720 --> 00:22:07.510 پشت اهریمن درمیاد 00:22:08.380 --> 00:22:11.070 حتما هم‌دستشه 00:22:11.070 --> 00:22:12.330 کسی کشته شده 00:22:12.720 --> 00:22:13.980 قاتلش کو؟ 00:22:14.590 --> 00:22:17.320 بیارش که بازجوییش کنم 00:22:20.110 --> 00:22:21.680 قاتل فرار کرده 00:22:21.750 --> 00:22:23.270 پس هم‌دست بودن رو از کجا اوردی؟ 00:22:23.270 --> 00:22:25.550 اگه مو شیائو وو ازادش نکرده بود 00:22:25.830 --> 00:22:27.200 الان این دردسرها رو نداشتیم 00:22:27.200 --> 00:22:28.240 و کسی نمیمرد 00:22:28.240 --> 00:22:29.920 سفسطه نکن 00:22:29.920 --> 00:22:33.240 سواستفاده از قدرته 00:22:33.960 --> 00:22:35.290 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:22:35.880 --> 00:22:37.440 میخوای صحنه قتل رو 00:22:37.440 --> 00:22:39.030 شرح بدم؟ 00:22:43.640 --> 00:22:44.750 قاتل 00:22:46.110 --> 00:22:47.030 قاتل 00:22:47.070 --> 00:22:48.110 قاتل 00:22:50.060 --> 00:22:52.270 [چوجینگ، اهریمن ماهی] 00:22:53.960 --> 00:22:55.290 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:22:56.300 --> 00:22:59.150 میدونم خودت مو شیائو وو رو آزاد کردی 00:23:00.030 --> 00:23:02.430 ولی همه دیدن چی شده 00:23:02.510 --> 00:23:04.280 این جانب‌داری 00:23:04.680 --> 00:23:06.590 خیلی زشته 00:23:07.000 --> 00:23:09.000 از حاضر جوابیت معلومه 00:23:09.000 --> 00:23:10.530 آماده اومدی 00:23:10.680 --> 00:23:13.790 مسئله داخلی اتحادیه یی‌چی‌ئه 00:23:13.790 --> 00:23:15.400 افراد متفرقه برن 00:23:15.400 --> 00:23:19.720 خودم توی دیوان بازرسی بهش رسیدگی میکنم 00:23:20.510 --> 00:23:22.640 بریم بریم زود بریم 00:23:30.270 --> 00:23:31.070 یی‌تان 00:23:31.750 --> 00:23:33.480 تازه عروس و داماد رو ببر 00:23:33.790 --> 00:23:34.590 باش 00:23:49.790 --> 00:23:51.120 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:23:52.000 --> 00:23:53.350 اهریمن‌ها مارمولکن 00:23:53.640 --> 00:23:55.640 اب شده رفته توی زمین 00:23:56.070 --> 00:23:58.240 میخوای بیارمش 00:23:58.590 --> 00:24:00.790 توقع زیادی نیست؟ 00:24:00.960 --> 00:24:04.220 دیوان بازرسی الکی بقیه رو میگیره 00:24:04.750 --> 00:24:06.680 پاش رو از گلیمش درازتر نکرده؟ 00:24:08.070 --> 00:24:10.960 اگه دیوان بازرسی قاتل رو نگیره 00:24:11.750 --> 00:24:13.720 باید مو شیائو وو 00:24:13.720 --> 00:24:16.200 توی زندان بپوسه؟ 00:24:19.270 --> 00:24:21.670 خودم قاتل رو میگیرم 00:24:21.880 --> 00:24:23.240 ولی تا برنگشتم 00:24:23.790 --> 00:24:25.920 انگشتت به خاندان یانگ نخوره 00:24:28.510 --> 00:24:29.400 ارباب جوان 00:24:31.400 --> 00:24:32.790 چطور ثابتش میکنی؟ 00:24:34.000 --> 00:24:35.830 اصلا چطور باور کنم؟ 00:24:38.960 --> 00:24:40.110 حرف مفت بزنی 00:24:40.590 --> 00:24:42.070 کاسه صبرم لبریز میشه 00:24:44.110 --> 00:24:45.070 باشه 00:24:45.510 --> 00:24:47.270 امروز اینجا میمونم 00:24:47.400 --> 00:24:49.880 تا جنابعالی برگردی 00:25:01.000 --> 00:25:02.000 آین رو قبول دارم 00:25:02.400 --> 00:25:04.510 اهریمن ماهی حتما بی‌گناهه 00:25:04.720 --> 00:25:06.350 دیوان بازرسی انگشتش 00:25:06.350 --> 00:25:08.410 سمت من و خاندان یانگ بود 00:25:08.440 --> 00:25:10.110 همه چی هم از گور 00:25:10.110 --> 00:25:11.310 نان‌گونگ‌چوی بلند میشه 00:25:13.790 --> 00:25:14.400 داداش 00:25:15.030 --> 00:25:15.510 یی‌تان 00:25:15.880 --> 00:25:17.880 خودم شاهد میارم 00:25:17.880 --> 00:25:19.000 تا اومدنم 00:25:19.110 --> 00:25:20.510 همه رو مسپارم بهت 00:25:20.510 --> 00:25:22.440 هرچی شد مو شیائو وو رو نده بهشون 00:25:22.440 --> 00:25:23.170 باشه 00:25:23.350 --> 00:25:25.030 آزوی هم پیشته 00:25:25.030 --> 00:25:26.510 داشتی اذیت میشدی 00:25:26.510 --> 00:25:27.720 بذار فنگ بندازه 00:25:27.720 --> 00:25:28.440 باشه 00:25:28.680 --> 00:25:29.750 منم میام 00:25:32.150 --> 00:25:33.270 از همه باهوش‌تری 00:25:33.270 --> 00:25:34.440 پیش خاندان یانگ بمون 00:25:34.440 --> 00:25:35.790 مشکلی پیش اومد 00:25:35.790 --> 00:25:37.880 به هوادیان خبر بده 00:25:37.880 --> 00:25:39.070 این‌بار راحت 00:25:39.240 --> 00:25:40.680 نمیشه دیدش 00:25:40.920 --> 00:25:41.750 که چی؟ 00:25:44.110 --> 00:25:44.910 بریم 00:25:59.350 --> 00:26:00.550 ارباب نان‌گونگ 00:26:02.070 --> 00:26:04.070 پات چطوره؟ 00:26:04.880 --> 00:26:07.200 بدتر شده نه؟ 00:26:16.830 --> 00:26:19.230 ممنون از نگرانیت 00:26:20.160 --> 00:26:22.200 فعلا که میشه باهاش راه رفت 00:26:23.160 --> 00:26:23.960 ا؟ 00:26:24.750 --> 00:26:27.750 اینقدر به این و اون بد کردی 00:26:27.750 --> 00:26:30.750 که خدا چوبش رو فرو کرد بهت؟ 00:26:33.110 --> 00:26:35.270 ارباب نان‌گونگ بشین 00:26:41.440 --> 00:26:44.880 وانگ‌چوان هونگ‌یه همیشه سرش توی لاک خودش بوده 00:26:44.880 --> 00:26:46.280 ولی تا بابام مرد 00:26:46.790 --> 00:26:49.120 ظاهرسازی هم نمیکنه 00:26:49.590 --> 00:26:51.120 ولی اتحادیه یی‌چی 00:26:51.590 --> 00:26:54.450 فقط دست خاندان شما که نیست نه؟ 00:26:54.510 --> 00:26:56.030 کدوم خاندانی 00:26:56.030 --> 00:26:57.510 اینقدر احمقه؟ 00:26:59.110 --> 00:27:01.270 از زیر زبونم حرف نکش 00:27:01.270 --> 00:27:02.600 پس مغز هم داری 00:27:03.160 --> 00:27:04.590 ولی با این پای چلاق 00:27:04.720 --> 00:27:05.750 نمیخوای تا اومدن 00:27:05.750 --> 00:27:07.310 داداشم بمونی که؟ 00:27:07.310 --> 00:27:09.830 اره ارباب نان‌گونگ 00:27:10.110 --> 00:27:12.640 بهتره بری دیوان بازرسی 00:27:12.640 --> 00:27:13.510 میبینی که 00:27:13.510 --> 00:27:15.200 روز خوبیه 00:27:15.400 --> 00:27:17.790 نمیشه سرشکسته شیم 00:27:20.720 --> 00:27:21.680 ارباب یانگ 00:27:22.440 --> 00:27:26.680 به فکر ابروت بودی دخترت رو به این ادم نمی‌دادی 00:27:26.680 --> 00:27:30.070 به نظرم مو رن‌ژی رو بده ما 00:27:30.070 --> 00:27:31.920 و تا ببریمش دیوان بازرسی 00:27:31.920 --> 00:27:34.000 وانگ‌چوان هونگ‌یه که اومد 00:27:34.000 --> 00:27:36.510 خودمون باهاش حرف میزنیم 00:27:37.160 --> 00:27:39.590 ...مگه ارباب جوان وانگ‌چوان نگفت 00:27:39.720 --> 00:27:41.680 اتحادیه یی‌چی یکیه 00:27:41.880 --> 00:27:44.810 و نمیذاریم به کسی ظلم شه 00:27:45.880 --> 00:27:50.510 ارباب یانگ، نمیخوای با این ادما به 00:27:50.790 --> 00:27:53.270 دیوان بازرسی توهین کنی؟ 00:27:53.270 --> 00:27:55.160 خاندان وانگ‌چوان قدرتمند هستن 00:27:55.160 --> 00:27:57.240 ولی نمیتونن همه‌چی ‌ر‌و براتون 00:27:57.240 --> 00:27:59.750 ماست مالی کنن 00:28:04.440 --> 00:28:05.350 خب 00:28:06.110 --> 00:28:07.830 مو رن‌ژی رو تحویل بدم 00:28:08.200 --> 00:28:10.310 عادلانه پیش میری؟ 00:28:13.510 --> 00:28:14.790 البته 00:28:18.200 --> 00:28:19.030 سربازها 00:28:19.440 --> 00:28:20.240 وایسین 00:28:22.990 --> 00:28:25.140 امروز اتفاق‌های زیادی افتاده 00:28:25.140 --> 00:28:26.840 پدربزرگم جسمی و روحی خسته‌ست 00:28:26.840 --> 00:28:28.370 باید استراحت کنه 00:28:28.510 --> 00:28:29.910 مهمون رو بدرقه کنین 00:28:30.030 --> 00:28:31.510 یی‌تان یی‌تان 00:28:31.510 --> 00:28:32.430 یانگ هوان‌ژو 00:28:33.200 --> 00:28:35.600 کی توی این خاندان یانگ حرف اول رو میزنه؟ 00:28:36.200 --> 00:28:36.830 سربازها 00:28:37.200 --> 00:28:37.680 بله 00:28:38.270 --> 00:28:39.270 ببریدش 00:28:40.920 --> 00:28:43.720 ارباب جوان یانگ، خوب فکر کن 00:28:45.790 --> 00:28:46.590 یانگ‌لی 00:28:46.750 --> 00:28:47.510 بله 00:28:49.200 --> 00:28:50.880 ارباب نان‌گونگ رو ببر 00:28:50.960 --> 00:28:52.360 ارباب نان‌گونگ بفرمایین 00:29:10.300 --> 00:29:11.450 یانگ یی‌تان 00:29:11.960 --> 00:29:13.030 میدونی 00:29:13.030 --> 00:29:14.750 با کی حرف میزنی؟ 00:29:18.960 --> 00:29:20.070 ارباب نان‌گونگ 00:29:21.830 --> 00:29:23.290 اون روی سگم رو بالا نیار 00:29:52.270 --> 00:29:54.000 ارباب جوان 00:29:55.240 --> 00:29:56.670 کمکم کنین 00:30:01.960 --> 00:30:03.700 گوشات وا کن 00:30:04.680 --> 00:30:07.790 کافیه برم بیرون 00:30:08.160 --> 00:30:11.620 دیگه هیچ فرصتی ندارین 00:30:12.000 --> 00:30:14.400 مرگ یا زندگی انتخاب خودته 00:30:14.720 --> 00:30:17.160 به پتیاره بودنم معروفم 00:30:17.310 --> 00:30:19.680 مثل خاندان یانگ زبون خوش سرم نمیشه 00:30:19.680 --> 00:30:20.550 هری 00:30:22.160 --> 00:30:22.960 بریم 00:30:32.590 --> 00:30:34.370 واقعا که 00:30:36.830 --> 00:30:38.070 حالا خاندان یانگ 00:30:38.070 --> 00:30:40.530 برامون دم دراورده؟ 00:30:40.880 --> 00:30:43.880 خاندان یانگ معدن داشت نه؟ 00:30:44.000 --> 00:30:46.070 بهونه برای گل کردن 00:30:46.680 --> 00:30:49.350 در‌هاشون پیدا کنین 00:30:49.440 --> 00:30:50.200 اطاعت 00:30:53.720 --> 00:30:54.510 ارباب 00:30:56.240 --> 00:30:58.550 خاندان یانگ تهدیدی نیست 00:30:58.550 --> 00:31:00.030 الان نباید بذاریم 00:31:00.030 --> 00:31:01.200 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:31:01.200 --> 00:31:02.240 اهریمن رو پیدا کنه 00:31:03.350 --> 00:31:04.680 اب خوردنه 00:31:06.550 --> 00:31:08.740 توی جای عمومی قتل کرده 00:31:09.070 --> 00:31:10.730 مدرک هم هست 00:31:10.920 --> 00:31:12.720 بکشیش هم چیزی نمیشه 00:31:13.240 --> 00:31:14.000 ارباب 00:31:14.480 --> 00:31:17.160 تون اهریمن با طلسم مهار اهریمنم 00:31:17.160 --> 00:31:18.570 فرار کرده 00:31:18.570 --> 00:31:20.160 خیالتون راحت باشه 00:31:20.160 --> 00:31:21.510 هرکاری در توانمون باشه میکنیم 00:31:21.510 --> 00:31:22.720 نمیذاریم وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:31:22.720 --> 00:31:25.110 قبل از ما پیداش کنه 00:31:25.110 --> 00:31:25.920 گم‌شو 00:31:32.200 --> 00:31:33.590 دوتا دیگه 00:31:33.720 --> 00:31:34.550 این چی؟ 00:31:34.550 --> 00:31:35.310 بهم میاد؟ 00:31:35.310 --> 00:31:36.500 ...و 00:31:36.640 --> 00:31:38.110 سه تا یشم دیگه 00:31:38.110 --> 00:31:39.440 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:31:40.680 --> 00:31:42.010 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:31:44.750 --> 00:31:46.160 امروز چی میخوای؟ 00:31:46.160 --> 00:31:47.760 اطلاعات 00:31:51.310 --> 00:31:52.910 با بانو هوای ژو اومدم 00:31:57.680 --> 00:31:58.750 بیاین دنبالم 00:32:19.640 --> 00:32:21.960 بانو هوای‌ژو ، نمیدونم 00:32:21.980 --> 00:32:24.380 چه قدر عمارت رویی رو می‌شناسی 00:32:24.970 --> 00:32:26.400 تا حدی میشناسم 00:32:26.830 --> 00:32:29.060 مغازه‌های نقره خاندان چینگ‌مو خیلی معروفن 00:32:29.060 --> 00:32:31.400 پس اطلاعات خوبی دارن 00:32:31.400 --> 00:32:34.330 هر مغازه نقره یه جا اطلاعات جمع می‌کنه 00:32:35.790 --> 00:32:37.240 بانو دونگ‌فانگ 00:32:37.350 --> 00:32:39.750 تا حالا عمارت رویی واقعی رو ندیدی 00:32:46.600 --> 00:32:47.360 باشه 00:33:20.100 --> 00:33:21.550 حرف رو با دود میرسونن 00:33:21.550 --> 00:33:25.210 بانو دونگ‌فانگ هرچی میخوای بپرس 00:33:38.300 --> 00:33:42.490 (چو جینگ رو پیدا کن) 00:33:44.030 --> 00:33:47.270 گمونم هر هشت مغازه 00:33:47.270 --> 00:33:48.680 این سکوی آبی رو دارن 00:33:48.680 --> 00:33:50.340 این سکوی آبی 00:33:50.350 --> 00:33:52.510 باید شش حرف رو داشته باشه؟ 00:33:52.510 --> 00:33:53.720 درسته 00:33:53.910 --> 00:33:55.510 چه قدر طول می‌کشه؟ 00:33:55.970 --> 00:33:57.300 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:33:57.750 --> 00:33:59.200 میخوای سرعت بدیم 00:33:59.200 --> 00:34:00.800 خرجش میره بالا 00:34:02.030 --> 00:34:02.960 بانو چینگ‌مو 00:34:10.510 --> 00:34:15.310 قاتل خیابون جلویی عمارت سوژوئه تحت تعقیب دیوان بازرسیه 00:34:16.510 --> 00:34:18.030 دنبال این آدمی؟ 00:34:19.510 --> 00:34:21.760 میگن اهریمن خوبیه 00:34:21.760 --> 00:34:24.489 حتما چیزی پشت جریان قاتل بودنشه 00:34:25.440 --> 00:34:27.150 عمارت رویی فقط اطلاعات میگیره 00:34:27.150 --> 00:34:28.440 قضاوت نمیکنه 00:34:28.440 --> 00:34:30.840 عمارت رویی توی شوژو اطلاعات نابی داره 00:34:30.840 --> 00:34:31.960 یکم صبر کنین 00:34:31.960 --> 00:34:33.360 حتما خبری میشه 00:34:35.219 --> 00:34:40.040 [رنگرزی خاندان لی] 00:34:40.280 --> 00:34:42.139 رنگرزی خاندان لی توی سوژو؟ 00:34:45.000 --> 00:34:57.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:34:57.024 --> 00:35:09.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.