WEBVTT

00:01:10.000 --> 00:01:30.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:40.770 --> 00:01:45.600
[عشقی در عمارت]

00:01:46.310 --> 00:01:50.840
[هشتمین قسمت]

00:01:55.310 --> 00:01:57.280
حالا که‌جواب نمیدی

00:01:57.280 --> 00:01:58.070
تنها چیزی که به ذهنم میرسه

00:01:58.070 --> 00:02:00.530
اینه که عموی دوم بردشون دیوان بازرسی

00:02:00.560 --> 00:02:01.920
میرم بیارمشون

00:02:02.350 --> 00:02:03.040
یی‌تان

00:02:04.510 --> 00:02:05.730
شر به پا نکن

00:02:05.730 --> 00:02:07.260
کی شر به پا میکنه؟

00:02:07.400 --> 00:02:08.520
ارباب جوان وانگ‌چوان گفت

00:02:08.520 --> 00:02:09.710
تا اومدنش صبر کنیم

00:02:09.710 --> 00:02:11.450
حتی جلوی

00:02:11.520 --> 00:02:13.390
عموی دوم رو نگرفتی

00:02:13.590 --> 00:02:15.120
خداروشکر بانو چین‌لان

00:02:15.140 --> 00:02:16.990
زود به هوشم اورد

00:02:17.100 --> 00:02:18.890
آزوی هنوز خوابه

00:02:20.480 --> 00:02:21.000
آبجی

00:02:21.000 --> 00:02:22.030
چی شده؟

00:02:22.870 --> 00:02:24.190
یی‌تان و آزوی رو

00:02:24.190 --> 00:02:25.870
چیزخور کردن

00:02:26.000 --> 00:02:27.760
تنها قرصی که داشتم

00:02:27.870 --> 00:02:29.030
دادم یی‌تان

00:02:33.630 --> 00:02:34.750
کجان؟

00:02:39.079 --> 00:02:40.940
...فقط ببینمش

00:02:45.150 --> 00:02:45.960
آین

00:02:47.750 --> 00:02:48.360
‌..هوای‌ژو

00:02:48.360 --> 00:02:49.150
عمه

00:02:49.940 --> 00:02:51.320
نگران نباش

00:02:51.350 --> 00:02:52.880
مو شیائو وو هیچیش نمیشه

00:02:55.840 --> 00:02:56.990
تا پایان بازجویی

00:02:57.840 --> 00:02:59.560
نمیذارن

00:03:01.120 --> 00:03:02.820
کسی بره داخل

00:03:02.820 --> 00:03:04.140
یی‌تان، چو جینگ

00:03:05.030 --> 00:03:06.090
بریم تو

00:03:17.590 --> 00:03:19.560
میخوام با نان‌گونگ چوی حرف بزنم

00:03:29.800 --> 00:03:30.640
چوجینگ

00:03:31.120 --> 00:03:32.240
بیا کنارم

00:03:34.000 --> 00:03:35.120
بگو چرا

00:03:35.750 --> 00:03:37.120
یکی رو کشتی

00:03:40.280 --> 00:03:43.240
یکی به زور طلسم مهار اهریمن داد بهم

00:03:43.240 --> 00:03:44.710
تا کنترلم کنه و

00:03:44.750 --> 00:03:46.210
قتل کنم

00:03:47.840 --> 00:03:48.840
این آدم

00:03:49.120 --> 00:03:50.240
بین‌مونه؟

00:03:51.910 --> 00:03:52.590
آره

00:03:52.840 --> 00:03:54.000
نشونش بده

00:03:57.400 --> 00:03:58.280
اونه

00:04:00.020 --> 00:04:00.740
ارباب

00:04:00.870 --> 00:04:01.800
ارباب کمکم کنین

00:04:01.840 --> 00:04:02.630
ارباب

00:04:02.650 --> 00:04:04.240
دستور شما بود

00:04:04.240 --> 00:04:05.360
ارباب کمکم کن

00:04:05.360 --> 00:04:07.630
خودتون خواستین -
دروغگو رو ببین -

00:04:07.630 --> 00:04:08.400
طبق دستور عمل کردم

00:04:08.400 --> 00:04:09.280
گم شو

00:04:35.680 --> 00:04:37.040
مو شیائو وو رو آزاد کن

00:04:39.570 --> 00:04:40.490
آین

00:04:41.430 --> 00:04:43.430
ارباب جوان وانگ‌چوان اومده کمک

00:04:43.430 --> 00:04:45.030
مو شیائو وو ازاد میشه

00:05:59.560 --> 00:06:00.510
هوای‌ژو

00:06:00.920 --> 00:06:01.950
هوای‌ژو

00:06:29.570 --> 00:06:30.560
عمه

00:06:31.270 --> 00:06:32.390
بدجوری

00:06:32.950 --> 00:06:34.430
شکنجه‌اش دادن

00:06:35.130 --> 00:06:36.690
ضعیف بود

00:06:36.750 --> 00:06:38.280
خون زیادی از دست داد

00:06:38.909 --> 00:06:40.710
چاکراهاش هم از بین رفت

00:06:42.360 --> 00:06:43.890
فکر نکنم حتی با

00:06:45.750 --> 00:06:47.950
آتش الهی هم خوب بشه

00:07:02.070 --> 00:07:04.120
امکان نداره نه

00:07:04.120 --> 00:07:05.070
باور نمیکنم

00:07:05.070 --> 00:07:06.510
هوای‌ژو نجاتش بده

00:07:06.510 --> 00:07:07.310
هوای‌ژو

00:07:07.360 --> 00:07:08.160
هوای‌ژو

00:07:09.950 --> 00:07:11.070
ببخشید آین

00:07:13.070 --> 00:07:13.510
...اخه

00:07:13.510 --> 00:07:14.910
کاری ازم برنمیاد

00:07:16.390 --> 00:07:18.390
فقط قرص هوشیاری میتونم بهش بدم

00:07:19.160 --> 00:07:20.600
تا حداقل

00:07:21.920 --> 00:07:23.120
خداحافظی کنین

00:08:36.360 --> 00:08:37.120
شیائو وو

00:08:37.909 --> 00:08:38.880
شیائو وو

00:08:41.030 --> 00:08:41.840
آین

00:09:08.550 --> 00:09:09.240
آین

00:09:11.200 --> 00:09:13.030
به خاندان یانگ خیانت نکردم

00:09:14.240 --> 00:09:16.250
خاندان یانگ بهت خیانت کرد

00:09:17.840 --> 00:09:19.790
اینو نگو

00:09:20.150 --> 00:09:22.680
اونا برادرها و پدرتن

00:09:25.400 --> 00:09:27.040
فکر نمیکردن

00:09:27.120 --> 00:09:29.790
دیوان بازرسی اینجوری باشه

00:09:38.590 --> 00:09:41.390
ازشون بدت نیاد

00:09:49.390 --> 00:09:50.280
آین

00:09:51.020 --> 00:09:52.710
بعد مردنم

00:09:54.500 --> 00:09:56.120
غذات رو‌بخور

00:09:57.390 --> 00:09:58.590
بدغذا باش

00:10:00.360 --> 00:10:01.890
ولی به خودت گشنگی نده

00:10:06.150 --> 00:10:08.240
میدونم قلبت شکسته

00:10:09.450 --> 00:10:11.650
ولی خودتو عذاب نده

00:10:14.750 --> 00:10:16.070
قول بده

00:10:17.000 --> 00:10:18.840
ادامه بدی

00:10:21.360 --> 00:10:23.150
زندگی خوبی

00:10:26.130 --> 00:10:28.010
در انتظارته

00:10:30.550 --> 00:10:31.030
...نه

00:10:40.080 --> 00:10:41.510
این سال‌هایی که

00:10:41.670 --> 00:10:43.200
توی معدن کار میکردم

00:10:44.320 --> 00:10:46.360
حدود 580 تیل نقره جمع کردم

00:10:47.910 --> 00:10:50.440
توی کمد لباست گذاشتم

00:10:52.120 --> 00:10:54.000
حیف کمتر اونه

00:10:55.840 --> 00:10:58.510
که زیر لفظی عروس حساب شه

00:11:01.240 --> 00:11:03.080
میخواستم براش

00:11:03.940 --> 00:11:06.420
یه جعبه

00:11:07.240 --> 00:11:08.240
بسازم

00:11:21.790 --> 00:11:22.670
چو جینگ

00:11:31.440 --> 00:11:32.390
چو جینگ

00:11:33.480 --> 00:11:34.700
مرگم

00:11:35.120 --> 00:11:36.240
تقصیر تو نیست

00:11:37.550 --> 00:11:39.200
خود‌خوری نکن

00:11:41.790 --> 00:11:43.120
چوجینگ، اهریمنی شدی

00:11:44.060 --> 00:11:46.240
که خورشید رو دید

00:11:47.030 --> 00:11:47.840
حالا

00:11:49.870 --> 00:11:52.510
باید خوب زندگی کنی

00:11:54.270 --> 00:11:55.630
و اهریمن خوبی باشی

00:12:10.510 --> 00:12:12.300
کاش عمرم به دنیا بود

00:12:14.400 --> 00:12:15.480
اونوقت

00:12:18.050 --> 00:12:21.190
گریون نمیدیدمت

00:12:52.530 --> 00:12:54.980
♪ چطور ابرها بایستن؟♪

00:12:55.660 --> 00:12:59.210
♪ زندگی متوقف نمیشه ♪

00:13:00.170 --> 00:13:04.650
♪ زمانی که باهم بودیم کوتاه و رویایی بود ♪

00:13:05.950 --> 00:13:09.740
♪ حضورت، محو شده ♪

00:13:10.980 --> 00:13:12.910
♪ کاملا متعهد ♪

00:13:13.450 --> 00:13:15.200
♪ و فدا شده‌ایم ♪

00:13:16.270 --> 00:13:20.090
♪ عشق کاملا درگیرمون کرده ♪

00:13:20.620 --> 00:13:22.880
♪ دور‌خودمون میچرخیم ♪

00:13:23.560 --> 00:13:25.660
♪ و قایقی تنها روی آبه ♪

00:13:28.360 --> 00:13:29.030
بابابزرگ

00:13:29.550 --> 00:13:30.270
برو عقب

00:13:31.240 --> 00:13:32.100
نرو

00:13:34.360 --> 00:13:35.150
ین‌آر

00:13:38.200 --> 00:13:40.760
♪ فرشته محافظمه ♪

00:13:41.220 --> 00:13:43.180
♪ که آسمون معلقه♪

00:13:43.950 --> 00:13:45.780
♪ زمان میگذره ♪

00:13:46.450 --> 00:13:48.340
♪ ستاره‌ها چشمک میزنن و محو میشن ♪

00:13:49.170 --> 00:13:52.550
♪ ولی عشق‌مون موندنیه ♪

00:13:54.130 --> 00:13:58.510
♪ هرچی دارم میدم ♪

00:13:59.410 --> 00:14:01.800
♪ تا زندگیم با تو بگذره ♪

00:13:59.550 --> 00:14:00.440
یی‌تان

00:14:02.840 --> 00:14:04.490
♪ فصل‌های زیادی توی زندگی هست ♪

00:14:03.840 --> 00:14:04.600
ین‌آر

00:14:05.040 --> 00:14:06.520
حامله‌ای

00:14:05.110 --> 00:14:06.590
♪ هرجا رو میبینم ♪

00:14:06.630 --> 00:14:08.000
ناراحتی برات خوب نیست

00:14:09.030 --> 00:14:09.840
بریم

00:14:10.240 --> 00:14:11.030
بریم؟

00:14:13.030 --> 00:14:13.910
کجا؟

00:14:14.030 --> 00:14:14.510
...تو

00:14:19.720 --> 00:14:21.510
عمارت یانگی

00:14:22.440 --> 00:14:23.320
که بهش میگفتم خاندان

00:14:23.320 --> 00:14:25.790
و به دامادش خیانت کرده؟

00:14:25.790 --> 00:14:26.750
ین‌آر

00:14:26.960 --> 00:14:27.600
بابا

00:14:28.840 --> 00:14:30.320
همش میگفتی

00:14:32.360 --> 00:14:33.910
چی توی شیائو وو دیدم

00:14:38.030 --> 00:14:39.600
حالا جوابت رو میدم

00:14:50.240 --> 00:14:51.200
بعضیا

00:14:52.550 --> 00:14:53.950
ذاتا خوبن

00:14:55.270 --> 00:14:57.270
سر قولشون میمونن

00:14:57.270 --> 00:14:58.920
و مهربونن

00:15:00.360 --> 00:15:03.440
حتی لحظات اخرش هم گفت ازت متنفر نباشم

00:15:08.720 --> 00:15:10.120
ولی بعضیا

00:15:13.150 --> 00:15:14.840
فقط زندگی مجلل دارن

00:15:15.860 --> 00:15:18.120
و روزشون بدون نقشه

00:15:18.150 --> 00:15:19.360
شب نمیشه

00:15:19.360 --> 00:15:20.390
...تو

00:15:23.690 --> 00:15:26.230
♪تا زندگیم با تو بگذره♪

00:15:26.640 --> 00:15:28.760
♪فصل‌های زیادی توی زندگیم هست♪

00:15:29.150 --> 00:15:31.160
♪ولی هرجا رو میبینم♪

00:15:31.690 --> 00:15:33.610
♪چهره تو رو میبینم ♪

00:15:34.240 --> 00:15:37.480
♪در سکوت دستت رو گرفتم♪

00:15:57.360 --> 00:15:59.200
موهام رو بریدم

00:16:00.850 --> 00:16:02.200
دیگه

00:16:02.220 --> 00:16:04.080
من و خاندان یانگ

00:16:09.790 --> 00:16:11.080
صنمی نداریم

00:16:11.560 --> 00:16:13.570
♪زمان میگذره♪

00:16:14.160 --> 00:16:16.030
♪ستاره‌ها چشمک میزنندو محو میشن♪

00:16:16.820 --> 00:16:20.420
♪ولی عشق‌مون موندنیه♪

00:16:21.960 --> 00:16:26.100
♪هرچی دارم میدم♪

00:16:27.090 --> 00:16:29.580
♪تا زندگیم با تو بگذره♪

00:16:30.280 --> 00:16:32.160
♪فصل‌های زیادی توی زندگیم هست♪

00:16:32.850 --> 00:16:34.350
♪ولی هرجا رو میبینم♪

00:16:36.080 --> 00:16:37.640
میخوام تنها باشم

00:16:37.640 --> 00:16:41.090
♪در سکوت دستت رو میگیرم♪

00:16:42.760 --> 00:16:47.140
♪هرچی دارم میدم♪

00:16:43.510 --> 00:16:44.870
ممنون هوای‌ژو

00:16:48.040 --> 00:16:50.430
♪تا زندگیم با تو بگذره♪

00:16:49.360 --> 00:16:50.560
مراقب باش

00:16:50.940 --> 00:16:53.120
♪فصل‌های زیادی توی زندگیم هست♪

00:16:53.740 --> 00:16:55.340
♪گذشته ناپدید میشه♪

00:16:54.840 --> 00:16:57.360
مراقب بی‌رحمی اتحادیه یی‌چی باش

00:16:55.920 --> 00:16:57.890
♪مثل رویایی در دود بود♪

00:16:58.590 --> 00:17:02.500
♪اگه زندگی بعدی هست میخوام دوباره ببینمت♪

00:17:31.000 --> 00:17:32.400
شیائو وو

00:17:33.310 --> 00:17:34.880
با مرگت

00:17:36.790 --> 00:17:39.070
خورشید زندگیم خاموش شد

00:17:40.070 --> 00:17:41.570
بلدی برف درست کنی؟

00:17:42.000 --> 00:17:44.160
اهل جنوبم

00:17:44.160 --> 00:17:45.920
تا حالا

00:17:47.160 --> 00:17:49.200
برف ندیدم

00:17:50.400 --> 00:17:52.110
شیائو وو

00:17:52.680 --> 00:17:54.200
قبل دیدن برف

00:17:54.750 --> 00:17:56.790
مرد

00:18:08.510 --> 00:18:10.270
درستش میکنم

00:18:11.350 --> 00:18:12.350
برف

00:18:13.790 --> 00:18:16.030
درست میکنم

00:18:28.310 --> 00:18:29.370
ممنون شیائو وو

00:18:53.590 --> 00:18:54.310
چو جینگ

00:18:54.310 --> 00:18:55.370
چیکار میکنی؟

00:20:57.450 --> 00:21:02.720
[پنج اصل]

00:21:04.830 --> 00:21:06.240
دونگ‌فانگ هوای‌ژو

00:21:07.110 --> 00:21:10.130
به خاندان نان‌گونگ پشت کردی

00:21:10.240 --> 00:21:12.500
و رفتی سمت وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:21:12.550 --> 00:21:15.150
ولی دلیل نمیشه هرکاری بخوای کنی

00:21:21.590 --> 00:21:22.920
جلوتم

00:21:23.720 --> 00:21:25.510
اگه مردی

00:21:25.830 --> 00:21:27.360
بیا جنگ تن به تن

00:21:27.550 --> 00:21:29.720
چرا؟

00:21:29.880 --> 00:21:32.550
نذاشتم اهریمن‌ها زیاد به اتحادیه یی‌چی نزدیک شن

00:21:32.550 --> 00:21:33.990
اشتباه کردم؟

00:21:34.160 --> 00:21:35.690
با طلسم مهار اهریمن

00:21:35.750 --> 00:21:37.960
آدم‌ها رو کشتی

00:21:37.960 --> 00:21:40.000
با وانگ‌چوان هونگ‌یه شاهدش بودم

00:21:40.000 --> 00:21:42.340
همش افتراست

00:21:42.510 --> 00:21:44.750
همش کار لی‌ بود

00:21:45.440 --> 00:21:46.920
اصلا از کجا معلوم

00:21:46.920 --> 00:21:49.070
شاید خاندان وانگ‌چوان

00:21:49.920 --> 00:21:51.790
برام پاپوش ندوخته باشن؟

00:21:52.880 --> 00:21:55.210
پنج اصل دیوان بازرسی

00:21:56.720 --> 00:21:58.440
براتون پشیزی

00:21:59.730 --> 00:22:01.490
ارزش نداره؟

00:22:25.680 --> 00:22:29.000
که چی طلسم مهار اهریمن

00:22:29.030 --> 00:22:30.510
توی

00:22:30.510 --> 00:22:31.830
دستم باشه؟

00:22:33.030 --> 00:22:34.440
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:22:35.830 --> 00:22:38.070
بازی بسه

00:22:38.440 --> 00:22:40.480
مخالفتت با طلسم

00:22:41.030 --> 00:22:42.310
هیچی جز

00:22:42.920 --> 00:22:45.390
اعتراض جلوی

00:22:45.510 --> 00:22:47.160
خاندان نان‌گونگ نیست

00:22:48.680 --> 00:22:50.610
چندتا اهریمن و انسان

00:22:50.640 --> 00:22:52.200
مثل شیائو وو و چو جینگ

00:22:52.780 --> 00:22:55.110
قربانی این

00:22:56.020 --> 00:22:58.020
توهم قدرت و

00:22:58.050 --> 00:22:59.510
اشرافی‌ها شدن؟

00:23:14.440 --> 00:23:16.640
اصل اول دیوان بازرسی

00:23:17.200 --> 00:23:18.530
هرکسی که دستگیر شده

00:23:19.350 --> 00:23:20.750
تا مشخص نشدن نتیجه

00:23:21.030 --> 00:23:22.830
نباید کشته شه

00:23:24.110 --> 00:23:25.440
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:23:26.000 --> 00:23:28.110
مدرک و شاهد اورده

00:23:28.110 --> 00:23:29.070
اتحادیه یی‌چی

00:23:29.070 --> 00:23:31.720
نمیخواد حق شیائو وو و چو جینگ رو بگیره؟

00:23:32.750 --> 00:23:33.310
چرا

00:23:36.750 --> 00:23:38.350
حتی اگه تو نتونی

00:23:39.750 --> 00:23:41.010
براش کاری کنی

00:23:42.080 --> 00:23:43.430
خودم وارد عمل میشم

00:23:47.440 --> 00:23:48.300
میتونم

00:23:56.540 --> 00:23:57.680
آبجی

00:23:57.960 --> 00:24:00.550
دیوان بازرسی مو شیائو وو رو کام مرگ کشوند

00:24:00.550 --> 00:24:02.560
تقصیر تو نیست

00:24:03.030 --> 00:24:05.160
ارباب جوان وانگ‌چوان قول نداد

00:24:05.510 --> 00:24:07.920
انتقام و حقش رو بگیره؟

00:24:10.750 --> 00:24:11.830
از هر نظری

00:24:12.590 --> 00:24:13.720
امروز حسابی

00:24:14.550 --> 00:24:15.950
بهش مدیون شدم

00:24:18.920 --> 00:24:19.710
چین‌لان

00:24:20.440 --> 00:24:21.500
الان میام

00:24:23.960 --> 00:24:24.510
آبجی

00:24:27.350 --> 00:24:28.160
ارباب جوان

00:24:29.310 --> 00:24:31.640
بی دختر شدم

00:24:32.200 --> 00:24:33.800
برای اشتباهم

00:24:35.000 --> 00:24:37.510
تاوان زیادی دادم

00:24:38.830 --> 00:24:40.350
امیدوارم خاندان وانگ‌چوان

00:24:40.790 --> 00:24:42.240
بهم رحم کنه

00:24:45.510 --> 00:24:46.440
تو

00:24:47.640 --> 00:24:49.200
برای خودت

00:24:50.960 --> 00:24:52.220
و جاه‌طلبیت

00:24:52.790 --> 00:24:54.320
با یه شیطان صفت تبانی کردی

00:24:55.200 --> 00:24:57.800
جون بی‌گناه هارو گرفتی

00:24:57.920 --> 00:25:00.590
حالا رحم کنم؟

00:25:00.830 --> 00:25:02.750
میدونستم نان‌گونگ چوی

00:25:02.750 --> 00:25:04.920
چی توی سرشه

00:25:05.790 --> 00:25:07.070
اگه یکم کله پوکت رو به کار میگرفتی

00:25:07.070 --> 00:25:08.920
مو شیائو وو نمرده بود

00:25:09.240 --> 00:25:11.350
و اون عوضیا رو از دیوان بازرسی

00:25:11.350 --> 00:25:12.950
محو میکردم

00:25:14.510 --> 00:25:15.510
ارباب جوان

00:25:16.590 --> 00:25:18.160
پیر شدم

00:25:18.590 --> 00:25:20.510
پام لب گوره

00:25:21.440 --> 00:25:24.310
یی‌تان تنها امیدمه

00:25:25.640 --> 00:25:27.500
اتفاق امروز تقصیر منه

00:25:28.310 --> 00:25:29.960
حاضرم به

00:25:29.960 --> 00:25:32.400
پاهات بیوفتم

00:25:33.400 --> 00:25:34.160
بسه

00:25:37.030 --> 00:25:37.890
بسه

00:25:46.440 --> 00:25:47.240
ارباب یانگ

00:25:48.960 --> 00:25:50.070
خوب گوش کن

00:25:52.790 --> 00:25:54.310
پا کج بذاری

00:25:55.830 --> 00:25:57.640
بدون رحم

00:25:59.350 --> 00:26:01.240
حسابت رو میرسم

00:26:43.440 --> 00:26:44.570
کی اومدی؟

00:26:46.440 --> 00:26:48.700
گفتی می‌تونستی با مو شیائو وو

00:26:49.590 --> 00:26:51.680
دیوان بازرسی رو پاک کنی

00:26:54.640 --> 00:26:55.840
پس حفاظت از مو شیائو وو

00:26:57.030 --> 00:26:58.430
همش نقشه بود

00:27:00.190 --> 00:27:02.190
مو لا درز نقشه‌هات نمیره

00:27:02.750 --> 00:27:04.080
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:27:09.160 --> 00:27:10.550
اشتباه کردم

00:27:12.270 --> 00:27:13.240
یادم رفته بود

00:27:14.000 --> 00:27:16.640
اشرافی‌ها مار هفت خطن

00:27:17.920 --> 00:27:20.590
ارزش زندگی بقیه

00:27:22.030 --> 00:27:23.510
به استفاده‌شونه

00:27:27.550 --> 00:27:29.830
خریت از خودم بود که

00:27:30.920 --> 00:27:32.470
اینجوری خواستم به آین کمک کنم

00:27:35.050 --> 00:27:37.710
خاندان یانگ مو شیائو وو رو تحویل نداده بود

00:27:38.110 --> 00:27:39.720
اینقدر قاطی پاتی نمیشد

00:27:39.720 --> 00:27:40.850
ولی چی شد؟

00:27:42.640 --> 00:27:44.000
مو شیائو وو مرد

00:27:44.790 --> 00:27:46.030
چو جینگ مرد

00:27:47.920 --> 00:27:49.550
آین دیگه

00:27:51.310 --> 00:27:52.790
رنگ‌خوشی رو نمیبینه

00:27:59.350 --> 00:28:01.150
از خاندان وانگ‌چوانم

00:28:02.920 --> 00:28:04.510
وظایف خودم رو دارم

00:28:07.790 --> 00:28:08.750
نمیتونم سهل انگاری کنم

00:28:16.400 --> 00:28:17.730
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:28:20.030 --> 00:28:21.240
یادته چه قولی

00:28:22.550 --> 00:28:24.070
به چو جینگ دادی؟

00:28:25.030 --> 00:28:27.030
نمیخواد برگردی معدن

00:28:27.310 --> 00:28:28.790
خودم مراقب

00:28:29.200 --> 00:28:30.580
شیائو وو هستم

00:28:33.790 --> 00:28:34.790
جدی؟

00:28:35.110 --> 00:28:36.070
سرم بره حرفم نمیره

00:28:37.570 --> 00:28:39.050
شاید توی زندگی چو جینگ

00:28:39.050 --> 00:28:41.510
ادم‌های زیادی بهش قول نداده باشن

00:28:42.000 --> 00:28:43.930
برای همین اینقدر سفت بهت چسبید

00:28:45.590 --> 00:28:46.720
فکر کردم

00:28:47.510 --> 00:28:50.160
با خاندان وانگ‌چوان فرق داری

00:28:51.240 --> 00:28:52.680
ولی حماقت کردم

00:28:57.270 --> 00:28:58.600
ارباب جوان وانگ‌چوان

00:28:59.400 --> 00:29:00.590
خداحافظ

00:29:01.080 --> 00:29:02.550
امیدوارم دیگه سر‌راه هم قرار نگیریم

00:29:33.440 --> 00:29:35.770
لوح سنگی دیوان بازرسی

00:29:37.240 --> 00:29:39.070
میگه که

00:29:40.510 --> 00:29:42.510
گناهکار‌ مجازات بشه و خوبی پاداش داده بشه

00:29:43.830 --> 00:29:45.350
قانونیه که

00:29:46.110 --> 00:29:47.830
اتحادیه یی‌چی گذاشته

00:29:49.270 --> 00:29:51.350
نباید از قدرت سواستفاده کنی

00:29:53.030 --> 00:29:55.030
اتحاد نباید خدشه‌دار شه

00:29:56.510 --> 00:29:59.170
برای پایان نزاع بشر و اهریمن‌ها

00:29:59.270 --> 00:30:01.070
اولین کار تغییر

00:30:01.240 --> 00:30:02.700
اتحادیه یی‌چی‌ئه

00:30:04.270 --> 00:30:06.000
پاکسازی دیوان بازرسی

00:30:07.830 --> 00:30:09.510
باید انجام بشه

00:30:11.000 --> 00:30:11.750
یی‌تان

00:30:13.030 --> 00:30:14.110
کار درست

00:30:16.200 --> 00:30:17.590
رو کردم

00:30:20.200 --> 00:30:21.160
ولی چرا

00:30:24.920 --> 00:30:26.510
اینقدر ناراحتم؟

00:30:33.440 --> 00:30:34.960
تلاشت رو کردی

00:30:36.260 --> 00:30:37.420
منم که نتونستم

00:30:38.160 --> 00:30:40.420
خاندان یانگ رو محکم نگه‌دارم

00:30:42.350 --> 00:30:43.760
توی این دنیا

00:30:47.590 --> 00:30:49.650
چند نفر مثل مو شیائو وو

00:30:51.680 --> 00:30:52.790
و چو جینگ داریم؟

00:31:12.880 --> 00:31:13.960
چرا

00:31:15.400 --> 00:31:17.860
اهریمن‌ و انسان‌های صالح میمیرن

00:31:21.160 --> 00:31:23.750
ولی کثافت‌های اشرافی زنده‌ان؟

00:31:27.860 --> 00:31:29.590
الان توی

00:31:33.000 --> 00:31:35.720
بدترین دوره‌ایم

00:31:41.400 --> 00:31:42.270
میتونیم

00:31:46.960 --> 00:31:48.640
بدی رو ریشه‌کن کنیم؟

00:31:51.790 --> 00:31:53.160
ارزش این همه

00:31:56.110 --> 00:31:57.590
فداکاری رو داره؟

00:32:29.440 --> 00:32:30.400
اومدی

00:32:33.350 --> 00:32:34.750
هنوز هیچی

00:32:35.000 --> 00:32:36.550
نخوردی؟

00:32:37.200 --> 00:32:38.550
رشته فرنگی پختم

00:32:40.880 --> 00:32:41.410
بریم

00:32:53.890 --> 00:32:54.890
گشنه‌ام نیست

00:32:58.160 --> 00:32:59.710
میدونم چه اتفاقی

00:33:00.530 --> 00:33:01.590
برای خاندان یانگ افتاده

00:33:03.530 --> 00:33:06.370
هرچه قدر که ناراحتی

00:33:07.750 --> 00:33:08.920
بازم زندگی

00:33:09.510 --> 00:33:12.030
در جریانه

00:33:15.960 --> 00:33:17.550
باید یه کاری کنم

00:33:19.070 --> 00:33:20.130
میرم

00:33:21.590 --> 00:33:22.070
...آبجی

00:33:22.070 --> 00:33:22.720
چین‌لان

00:33:23.390 --> 00:33:24.570
تنهاش بذار

00:33:31.640 --> 00:33:34.720
هرمشکل بزرگی بعدا

00:33:35.960 --> 00:33:38.440
یه خاطره توی گذشته‌ست

00:33:39.160 --> 00:33:40.000
عیبی نداره

00:33:40.310 --> 00:33:41.200
میگذره

00:33:45.070 --> 00:33:46.240
بیا

00:33:47.270 --> 00:33:48.680
تا داغه بخور

00:34:03.350 --> 00:34:04.880
... لباس

00:34:07.310 --> 00:34:08.909
عمارت رویی بسته ست

00:34:09.070 --> 00:34:10.400
فردا بیا

00:34:10.400 --> 00:34:11.929
برای جواهر نیومدم

00:34:17.030 --> 00:34:18.030
تو برو

00:34:23.800 --> 00:34:25.550
بانو چینگ‌مو، میخوام

00:34:25.570 --> 00:34:27.100
اطلاعات بخرم

00:34:29.070 --> 00:34:30.920
یانگ‌ین امروز با بریدن موهاش

00:34:31.320 --> 00:34:33.250
ارتباطش رو با خاندان یانگ قطع کرد

00:34:34.000 --> 00:34:35.110
بانو هوای ژو

00:34:35.230 --> 00:34:37.110
میخوای از اون بپرسی؟

00:34:37.110 --> 00:34:38.000
اره

00:34:38.670 --> 00:34:39.590
میخوام بدونم

00:34:39.960 --> 00:34:41.159
یانگ‌ین کجاست

00:34:41.320 --> 00:34:42.800
قیمت بده

00:34:43.630 --> 00:34:45.429
خیلی باملاحضه‌ای

00:34:45.590 --> 00:34:47.960
یه قرون هم نمیگیرم

00:34:48.610 --> 00:34:49.630
تا هفت روز دیگه

00:34:50.000 --> 00:34:51.280
بهت جواب

00:34:51.280 --> 00:34:52.510
میدم

00:34:53.760 --> 00:34:54.630
باشه

00:34:56.070 --> 00:34:56.670
ممنون

00:35:03.110 --> 00:35:04.070
نمیدونم

00:35:04.550 --> 00:35:05.760
چه قدر

00:35:06.070 --> 00:35:08.130
با ارباب جوان وانگ‌چوان صمیمی هستی

00:35:09.070 --> 00:35:10.590
امیدوارم این مطلب رو

00:35:10.920 --> 00:35:12.280
بهش نگی

00:35:13.720 --> 00:35:15.100
کسی نمی‌فهمه

00:35:15.100 --> 00:35:16.270
رو حرفم حساب کن

00:35:16.680 --> 00:35:17.880
این موضوع

00:35:18.110 --> 00:35:20.170
به گوشش نمیرسه

00:35:28.960 --> 00:35:31.190
دیروز اتحادیه‌ یی‌چی تصمیم گرفت

00:35:31.190 --> 00:35:34.000
هر خاندان اشرافی به نوبت مسئول دیوان بازرسی بشن

00:35:34.000 --> 00:35:35.760
ارباب ژانگ ژنگ مخالفت کرد

00:35:35.760 --> 00:35:36.880
ولی بقیه خاندان‌ها

00:35:36.880 --> 00:35:38.800
موافق بودن

00:35:40.840 --> 00:35:42.970
نان‌گونگ‌چوی توی زندان هون‌تیانه؟

00:35:43.550 --> 00:35:45.630
بعد اتفاق دیروز افتاد زندان

00:35:45.630 --> 00:35:47.550
با اعتراف جناب لی به

00:35:47.550 --> 00:35:48.550
دستکاری اهریمن‌ها

00:35:48.550 --> 00:35:49.610
نمیتونه در بره

00:35:50.400 --> 00:35:53.030
خاندان های اهریمن‌های بدذات هم سلاخی کرده

00:35:53.030 --> 00:35:54.150
وقتشه

00:35:54.400 --> 00:35:56.000
هرچی کاشته درو کنه

00:35:56.360 --> 00:35:57.510
فهمیدم

00:36:07.280 --> 00:36:07.760
...شماها

00:36:07.780 --> 00:36:08.510
برو تو

00:36:13.510 --> 00:36:14.150
...شماها

00:36:14.190 --> 00:36:15.520
چی از جونم میخواین؟

00:36:16.190 --> 00:36:17.670
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:36:17.840 --> 00:36:18.840
وانگ‌چوان هونگ‌یه

00:36:33.840 --> 00:36:37.190
جناب نان‌گونگ چوی اهریمن‌کش؟

00:36:41.400 --> 00:36:42.550
اره

00:36:42.800 --> 00:36:43.960
خودشه

00:36:44.590 --> 00:36:46.360
اون هسته اهریمنی

00:36:46.550 --> 00:36:48.850
دخترم رو برای

00:36:49.230 --> 00:36:51.710
نان‌گونگ یه گرفت

00:36:59.030 --> 00:37:00.360
چیکار میکنی؟

00:37:09.880 --> 00:37:11.250
کی هستی؟

00:37:11.360 --> 00:37:12.690
میخوای چیکار کنی؟

00:37:13.360 --> 00:37:14.360
گفته باشم

00:37:15.440 --> 00:37:17.110
زندان اشتباه انداختنم

00:37:17.110 --> 00:37:19.110
نباید اینجا باشم

00:37:19.690 --> 00:37:20.880
برین

00:37:21.150 --> 00:37:22.790
اهریمن‌های نکبت

00:37:23.230 --> 00:37:24.230
ازم دور شین

00:37:28.670 --> 00:37:29.670
جلو نیاین

00:37:33.150 --> 00:37:34.400
...شماها

00:37:40.000 --> 00:37:52.000
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:37:52.024 --> 00:38:04.024
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.