WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.630 --> 00:01:45.759 [عشقی در عمارت] 00:01:46.250 --> 00:01:50.789 [نهمین قسمت] 00:02:04.760 --> 00:02:05.790 آبجی 00:02:05.790 --> 00:02:06.650 برگشتی 00:02:10.030 --> 00:02:11.230 چی میکشی؟ 00:02:17.360 --> 00:02:19.290 دلت برای نقابی تنگ شده؟ 00:02:21.120 --> 00:02:22.960 ...ولی تا حالا فکر کردی 00:02:22.960 --> 00:02:24.630 اگه صورتش از نقابش 00:02:24.630 --> 00:02:25.840 زشت‌تر 00:02:25.840 --> 00:02:26.710 باشه؟ 00:02:29.310 --> 00:02:30.430 نه بابا 00:02:35.320 --> 00:02:37.670 دخترها همیشه توی رویاهاشون سیر میکنن 00:02:37.750 --> 00:02:40.079 هیچی نشده طرف اون ‌رو میگیری 00:02:40.079 --> 00:02:41.590 دونگ‌فانگ چین‌لان 00:02:45.280 --> 00:02:46.800 آبجی بزن 00:02:47.800 --> 00:02:50.400 شاید بهتر شدی 00:02:51.520 --> 00:02:53.450 یه مدته لبخند نمیاد روی لبات 00:02:58.130 --> 00:03:00.600 میدونم داری دستم میندازی 00:03:01.990 --> 00:03:02.980 خوبم 00:03:03.560 --> 00:03:05.420 دیر وقته برو بخواب 00:03:14.280 --> 00:03:16.120 ولی فکر کن 00:03:16.400 --> 00:03:17.560 شاید سوالی که پرسیدم 00:03:17.560 --> 00:03:19.220 مشکلی نباشه 00:03:19.420 --> 00:03:22.079 اگه زشت باشه 00:03:22.079 --> 00:03:24.480 همیشه نقاب میزنه 00:03:26.030 --> 00:03:27.160 میرم بخوابم 00:03:52.430 --> 00:03:53.280 ارشد؟ 00:03:53.840 --> 00:03:56.300 این وقت صبح چرا اومدی؟ 00:03:56.560 --> 00:03:58.490 از وقتی که از پیش خاندان یانگ اومدی 00:03:58.579 --> 00:03:59.810 خیلی پکری 00:04:00.310 --> 00:04:02.560 شب‌ها درست نمیخوابی 00:04:02.560 --> 00:04:04.560 دیگه طاقتم طاق شد 00:04:07.120 --> 00:04:08.960 با پولک اهریمن ماهی 00:04:08.960 --> 00:04:10.290 درستش کردم 00:04:11.080 --> 00:04:12.560 بپوشیش 00:04:12.800 --> 00:04:14.840 یکم ارومت میکنه 00:04:14.840 --> 00:04:16.510 پولکش رو به زور کندی؟ 00:04:16.510 --> 00:04:17.310 اره 00:04:49.280 --> 00:04:51.920 [سوی شیائوتان] 00:04:49.540 --> 00:04:50.740 اهریمنن 00:04:50.800 --> 00:04:52.120 دلم بخواد 00:04:52.120 --> 00:04:53.650 میکشم یا اذیت میکنم 00:04:54.510 --> 00:04:55.600 دونگ‌فانگ هوای‌ژو 00:04:56.750 --> 00:04:58.390 قدرتمند که شم 00:04:59.310 --> 00:05:01.450 آتش الهی و خودت 00:05:01.600 --> 00:05:03.270 مال من میشین 00:05:05.500 --> 00:05:06.960 بدون خون معنوی 00:05:07.010 --> 00:05:08.670 و کمبود استعداد 00:05:09.210 --> 00:05:11.810 هرچه قدر با جادو جمبل قدرتت رو زیاد کنی 00:05:11.870 --> 00:05:13.130 ...بازم 00:05:13.240 --> 00:05:14.720 به جایی نمی‌رسی 00:05:18.160 --> 00:05:20.410 یه اهریمن 00:05:20.840 --> 00:05:22.410 مسخره‌ام می‌کنه؟ 00:05:23.000 --> 00:05:24.750 سرت به تنت زیادی کرده؟ 00:05:29.160 --> 00:05:30.120 ...اگه 00:05:30.160 --> 00:05:31.630 جونم رو ببخشی 00:05:31.800 --> 00:05:33.800 یه راهی برای افزایش قدرتت بلدم 00:06:26.630 --> 00:06:27.680 ببخشید 00:06:28.270 --> 00:06:29.190 دیر کردم 00:06:29.500 --> 00:06:31.380 نه زیادی زود اومدم 00:06:37.680 --> 00:06:38.600 ‌..تو 00:06:41.310 --> 00:06:42.510 دمغی 00:06:46.120 --> 00:06:46.920 میای 00:06:47.920 --> 00:06:49.520 بریم یه جایی؟ 00:07:15.670 --> 00:07:16.330 ین 00:07:16.760 --> 00:07:18.360 نمیخواستم مزاحم شم 00:07:18.390 --> 00:07:20.920 توی بطری قرص نَفس آرام برای بارداری و ذهنه 00:07:20.920 --> 00:07:23.120 صبح و عصر یکی بخور 00:07:23.560 --> 00:07:26.800 هرچی کم داشتی بهم بگو 00:07:26.800 --> 00:07:28.600 دلم برات تنگ شده 00:07:29.370 --> 00:07:30.700 امیدوارم همیشه خوب باشی 00:07:31.680 --> 00:07:32.510 از ژو 00:07:47.640 --> 00:07:48.760 هوای‌ژو 00:07:57.690 --> 00:07:59.750 چرا نمیری دیدنش؟ 00:08:00.160 --> 00:08:02.290 هم‌کلاسی و دوست خوبمه 00:08:02.480 --> 00:08:04.540 روزی که موهاش رو برید و از خونه رفت 00:08:04.800 --> 00:08:07.600 همه‌چی رو بوسید گذاشت کنار 00:08:09.920 --> 00:08:11.270 به تصمیمش احترام میذارم 00:08:12.860 --> 00:08:14.790 ولی عذاب وجدان دارم 00:08:15.550 --> 00:08:18.730 نمیخوام دیدنم 00:08:19.920 --> 00:08:21.850 به گذشته ببرش 00:08:23.070 --> 00:08:24.530 ولی تقصیر تو که نبوده 00:08:27.120 --> 00:08:28.160 میگم 00:08:29.000 --> 00:08:29.800 شاید 00:08:32.110 --> 00:08:33.150 هرچی که شده 00:08:34.030 --> 00:08:35.960 مرده زنده نمیشه 00:08:35.960 --> 00:08:39.390 بعضی چیزها از توان خارجه 00:08:42.510 --> 00:08:43.710 بریم نوشیدنی بنوشیم 00:08:54.910 --> 00:08:56.840 شراب خوبیه 00:08:58.240 --> 00:09:00.100 تنهایی بیشتر نصفش رو نوشیدی 00:09:04.720 --> 00:09:05.550 شرمنده 00:09:07.240 --> 00:09:08.360 حتما حوصله‌ات سر رفته 00:09:09.030 --> 00:09:10.200 خواستم بیای پیشم 00:09:10.200 --> 00:09:12.580 ولی همش شراب میدم بالا 00:09:12.580 --> 00:09:13.970 هروقت خواستی 00:09:14.240 --> 00:09:15.300 حرف دلت رو بزن 00:09:21.840 --> 00:09:23.300 تا حالا شده 00:09:24.550 --> 00:09:28.360 هرچی تلاش کنی اونی نشه که میخوای؟ 00:09:30.720 --> 00:09:31.580 اره خیلی 00:09:34.360 --> 00:09:35.240 کی؟ 00:09:37.440 --> 00:09:40.000 بچه بودم 00:09:40.640 --> 00:09:41.840 قول دادم یکی از 00:09:42.390 --> 00:09:44.390 آرزوهای بابام رو برآورده کنم 00:09:46.320 --> 00:09:48.450 خواست روی شمشیر ببرمش بالا 00:09:49.240 --> 00:09:52.240 ولی میدونی سرعت پرواز با شمشیر چطوریه 00:09:52.390 --> 00:09:54.050 نتونست خودش رو نگه داره 00:09:55.000 --> 00:09:55.670 ...اون 00:09:56.670 --> 00:09:57.870 چش شد؟ 00:09:58.720 --> 00:10:00.270 روم رید 00:10:03.740 --> 00:10:04.790 بعدش؟ 00:10:05.790 --> 00:10:06.720 بعدش 00:10:07.070 --> 00:10:09.330 رفتم یه دست لباس نو خریدم 00:10:10.150 --> 00:10:12.650 فروشنده مهربونی بود کشیدم کنار 00:10:12.650 --> 00:10:14.490 و گفت پیش میاد 00:10:14.490 --> 00:10:16.250 گفتم چی؟ 00:10:16.390 --> 00:10:17.720 فهمیدم منظورش 00:10:18.320 --> 00:10:19.550 اینه که 00:10:19.870 --> 00:10:21.870 نتونستم خودمو نگه‌دارم 00:10:24.720 --> 00:10:27.650 کاری نمیتونستی کنی 00:10:28.200 --> 00:10:28.800 بیا 00:10:41.790 --> 00:10:42.630 ممنون 00:10:44.360 --> 00:10:46.220 ممنون که پیشم موندی 00:10:50.000 --> 00:10:51.800 راستش شنیدم برای خاندان یانگ 00:10:52.750 --> 00:10:54.610 چه اتفاقی افتاده 00:10:59.360 --> 00:11:02.850 جون آدم‌ها اولویته 00:11:05.520 --> 00:11:07.120 جاهای شروع مختلف 00:11:07.810 --> 00:11:09.210 دیدگاه متفاوت 00:11:11.320 --> 00:11:12.920 جای سرزنش نیست 00:11:13.630 --> 00:11:14.440 تازه 00:11:15.840 --> 00:11:17.320 همه تلاششون رو کردن 00:11:24.200 --> 00:11:25.930 حتی آین که اونقدر اذیت شد 00:11:27.320 --> 00:11:28.870 یه زندگی جدید شروع کرده 00:11:31.200 --> 00:11:32.270 اون روز 00:11:34.030 --> 00:11:35.270 برف هم اومد 00:11:37.000 --> 00:11:38.030 بعد آب شدن برف 00:11:39.870 --> 00:11:41.270 بهار اومد 00:11:52.190 --> 00:11:53.780 یه همدم توی زندگی 00:11:55.080 --> 00:11:56.340 به کمیابی 00:11:57.840 --> 00:11:58.900 ارکیده طلاییه 00:12:00.960 --> 00:12:01.720 بپوشش 00:12:43.620 --> 00:12:44.310 تموم 00:13:19.550 --> 00:13:21.680 بهم ارکیده طلایی دادی 00:13:23.200 --> 00:13:25.530 پس منم باید روراست باشم 00:13:27.270 --> 00:13:28.330 دونگ‌فانگ هوای‌ژو 00:13:29.910 --> 00:13:31.370 وانگ‌چوان هونگ‌یه ام 00:13:32.720 --> 00:13:35.380 وانگ‌چوان هونگ‌یه؟ 00:13:37.010 --> 00:13:37.800 چرا؟ 00:13:39.680 --> 00:13:40.400 ...خب 00:13:48.330 --> 00:13:50.130 توی عمارت خاندان یانگ 00:13:52.390 --> 00:13:54.920 گفتم نمیخوام ببینمت 00:13:57.950 --> 00:13:59.570 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:14:01.030 --> 00:14:02.310 همین‌جا تمومه 00:14:02.750 --> 00:14:03.600 ... هوای ژو 00:14:06.840 --> 00:14:09.320 توی هفتمین روز از ماه کنار رودخونه هوای 00:14:09.320 --> 00:14:10.930 همه‌چی تمومه 00:14:50.080 --> 00:14:50.870 یی‌تان 00:14:51.670 --> 00:14:53.150 چند روزه لب به هیچی نزدی 00:14:53.150 --> 00:14:54.150 به آشپز گفتم 00:14:54.150 --> 00:14:56.320 ونتون مورد علاقه‌ات رو درست کنه 00:14:59.240 --> 00:15:00.960 هنوزم ازم دلخوری؟ 00:15:03.910 --> 00:15:05.840 همش سرت رو 00:15:05.930 --> 00:15:07.070 سرت رو با حکاکی گرم میکنی 00:15:07.070 --> 00:15:08.840 که وقتت رو تلف کنی 00:15:09.750 --> 00:15:11.680 نوه‌ات اسم و رسمی داره 00:15:13.200 --> 00:15:14.530 به جناب دونگ‌لی میشناسنم 00:15:15.360 --> 00:15:18.420 هر کدوم این حکاکی‌ها چند صد تیل نقره می‌ارزه 00:15:18.870 --> 00:15:20.240 نیمه اول امسال 00:15:20.240 --> 00:15:23.170 عمارت هفت‌هزار تیل نقره کسری داد 00:15:24.630 --> 00:15:25.630 که از جیب دادم 00:15:26.330 --> 00:15:28.330 اگه من دارم با این کار 00:15:28.550 --> 00:15:30.080 وقت تلف میکنم 00:15:31.000 --> 00:15:33.670 پس چرا هرساله ضرر معدن‌ها بیشتر سودشون میشه؟ 00:15:33.670 --> 00:15:35.270 چرا خاندان یانگ 00:15:35.270 --> 00:15:38.030 یه اسم توخالی شده؟ 00:15:39.360 --> 00:15:42.090 دهنم رو باز کنم؟ 00:15:42.360 --> 00:15:43.960 منظورت چیه؟ 00:15:44.200 --> 00:15:46.460 میخوای عصبیم کنی؟ 00:15:48.910 --> 00:15:49.600 نه اصلا 00:15:50.750 --> 00:15:52.270 فقط حکاکی دوست دارم 00:15:52.670 --> 00:15:54.400 و انجامش میدم 00:15:54.550 --> 00:15:58.080 برای چندتا قلدرم پلدرم 00:15:58.080 --> 00:16:00.080 شوهرعمه‌ام رو فروختی 00:16:00.630 --> 00:16:02.560 منم بفروشی 00:16:03.000 --> 00:16:04.200 سود خوبی میکنی 00:16:04.390 --> 00:16:05.630 یی‌تان 00:16:05.910 --> 00:16:07.510 از بچگی یتیم شدی 00:16:07.510 --> 00:16:09.030 تر و خشکت کردم 00:16:09.030 --> 00:16:10.000 اینه جواب 00:16:10.000 --> 00:16:11.000 نون و نمکم؟ 00:16:17.790 --> 00:16:18.550 تروخشک؟ 00:16:19.720 --> 00:16:20.550 محبت؟ 00:16:21.120 --> 00:16:21.600 ...تو 00:16:21.630 --> 00:16:22.840 میدونی 00:16:23.080 --> 00:16:25.320 برای بی‌اثر شدن اون دارو 00:16:26.120 --> 00:16:27.910 عمه دستش رو برید؟ 00:16:29.040 --> 00:16:30.310 چه قدر دردش اومده؟ 00:16:38.440 --> 00:16:39.660 میخوام امتحانش کنم 00:16:39.690 --> 00:16:40.320 نه 00:16:41.840 --> 00:16:42.640 نکن 00:16:43.790 --> 00:16:44.670 یی‌تان 00:16:44.840 --> 00:16:48.080 از بچگی خونت بد بند میومد 00:16:48.150 --> 00:16:50.670 خودت رو زخمی نکن 00:16:51.120 --> 00:16:53.550 پس یادته بابابزرگ 00:16:54.200 --> 00:16:55.260 پس بگو 00:16:56.510 --> 00:16:59.240 بابابزرگی که اینقدر به فکرمه 00:16:59.510 --> 00:17:00.740 چطور اون کارو 00:17:01.750 --> 00:17:02.960 باهام کرد؟ 00:17:03.390 --> 00:17:03.910 ...من 00:17:09.240 --> 00:17:10.760 یادمه اون زمستون 00:17:11.410 --> 00:17:13.270 فرستادیم توی معدن 00:17:15.349 --> 00:17:16.770 دوازده سالم بود 00:17:25.030 --> 00:17:26.880 هوا خیلی سرده 00:17:26.920 --> 00:17:28.920 چطور به یی‌تان دارو دادی 00:17:28.920 --> 00:17:31.340 و انداختیش توی معبد؟ 00:17:31.920 --> 00:17:33.730 باید برم دیدنش 00:17:34.110 --> 00:17:34.860 بابا 00:17:35.680 --> 00:17:37.550 همین که یانگ‌ها دوازده سالشون میشه 00:17:37.550 --> 00:17:39.750 شاید این مرحله رو بگذرونن 00:17:40.240 --> 00:17:43.060 یی‌تان از همه با استعدادتره 00:17:43.310 --> 00:17:44.400 توی این شرایط 00:17:44.400 --> 00:17:45.740 اگه قاطع نباشی 00:17:45.880 --> 00:17:47.880 کار یانگ‌ها تمومه 00:17:49.310 --> 00:17:50.360 ‌‌...تو 00:17:52.750 --> 00:17:56.720 خدا به خاندان یانگ رحم کنه 00:18:11.220 --> 00:18:13.630 [کودکی یانگ یی‌تان] 00:18:15.300 --> 00:18:16.520 کجام؟ 00:18:17.960 --> 00:18:19.630 چطور اومدم اینجا؟ 00:19:05.570 --> 00:19:06.840 یی‌تان 00:19:08.440 --> 00:19:09.880 یی‌تان 00:19:11.830 --> 00:19:14.010 یی‌تان کجایی؟ 00:19:14.400 --> 00:19:15.200 ‌..این 00:19:15.230 --> 00:19:16.700 صدای آزوی‌ئه 00:19:18.080 --> 00:19:21.880 آزوی آزوی کجایی؟ 00:19:21.910 --> 00:19:24.050 یی‌تان اینجام 00:19:26.510 --> 00:19:29.480 یی‌تان، اومدم خونه دنبالت 00:19:28.380 --> 00:19:30.670 [کودکی وانگ‌چوان آزوی] 00:19:29.500 --> 00:19:30.500 شنیدم 00:19:30.580 --> 00:19:32.950 بابابزرگت انداختت توی معدن 00:19:33.030 --> 00:19:34.550 زود اومدم 00:19:36.720 --> 00:19:39.340 خطرناکه برو 00:19:39.440 --> 00:19:41.880 نیای بیرون نمیرم 00:19:41.960 --> 00:19:43.820 نهایتش باهم دفن میشیم 00:19:44.110 --> 00:19:45.640 ببینم بابابزرگت 00:19:45.640 --> 00:19:47.720 چه جوابی به خاندان وانگ‌چوان میده 00:19:47.720 --> 00:19:50.150 آزوی، حرف مفت نزن 00:19:56.120 --> 00:19:58.220 معدن داره فرو میریزه 00:19:58.220 --> 00:19:59.420 نه 00:19:59.880 --> 00:20:01.410 آزوی درخطره 00:20:02.480 --> 00:20:03.870 باید یه جوری برم بیرون 00:20:04.000 --> 00:20:05.010 باید برم 00:20:44.110 --> 00:20:45.000 آزوی 00:20:45.830 --> 00:20:48.160 برو کنار زود 00:21:03.160 --> 00:21:04.270 توی دوازده سالگی 00:21:05.900 --> 00:21:07.010 مرگ رو به چشم دیدم 00:21:07.960 --> 00:21:09.240 عیبی نداره 00:21:10.100 --> 00:21:11.940 ولی نزدیک بود آزوی رو از دست بدم 00:21:12.400 --> 00:21:14.660 خداروشکر هردو صحیح و سالم اومدین بیرون 00:21:16.530 --> 00:21:17.490 آره 00:21:19.550 --> 00:21:21.350 خداروشکر زنده‌ایم 00:21:23.270 --> 00:21:25.600 خداروشکر تونستم قدرتم رو‌پیدا کنم 00:21:28.830 --> 00:21:29.930 خداروشکر 00:21:31.350 --> 00:21:33.880 فقط یه ماه رفتم توی اغما 00:21:33.890 --> 00:21:35.790 به فکر خودت بودم 00:21:35.790 --> 00:21:37.110 من؟ ها؟ 00:21:38.110 --> 00:21:39.240 سودش چی بود؟ 00:21:39.640 --> 00:21:41.440 خاندان یانگ شهرتش رو حفظ کرد؟ 00:21:41.440 --> 00:21:42.070 یا 00:21:42.070 --> 00:21:43.750 زندگی مجللت سرپا موند؟ 00:21:46.000 --> 00:21:46.750 یی‌تان 00:21:47.510 --> 00:21:48.880 بابابزرگتم 00:21:49.530 --> 00:21:52.060 این چه طرز حرف زدنه؟ 00:21:56.590 --> 00:21:58.320 بابابزرگم نبودی 00:22:00.310 --> 00:22:02.110 به اینجا نمی رسیدم 00:22:03.690 --> 00:22:05.390 الان عمه‌ام رفته 00:22:05.550 --> 00:22:07.920 نور امید خاندان یانگ هم 00:22:07.920 --> 00:22:09.380 خیلی وقته خاموش شده 00:22:12.160 --> 00:22:13.240 خوشحال نیستم 00:22:15.550 --> 00:22:16.880 وانمود هم نمیکنم 00:22:21.500 --> 00:22:22.520 یی‌تان 00:22:23.400 --> 00:22:25.260 بابابزرگت پیر شده 00:22:25.270 --> 00:22:27.640 نمیتونی با من پیرمرد اینجوری کنی 00:22:31.880 --> 00:22:33.610 همین که توی خاندان یانگ موندم 00:22:33.610 --> 00:22:35.270 تا آخرین رشته 00:22:36.060 --> 00:22:37.920 احترام رو نگه‌دارم 00:22:38.110 --> 00:22:39.710 نهایت تلاشمه 00:22:46.270 --> 00:22:47.070 ارباب 00:22:48.350 --> 00:22:49.410 دیروقته 00:22:49.590 --> 00:22:50.650 بهتره برین 00:23:27.790 --> 00:23:29.590 همین که توی خاندان یانگ موندم 00:23:29.590 --> 00:23:31.250 تا اخرین 00:23:32.150 --> 00:23:34.010 رشته احترام رو نگه‌دارم 00:23:34.200 --> 00:23:35.800 نهایت تلاشمه 00:23:45.310 --> 00:23:46.640 اشتباهی کردم؟ 00:23:48.920 --> 00:23:50.920 اشتباهی کردم؟ 00:23:55.160 --> 00:23:56.890 برای خاندان یانگ 00:23:59.310 --> 00:24:01.830 برای سربلندی اجدادمون کردم 00:24:01.920 --> 00:24:04.240 چیش اشتباه بوده؟ 00:24:08.110 --> 00:24:09.160 چرا 00:24:10.550 --> 00:24:12.160 چرا همه باهم اینجوری میکنن؟ 00:24:14.640 --> 00:24:17.590 چرا تنهام میذارن؟ 00:24:32.120 --> 00:24:33.810 یانگ هوان‌ژو 00:24:37.680 --> 00:24:40.160 نان‌گونگ یه بدرد هیچی نمیخورد 00:24:40.890 --> 00:24:43.200 شاید تو بهتر اون باشی 00:24:43.200 --> 00:24:44.200 کی هستی؟ 00:24:45.070 --> 00:24:46.650 خودتم 00:24:47.070 --> 00:24:48.830 عصبانیت 00:24:48.960 --> 00:24:49.830 حرصت 00:24:50.030 --> 00:24:51.070 و نفرتت 00:24:51.160 --> 00:24:52.750 من رو ساخته 00:24:54.960 --> 00:24:56.550 کی هستی؟ 00:24:57.030 --> 00:24:59.400 تا حالا این جمله رو شنیدی 00:24:59.790 --> 00:25:03.000 احساسات فراموش شده در کنار نفرت رها نشده، تاریکی ابدی را به ارمغان می‌آورد 00:25:03.000 --> 00:25:04.680 از اونور حائل اومدم 00:25:04.680 --> 00:25:07.000 و قراره به همه چی حکومت کنم 00:25:07.550 --> 00:25:08.920 تاریکی جاودانم 00:25:12.640 --> 00:25:13.680 غیرممکنه 00:25:14.790 --> 00:25:16.030 الان گفتی 00:25:17.400 --> 00:25:19.330 از اونور اومدی 00:25:19.750 --> 00:25:20.510 اره 00:25:21.590 --> 00:25:23.200 از اونور اومدم 00:25:23.200 --> 00:25:24.600 ولی نتونستم کامل وارد شم 00:25:25.160 --> 00:25:27.550 ولی نفرت رو حس میکنم 00:25:29.110 --> 00:25:31.550 و اینجوری باهات حرف میزنم 00:25:32.200 --> 00:25:33.510 سگ خوش‌اقبالی هستی 00:25:34.070 --> 00:25:36.200 که انتخابت کردم 00:25:36.270 --> 00:25:37.030 نه 00:25:37.740 --> 00:25:40.140 از فرقه درستکاریم 00:25:40.550 --> 00:25:43.590 با یه شیطان همکاری کنم؟ 00:25:44.270 --> 00:25:45.620 چه جالب 00:25:46.240 --> 00:25:49.350 نان‌گونگ یه هم همین رو می‌گفت 00:25:50.590 --> 00:25:54.590 اون موقع خاندان نان‌گونگ وضعیت خاندان یانگ رو داشت 00:25:55.000 --> 00:25:56.030 نان‌گونگ یه 00:25:56.030 --> 00:25:59.090 نتونست با وانگ‌چوان شوژو کاری کنه 00:26:02.590 --> 00:26:03.720 میگی 00:26:04.440 --> 00:26:06.920 تو به نان‌گونگ یه یاد دادری 00:26:08.030 --> 00:26:10.270 شمشیر از هسته اهریمنی بسازه 00:26:10.270 --> 00:26:11.030 زدی به هدف 00:26:13.350 --> 00:26:15.160 چه پیشنهادی میدی؟ 00:26:15.300 --> 00:26:16.990 قدرت میخوام 00:26:17.550 --> 00:26:19.070 قدرتی میخوام 00:26:19.350 --> 00:26:22.720 که پوزه هونگ‌یه رو به خاک بمالم 00:26:29.740 --> 00:26:31.930 [پادشاهی هیولاها] 00:26:36.520 --> 00:26:38.750 ارباب جوان، خبر می‌دادی که 00:26:38.750 --> 00:26:40.680 به پادشاهی هیولاها میای 00:26:40.680 --> 00:26:43.700 یه استقبال در خور میکردم 00:26:40.970 --> 00:26:43.110 [دالوآن، شاه پادشاهی هیولاها] 00:26:44.160 --> 00:26:45.310 پادشاهی هیولاها و اتحادیه یی‌چی 00:26:45.310 --> 00:26:47.680 هیچ‌وقت توی کار هم دخالت نکردن 00:26:47.680 --> 00:26:49.640 پادشاهی‌تون اهریمن‌هارو با طلسم کنترل میکنه 00:26:49.640 --> 00:26:51.420 حق دخالتی ندارم 00:26:51.440 --> 00:26:52.570 ولی امیدوارم 00:26:52.720 --> 00:26:55.470 این طلسم توی پادشاهی‌تون بمونه 00:26:55.470 --> 00:26:57.600 و وارد اتحادیه یی‌چی نشه 00:27:00.510 --> 00:27:01.350 ارباب جوان 00:27:01.960 --> 00:27:04.400 نمیدونم چی میگی 00:27:07.590 --> 00:27:08.400 باشه 00:27:13.070 --> 00:27:14.000 یادمه 00:27:14.100 --> 00:27:15.490 توی پادشاهی هیولاها 00:27:15.720 --> 00:27:19.520 دستبند طلایی برای خاندان سلطنتی‌ئه 00:27:20.720 --> 00:27:21.980 اشتباه که نمیکنم؟ 00:27:26.720 --> 00:27:28.520 پس طلسم مهار اهریمن رو 00:27:30.070 --> 00:27:32.330 یه نگاهی بنداز 00:27:57.070 --> 00:27:58.210 پادشاهی هیولاها 00:27:58.210 --> 00:28:01.290 احتمالا دیگه طلسمی نفروشه 00:28:01.290 --> 00:28:03.110 درمورد کسایی که فروختنش 00:28:03.110 --> 00:28:04.160 تحقیق کن 00:28:04.160 --> 00:28:04.680 چشم 00:28:05.440 --> 00:28:06.960 عمارت لیویون اعتراف کرده 00:28:06.960 --> 00:28:08.070 اخیرا طلسمی فروختن 00:28:08.070 --> 00:28:09.640 که میتونه شاه اهریمن رو کنترل کنه 00:28:09.640 --> 00:28:12.300 خریدارش رفته توی سیاه‌چال پادشاهی هیولاها 00:28:15.400 --> 00:28:16.600 تو برو 00:28:17.070 --> 00:28:18.730 خودم تحقیق میکنم 00:28:19.960 --> 00:28:21.360 میرم سیاه‌چال 00:28:23.200 --> 00:28:24.870 ارباب جوان وانگ‌چوان تا اومد 00:28:24.870 --> 00:28:26.350 رفت عمارت لیویون 00:28:26.350 --> 00:28:27.320 با یه حرکت 00:28:27.320 --> 00:28:29.250 دست راست مدیر اونجا رو قطع کرد 00:28:29.270 --> 00:28:32.400 پس کار اون عمارت بوده 00:28:32.750 --> 00:28:33.750 این یعنی 00:28:33.790 --> 00:28:34.880 اگه همکاری نکنیم 00:28:34.960 --> 00:28:37.240 عاقبت خودمونم همینه؟ 00:28:37.240 --> 00:28:39.080 مدیر عمارت لیویون؟ 00:28:39.240 --> 00:28:42.070 از بهترین افراد پادشاهی‌مونه 00:28:43.070 --> 00:28:45.320 مطمئنی با یه حرکت دخلش اومده؟ 00:28:45.440 --> 00:28:48.700 همه ادم‌ها و اهریمن‌های عمارت شاهدش بودن 00:28:49.030 --> 00:28:50.430 خوشمون بیاد یا نه 00:28:51.440 --> 00:28:54.900 باید نقشه دادن طلسم مهار اهریمن 00:28:56.200 --> 00:28:58.730 به اتحادیه یی‌چی رو بندازیم عقب 00:29:06.480 --> 00:29:09.680 قدرتی که خواستی بهت دادم 00:29:10.030 --> 00:29:12.550 در عوضش باید یه کاری کنی 00:29:12.580 --> 00:29:14.860 با روشی که یادت دادم 00:29:14.950 --> 00:29:17.670 یه اهریمن رو ازاد کن 00:29:44.000 --> 00:29:46.450 [پادشاهی هیولاها، سیاه چال] 00:29:57.090 --> 00:29:59.000 اهریمن رو آزاد کنم 00:29:59.000 --> 00:30:00.570 بازم کمکم میکنی؟ 00:30:02.640 --> 00:30:04.900 باید با طلسم مهار اهریمن 00:30:04.960 --> 00:30:07.270 توی مشتم بگیرمش 00:30:08.870 --> 00:30:11.160 تا برام کار کنه 00:30:26.000 --> 00:30:29.200 با نفس اژدها مهرومومش کردن 00:30:29.350 --> 00:30:31.240 مگه این اهریمن چه قدر قویه؟ 00:30:32.350 --> 00:30:33.440 خوبه 00:30:33.960 --> 00:30:35.200 از الان 00:30:35.680 --> 00:30:37.690 برده منی 00:30:41.920 --> 00:30:43.490 کی هستی؟ 00:30:44.200 --> 00:30:47.400 چرا با طلسم مهار اهریمن اومدی اینجا؟ 00:30:48.550 --> 00:30:50.830 به موقع اومدی 00:30:55.680 --> 00:30:57.150 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:30:58.030 --> 00:31:00.680 سرنوشت مارو به اینجا رسوند 00:31:01.240 --> 00:31:02.330 میشناسیم؟ 00:31:02.680 --> 00:31:05.900 یه زمانی مثل مورچه بودم 00:31:06.510 --> 00:31:07.830 ولی امروز 00:31:07.860 --> 00:31:10.600 نشونت میدم کیم 00:31:43.860 --> 00:31:45.470 از الان 00:31:46.240 --> 00:31:49.070 برده افکار شیطانی منی 00:31:53.440 --> 00:31:54.960 برده‌اتم 00:31:56.000 --> 00:31:56.880 برو 00:31:57.510 --> 00:32:00.110 استخون اژدها رو برام بیار 00:32:01.880 --> 00:32:03.160 بیارم؟ 00:32:57.750 --> 00:32:59.570 مقاومت میکنی؟ 00:33:01.830 --> 00:33:03.590 بذار کمکت کنم 00:33:30.510 --> 00:33:33.640 با مانات طلسم رو وارد بدنش کن ( مانا : روح نیرومند که موجب نیکی یا بدی می شود) 00:33:53.380 --> 00:33:54.980 چرا خودت انجامش نمیدی؟ 00:33:56.720 --> 00:33:57.920 ازش میترسی 00:34:01.420 --> 00:34:03.920 زود وارد بدنش کن 00:34:19.840 --> 00:34:23.610 اهریمن رو میشه کشت 00:34:24.620 --> 00:34:26.489 ولی نباید به بردگی گرفت 00:34:29.170 --> 00:34:29.920 ...تو 00:34:31.230 --> 00:34:32.960 در برابر نفرین شیطانی می‌ایستی 00:34:32.980 --> 00:34:34.840 حتما عوارضش بهت برمیگرده 00:34:52.920 --> 00:34:54.190 اهریمن رو میکشه کشت 00:34:54.920 --> 00:34:56.760 ولی نباید به بردگی گرفت 00:34:57.000 --> 00:34:58.670 خوب گفتی 00:35:04.740 --> 00:35:06.670 [جیوهو] [اهریمن الهی] 00:35:20.920 --> 00:35:21.760 ازم بگذر 00:35:21.760 --> 00:35:22.680 رحم کن 00:35:22.710 --> 00:35:24.140 گستاخ 00:35:24.630 --> 00:35:26.990 میخواستی کنترلم کنی؟ 00:35:27.170 --> 00:35:28.990 کی فرستادت؟ 00:35:29.590 --> 00:35:32.030 روباه سیاه 00:35:40.390 --> 00:35:41.700 جناب جیوهو 00:35:43.530 --> 00:35:44.710 جناب جیوهو 00:35:45.230 --> 00:35:47.290 جیالان رو نمیشناسی؟ 00:35:47.810 --> 00:35:48.850 جیالان؟ 00:35:50.230 --> 00:35:51.510 تویی؟ 00:35:52.600 --> 00:35:54.630 یه نمود کوچیک از منه 00:35:54.690 --> 00:35:57.090 که از نفرت مردم به وجود اومدم 00:35:58.460 --> 00:35:59.940 جیالان واقعی 00:36:01.060 --> 00:36:03.120 اون سمت حائل مهروموم شده 00:36:06.800 --> 00:36:08.140 جیالان 00:36:08.590 --> 00:36:10.850 فکر نمیکردم همچین بلایی سرت بیاد 00:36:11.190 --> 00:36:12.510 جناب جیوهو 00:36:13.230 --> 00:36:14.760 یکی برام تله گذاشت 00:36:14.760 --> 00:36:16.440 و جسمم رو از دست دادم 00:36:16.920 --> 00:36:17.840 جناب جیوهو 00:36:18.400 --> 00:36:19.930 حائل رو بشکن 00:36:20.030 --> 00:36:22.290 پونصد ساله توی تاریکی و نیستی 00:36:22.440 --> 00:36:24.230 منتظرتم 00:36:25.360 --> 00:36:26.240 نگران نباش 00:36:27.920 --> 00:36:29.110 کمکت میکنم 00:36:29.800 --> 00:36:31.840 هرچی از دست دادی رو پس بگیری 00:36:33.070 --> 00:36:34.680 تاریکی جاودان رو میخوای؟ 00:36:35.280 --> 00:36:37.140 پس میشه 00:36:38.040 --> 00:36:39.510 برو عمارت آتش الهی 00:36:39.540 --> 00:36:40.780 پیداش کن 00:36:41.490 --> 00:36:42.970 بدنم رو از دست دادم 00:36:43.310 --> 00:36:46.800 ولی اون برام خوبه 00:36:47.320 --> 00:36:48.070 اون؟ 00:36:48.670 --> 00:36:50.320 ببینیش 00:36:50.670 --> 00:36:52.530 همه‌چی رو میفهمی 00:36:53.760 --> 00:36:54.840 جناب جیوهو 00:36:55.530 --> 00:36:57.070 این احمق 00:36:57.220 --> 00:36:58.910 بدرد میخوره 00:36:59.360 --> 00:37:00.980 فعلا ازش بگذر 00:37:05.000 --> 00:37:17.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:37:17.024 --> 00:37:29.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.