WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.990 --> 00:01:45.710 [عشقی در عمارت] 00:01:46.250 --> 00:01:50.740 [نوزدهمین قسمت] 00:01:52.350 --> 00:01:54.590 خیلی خب ، مبارزه آتشین داشته باشیم 00:01:56.229 --> 00:01:57.960 استاد، شاهد باشین 00:02:16.340 --> 00:02:17.270 هوای ژو 00:02:17.910 --> 00:02:20.040 به شعله خالص یانگ مسلط شدی؟ 00:02:21.960 --> 00:02:23.030 استاد 00:02:23.910 --> 00:02:26.400 حالا که هوای ژو به شعله خالص یانگ مسلط شده 00:02:26.400 --> 00:02:27.600 عمارت آتش الهی 00:02:27.910 --> 00:02:30.780 نیازی به شمشیر وانگ‌چوان نداره 00:02:30.870 --> 00:02:32.590 مزخرف بسه 00:02:38.690 --> 00:02:39.840 رن‌فنگ 00:02:41.400 --> 00:02:42.960 حالا چون 00:02:42.960 --> 00:02:45.079 اهریمن‌ها رو نکشتی 00:02:45.880 --> 00:02:48.350 باید خودت شخصا اون اهریمن‌هارو 00:02:48.380 --> 00:02:50.660 ببری قبیله‌شون 00:02:50.970 --> 00:02:53.760 یه مدت به کارهات فکر‌کن 00:02:54.600 --> 00:02:56.480 مشکلی نساز 00:02:59.000 --> 00:02:59.900 چشم استاد 00:03:00.360 --> 00:03:03.280 شاگردهای عمارت آتش الهی 00:03:03.280 --> 00:03:04.150 بله استاد 00:03:04.710 --> 00:03:06.770 همیشه یادتون باشه که باید 00:03:06.840 --> 00:03:08.750 به خلق خدا کمک کنین 00:03:09.380 --> 00:03:11.110 کار غیراخلاقی نکنین 00:03:12.160 --> 00:03:14.090 و انسان باشین 00:03:15.030 --> 00:03:15.950 چشم 00:03:36.400 --> 00:03:38.829 بازم به بانو هوای ژو فکر میکنی؟ 00:03:46.590 --> 00:03:49.440 شنیدم امروز سنگ رو یخت کرده؟ 00:03:50.690 --> 00:03:52.850 فکر کردم بهت برخورده 00:03:56.670 --> 00:03:58.620 واسه همین زیبایی 00:03:59.920 --> 00:04:02.400 شعله خالص یانگ رو ندیدی 00:04:05.550 --> 00:04:06.700 اون شعله 00:04:08.150 --> 00:04:09.150 خیلی بهش میومد 00:04:18.070 --> 00:04:18.800 شیائوتان 00:04:19.350 --> 00:04:21.740 با فن مخصوص خودت نیروی اهریمنی رو جذب کن 00:04:21.740 --> 00:04:23.870 تا بتونم اتش الهی رو تمرین کنم 00:04:23.870 --> 00:04:25.200 یکم جواب داده 00:04:25.320 --> 00:04:26.920 ولی هنوز کمه 00:04:28.000 --> 00:04:29.430 راه دیگه‌ای نیست؟ 00:04:32.280 --> 00:04:33.909 هست 00:04:34.720 --> 00:04:36.620 ولی وقتش نیست 00:04:36.650 --> 00:04:37.440 چیه؟ 00:04:38.090 --> 00:04:39.150 بهم اعتماد نداری؟ 00:04:39.800 --> 00:04:41.070 بهت اعتماد کنم؟ 00:04:41.750 --> 00:04:44.870 هنوز آویزون دونگ‌فانگ هوای‌ژو هستی 00:04:48.430 --> 00:04:49.490 تو که باشی 00:04:51.000 --> 00:04:53.159 اونو آدم حساب نمیکنم 00:04:55.040 --> 00:04:55.950 جدی؟ 00:04:56.860 --> 00:04:59.510 ولی بین اهریمن‌ها یه حرفی هست 00:05:00.270 --> 00:05:02.470 میگن بانوهای دونگ‌فانگ 00:05:02.680 --> 00:05:06.080 وارث واقعی خون معنوی هستن 00:05:09.390 --> 00:05:11.800 مزخرفه باور نکن 00:05:16.250 --> 00:05:17.850 اصلا برام مهم نیست 00:05:18.510 --> 00:05:20.620 فعلا مال توام 00:05:20.830 --> 00:05:24.030 اهریمن‌های زالو خیلی پتیاره‌ان 00:05:26.070 --> 00:05:27.910 بهتره ناامیدم نکنی 00:05:30.390 --> 00:05:31.430 شیائوتان 00:05:31.520 --> 00:05:33.610 اصلا دلم نمیخواد ناامیدت کنم 00:05:34.010 --> 00:05:35.370 مهم‌ترین چیزمی 00:05:47.250 --> 00:05:48.570 این چیه؟ 00:05:49.470 --> 00:05:52.010 کامل سوخته چرا نگهش داشتی؟ 00:05:52.010 --> 00:05:53.650 شاید به کار بیاد 00:05:53.650 --> 00:05:54.380 ولش کن 00:05:54.380 --> 00:05:55.909 بهت ربطی نداره 00:06:06.720 --> 00:06:08.980 میترسی کسی بفهمه؟ 00:06:09.320 --> 00:06:12.240 عمارت خودمه رییس خودمم 00:06:32.500 --> 00:06:34.450 مامانت تو رو 00:06:34.470 --> 00:06:36.990 برای جیالان آماده کرده 00:06:37.560 --> 00:06:40.430 مامانت هرکاری کرد 00:06:40.520 --> 00:06:43.810 تا یه جسم برای جیالان پیدا کنه 00:06:43.880 --> 00:06:45.310 و نتیجه 00:06:46.040 --> 00:06:47.510 دونگ‌فانگ هوای‌ژو شد 00:06:55.540 --> 00:06:59.780 پس دختر جیانگ جوان‌شوئه هستی 00:07:01.410 --> 00:07:04.340 خوبه خوشم اومد 00:07:45.440 --> 00:07:47.080 چیه اصلا؟ 00:08:05.570 --> 00:08:06.850 کی هستی؟ 00:08:07.720 --> 00:08:09.720 چرا شی جادوییم دستته؟ 00:08:11.230 --> 00:08:12.280 مشناسمت 00:08:13.240 --> 00:08:14.900 اهریمن الهی، جیوهو 00:08:15.360 --> 00:08:16.510 می‌دونم 00:08:16.640 --> 00:08:18.450 از بیست سال آینده‌ای 00:08:18.530 --> 00:08:19.950 نمیتونی بیای 00:08:20.160 --> 00:08:22.900 کاری که بگم کنی 00:08:23.070 --> 00:08:24.730 نیلوفر آبی طلایی درست میشه 00:08:24.830 --> 00:08:26.430 میتونم برگردم 00:08:27.590 --> 00:08:28.620 برو بابا 00:08:29.670 --> 00:08:31.000 مگه مغز خر خوردم؟ 00:08:32.030 --> 00:08:33.690 بهم کمک کن 00:08:33.750 --> 00:08:35.630 تا به هدفم برسم 00:08:35.630 --> 00:08:37.890 قول شرف میدم به جای خوبی برسی 00:08:39.000 --> 00:08:42.120 فکر کرده با وعده وعید پوچ گول میخورم؟ 00:08:42.970 --> 00:08:44.169 باهوشی 00:08:44.870 --> 00:08:47.130 رفتی توی فکر 00:08:47.510 --> 00:08:48.770 خوب فکرات رو کن 00:09:29.870 --> 00:09:31.510 پنج ماهت شده 00:09:31.510 --> 00:09:33.130 ولی بهت نمیاد حامله باشی 00:09:33.130 --> 00:09:34.660 زیادی لاغری 00:09:35.750 --> 00:09:37.120 غذام سر‌جاشه 00:09:38.840 --> 00:09:41.700 این مدت هوس غذای تند کردم 00:09:42.440 --> 00:09:44.170 ترش پسره تند دختر 00:09:44.630 --> 00:09:47.160 احتمالا دختر گیرم بیاد 00:09:50.440 --> 00:09:51.390 راستش 00:09:52.670 --> 00:09:55.600 پسر باشه بهتره 00:09:57.720 --> 00:09:58.780 چیکار کنم؟ 00:09:59.750 --> 00:10:02.320 به اسم دخترونه فکر میکنم 00:10:16.870 --> 00:10:17.790 آین 00:10:19.790 --> 00:10:22.720 قول میدم بچه‌ات هیچیش نشه 00:10:34.630 --> 00:10:35.550 داداش 00:10:35.870 --> 00:10:38.800 هنوز ناراحت مومیه هستی؟ 00:10:39.360 --> 00:10:40.620 اون وضعیت 00:10:41.710 --> 00:10:43.440 تقصیر تو نبوده 00:10:46.750 --> 00:10:49.670 پشیمونی سودی نداره 00:10:49.670 --> 00:10:51.800 باید همه چی رو عوض کنیم 00:10:53.360 --> 00:10:55.820 یی‌تان، بریم برج آسمان شکاف 00:11:02.720 --> 00:11:04.960 بابا بابا 00:11:06.600 --> 00:11:07.510 بابا 00:11:07.510 --> 00:11:08.670 بگیرش 00:11:08.750 --> 00:11:09.630 ممنون 00:11:18.980 --> 00:11:19.990 بده من 00:11:21.590 --> 00:11:22.470 آروم 00:11:24.830 --> 00:11:26.400 اینم مال تو 00:11:27.960 --> 00:11:29.000 ممنون 00:11:29.870 --> 00:11:31.150 ممنون 00:11:52.530 --> 00:11:54.130 با اومدن روباه سیاه 00:11:54.590 --> 00:11:56.390 همه‌جا تیره‌و تار شده 00:11:56.930 --> 00:11:58.220 شهر آسمانی 00:11:59.140 --> 00:12:01.070 فرقی با جهنم نداره 00:12:02.560 --> 00:12:06.440 نمیدونم‌ چه قدر دیگه میتونیم بهشون پناه بدیم 00:12:07.780 --> 00:12:09.570 تا جایی که بشه 00:12:15.240 --> 00:12:16.120 هر اتفاقی بیوفته 00:12:16.890 --> 00:12:18.220 ممنونم که نجاتم دادی 00:12:22.880 --> 00:12:23.730 ...این رو 00:12:25.270 --> 00:12:26.600 باید پس بدم 00:12:31.850 --> 00:12:33.180 وقتی بودش 00:12:33.690 --> 00:12:36.890 با نیروی اهریمنیش سبز نگهش داشت 00:12:37.270 --> 00:12:40.600 براش با ارزش‌ترین بود 00:12:48.870 --> 00:12:49.750 خنگ خدا 00:12:52.320 --> 00:12:53.550 دفعه بعدی 00:12:53.660 --> 00:12:56.120 یه هدیه‌ای بده که بشه مراقبش بود 00:13:03.150 --> 00:13:06.120 نگاه. هنوزم نمیدونی چی بگی 00:13:06.240 --> 00:13:08.450 هرچی بدی خوشم میاد 00:13:14.560 --> 00:13:16.120 گریه نکن خنگ‌خدا 00:13:16.760 --> 00:13:18.530 زندگیم 00:13:18.870 --> 00:13:20.240 عذاب بود 00:13:21.540 --> 00:13:22.610 ولی دیدنت 00:13:24.200 --> 00:13:25.260 بودنت 00:13:27.000 --> 00:13:28.530 و عشقت 00:13:30.240 --> 00:13:31.760 همه رو شست 00:13:47.240 --> 00:13:48.970 تاج گلی رو با 00:13:49.370 --> 00:13:51.430 نیروی اهریمنیش سبز نگه‌داشت 00:13:52.410 --> 00:13:53.600 حالا که نیستش 00:13:56.510 --> 00:13:58.150 اینم نمیمونه 00:14:06.690 --> 00:14:07.790 بانو سوی‌یو 00:14:09.390 --> 00:14:12.540 خیلی مهربون و متینی 00:14:13.000 --> 00:14:13.200 ...و 00:14:13.200 --> 00:14:13.960 جناب مو 00:14:15.040 --> 00:14:16.900 بعد تموم شدن این ماجرا 00:14:17.600 --> 00:14:18.440 راه‌مون 00:14:20.600 --> 00:14:21.760 جدا میشه 00:15:02.440 --> 00:15:05.170 از اجتماع قبلی خیلی گذشته 00:15:10.630 --> 00:15:13.900 شرط ببندیم کی اخر میرسه 00:15:14.350 --> 00:15:16.700 نمی‌خواد شرط ببندی چینگ‌مو نفر اخره 00:15:16.790 --> 00:15:18.910 تا لنگ ظهر میگیره میکپه 00:15:18.910 --> 00:15:21.340 از امروز خاندان لی برای جواهرات تخفیف نمیده 00:15:21.340 --> 00:15:22.600 که خرج شی جادویی کنی 00:15:22.600 --> 00:15:23.630 چینگ‌مو اومدی 00:15:23.670 --> 00:15:24.200 خواهری 00:15:25.910 --> 00:15:27.530 سفر سختی بود 00:15:27.530 --> 00:15:28.560 جونم دراومد 00:15:28.590 --> 00:15:29.450 یکم بشین 00:15:31.280 --> 00:15:32.030 داداش 00:15:32.790 --> 00:15:34.510 چینگ‌مو هم اومد 00:15:34.920 --> 00:15:37.090 زی‌زای‌ و چی‌یوئه کجان؟ 00:15:37.270 --> 00:15:37.910 همین 00:15:38.790 --> 00:15:40.440 برادرم همیشه دقیقه 00:15:40.440 --> 00:15:41.750 هونگ یه خواست با چی‌یوئه 00:15:41.750 --> 00:15:43.270 مدرک جمع کنیم 00:15:43.270 --> 00:15:45.060 شرمنده دیر شد 00:15:44.790 --> 00:15:47.890 [دنگ چی‌یوئه] 00:15:46.440 --> 00:15:47.270 چی‌یوئه 00:15:47.870 --> 00:15:51.590 درمورد مناطق غربی اطلاعات جمع کردی و اومدی؟ 00:15:51.590 --> 00:15:52.970 کوه استوار چی ؟ 00:15:52.970 --> 00:15:54.680 اونجا هم رفتی 00:15:55.080 --> 00:15:56.530 نزدیکش بودم 00:15:57.040 --> 00:15:58.780 بسه به کارمون برسیم 00:15:58.780 --> 00:16:00.710 چی‌یوئه، تو برو 00:16:01.310 --> 00:16:03.390 اطلاعاتی که از مناطق غربی دارم 00:16:03.390 --> 00:16:05.610 تقریباً همونیه که میدونی 00:16:05.610 --> 00:16:08.110 از نان‌چوی تا تیان‌من 00:16:08.230 --> 00:16:09.900 یه شکاف بزرگ گرفته 00:16:10.320 --> 00:16:11.290 این شکاف 00:16:11.400 --> 00:16:13.050 شبیه حائل شده 00:16:13.670 --> 00:16:15.360 و اهریمن‌ها میرن داخل و میان بیرون 00:16:16.460 --> 00:16:17.460 این حائل رو 00:16:17.700 --> 00:16:19.230 ارباب جوان سوم 00:16:19.230 --> 00:16:21.130 پادشاهی ائولای برای بیرون نگه‌داشتن روباه سیاه زده 00:16:21.130 --> 00:16:22.710 پس چیزی که دیدی 00:16:23.030 --> 00:16:24.830 مال بیست سال اینده‌ست؟ 00:16:26.340 --> 00:16:28.340 بامداد زرین این حائل رو میشکنه 00:16:28.340 --> 00:16:29.600 روباه سیاه میاد 00:16:30.400 --> 00:16:32.130 و همه جا تیره و تار میشه 00:16:34.240 --> 00:16:34.840 داداش 00:16:35.660 --> 00:16:36.720 بیست سال دیگه 00:16:37.080 --> 00:16:38.610 اعضای نقاب‌پوشان 00:16:39.190 --> 00:16:40.920 نابود میشن؟ 00:16:42.310 --> 00:16:43.950 زی‌زای، من 00:16:44.670 --> 00:16:45.870 من زنده میمونم 00:16:55.440 --> 00:16:57.680 حالا که برگشتیم عقب 00:16:57.680 --> 00:16:59.340 میتونیم همه چی رو عوض کنیم 00:16:59.750 --> 00:17:02.450 واقعا اینده عوض میشه؟ 00:17:03.040 --> 00:17:03.900 صد در صد 00:17:04.000 --> 00:17:05.750 چرا دسته نقاب‌پوشان رو زدیم؟ 00:17:05.750 --> 00:17:07.700 برای شکستن قانون‌ها 00:17:07.829 --> 00:17:10.030 و انجام غیرممکن‌ها 00:17:10.030 --> 00:17:11.720 روباه سیاه حضرت فیل هم باشه 00:17:11.720 --> 00:17:12.680 ازش نمی‌ترسم 00:17:12.960 --> 00:17:14.890 حتما پیروز میشیم 00:17:14.920 --> 00:17:15.720 درسته 00:17:16.160 --> 00:17:18.160 هنوز اینده‌ای نیومده 00:17:18.750 --> 00:17:20.880 پس میشه عوضش کرد 00:17:21.359 --> 00:17:24.230 هیچی ثابت نمیمونه 00:17:24.550 --> 00:17:26.619 باید اولین قدم رو برای تغییر 00:17:26.619 --> 00:17:28.880 و شکست تاریکی انجام بدیم 00:17:28.880 --> 00:17:31.000 نباید از حائل بگذریم 00:17:31.000 --> 00:17:32.730 باید اول خوب بشناسیمش 00:17:32.760 --> 00:17:34.350 بعدش شکستش میدیم 00:17:34.590 --> 00:17:35.960 یه اهریمن روباهه 00:17:35.960 --> 00:17:37.240 جدا جدا جیک و پوکش رو درمیاریم 00:17:37.240 --> 00:17:38.350 نقطه ضعفش رو پیدا میکنیم 00:17:38.350 --> 00:17:39.110 دقیقا 00:17:39.200 --> 00:17:40.710 ولی بحث اینه 00:17:40.790 --> 00:17:43.110 همه اطلاعاتی که ازش داریم 00:17:43.110 --> 00:17:44.420 همونیه که توی اتحادیه یی‌چی هست 00:17:44.570 --> 00:17:45.550 بیشتر نمیدونیم 00:17:45.550 --> 00:17:47.440 باید بریم محل تولدش 00:17:47.440 --> 00:17:48.520 پادشاهی هیولاها 00:17:49.070 --> 00:17:50.460 پادشاهی هیولاها؟ 00:17:51.070 --> 00:17:53.260 جیوهو اونجا مهروموم شده 00:17:53.260 --> 00:17:56.260 جیالان هم اونجا روباه سیاه شده 00:17:56.260 --> 00:17:58.920 چرا پادشاهی هیولاها پونصد سال پیش همچین کاری کرده؟ 00:17:58.920 --> 00:18:01.580 توی اون سیاه‌چال چی شده؟ 00:18:01.670 --> 00:18:02.830 باید ته توش رو دربیاریم 00:18:02.830 --> 00:18:04.370 یکی رو میفرستم اونجا 00:18:04.370 --> 00:18:05.850 نه خودم میرم 00:18:07.050 --> 00:18:08.310 چوژو باهام بیا 00:18:09.000 --> 00:18:10.550 بقیه بمونین اتحادیه یی‌چی 00:18:10.550 --> 00:18:12.280 تا آماده کمک‌رسانی باشین 00:18:13.540 --> 00:18:14.680 سه روز وقت بدی 00:18:15.020 --> 00:18:15.830 تدارک رفتن به 00:18:15.830 --> 00:18:17.500 پادشاهی هیولاها رو میبینم 00:18:17.500 --> 00:18:18.110 باشه 00:18:21.440 --> 00:18:23.580 من رو میبره 00:18:25.510 --> 00:18:26.750 عالیه 00:18:29.960 --> 00:18:30.920 هونگ‌یه چشم تیزی داره 00:18:30.920 --> 00:18:31.510 داداش 00:18:37.000 --> 00:18:38.460 اینم سنجاق سری که خواستی 00:18:39.370 --> 00:18:41.700 بار اولیه که عمارت رویی یه چیز 00:18:41.790 --> 00:18:43.920 تکراری درست میکنه 00:18:45.440 --> 00:18:47.170 خوبه ارباب جوان وانگ‌چوان 00:18:47.170 --> 00:18:48.380 دست و دلبازه 00:18:48.750 --> 00:18:49.430 ممنون 00:19:06.490 --> 00:19:07.950 عطر چای خوبه 00:19:08.460 --> 00:19:11.160 معلومه.‌ سلیقه منه 00:19:15.030 --> 00:19:16.000 بانو دونگ‌فانگ 00:19:17.530 --> 00:19:19.350 درمورد چیزی که خواستی 00:19:19.350 --> 00:19:21.010 اطلاعات به دستم رسیده 00:19:28.410 --> 00:19:31.670 قبل ازدواج با پدرت 00:19:32.050 --> 00:19:34.580 الهه فرقه فراز شمال بود 00:19:35.350 --> 00:19:36.680 فرقه فراز شمال؟ 00:19:39.110 --> 00:19:40.390 یکی بیشتر من 00:19:41.060 --> 00:19:43.350 در این مورد میدونه 00:19:49.800 --> 00:19:50.480 بابام 00:19:51.480 --> 00:19:54.740 اون موقع ، برای ازدواج جیانگ جوان‌شوئه 00:19:55.040 --> 00:19:57.000 از اربابی دونگ‌فانگ و آینده خوبش توی 00:19:57.000 --> 00:19:58.600 دنیای هنرهای رزمی گذشت 00:20:13.030 --> 00:20:13.680 بابا 00:20:14.990 --> 00:20:15.730 ژو آر 00:20:16.300 --> 00:20:16.950 بیا 00:20:17.720 --> 00:20:18.720 بشین 00:20:21.960 --> 00:20:23.410 تابستون شده 00:20:25.400 --> 00:20:28.550 ستاره‌ها میدرخشن 00:20:31.440 --> 00:20:32.750 قبلا 00:20:33.590 --> 00:20:35.190 مامانت فکرش که درگیر میشد 00:20:35.350 --> 00:20:38.680 می‌نشست ستاره‌ها رو می‌دید 00:20:39.350 --> 00:20:41.110 همه چی رو 00:20:41.750 --> 00:20:43.350 می‌ریخت توی خودش 00:20:44.550 --> 00:20:45.790 ژو آر 00:20:48.350 --> 00:20:49.810 تو هم شبیه اونی 00:20:54.070 --> 00:20:54.790 بابا 00:20:56.790 --> 00:21:00.590 از موقعی که اومدی توی فکری 00:21:01.830 --> 00:21:05.920 به مامانت مربوطه؟ 00:21:11.550 --> 00:21:13.310 سوالی داری؟ 00:21:18.030 --> 00:21:18.640 بابا 00:21:20.400 --> 00:21:22.260 پیشینه مامان رو میدونی؟ 00:21:22.680 --> 00:21:27.720 از فرقه فراز شمال پادشاهی هیولاها بود 00:21:30.790 --> 00:21:32.270 پس چرا اومد اینجا؟ 00:21:33.940 --> 00:21:35.440 برای من 00:21:36.990 --> 00:21:38.350 مامانت یه بار گفت 00:21:38.690 --> 00:21:41.640 دیدن من بهترین اتفاق 00:21:42.000 --> 00:21:43.440 زندگیش بوده 00:21:49.160 --> 00:21:52.760 یادمه یکم بعد تولد چین‌لان 00:21:53.200 --> 00:21:54.730 زندگیش به تار مو بند بود 00:21:57.480 --> 00:22:00.290 تابستون بود 00:22:01.720 --> 00:22:03.520 ستاره‌ها زیاد بودن 00:22:05.310 --> 00:22:07.920 هنوز یادمه میگفت 00:22:09.000 --> 00:22:10.240 حلالش کنم 00:22:11.360 --> 00:22:14.230 که رازهاش رو بهم نگفته 00:22:15.720 --> 00:22:19.400 و خودش تنهایی کارها رو کرده 00:22:21.830 --> 00:22:23.310 چرا چیزی نگفت 00:22:24.610 --> 00:22:26.470 و همش رو تنهایی به دوش گرفت؟ 00:22:28.500 --> 00:22:29.470 گفت 00:22:30.550 --> 00:22:33.720 داستان زندگیش خیلی تاریکه 00:22:34.860 --> 00:22:36.600 میخواست که مخفی کنه 00:22:36.830 --> 00:22:40.450 دونگ‌فانگ چوروی رو میشناسه و دنیا رو براتون 00:22:40.450 --> 00:22:41.530 روشن کنه 00:22:45.020 --> 00:22:47.780 نامه مامانت رو میدم بهت 00:22:50.950 --> 00:22:51.750 نامه؟ 00:22:54.510 --> 00:22:58.110 مامانت این نامه رو نوشته 00:23:01.550 --> 00:23:02.510 گفت 00:23:03.750 --> 00:23:05.350 عذاب وجدان داشته 00:23:05.890 --> 00:23:09.440 اگه یه روز دنبال جواب بودی 00:23:11.560 --> 00:23:12.920 میتونی بخونیش 00:23:27.200 --> 00:23:28.270 بابا، تا الان 00:23:29.300 --> 00:23:31.100 نامه رو باز نکردی؟ 00:23:32.000 --> 00:23:34.130 نامه برای تو بوده 00:23:34.560 --> 00:23:35.950 چرا بخونمش؟ 00:23:48.800 --> 00:23:49.690 هوای ژو 00:23:50.330 --> 00:23:52.780 زندگی پر پیچ و‌خمی داشتم 00:23:53.440 --> 00:23:55.450 دیدن بابات حس 00:23:55.680 --> 00:23:57.880 زندگی معمولی رو بهم برگردوند 00:23:58.310 --> 00:23:59.920 به عنوان مامانت 00:24:00.400 --> 00:24:02.810 همیشه عذاب وجدان داشتم 00:24:03.750 --> 00:24:06.320 خواستی زندگیت رو عوض کنی 00:24:06.770 --> 00:24:09.000 برو برج خمار رویا توی پادشاهی هیولاها 00:24:09.000 --> 00:24:11.090 و آر ژویو رو پیدا کن 00:24:11.200 --> 00:24:13.600 تا گل مه سحری رو بگیری 00:24:14.310 --> 00:24:18.250 بعدش به جواب میرسی 00:24:20.640 --> 00:24:24.810 جیانگ جوان‌شوئه ، الهه فرقه فراز شمال 00:24:25.570 --> 00:24:28.870 هویت واقعی مامانته 00:24:36.360 --> 00:24:37.060 بابا 00:24:38.340 --> 00:24:40.070 باید برم پادشاهی هیولاها 00:24:40.200 --> 00:24:41.830 تا ببینم داستان از چه قراره 00:24:41.830 --> 00:24:42.360 برو 00:24:48.400 --> 00:24:49.030 یادت باشه 00:24:49.810 --> 00:24:53.270 از جواب سوالات نترسی 00:24:55.110 --> 00:24:56.920 میخوام به جواب برسم 00:24:57.320 --> 00:24:58.780 میخوام هر جوری شده 00:24:59.570 --> 00:25:02.900 اتفاق بیست سال دیگه رو عوض کنم 00:25:04.820 --> 00:25:08.060 کمتر از این توقع نداشتم 00:25:16.040 --> 00:25:17.450 برج خمار رویا 00:25:19.000 --> 00:25:20.470 گل مه سحری 00:25:24.790 --> 00:25:25.720 هوای ژو 00:25:26.830 --> 00:25:29.400 راز زیاد داری 00:26:13.570 --> 00:26:16.220 ساکت مینوشی 00:26:23.850 --> 00:26:26.160 پس خودم حس میزنم 00:26:29.500 --> 00:26:30.470 یه مرد 00:26:39.000 --> 00:26:40.130 از نقاب‌پو‌شانه 00:26:51.880 --> 00:26:52.810 سه چشم‌ئه 00:27:00.960 --> 00:27:02.240 خودت که میدونی 00:27:02.240 --> 00:27:04.000 هی مجبورم می‌کنی بنوشم 00:27:04.000 --> 00:27:04.720 با ظرفیتی که داری 00:27:04.720 --> 00:27:06.850 سی پیاله هم بخوری اخ نمیگی 00:27:07.680 --> 00:27:10.640 خب؟ ناراحتت کرده؟ 00:27:12.980 --> 00:27:13.790 نه 00:27:15.330 --> 00:27:16.750 فقط انگار 00:27:17.440 --> 00:27:19.210 یه تخته سنگ 00:27:19.350 --> 00:27:21.110 روی قلبم 00:27:21.200 --> 00:27:22.310 سنگینی میکنه 00:27:23.790 --> 00:27:25.320 همچین حسی داشتی؟ 00:27:26.110 --> 00:27:26.710 اره 00:27:27.110 --> 00:27:28.910 برای هوای‌ژو؟ 00:27:33.830 --> 00:27:34.510 ولی 00:27:35.810 --> 00:27:37.250 صداش 00:27:37.870 --> 00:27:38.890 لبخندش 00:27:39.290 --> 00:27:40.600 و بودنش 00:27:40.920 --> 00:27:42.120 اون سنگینی رو میبره 00:27:43.280 --> 00:27:45.250 جدا که میشیم 00:27:45.590 --> 00:27:48.680 اون سنگینی برمیگرده 00:27:48.810 --> 00:27:51.370 اره اره منم همینم 00:27:51.920 --> 00:27:53.780 نگرانم چطوره 00:27:54.110 --> 00:27:58.240 منتظرم هر روز ببینمش 00:27:58.480 --> 00:27:59.240 آزوی 00:28:00.860 --> 00:28:03.690 یکم از من یاد بگیر 00:28:05.590 --> 00:28:06.620 چی؟ 00:28:06.970 --> 00:28:08.050 جواب رو پیدا کن 00:28:08.600 --> 00:28:09.730 نشین سرجات 00:28:10.830 --> 00:28:11.590 ولی چطوری؟ 00:28:12.490 --> 00:28:15.280 پس یه راهی پیدا کنیم 00:28:37.060 --> 00:28:37.860 داداش 00:28:38.480 --> 00:28:40.410 پادشاهی هیولاها خائنن 00:28:40.720 --> 00:28:43.400 چوژو رو ببری کافیه؟ 00:28:44.570 --> 00:28:45.900 کافیه یکم اوضاع 00:28:46.350 --> 00:28:47.750 خیت بشه 00:28:47.750 --> 00:28:49.010 تا حرف و حدیث دربیاد 00:28:49.920 --> 00:28:51.030 توی نبودم 00:28:51.490 --> 00:28:53.290 کارها با تو 00:28:54.300 --> 00:28:55.100 و 00:28:58.350 --> 00:28:59.750 یکم بیشتر با آزوی وقت بگذرون 00:28:59.890 --> 00:29:02.720 تا بیشتر درکش کنی 00:29:04.920 --> 00:29:05.270 ‌...داداش 00:29:05.270 --> 00:29:05.830 یی‌تان 00:29:07.240 --> 00:29:08.920 همیشه یه تصویر کلی از همه چی میبینی 00:29:08.920 --> 00:29:11.380 و میخوای بی‌نقص انجامش بدی چیز خوبیه 00:29:12.260 --> 00:29:14.920 ولی توی روابط دو دلی 00:29:14.960 --> 00:29:16.060 یعنی ترسویی 00:29:45.810 --> 00:29:48.180 داداش و یی‌تان دارن حرف می‌زنن؟ 00:29:48.180 --> 00:29:49.390 خب 00:29:50.500 --> 00:29:52.430 بریم سرکارمون 00:29:54.710 --> 00:29:57.240 چه کاری دارین؟ 00:29:57.690 --> 00:29:59.040 طلسم حقیقت نما 00:29:59.040 --> 00:30:00.830 همین که فعال شه فقط راست میگی 00:30:00.830 --> 00:30:01.850 فقط روز بعدش 00:30:01.900 --> 00:30:03.200 بالا میاری 00:30:03.740 --> 00:30:05.270 شراب برگ بامبو سبزه 00:30:05.270 --> 00:30:07.290 فقط حرف راست از دهن طرف بیرون میاد 00:30:07.290 --> 00:30:09.440 اینم روز بعدش بالا میاری 00:30:09.440 --> 00:30:10.900 یکی رو انتخاب کن 00:30:11.360 --> 00:30:11.940 ...من 00:30:11.970 --> 00:30:13.710 یانگ یی‌تان یه حسی بهت داره 00:30:13.710 --> 00:30:15.320 خر هم میدونه 00:30:19.870 --> 00:30:21.570 راست میگه خب 00:30:21.720 --> 00:30:23.070 الان یی‌تان باید 00:30:23.070 --> 00:30:24.070 اعتراف کنه 00:30:24.070 --> 00:30:25.670 باید یکم هولش بدیم 00:30:25.680 --> 00:30:26.880 راه زیاد داره 00:30:26.880 --> 00:30:28.340 یکی رو انتخاب کن 00:30:28.550 --> 00:30:30.260 انتخاب میکنم 00:30:30.350 --> 00:30:31.030 ...ولی 00:30:32.640 --> 00:30:35.240 بدون عوارض جانبی ندارین؟ 00:30:35.310 --> 00:30:37.780 یی‌تان توی شهر آسمانی بدجوری صدمه دید 00:30:37.810 --> 00:30:39.310 عمرش که کم نمیکنه 00:30:39.310 --> 00:30:40.830 یکم بالا میاره 00:30:40.830 --> 00:30:42.560 زی‌زای، به هرحال بالا میاره 00:30:42.980 --> 00:30:43.910 چرا دوتاش رو ندیم بهش؟ 00:30:48.640 --> 00:30:49.640 بیا 00:30:50.840 --> 00:30:52.900 ظرفیتت بالاست 00:31:16.030 --> 00:31:18.420 یی‌تان، نمیدونی 00:31:18.440 --> 00:31:21.170 خیلی فشار رومه 00:31:21.430 --> 00:31:22.960 هزار بار 00:31:23.070 --> 00:31:24.400 گفتیش 00:31:26.400 --> 00:31:27.960 فکرش رو میکنم 00:31:28.040 --> 00:31:31.450 بیست سال تنهام 00:31:33.490 --> 00:31:34.530 ...دلم 00:31:35.880 --> 00:31:36.640 دلم میخواد 00:31:38.620 --> 00:31:40.970 باهات بنوشم 00:31:41.070 --> 00:31:42.790 بسه که باید جمع‌مون کنن 00:31:42.790 --> 00:31:44.830 یکی دیگه داداش 00:31:44.830 --> 00:31:45.960 اره بنوش 00:31:46.400 --> 00:31:47.710 ناراحت میشما 00:31:47.920 --> 00:31:49.240 بیا به سلامتی 00:32:03.480 --> 00:32:05.960 گمونم 00:32:06.880 --> 00:32:09.510 اشتباهی خوردم 00:32:15.160 --> 00:32:15.830 ...اون 00:32:16.200 --> 00:32:16.940 چی گفت؟ 00:32:16.940 --> 00:32:18.920 گفت مهتاب چه قشنگه 00:32:19.030 --> 00:32:19.660 جدی؟ 00:32:19.750 --> 00:32:20.200 اره 00:32:22.790 --> 00:32:23.450 یانگ یی‌تان 00:32:25.070 --> 00:32:26.400 جوابم رو بده 00:32:26.400 --> 00:32:28.100 آزوی رو دوست داری یا نه؟ 00:32:28.430 --> 00:32:30.350 اوزگل 00:32:30.720 --> 00:32:32.850 دخل من رو دراوردی 00:32:35.140 --> 00:32:36.880 آزوی رو دوست داشته باشم یا نه 00:32:37.000 --> 00:32:39.350 تو رو سننه خیکی؟ 00:32:41.510 --> 00:32:42.590 ولی میبینمش 00:32:43.400 --> 00:32:45.260 یاد اولین اشناییم 00:32:46.000 --> 00:32:46.750 با اون افتادم 00:32:47.830 --> 00:32:49.590 بار اول؟ 00:32:52.160 --> 00:32:53.000 فهمیدم 00:32:53.920 --> 00:32:55.000 اون موقع 00:32:55.000 --> 00:32:57.400 آزوی خیلی بچه بود 00:33:00.160 --> 00:33:01.270 اون روز 00:33:02.060 --> 00:33:04.070 ضیافت خاندانش بود 00:33:04.070 --> 00:33:04.870 هفت سالش بود 00:33:06.510 --> 00:33:08.710 ولی با شراب برنج مست کرده بوده 00:33:09.350 --> 00:33:10.930 شنید که 00:33:11.070 --> 00:33:14.160 نامزدشم 00:33:15.000 --> 00:33:16.110 چنان قاطی کرد 00:33:17.200 --> 00:33:18.070 که افتاد دنبالم 00:33:18.070 --> 00:33:20.070 فحش میداد و میزد 00:33:22.830 --> 00:33:24.070 اون موقع 00:33:25.240 --> 00:33:26.500 هرچی میگفتم ول کن 00:33:27.160 --> 00:33:28.720 ول نمیکرد 00:33:29.960 --> 00:33:31.360 پاهام له شد 00:33:32.070 --> 00:33:33.600 و تا صبح 00:33:34.160 --> 00:33:35.090 توی خواب حرف میزد 00:33:35.720 --> 00:33:37.580 ازش بدت میاد؟ 00:33:55.440 --> 00:33:57.210 ...خب میگم 00:33:59.400 --> 00:34:00.600 منطقی باشیم 00:34:02.400 --> 00:34:03.930 باید ازش بدم بیاد 00:34:06.030 --> 00:34:07.690 ولی اون شب 00:34:09.409 --> 00:34:10.760 به چشمم 00:34:12.150 --> 00:34:15.460 خیلی خوشگل 00:34:15.980 --> 00:34:17.120 و ناز بود 00:34:19.030 --> 00:34:21.429 اصلا حس نکردم پام خواب رفته 00:34:32.360 --> 00:34:33.030 پس 00:34:33.719 --> 00:34:35.850 همون موقع ازش خوشت اومد؟ 00:34:36.400 --> 00:34:37.070 اره؟ 00:34:46.590 --> 00:34:47.230 اره 00:34:50.000 --> 00:34:51.330 اون موقع 00:34:52.400 --> 00:34:53.710 از آزوی خوشم اومد 00:34:54.880 --> 00:34:57.980 تازه نه سالم شده بود 00:34:58.760 --> 00:35:00.030 رفتم یه بامبو پیدا کردم 00:35:00.440 --> 00:35:01.840 و توش 00:35:02.060 --> 00:35:03.420 داد زدم 00:35:03.840 --> 00:35:05.280 چی گفتی توش؟ 00:35:07.690 --> 00:35:09.440 چی گفتی؟ 00:35:10.640 --> 00:35:14.530 خب چرا بهش نمیگی؟ 00:35:18.430 --> 00:35:20.560 نمیتونم خوشبختیش رو تضمین کنم 00:35:23.940 --> 00:35:25.670 پس حق گفتنش رو ندارم 00:35:28.710 --> 00:35:29.670 پس 00:35:30.550 --> 00:35:32.800 برای همین پسم میزنی 00:35:34.150 --> 00:35:35.400 آزوی 00:35:36.520 --> 00:35:38.080 لایق همه عشق‌هاست 00:35:40.150 --> 00:35:41.630 الان فقط 00:35:42.280 --> 00:35:43.590 میخوام 00:35:44.400 --> 00:35:45.320 کنارش باشم 00:35:46.400 --> 00:35:47.320 تا 00:35:48.000 --> 00:35:49.510 ادم درستش رو پیدا کنه 00:35:49.510 --> 00:35:50.400 اره 00:35:50.800 --> 00:35:51.360 اره 00:35:52.280 --> 00:35:54.030 زر مفت زیاد میزنی 00:35:59.920 --> 00:36:00.850 حرفت رو بزن 00:36:01.000 --> 00:36:01.800 بی‌خیال اون 00:36:02.030 --> 00:36:03.840 ببین آزوی چی‌میخواد 00:36:06.880 --> 00:36:07.670 یی‌تان 00:36:08.550 --> 00:36:10.280 تصویر کلی رو میبینی 00:36:10.280 --> 00:36:11.560 و میخوای بی‌نقص باشه 00:36:11.710 --> 00:36:12.440 خیلی هم خوبه 00:36:13.600 --> 00:36:15.620 ولی توی یه رابطه دودلی 00:36:16.320 --> 00:36:17.600 ترسو بودنه 00:36:35.440 --> 00:36:36.030 یی‌تان 00:36:37.000 --> 00:36:37.690 داداش 00:36:38.230 --> 00:36:39.290 چی شده؟ 00:36:41.280 --> 00:36:44.080 باید یه چیزی بگم 00:36:45.190 --> 00:36:46.250 بریم تو 00:36:47.190 --> 00:36:47.840 داداش 00:36:49.360 --> 00:36:50.620 همین‌جا میگم 00:36:57.310 --> 00:36:58.650 میخوام از آزوی خواستگاری کنم 00:37:01.670 --> 00:37:03.070 امیدوارم قبول کنی 00:37:04.280 --> 00:37:05.620 فکرام رو کرپم 00:37:05.620 --> 00:37:06.650 زندگی دو روزه 00:37:07.040 --> 00:37:09.170 معلوم نیست چی بشه 00:37:09.170 --> 00:37:10.940 آزوی همیشه باهام خوبه 00:37:10.940 --> 00:37:12.540 و خیلی دوستش دارم 00:37:13.760 --> 00:37:15.780 نمیخوام بیشتر این 00:37:17.190 --> 00:37:18.450 ناراحتش کنم 00:37:22.110 --> 00:37:23.230 آزوی می‌دونه؟ 00:37:23.230 --> 00:37:24.230 هنوز نه 00:37:27.800 --> 00:37:30.330 از بچگی نامزد بودین 00:37:30.840 --> 00:37:31.640 پس 00:37:32.750 --> 00:37:33.880 مخالفتی نیست 00:37:35.110 --> 00:37:36.170 ممنون داداش 00:37:36.360 --> 00:37:38.090 پس برم آماده شم 00:37:39.000 --> 00:37:40.060 ارباب جوان یانگ 00:37:42.360 --> 00:37:43.160 ارباب جوان 00:37:44.590 --> 00:37:46.520 بانوی جوان کارتون داره 00:37:48.630 --> 00:37:50.590 چی شده؟ کمک میخوای؟ 00:37:51.190 --> 00:37:51.800 اره 00:37:52.510 --> 00:37:53.360 من 00:37:53.360 --> 00:37:54.760 می‌خوام از یی‌تان خواستگاری کنم 00:37:55.550 --> 00:37:56.670 قبول کنی یا نه 00:37:56.670 --> 00:37:57.670 کار خودم رو میکنم 00:37:58.590 --> 00:37:59.820 زندگی دو روزه 00:37:59.960 --> 00:38:01.680 یی‌تان این سالها 00:38:01.800 --> 00:38:03.800 خیلی مراقبم بوده 00:38:03.800 --> 00:38:06.530 نمیخوام ناراحتش کنم 00:38:09.290 --> 00:38:10.760 خوبه تصمیمت رو گرفتی 00:38:10.760 --> 00:38:12.360 گفتم در جریان باشی 00:38:12.360 --> 00:38:13.550 داداش جای پدره 00:38:13.550 --> 00:38:15.150 فقط خواستی بگی؟ 00:38:15.580 --> 00:38:16.680 براش برنامه دارم 00:38:16.920 --> 00:38:19.360 میخوام نزدیک عمارت رویی بهش اعتراف کنم 00:38:25.000 --> 00:38:37.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:37.024 --> 00:38:49.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.