WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.820 --> 00:01:45.650 [عشقی در عمارت] 00:01:46.410 --> 00:01:50.840 [بیست و دومین قسمت] 00:01:51.360 --> 00:01:54.910 [برج خمار رویا] 00:01:59.910 --> 00:02:00.390 وایسا 00:02:01.280 --> 00:02:02.060 وایسا سرجات 00:02:02.470 --> 00:02:03.330 وایسا 00:02:04.760 --> 00:02:05.400 ندو 00:02:15.400 --> 00:02:16.530 چرا فرار میکنی؟ 00:02:16.770 --> 00:02:18.150 توروخدا بذارین برم 00:02:18.180 --> 00:02:19.360 نفرستم توی توهم 00:02:19.360 --> 00:02:20.030 دیدمش 00:02:20.190 --> 00:02:22.970 همه توی توهم جون میدن 00:02:22.970 --> 00:02:24.190 بذارین برم 00:02:24.210 --> 00:02:25.310 نفرستم توی توهم 00:02:25.310 --> 00:02:25.800 خواهش میکنم 00:02:25.840 --> 00:02:27.100 دست خودت که نیست 00:02:28.280 --> 00:02:29.040 نه 00:02:29.120 --> 00:02:30.450 ولم کنین 00:02:30.470 --> 00:02:31.780 نمیرم توی توهم 00:02:31.780 --> 00:02:33.210 نه 00:02:44.560 --> 00:02:45.530 چوژو 00:02:45.920 --> 00:02:48.820 امشب اولین شب اهریمن شدنمه 00:02:49.270 --> 00:02:51.870 ذات اهریمنی به اوجش رسیده 00:02:52.360 --> 00:02:54.900 از نظر روانی الان کنترلی ندارم 00:02:54.900 --> 00:02:56.560 حواست بهم باشه 00:02:56.960 --> 00:02:57.690 داداش 00:02:58.380 --> 00:02:59.120 حله 00:03:17.410 --> 00:03:19.030 با تاریکی ابدی 00:03:19.280 --> 00:03:20.840 سرنوشت معنایی نداره 00:03:21.480 --> 00:03:23.210 دونگ‌فانگ هوای‌ژو 00:03:23.710 --> 00:03:25.150 راه فراری نداری 00:04:23.390 --> 00:04:24.990 کاملا یخ زده 00:04:26.000 --> 00:04:29.060 ذات اهریمنی مار اذیتش میکنه؟ 00:04:58.600 --> 00:04:59.560 نمیدونستم 00:05:00.240 --> 00:05:01.830 خون معنوی دونگ‌فانگ 00:05:02.950 --> 00:05:04.410 همچین قدرتی داشته باشه 00:06:28.310 --> 00:06:30.270 چرا توی اتاق هوای‌ژوام؟ 00:06:33.310 --> 00:06:34.960 مهار ذات اهریمنی سخته 00:06:35.800 --> 00:06:37.530 و دردسرسازه 00:07:13.480 --> 00:07:14.490 چی شده؟ 00:07:15.480 --> 00:07:16.520 اتیشه؟ 00:07:17.000 --> 00:07:19.240 بانوی من، وقتشه بیدار شین 00:07:19.390 --> 00:07:20.510 خودتون گفتین 00:07:20.630 --> 00:07:22.940 ساعت 6:45 صبح بیدارتون کنم 00:07:23.410 --> 00:07:24.810 یه کوچولو دیگه بخوابم 00:07:25.120 --> 00:07:26.430 نیم ساعت دیگه بیدارم کن 00:07:26.430 --> 00:07:28.270 اگه الان نمیخواین 00:07:28.360 --> 00:07:29.680 فردا برین 00:07:29.800 --> 00:07:31.310 به هرحال 00:07:31.430 --> 00:07:33.790 ارباب ژانگ ژنگ 00:07:33.870 --> 00:07:36.870 هر روز ساعت هشت می‌ره ون‌تن میخوره 00:07:40.610 --> 00:07:43.090 خوابم پرید لباسام بیار 00:07:47.750 --> 00:07:49.210 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:07:53.680 --> 00:07:56.340 چرا قایمکی از اتاق خواهرم زدی بیرون؟ 00:07:58.770 --> 00:08:00.200 فکر بد نکن 00:08:00.430 --> 00:08:01.630 فکر بد نکنم؟ 00:08:01.630 --> 00:08:02.630 پس چی شده؟ 00:08:04.160 --> 00:08:06.680 خودت دیدی ادم درستیم 00:08:07.040 --> 00:08:09.040 صغری کبری نچین بگو 00:08:11.160 --> 00:08:14.120 دیشب اتاق خواهرت خوابیدم 00:08:17.360 --> 00:08:20.070 هاله اهریمنیم زد بالا 00:08:20.070 --> 00:08:21.800 قندیل بستم 00:08:21.800 --> 00:08:23.190 هوای ژو قدرت خاصی داره 00:08:23.190 --> 00:08:25.450 نتونستم خودم رو ازش دور کنم 00:08:26.270 --> 00:08:29.390 ولی جان خودم دست از پا خطا نکردم 00:08:31.390 --> 00:08:32.990 به من اعتماد نداری 00:08:33.289 --> 00:08:36.419 به خواهرت که داری؟ 00:08:42.600 --> 00:08:43.720 نمیخوای آش و لاش شی 00:08:43.870 --> 00:08:45.510 نزدیک هوای‌ژو نمیشی 00:08:45.870 --> 00:08:47.870 تو کجا اون کجا 00:08:48.460 --> 00:08:49.630 داداشت رو بگیر 00:09:00.870 --> 00:09:02.600 بانو چینگ‌مو گفت 00:09:02.600 --> 00:09:04.360 درمورد برج خمار رویا اطلاعات بیارم 00:09:04.360 --> 00:09:05.630 بفرمایین 00:09:07.430 --> 00:09:08.160 ممنون 00:09:12.120 --> 00:09:12.910 آبجی 00:09:13.630 --> 00:09:16.150 چرا اینقدر با ارباب جوان وانگ‌چوان خوبی؟ 00:09:17.120 --> 00:09:19.910 دیشب ذات اهریمنی اذیتش کرد 00:09:19.910 --> 00:09:21.870 کاری نکرد 00:09:22.550 --> 00:09:24.510 چرا نرفت پیش لی چوژو؟ 00:09:24.670 --> 00:09:26.800 یه پشم بگیری دستت گرم‌تر میشی 00:09:28.080 --> 00:09:30.000 معلومه عمدا اومده 00:09:31.320 --> 00:09:32.790 راست میگی 00:09:32.810 --> 00:09:34.790 دیدی؟ گفتم که 00:09:34.910 --> 00:09:37.570 نمیدونی چی توی سرش میگذره 00:09:39.480 --> 00:09:43.150 آبجی بهش اعتماد نکن 00:09:43.200 --> 00:09:44.000 گول 00:09:44.000 --> 00:09:45.750 زبونش رو نخور 00:09:46.030 --> 00:09:46.790 هوای‌ژو 00:09:50.200 --> 00:09:51.600 باز که اومدی 00:09:56.670 --> 00:09:58.330 یوان اطلاعات جدید فرستاده 00:09:58.840 --> 00:09:59.600 چین‌لان 00:10:00.030 --> 00:10:01.670 حرف‌های مهمی داریم 00:10:01.670 --> 00:10:03.910 برو یکم آفتاب بگیر 00:10:04.670 --> 00:10:06.930 در هم پشت سرت ببند دستت درد نکنه 00:10:22.600 --> 00:10:24.430 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:10:24.630 --> 00:10:27.090 از در میندازمت بیرون از پنجره میای 00:10:29.250 --> 00:10:30.910 یوان گفته برج خمار رویا 00:10:30.910 --> 00:10:33.170 توی بازار سیاه پول زیادی داده 00:10:33.440 --> 00:10:34.790 که اهریمن‌های قوی بخره 00:10:34.910 --> 00:10:36.840 بازار سیاه راه افتاده؟ 00:10:36.840 --> 00:10:38.640 یوان درموردش تحقیق میکنه 00:10:51.870 --> 00:10:53.130 اینم ون‌تن 00:10:54.120 --> 00:10:54.870 ممنون 00:10:54.960 --> 00:10:55.790 نوش جان 00:10:59.270 --> 00:11:00.870 جناب، به کاسه ون‌تن 00:11:00.870 --> 00:11:01.530 حتما 00:11:01.550 --> 00:11:02.450 اینم ون‌تن خوک 00:11:02.450 --> 00:11:03.780 بفرمایین 00:11:19.100 --> 00:11:20.960 مگه نگفتی گشنته؟ 00:11:20.960 --> 00:11:22.680 بانو، ببین 00:11:22.800 --> 00:11:23.900 بریم 00:11:24.080 --> 00:11:25.330 بیاین اینور بازار 00:11:25.390 --> 00:11:26.520 خیلی جنسش خوبه 00:11:41.070 --> 00:11:42.900 چینگ‌مو یوان خنگ 00:11:43.320 --> 00:11:45.780 چرا خودتو اذیت می‌کنی؟ 00:11:53.440 --> 00:11:54.890 نمیاد 00:11:56.150 --> 00:11:57.440 چرت بزنم 00:12:13.760 --> 00:12:14.490 چیه؟ 00:12:19.780 --> 00:12:21.280 اخریه بخورش 00:12:24.720 --> 00:12:26.320 تا داغه بخور 00:12:26.320 --> 00:12:27.450 از دهن میوفته‌ها 00:12:27.540 --> 00:12:28.780 اخریه؟ 00:12:28.870 --> 00:12:30.440 چرا خودت نمیخوری؟ 00:12:31.390 --> 00:12:32.520 سر دونه آخری 00:12:32.670 --> 00:12:34.030 با یه دختر دعوا کنم 00:12:34.390 --> 00:12:35.850 مامانم پوستم رو میکنه 00:12:37.720 --> 00:12:38.630 آفرین به تربیتش 00:12:38.630 --> 00:12:39.360 منم همینم 00:12:42.670 --> 00:12:44.000 یه چیزی بپرسم؟ 00:12:44.840 --> 00:12:47.240 چرا از هونگ‌یه بدت میاد؟ 00:12:52.840 --> 00:12:54.790 بدم نمیاد 00:12:55.270 --> 00:12:56.270 ...فقط 00:12:56.270 --> 00:12:58.130 شوهرخواهر دارم 00:12:58.320 --> 00:13:00.390 رهبر دسته نقاب‌پوشانه 00:13:01.460 --> 00:13:03.240 برای اون یارو 00:13:03.240 --> 00:13:04.700 باید حواسم به آبجیم باشه 00:13:05.110 --> 00:13:07.080 ...دسته... نقاب‌پوشان 00:13:07.750 --> 00:13:09.150 ...هونگ...هونگ‌یه 00:13:09.320 --> 00:13:10.000 ...تو 00:13:10.990 --> 00:13:12.750 چشمات البالو گیلاس میچینن؟ 00:13:12.750 --> 00:13:14.680 چشمای خودت آلبالو گیلاس میچینه 00:13:21.550 --> 00:13:22.680 دوباره میپرسم 00:13:23.200 --> 00:13:27.000 هونگ‌یه چی از اون 00:13:27.360 --> 00:13:28.960 نقاب‌پوش کم داره؟ 00:13:33.120 --> 00:13:34.510 ارباب جوان وانگ‌چوان 00:13:34.750 --> 00:13:36.270 آدم بدی نیست 00:13:36.840 --> 00:13:37.720 ولی 00:13:38.200 --> 00:13:41.030 مسئولیت زیاد داره 00:13:41.030 --> 00:13:44.390 آبجی خسته کارهای عمارت آتش الهیه 00:13:44.390 --> 00:13:47.490 پس یه آدم بی‌خیال مثل نقاب‌پوش 00:13:47.550 --> 00:13:49.410 میتونه خوشبختش کنه 00:13:50.430 --> 00:13:51.610 مغز نداری راحتی 00:13:51.610 --> 00:13:53.840 خودت مغز نداری 00:13:54.440 --> 00:13:56.080 آبجیم رو خیلی دوست دارم 00:13:56.200 --> 00:13:57.860 نمیفهمی 00:14:03.510 --> 00:14:04.320 دلخور شدی؟ 00:14:04.720 --> 00:14:06.270 از سگ دلخور نمیشم 00:14:07.960 --> 00:14:09.510 دلخور نباش 00:14:09.790 --> 00:14:10.840 ...من فقط 00:14:14.080 --> 00:14:15.680 یه کلک‌نشونت بدم؟ 00:14:19.120 --> 00:14:20.080 بده 00:14:33.630 --> 00:14:34.360 حدس بزن 00:14:36.440 --> 00:14:37.240 این یکی 00:14:42.840 --> 00:14:43.670 میو میو 00:14:48.870 --> 00:14:50.630 یه بار دیگه 00:15:00.870 --> 00:15:03.270 برنامه امروزت چیه؟ 00:15:04.910 --> 00:15:08.030 میخوام برم پیش صاحب عطاری 00:15:10.000 --> 00:15:12.120 میخوای اطلاعات بگیری؟ 00:15:12.510 --> 00:15:13.270 اره 00:15:14.120 --> 00:15:16.120 خودت چی؟ برنامه‌ات چیه؟ 00:15:17.320 --> 00:15:18.790 امروز روی نیروی اهریمنیم کار میکنم 00:15:18.790 --> 00:15:20.790 ببینم پیشرفتی حاصل میشه یا نه 00:15:21.270 --> 00:15:24.610 عصر هم میام دنبالت 00:15:25.390 --> 00:15:28.630 امشب ستاره‌ها رو نگاه میکنیم 00:15:28.910 --> 00:15:29.840 ‌..ولی چین‌لان 00:15:29.870 --> 00:15:30.670 نگران نباش 00:15:31.030 --> 00:15:32.790 چوژو سرش گرم میکنه 00:15:32.790 --> 00:15:34.190 کی سرم رو گرم میکنه؟ 00:15:42.000 --> 00:15:43.390 آبجی ،گشنمه 00:15:43.550 --> 00:15:44.200 چین‌لان 00:15:45.060 --> 00:15:46.360 چی خوردی؟ 00:15:49.670 --> 00:15:51.670 هیچی نخوردم جرمه؟ 00:15:53.000 --> 00:15:53.710 باشه 00:15:54.910 --> 00:15:55.550 باشه 00:15:56.600 --> 00:15:58.360 بریم یه چیزی بخوریم 00:15:58.360 --> 00:15:58.960 بریم 00:16:02.870 --> 00:16:05.100 مخ خواهرم میزنی؟ 00:16:05.240 --> 00:16:06.600 پدرسگ 00:16:07.000 --> 00:16:09.140 عمرا بهت مهلت بدم 00:16:09.320 --> 00:16:10.080 چین‌لان 00:16:11.840 --> 00:16:12.630 اومدم 00:16:22.670 --> 00:16:23.270 جناب 00:16:23.910 --> 00:16:24.630 همون همیشگی 00:16:24.630 --> 00:16:26.160 باشه الان ون‌تن آماده میشه 00:16:27.430 --> 00:16:28.540 جناب 00:16:29.390 --> 00:16:29.920 بفرما 00:17:25.829 --> 00:17:26.760 خوشمزه‌ست؟ 00:17:28.069 --> 00:17:28.750 اره 00:17:29.880 --> 00:17:32.010 برات بیشتر میارم 00:17:44.010 --> 00:17:46.140 هربار میخورم خارش میگیرم 00:17:47.120 --> 00:17:48.380 واقعا خرم 00:17:54.880 --> 00:17:56.280 جناب ، خوردی؟ 00:18:04.110 --> 00:18:05.140 به سلامت 00:18:10.410 --> 00:18:11.300 بانو، بیدار شو 00:18:12.710 --> 00:18:13.510 بانو بیدار شو 00:18:17.020 --> 00:18:18.750 ون‌تن‌ها خمیر شدن 00:18:19.580 --> 00:18:20.320 باشه 00:18:23.490 --> 00:18:25.390 قربان، مرد عجیبیه 00:18:25.450 --> 00:18:27.780 هربار ون‌تن با مارچوبه میگیره 00:18:27.780 --> 00:18:28.830 کارت رو کن 00:18:29.590 --> 00:18:30.240 پیشخدمت 00:18:32.430 --> 00:18:34.310 ... آدمی که ون‌تن مارچوبه گرفت 00:18:34.310 --> 00:18:35.170 رفت کجا؟ 00:18:35.810 --> 00:18:36.740 اونوری رفت 00:18:55.430 --> 00:18:57.160 بیشتر این حرف‌هاست 00:18:58.340 --> 00:19:00.540 باید یه هاله اهریمنی دیگه هم باشه 00:19:01.710 --> 00:19:02.270 داداش 00:19:03.650 --> 00:19:04.710 داره دیر میشه 00:19:04.960 --> 00:19:05.750 این رو بپوش 00:19:06.110 --> 00:19:06.970 برو 00:19:07.310 --> 00:19:08.000 چوژو 00:19:08.850 --> 00:19:11.400 به نظرم ریسه به استینش باشه 00:19:11.510 --> 00:19:13.750 و جواهر روی سینه‌اش باشه بهتره 00:19:16.790 --> 00:19:18.270 نظرت مهم نیست 00:19:18.270 --> 00:19:20.920 فقط گوش بده 00:19:26.110 --> 00:19:26.840 بانو چین‌لان 00:19:27.830 --> 00:19:29.360 آبجی گفته نمیخواد 00:19:29.400 --> 00:19:31.220 بری بازار دیدنش 00:19:31.220 --> 00:19:32.960 برین سرقرار اصلی 00:19:32.960 --> 00:19:34.220 اونجا میبینت 00:19:35.930 --> 00:19:37.110 صبح زود بیدار شد 00:19:37.110 --> 00:19:38.840 اینارو برات درست کرد 00:19:41.180 --> 00:19:42.640 نخوری میخورمش 00:19:57.340 --> 00:19:58.670 ممنون بانو چین‌لان 00:19:59.200 --> 00:20:00.240 خواهش 00:21:09.350 --> 00:21:10.920 چند روز گذشته 00:21:11.510 --> 00:21:13.030 چرا هنوز 00:21:13.030 --> 00:21:14.960 وانگ‌چوان هونگ‌یه رو ندیدم؟ 00:21:21.160 --> 00:21:22.220 گوش به زنگ شده 00:21:23.400 --> 00:21:25.440 الان یه جایی مخفی شده 00:21:26.350 --> 00:21:28.010 نمیتونم پیداش کنم 00:21:29.350 --> 00:21:30.920 از سرت بازم می‌کنی؟ 00:21:31.750 --> 00:21:33.550 به فکر خودتم 00:21:33.920 --> 00:21:37.980 بکشیش دیگه دومین شمشیرزن دنیا نیستی 00:21:39.310 --> 00:21:41.070 امیدوارم بار اخر باشه 00:21:44.880 --> 00:21:45.640 پسرجون 00:21:45.790 --> 00:21:49.000 اسم واقعیت رو میدونی؟ 00:21:49.780 --> 00:21:51.360 اسمت آن‌رانه 00:21:51.640 --> 00:21:53.590 پسر منی 00:21:54.350 --> 00:21:56.750 از گوشت و خون منی 00:21:59.640 --> 00:22:01.110 وقتی به پنج تیل به 00:22:01.110 --> 00:22:02.350 خاندان ژانگ فروختیم 00:22:03.960 --> 00:22:06.290 نگفتی پسرتم؟ 00:22:08.270 --> 00:22:10.400 ...اصلا میدونی خاندان ژانگ 00:22:12.030 --> 00:22:13.160 برای چی خریدنم؟ 00:22:18.350 --> 00:22:19.350 میدونم 00:22:20.330 --> 00:22:23.620 دقیقا شبیه پسر خاندان ژانگ شدی 00:22:24.240 --> 00:22:26.880 خواستن بدلش باشی 00:22:28.940 --> 00:22:32.120 میدونی عاقبت بدل چیه؟ 00:22:33.440 --> 00:22:35.590 نگفتی شاید بمیرم؟ 00:22:35.590 --> 00:22:36.920 ولی نمردی 00:22:37.560 --> 00:22:41.210 حتی ارباب خاندان ژانگ شدی 00:22:43.330 --> 00:22:45.910 نمیدونی چه قدر از 00:22:46.200 --> 00:22:47.720 شناختت خوشحال شدم 00:22:47.920 --> 00:22:49.120 هرچی دارم 00:22:50.160 --> 00:22:51.620 بهت ربطی نداره 00:22:53.510 --> 00:22:54.720 هیچی بهت بدهکار نیستم 00:22:56.070 --> 00:22:59.160 بفهمن قلابی هستی 00:22:59.730 --> 00:23:02.360 بازم ارباب خاندان میمونی؟ 00:23:05.750 --> 00:23:06.680 قول دادم 00:23:08.240 --> 00:23:10.270 وانگ‌چوان هونگ‌یه رو بکشی 00:23:10.570 --> 00:23:14.000 تا جا پام رو محکم کنم 00:23:14.000 --> 00:23:15.310 ولت میکنم 00:23:15.750 --> 00:23:16.950 بار اخره 00:23:17.000 --> 00:23:18.070 بار اخره 00:23:26.590 --> 00:23:27.120 آبجی 00:23:27.750 --> 00:23:28.510 چین‌لان 00:23:32.590 --> 00:23:33.520 چرا اومدی؟ 00:23:33.970 --> 00:23:35.820 ارباب جوان وانگ‌چوان فرستادم 00:23:36.030 --> 00:23:36.980 چیزی شده؟ 00:23:36.980 --> 00:23:39.110 با لی چوژو کار داشتن 00:23:39.110 --> 00:23:41.770 گفت امشب نمیتونه باهات ستاره‌ها رو ببینه 00:23:41.770 --> 00:23:43.630 خواست من بیام 00:23:44.030 --> 00:23:45.130 کار مهم‌تره 00:23:45.130 --> 00:23:47.150 بریم یه چیز خوشمزه بخوریم 00:23:47.150 --> 00:23:47.820 باشه 00:23:49.590 --> 00:23:50.720 بریم اونور 00:23:59.800 --> 00:24:00.800 هم‌کلاسی ژانگ 00:24:06.790 --> 00:24:08.400 صبح بخیر هم‌کلاسی ژانگ 00:24:10.070 --> 00:24:11.270 خانم‌ها مقدم ترن 00:24:21.960 --> 00:24:23.270 هم‌کلاسی ژانگ 00:24:24.790 --> 00:24:28.270 واقعا بلد نیستم چطور طلسم بنویسم 00:24:29.130 --> 00:24:30.570 کمکم کن 00:24:30.960 --> 00:24:32.550 یه بار نمک گیرم کردی 00:24:32.750 --> 00:24:34.400 یه بار دیگه هم کن 00:24:38.600 --> 00:24:40.250 هم کلاسی ژانگ 00:24:40.400 --> 00:24:42.050 کمکم کن 00:24:42.720 --> 00:24:43.920 خواهش میکنم 00:25:24.080 --> 00:25:25.810 تموم شد؟ 00:25:29.510 --> 00:25:33.110 هم‌کلاسی ژانگ، چرا لبو شدی؟ 00:25:34.510 --> 00:25:36.000 گرمه؟ 00:26:00.070 --> 00:26:01.200 ون‌تن مارچوبه 00:26:01.400 --> 00:26:02.330 اینم جایزه‌ات 00:26:07.960 --> 00:26:09.240 نخورش 00:26:09.640 --> 00:26:10.440 این رو بخور 00:26:13.400 --> 00:26:14.350 یه قاشق 00:26:39.590 --> 00:26:41.310 کجا میری؟ 00:26:50.240 --> 00:26:52.920 تا فردا هم‌کلاسی ژانگ 00:26:57.550 --> 00:26:59.810 چرا بعد ارباب خاندان ژانگ شدن 00:27:00.160 --> 00:27:02.090 یکی دیگه شده ؟ 00:27:05.680 --> 00:27:06.270 بانوی من 00:27:06.550 --> 00:27:10.480 اینم نقاشی پیشوای ملی که خواسته بودین 00:27:15.110 --> 00:27:16.200 خودشه 00:27:18.110 --> 00:27:19.790 حالا منطقی شد 00:27:22.760 --> 00:27:24.850 بانوی من، چیزی شده؟ 00:27:25.110 --> 00:27:25.830 نه 00:27:26.660 --> 00:27:29.060 چشمت به حرکات ژانگ ژنگ باشه 00:27:46.310 --> 00:27:48.510 آبجی خوابم گرفته 00:27:49.210 --> 00:27:51.070 پس سیری 00:27:51.070 --> 00:27:51.640 نه 00:27:52.610 --> 00:27:53.910 چی میخوای؟ 00:27:54.070 --> 00:27:54.960 مرغ کبابی 00:27:55.530 --> 00:27:56.880 فقط به فکر شکمتی 00:27:56.880 --> 00:27:57.440 شکمو 00:27:57.440 --> 00:27:58.360 بانو دونگ‌فانگ 00:28:03.770 --> 00:28:04.700 داداشم کو؟ 00:28:06.400 --> 00:28:08.260 مگه نرفتین ستاره‌ها رو نگاه کنین؟ 00:28:08.400 --> 00:28:10.810 مگه کار نداشتین؟ 00:28:10.920 --> 00:28:11.850 چی میگی؟ 00:28:13.920 --> 00:28:14.640 چین‌لان 00:28:15.200 --> 00:28:16.530 چه خبره؟ 00:28:21.080 --> 00:28:22.150 ...من 00:28:23.750 --> 00:28:24.830 نمیخواستم 00:28:24.830 --> 00:28:26.680 باهاش بری دیدن ستاره‌ها 00:28:27.920 --> 00:28:29.980 فکر نمیکردم اینقدر کله شق باشه 00:28:30.550 --> 00:28:33.590 نرفتی باید برمیگشت 00:28:34.830 --> 00:28:37.070 وای شب سرده 00:28:37.070 --> 00:28:38.600 حتما یخ میزنه 00:28:39.400 --> 00:28:40.160 چوژو 00:28:40.590 --> 00:28:42.120 حواست به چین‌لان باشه 00:28:42.240 --> 00:28:43.810 میرم دنبالش 00:28:44.000 --> 00:28:45.660 آبجی میام 00:28:55.030 --> 00:28:55.980 هونگ‌یه 00:28:58.510 --> 00:28:59.310 هونگ‌یه 00:29:04.240 --> 00:29:05.000 هونگ‌یه 00:29:06.750 --> 00:29:07.590 هونگ‌یه 00:29:11.790 --> 00:29:12.440 اومدی 00:29:47.470 --> 00:29:48.410 ببخشید 00:29:54.830 --> 00:29:55.720 هوای‌ژو 00:29:57.920 --> 00:29:59.310 ستاره‌ها رو ببین 00:30:26.570 --> 00:30:28.500 چین‌لان خیلی شیطونه 00:30:28.680 --> 00:30:30.280 باید شیرفهمش کنم 00:30:32.530 --> 00:30:33.200 عیبی نداره 00:30:35.060 --> 00:30:36.720 شیرینی مورد علاقه‌ات رو 00:30:36.730 --> 00:30:37.960 گذاشته توی جعبه 00:30:38.820 --> 00:30:40.550 خیلی فکر کرده 00:30:45.280 --> 00:30:48.190 منم یکم زود اومدم 00:30:48.930 --> 00:30:50.210 میدونستم میای 00:31:09.110 --> 00:31:11.640 اینجوری گرم‌تره 00:31:53.380 --> 00:31:55.060 وقتی قلبم تند میزنه 00:31:56.400 --> 00:31:58.810 میتونم زمان رو نگه دارم 00:32:03.110 --> 00:32:04.110 چی شده؟ 00:32:50.110 --> 00:32:51.000 ببخشید 00:32:52.110 --> 00:32:54.720 نمیدونستم شب اینقدر سرد میشه 00:32:56.000 --> 00:32:58.440 نمیخواستم اذیتت کنم 00:32:59.550 --> 00:33:00.160 ببخشید 00:33:00.590 --> 00:33:01.240 عیبی نداره 00:33:01.920 --> 00:33:03.440 یکم طبیعی‌تر 00:33:06.790 --> 00:33:08.300 خب چطوره؟ 00:33:12.790 --> 00:33:13.790 سه روز 00:33:14.200 --> 00:33:16.830 سه روز بد و بیراه بهت نمیگم 00:33:16.830 --> 00:33:17.640 نه اذیتت میکنم 00:33:17.640 --> 00:33:18.400 باشه 00:33:19.400 --> 00:33:20.090 ممنون 00:33:25.850 --> 00:33:26.550 خب 00:33:26.690 --> 00:33:29.750 صاحب عطاری سوپ گوشت درست کرده 00:33:29.750 --> 00:33:31.740 یکم دیگه میاد برم 00:33:31.740 --> 00:33:32.830 منم میام 00:33:32.880 --> 00:33:33.590 چوژو 00:33:34.170 --> 00:33:35.480 پیش هونگ یه بمون 00:33:35.610 --> 00:33:36.930 با چین‌لان کار دارم 00:33:41.510 --> 00:33:43.610 داداش داداش 00:33:44.580 --> 00:33:46.550 سوپ گوشت 00:33:46.600 --> 00:33:47.550 باشه 00:33:47.670 --> 00:33:48.810 استخونش برای تو 00:33:48.810 --> 00:33:50.570 قربونت برم 00:33:50.940 --> 00:33:52.000 راستی داداش 00:33:52.590 --> 00:33:54.750 محض احتیاط 00:33:56.110 --> 00:33:57.910 طلسم شنود روی 00:33:59.030 --> 00:34:00.290 چین‌لان گذاشتم 00:34:01.160 --> 00:34:02.290 بی‌شعور 00:34:05.880 --> 00:34:08.250 یه راهی برای سرک کشیدن توی برج خمار رویا پیدا کن 00:34:08.250 --> 00:34:10.650 فردا با هونگ‌یه میرم 00:34:11.320 --> 00:34:13.360 باز با اون میری؟ 00:34:13.360 --> 00:34:14.960 اینقدر ازش بدت میاد؟ 00:34:17.400 --> 00:34:18.280 آبجی 00:34:19.360 --> 00:34:22.090 نگو نظرت برگشته 00:34:24.000 --> 00:34:25.400 نه 00:34:26.230 --> 00:34:27.830 یه روز میفهمی 00:34:30.230 --> 00:34:32.630 هرچی بگی بازم اون نقاب‌پوش 00:34:32.800 --> 00:34:35.730 هزار بار بهتر ارباب جوانه 00:34:36.320 --> 00:34:37.510 همش نقاب‌پوش 00:34:37.510 --> 00:34:38.710 نقاب‌پوش 00:34:39.070 --> 00:34:40.110 کوره 00:34:40.960 --> 00:34:41.710 داداش 00:34:42.150 --> 00:34:43.550 برم پیش چین‌لان 00:34:43.550 --> 00:34:44.840 و بهش بگم 00:34:44.960 --> 00:34:46.400 خودت رهبر دسته نقاب‌پوشانی؟ 00:34:46.400 --> 00:34:47.110 نه 00:34:47.920 --> 00:34:51.320 توی اتحادیه یی‌چی شهرت خوبی نداره 00:34:52.960 --> 00:34:54.590 ...پس میخوای 00:34:56.760 --> 00:34:58.290 از راه درستش پیش بری؟ 00:34:59.110 --> 00:35:01.760 از اون ارباب جوان اطواری خوشم نمیاد 00:35:10.280 --> 00:35:11.670 راستش 00:35:12.630 --> 00:35:14.000 ادم بدی نیست 00:35:14.800 --> 00:35:16.000 ادم جالبیه 00:35:16.190 --> 00:35:17.920 چیش جالبه؟ 00:35:18.320 --> 00:35:21.280 بد اخلاق و 00:35:21.320 --> 00:35:22.760 و اخموئه 00:35:22.920 --> 00:35:24.030 فقط میخواد 00:35:24.550 --> 00:35:28.210 همه‌چی رو‌ بی‌سروصدا حل کنه 00:35:29.260 --> 00:35:30.880 ولی بی‌رحم 00:35:30.880 --> 00:35:32.070 و خون‌خواره 00:35:32.670 --> 00:35:35.320 سعی میکنه نه سیخ بسوزه نه کباب 00:35:35.320 --> 00:35:37.720 از بیرون سرده وگرنه خیلی مهربونه 00:35:40.230 --> 00:35:41.440 آبجی 00:35:42.710 --> 00:35:45.640 داریم از یه نفر حرف می‌زنیم؟ 00:35:46.000 --> 00:35:46.920 گمونم 00:35:49.400 --> 00:35:50.390 جدی هستی؟ 00:35:50.670 --> 00:35:51.510 اره 00:35:54.440 --> 00:35:56.800 پس رهبر نقاب‌پوشان عشق اولته 00:35:56.800 --> 00:35:57.920 یا عشق واقعیت؟ 00:35:58.780 --> 00:36:01.860 اگه عشق اولم عشق واقعیم باشه 00:36:02.110 --> 00:36:03.440 خوب نمیشه؟ 00:36:05.000 --> 00:36:05.960 آبجی 00:36:06.150 --> 00:36:08.630 کبکت خروس میخونه‌ها 00:36:09.550 --> 00:36:10.840 خواهر احمقم 00:36:11.000 --> 00:36:11.920 نری سوپ رو بیاری 00:36:11.920 --> 00:36:12.800 سرد میشه 00:36:13.190 --> 00:36:14.510 سرد شه 00:36:14.630 --> 00:36:16.430 میکنمش توی حلقش 00:36:28.880 --> 00:36:30.110 بوی سوپ میاد 00:36:30.110 --> 00:36:31.310 الان میان 00:36:33.960 --> 00:36:34.840 یعنی 00:36:36.860 --> 00:36:37.990 اینقدر خوبم؟ 00:36:41.920 --> 00:36:44.190 نیشت ببند ضایع میکنی 00:36:47.880 --> 00:36:49.010 برم سوپ بیارم 00:38:37.920 --> 00:38:38.710 ارباب 00:38:39.800 --> 00:38:40.710 ارباب 00:38:44.610 --> 00:38:45.670 ارباب 00:38:47.070 --> 00:38:48.000 ارباب، ببینین 00:38:48.590 --> 00:38:49.550 برای اون گل 00:38:49.570 --> 00:38:51.520 تلفات زیاد دادیم 00:38:51.800 --> 00:38:53.330 مبارزه اهریمن ها رو ادامه بدین 00:38:53.670 --> 00:38:55.470 خون بیشتری بیارین 00:38:56.070 --> 00:38:57.070 هرجور شده 00:38:57.550 --> 00:38:59.010 گل مه سحری رو میخوام 00:38:59.010 --> 00:39:00.100 چشم ارباب 00:39:00.840 --> 00:39:03.490 گفتم وانگ‌چوان هونگ‌یه رو پیدا کنین 00:39:03.630 --> 00:39:05.550 خبری نشده؟ 00:39:10.000 --> 00:39:22.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:22.024 --> 00:39:34.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.