WEBVTT 00:01:10.000 --> 00:01:30.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:40.870 --> 00:01:45.830 [عشقی در عمارت] 00:01:46.210 --> 00:01:50.820 [سی‌ویکمین قسمت] 00:02:02.400 --> 00:02:03.200 هوای‌ژو 00:02:05.840 --> 00:02:07.310 بهتره نری پیش 00:02:07.560 --> 00:02:08.820 درخت حزن توشان 00:02:09.360 --> 00:02:10.150 چرا؟ 00:02:12.430 --> 00:02:14.120 خودم تنهایی حریف 00:02:14.120 --> 00:02:15.320 روباه سیاه میشم 00:02:33.190 --> 00:02:34.240 توشان یایا گفت 00:02:35.630 --> 00:02:37.030 گل مه سحری 00:02:37.240 --> 00:02:40.100 الان با روحت عجین شده 00:02:40.290 --> 00:02:41.890 بخوای احضارش کنی 00:02:41.920 --> 00:02:44.180 به سلامتیت صدمه میزنه 00:02:44.820 --> 00:02:47.280 و هیچ وقت مثل قبل نمیشی 00:02:48.310 --> 00:02:50.079 و تهذیبت دیگه 00:02:50.079 --> 00:02:51.480 فایده‌ای نداره 00:02:53.430 --> 00:02:55.090 نمیذارم همچین اتفاقی بیوفته 00:02:58.430 --> 00:02:59.150 هونگ‌یه 00:03:00.840 --> 00:03:02.120 تو وظایف خودت رو داری 00:03:02.870 --> 00:03:04.730 منم باید به وظایفم عمل کنم 00:03:05.150 --> 00:03:06.410 ...ولی وضعیتت 00:03:06.750 --> 00:03:07.870 با این وجود 00:03:08.520 --> 00:03:09.780 اصلا نگران نیستم 00:03:10.960 --> 00:03:12.820 با این که مهارتم زیاد نیست 00:03:13.560 --> 00:03:14.960 ولی تو رو دارم 00:03:15.430 --> 00:03:16.560 مراقبمی 00:03:22.240 --> 00:03:23.360 وقتشه 00:03:24.120 --> 00:03:26.360 قبل عبور از حائل توی آخرین گردهمایی 00:03:26.360 --> 00:03:28.160 نقاب‌پوشان دیر نکنی 00:03:35.840 --> 00:03:39.900 ارباب زاده دوم خاندان لی ، لی چوژو ام 00:03:40.240 --> 00:03:41.430 مراقب باش 00:03:41.520 --> 00:03:41.910 ‌..تو 00:03:41.910 --> 00:03:42.280 چی‌یوئه 00:03:42.280 --> 00:03:43.630 تازه اینجارو تمیز کردم 00:03:43.630 --> 00:03:44.560 چوژو 00:03:44.840 --> 00:03:46.079 شیطنت نکن 00:03:46.079 --> 00:03:47.030 کارت رو کن 00:03:47.150 --> 00:03:49.120 همش تقصیر توئه که طلسم تمیزکاری نساختی 00:03:49.120 --> 00:03:51.520 اسلحه‌ها رو تمیز کردی 00:03:51.520 --> 00:03:52.400 ولی ببین 00:03:52.420 --> 00:03:54.620 چه به روز اینجا اوردی 00:03:56.150 --> 00:03:56.750 چه خبره؟ 00:03:56.750 --> 00:03:57.590 چه قدر گرد و‌خاک 00:03:59.030 --> 00:03:59.750 زی‌زای 00:04:00.710 --> 00:04:01.720 چوژو 00:04:03.040 --> 00:04:03.870 چی‌یوئه 00:04:04.240 --> 00:04:05.630 بازم میگم 00:04:05.630 --> 00:04:06.890 بگو برادر ششم 00:04:09.090 --> 00:04:11.310 زی‌زای، گو بازی کنیم 00:04:11.430 --> 00:04:12.080 بگیرش 00:04:13.310 --> 00:04:14.120 نگاهم کن 00:04:18.190 --> 00:04:18.990 این حرکت رو بزن 00:04:20.089 --> 00:04:21.079 چطوره؟ 00:04:22.720 --> 00:04:24.630 چوژو، یی‌تان کو؟ 00:04:24.630 --> 00:04:26.240 بگو برادر چهارم نه چوژو 00:04:26.240 --> 00:04:28.300 به من کمک میکرد 00:04:28.720 --> 00:04:30.580 چی‌یوئه، چوژو، بیاین کمک 00:04:30.630 --> 00:04:31.270 اومدم 00:04:32.040 --> 00:04:33.040 چینگ‌مو 00:04:33.040 --> 00:04:35.640 چرا از یی‌تانم کار میکشی؟ 00:04:35.750 --> 00:04:37.390 هم‌کلاسی ژانگت کجاست؟ 00:04:37.390 --> 00:04:39.040 خاندانش یه مشکلی داشتن 00:04:39.040 --> 00:04:41.170 برای همین مزاحم یی‌تان شدم 00:04:41.570 --> 00:04:43.810 خیلی به فکرشی 00:04:44.720 --> 00:04:45.860 بانو چینگ‌مو 00:04:45.920 --> 00:04:47.120 کاسبیت که رو به راهه 00:04:47.120 --> 00:04:48.510 پولت هم از پارو بالا میره 00:04:49.010 --> 00:04:51.630 از الان دیگه باید بریم یه جای بهتر 00:04:51.630 --> 00:04:53.220 تا ببینم چی میشه 00:04:53.720 --> 00:04:56.340 آدم باشی 00:04:56.750 --> 00:04:59.070 بعد اومدن از حائل بهتر هم میشه 00:04:59.070 --> 00:04:59.630 باشه 00:05:00.000 --> 00:05:01.360 پس برای گل روی شما 00:05:01.360 --> 00:05:04.440 من و چی‌یوئه حواسمون به همه چی هست 00:05:05.560 --> 00:05:06.820 بگو برادر ششم 00:05:07.060 --> 00:05:08.460 باشه برادر ششم 00:05:08.630 --> 00:05:09.630 همه هستن؟ 00:05:16.040 --> 00:05:19.070 خوش اومدین جناب و بانوی وانگ‌چوان 00:05:29.190 --> 00:05:31.600 بهترین شراب عمارت رویی رو اوردم 00:05:31.600 --> 00:05:33.040 امروز تمومش کنیم 00:05:33.040 --> 00:05:33.800 بیاین 00:05:33.800 --> 00:05:35.600 امشب بترکونیم 00:05:35.600 --> 00:05:37.310 با یک‌دلی بخوریم 00:05:37.310 --> 00:05:37.840 باشه 00:05:37.870 --> 00:05:38.330 بیاین 00:05:38.510 --> 00:05:39.310 با یک‌دلی 00:05:39.310 --> 00:05:39.830 با یک‌دلی 00:05:39.830 --> 00:05:40.310 بیاین 00:05:40.310 --> 00:05:41.560 به سلامتی 00:05:57.950 --> 00:05:58.600 داداش 00:05:58.950 --> 00:06:02.550 هنوز نگفتی بیرون حائل چیکار کنیم 00:06:03.390 --> 00:06:04.970 میرم خط مقدم 00:06:04.970 --> 00:06:06.350 برو بابا 00:06:06.450 --> 00:06:07.180 ...تو 00:06:18.210 --> 00:06:21.540 توله ای، دهنت رو گل بگیر 00:06:22.120 --> 00:06:25.380 فقط چین‌لان حق داره بهم بگه توله لی 00:06:30.230 --> 00:06:32.990 توله لی توله لی 00:06:33.070 --> 00:06:34.750 بی عرضه بی عرضه 00:06:34.750 --> 00:06:36.190 دلت دعوا میخواد؟ 00:06:36.190 --> 00:06:37.050 دستت بکش 00:06:40.830 --> 00:06:41.750 مزخرف 00:06:44.860 --> 00:06:45.890 داداش، زن داداش 00:06:47.600 --> 00:06:49.130 به سلامتی‌تون بنوشم 00:06:57.360 --> 00:06:58.159 مست نیستم 00:06:59.070 --> 00:07:01.070 توی عروسی‌تونم مینوشم 00:07:02.410 --> 00:07:03.890 توی ضیافت عروسی 00:07:05.430 --> 00:07:06.960 باید میز اصلی بشینم 00:07:07.490 --> 00:07:08.890 ادب زیر خط فقر 00:07:09.000 --> 00:07:10.360 ما بزرگ‌تریم 00:07:10.360 --> 00:07:11.720 اونوقت تو بشینی میز اصلی؟ 00:07:11.720 --> 00:07:13.390 ظرفیت داری که بشینی رو میز اصلی؟ 00:07:13.390 --> 00:07:15.190 من نبودم 00:07:15.190 --> 00:07:16.950 اینا بهم میرسیدن؟ 00:07:16.950 --> 00:07:18.160 میدونی چه جان‌فشانی‌ها برای 00:07:18.160 --> 00:07:18.870 رابطه‌شون 00:07:18.870 --> 00:07:20.930 نکردم؟ 00:07:21.310 --> 00:07:21.770 ببین 00:07:22.510 --> 00:07:23.600 ببین 00:07:24.680 --> 00:07:26.430 چین‌لان نزدیک بود 00:07:26.430 --> 00:07:28.050 چلاقم کنه 00:07:29.270 --> 00:07:30.240 بیاین بنوشیم 00:07:30.240 --> 00:07:30.920 بنوشیم 00:07:30.950 --> 00:07:32.270 چوژو راست میگه 00:07:32.870 --> 00:07:34.260 بدو بشین 00:07:34.600 --> 00:07:36.610 بشین حرف مفت نزن 00:07:36.800 --> 00:07:38.260 هوای ژو گفت راست میگم 00:07:38.720 --> 00:07:39.430 اره 00:07:39.780 --> 00:07:41.930 چوژو کمک زیادی به من 00:07:42.000 --> 00:07:43.590 و هوای‌ژو کرد 00:07:43.590 --> 00:07:45.040 توی عروسی 00:07:45.390 --> 00:07:47.590 میز اصلی رو میدیم بهت 00:07:48.040 --> 00:07:49.800 روی میز اصلی میشینم 00:07:51.250 --> 00:07:52.810 ولی چین‌لان رو راه نمیدم 00:07:53.820 --> 00:07:56.060 باید بهم بگه داداش چوژو 00:07:56.090 --> 00:07:57.510 شاید نرم شدم 00:07:57.510 --> 00:07:58.980 ویق 00:08:00.920 --> 00:08:02.390 هوای‌ژو 00:08:03.750 --> 00:08:05.190 بگو چیکار کنم 00:08:05.600 --> 00:08:08.390 ژنگ منم مثل 00:08:08.390 --> 00:08:10.600 هونگ‌یه شه 00:08:11.360 --> 00:08:12.560 ... نمیدونی 00:08:13.040 --> 00:08:14.160 نگاهم کن 00:08:14.830 --> 00:08:17.750 میدونی هونگ‌یه چه قدر جلز و ولز میزد؟ 00:08:17.750 --> 00:08:21.390 همش بهت فکر میکرد 00:08:21.390 --> 00:08:22.240 و میپرسید 00:08:22.240 --> 00:08:24.270 چی خوبه که 00:08:24.270 --> 00:08:25.120 بهت هدیه بده 00:08:25.120 --> 00:08:26.240 بیا آیوان 00:08:26.720 --> 00:08:27.720 اب بنوش 00:08:27.950 --> 00:08:28.950 اب بنوش 00:08:30.510 --> 00:08:32.000 چرا اخه؟ 00:08:32.000 --> 00:08:33.669 مست که نیستم 00:08:36.080 --> 00:08:37.510 به هرحال 00:08:37.510 --> 00:08:39.150 ژانگ‌ژنگ 00:08:39.150 --> 00:08:42.510 نمیتونه از شرم خلاص شه 00:08:52.440 --> 00:08:55.790 ببین، مهتاب چه قشنگه 00:08:58.600 --> 00:08:59.320 امشب 00:09:01.960 --> 00:09:03.360 فقط می‌خوام خودت رو نگاه کنم 00:09:25.030 --> 00:09:26.760 رهبر دسته‌‌ای 00:09:28.240 --> 00:09:31.450 و میخوای تنهایی از حائل رد بشی 00:09:31.450 --> 00:09:33.780 چرا میخوای تنها قهرمان باشی؟ 00:09:37.000 --> 00:09:38.460 اینم فهمیدی؟ 00:09:40.630 --> 00:09:41.440 اره 00:09:42.080 --> 00:09:43.790 چیزی از چشمت دور نمیمونه 00:09:52.510 --> 00:09:54.240 بیرون حائل 00:09:55.550 --> 00:09:57.550 خیلی مراقب باش 00:10:02.510 --> 00:10:04.310 سفرت به توشان 00:10:04.630 --> 00:10:07.230 به بدنت صدمه زیادی میزنه 00:10:07.720 --> 00:10:09.270 از جناب فی خواستم 00:10:09.510 --> 00:10:11.910 داروی تقویتی برات بذاره 00:10:11.910 --> 00:10:12.550 یادت باشه 00:10:13.150 --> 00:10:14.950 چین‌لان هم ببری 00:10:22.000 --> 00:10:23.270 ژانگ‌ژنگ 00:10:39.600 --> 00:10:40.320 چوژو 00:10:41.630 --> 00:10:42.640 چیه؟ 00:10:44.670 --> 00:10:46.600 هزار طلسم ساختم 00:10:47.060 --> 00:10:48.920 گذاشتم زیر تختت 00:10:53.560 --> 00:10:56.360 سرمایه‌ات رو میدی من؟ 00:10:56.720 --> 00:10:59.440 هزار طلسم رو میدی من 00:10:59.440 --> 00:11:01.360 یا خودت هم میدی بهم؟ 00:11:01.360 --> 00:11:03.420 میفهمی چی میگی؟ 00:11:04.960 --> 00:11:06.670 قبل من بمیری 00:11:06.670 --> 00:11:08.600 همه طلسمات رو می سوزونم 00:11:10.360 --> 00:11:13.160 شبیه توله سگ شدی 00:11:16.670 --> 00:11:20.470 بعضیا هم میتونن بگن داداش سگی 00:11:20.720 --> 00:11:21.980 راضیم 00:11:22.970 --> 00:11:24.570 مراقبتم 00:11:29.120 --> 00:11:31.270 زیر تختت 00:11:31.270 --> 00:11:32.470 یه کیسه عطر دیدم 00:11:33.550 --> 00:11:34.460 مال کیه؟ 00:11:34.910 --> 00:11:37.080 قبل اومدن 00:11:37.080 --> 00:11:39.540 هشتصدبار دیدمش 00:11:46.120 --> 00:11:47.000 بگو 00:11:47.030 --> 00:11:48.060 کیه؟ 00:11:48.190 --> 00:11:49.520 سرت توی کار خودت باشه 00:11:49.820 --> 00:11:51.000 خوشگله؟ 00:11:51.000 --> 00:11:51.720 ...برگشتیم 00:11:51.720 --> 00:11:52.390 خوابم میاد 00:11:52.440 --> 00:11:53.630 بریم ببینیمش 00:11:53.630 --> 00:11:54.270 بکپ 00:11:54.270 --> 00:11:55.730 بریم دیدنش 00:11:56.960 --> 00:11:57.870 یی‌تان 00:11:58.510 --> 00:12:01.270 چرا ظرفیت شرابم اینقدر کمه؟ 00:12:02.320 --> 00:12:04.120 شاید مامان و بابام 00:12:04.120 --> 00:12:07.780 برای خماریم اسم زوی رو گذاشتن روم؟ 00:12:08.800 --> 00:12:12.330 زوی به معنی سرمست باده 00:12:12.410 --> 00:12:14.670 نه سرمست سه پیاله شراب 00:12:16.830 --> 00:12:18.300 امل 00:12:22.810 --> 00:12:23.620 ببین 00:12:32.150 --> 00:12:33.410 بندازم دستت 00:12:38.290 --> 00:12:39.640 منم مال تو رو بندازم 00:12:39.640 --> 00:12:40.210 باشه 00:13:01.330 --> 00:13:02.520 پنجمین روز از دوازدهمین ماه 00:13:03.630 --> 00:13:05.690 تاریخ عروسی مون عوض نمیشه 00:13:06.240 --> 00:13:07.550 برگشتیم 00:13:08.730 --> 00:13:09.790 ازدواج میکنیم 00:13:15.200 --> 00:13:16.120 باشه 00:13:21.840 --> 00:13:22.980 یی‌تان 00:13:24.740 --> 00:13:25.940 پسر 00:13:26.910 --> 00:13:29.290 دوست داری 00:13:29.390 --> 00:13:30.910 یا دختر؟ 00:13:36.670 --> 00:13:38.430 میخوام 00:13:38.450 --> 00:13:41.860 یه دختر مثل چی‌یوئه داشته باشم 00:13:42.000 --> 00:13:44.870 ولی شبیه تو باشه عالیه 00:13:50.470 --> 00:13:52.060 یه دختر که شبیه تو باشه 00:13:52.060 --> 00:13:53.540 یا یه پسر شبیه من 00:13:54.230 --> 00:13:55.990 جذاب میشه 00:13:57.360 --> 00:13:59.020 ظرفیت شرابش هم باید بالا باشه 00:14:00.150 --> 00:14:02.080 تا روی هوای‌ژو رو کم کنه 00:14:04.120 --> 00:14:05.440 امیدوارم 00:14:06.440 --> 00:14:08.840 بعد ماموریت 00:14:11.270 --> 00:14:14.120 دیگه خطر نکنیم 00:14:27.090 --> 00:14:28.540 حتما 00:14:35.520 --> 00:14:37.710 اونی که دوستش دارم؟ 00:14:37.750 --> 00:14:39.150 بچه بودم 00:14:39.170 --> 00:14:40.680 بچگی یه دوستم 00:14:40.710 --> 00:14:42.360 نقاشیش عالی بود 00:14:42.360 --> 00:14:44.220 به منم یاد داد 00:14:46.060 --> 00:14:47.620 نقاشی یاد میگیرم 00:14:47.890 --> 00:14:49.880 بعدش کیسه رو بهت بدم 00:14:50.510 --> 00:14:51.960 میزنیم؟ 00:14:53.500 --> 00:14:55.030 ژانگ‌ژنگ 00:14:56.720 --> 00:14:59.310 چرا لباس سفید نمی‌پوشی؟ 00:15:00.520 --> 00:15:05.170 سفید خیلی بهت میاد 00:15:10.170 --> 00:15:11.450 جیورو 00:15:12.840 --> 00:15:15.370 بالاخره دسته سلاح کامل شد 00:15:16.510 --> 00:15:17.910 از حائل برگردم 00:15:18.210 --> 00:15:19.490 بهت میگم 00:15:21.260 --> 00:15:23.920 فقط دخترم رو به دوش نکشیدم 00:15:25.800 --> 00:15:26.730 من 00:15:28.200 --> 00:15:29.720 قهرمانم 00:15:33.720 --> 00:15:35.380 منتظرم برگردی 00:15:36.960 --> 00:15:40.390 کارهای زیادی داریم کنیم 00:15:40.600 --> 00:15:41.930 منتظرم باش 00:16:45.810 --> 00:16:48.410 [حائل غربی، دروازه خروجی اتحادیه یی‌چی] 00:17:12.790 --> 00:17:13.790 ارشد تیان‌من 00:17:13.790 --> 00:17:15.109 یه انسان با قدرت جادویی 00:17:15.109 --> 00:17:16.589 داره نزدیک میشه 00:17:16.589 --> 00:17:19.520 خیلی سریع میاد و هدفش مشخص نیست 00:17:24.589 --> 00:17:26.520 حائل 00:17:27.240 --> 00:17:30.510 جای آرومی نیست 00:17:31.400 --> 00:17:35.750 برای سالها کسی نیومده بود 00:17:35.750 --> 00:17:37.350 ببینم 00:17:38.460 --> 00:17:41.110 کی جرئت داشته 00:17:41.680 --> 00:17:43.650 که بیاد 00:17:57.240 --> 00:17:59.540 پس جوونه 00:17:59.800 --> 00:18:02.320 نقاب هم زده 00:18:02.630 --> 00:18:05.670 یعنی هویتش براش منم نیست 00:18:05.700 --> 00:18:08.360 و عزمش رو جزم کرده 00:18:09.360 --> 00:18:10.480 حیف 00:18:10.750 --> 00:18:11.440 امروز 00:18:11.440 --> 00:18:13.700 بهت یاد میدم 00:18:14.070 --> 00:18:19.270 دنیا دست کیه 00:18:34.440 --> 00:18:35.510 طلسم تیان‌من 00:18:35.980 --> 00:18:39.390 دیوارها به بلندی کوهن 00:18:39.620 --> 00:18:43.070 سه قدم تا آسمون مونده 00:18:43.880 --> 00:18:44.720 درسته 00:18:45.350 --> 00:18:46.790 این 00:18:46.920 --> 00:18:48.640 نتیجه عمرمه 00:18:48.720 --> 00:18:51.550 شی جادوییم 00:18:51.550 --> 00:18:52.790 طلسم تیان‌منه 00:18:53.960 --> 00:18:56.550 جوون، اطلاعات خوبی داری 00:18:57.160 --> 00:18:58.720 بگو 00:18:59.310 --> 00:19:02.290 چرا اومدی؟ 00:19:02.770 --> 00:19:04.700 اومدم یه گشتی بزنم 00:19:04.880 --> 00:19:05.920 امیدوارم 00:19:06.560 --> 00:19:07.360 اجازه بدی 00:19:07.920 --> 00:19:09.040 بچه جون 00:19:09.240 --> 00:19:11.790 منطقه ممنوعه‌ست 00:19:12.030 --> 00:19:15.400 بهتره راهت رو بکشی 00:19:16.270 --> 00:19:17.000 و بری 00:19:18.200 --> 00:19:19.160 وقت تنگه 00:19:19.960 --> 00:19:21.560 نمیتونم تعلل کنم 00:19:22.010 --> 00:19:23.830 امیدوارم درک کنی 00:19:23.830 --> 00:19:27.110 دنیا پر از راز و رمزه 00:19:27.640 --> 00:19:30.310 باید ترس هم داشته باشیم 00:19:31.240 --> 00:19:32.150 بچه‌جون 00:19:32.880 --> 00:19:34.590 برگرد 00:19:58.240 --> 00:20:00.890 جوون، پیشینه خوبی داری 00:20:01.400 --> 00:20:04.110 هویتت چیه؟ 00:20:04.720 --> 00:20:05.880 هویتش 00:20:05.880 --> 00:20:07.390 رهبر نقاب‌پوشانه 00:20:16.730 --> 00:20:17.450 داداش 00:20:18.710 --> 00:20:21.200 چرا تنهایی اومدی؟ 00:20:21.680 --> 00:20:23.110 فکر کردی نمیدونیم 00:20:23.110 --> 00:20:24.870 خواستی با شراب چیزخورمون کنی؟ 00:20:25.270 --> 00:20:28.270 داداش، بازی مون خوب بود نه؟ 00:20:28.440 --> 00:20:30.440 گفتیم 00:20:30.440 --> 00:20:31.370 بیایم 00:20:31.400 --> 00:20:33.960 در عمل انجام شده بذاریمت 00:20:42.400 --> 00:20:43.880 شما کی هستین؟ 00:20:45.920 --> 00:20:46.870 بچه‌ها 00:20:47.370 --> 00:20:49.540 خودمون رو معرفی کنیم 00:20:49.960 --> 00:20:52.160 سه منظر خدایی 00:20:52.160 --> 00:20:54.520 نفر دوم دسته هستم 00:20:54.590 --> 00:20:56.340 منم سلاح مرموز 00:20:56.510 --> 00:20:58.680 نفر سومم 00:20:58.790 --> 00:21:00.790 منم بچه هزاران طلسم 00:21:00.920 --> 00:21:02.680 نفر چهارمم 00:21:02.790 --> 00:21:04.490 منم یشم جاودان 00:21:04.490 --> 00:21:05.710 نفر پنجمم 00:21:05.710 --> 00:21:07.510 منم گنجینه زمین 00:21:07.510 --> 00:21:09.240 نفر ششمم 00:21:09.300 --> 00:21:11.510 منم شمشیرزن رویایی 00:21:11.590 --> 00:21:13.830 نفر هفتمم 00:21:15.270 --> 00:21:17.270 من جا موندم 00:21:17.950 --> 00:21:19.230 شمسبر دیجور 00:21:20.550 --> 00:21:21.950 هشتمین نفرم 00:21:24.240 --> 00:21:25.540 منم ارباب شمشیر 00:21:26.580 --> 00:21:27.980 رهبر دسته‌ام 00:21:29.590 --> 00:21:31.450 امیدوارم بذاری رد شیم 00:21:31.730 --> 00:21:32.840 تا با دنیای 00:21:33.400 --> 00:21:34.830 واقعی رو به رو شیم 00:21:35.830 --> 00:21:37.550 چه کله شقین 00:21:38.440 --> 00:21:41.010 میدونین اونور حائل 00:21:41.260 --> 00:21:42.950 چی هست؟ 00:21:43.350 --> 00:21:46.350 احساسات فراموش شده در کنار نفرت رها نشده، تاریکی ابدی را به ارمغان می‌آورد 00:21:46.350 --> 00:21:47.510 میدونیم 00:21:47.660 --> 00:21:49.070 اونور حائل 00:21:49.310 --> 00:21:51.210 یه تاریکی خوابیده 00:21:51.210 --> 00:21:53.070 که میخواد همه رو چی‌ببلعه 00:21:53.370 --> 00:21:55.920 و میخوایم 00:21:56.160 --> 00:21:57.650 تیکه پاره‌اش کنیم 00:21:57.720 --> 00:21:58.720 اصلا نمیدونین 00:21:59.480 --> 00:22:01.540 چی در انتظارتونه 00:22:01.750 --> 00:22:03.110 برین و 00:22:03.110 --> 00:22:06.750 پشت گوشتون هم نگاه نکنین 00:22:06.790 --> 00:22:08.110 حقیقت 00:22:08.880 --> 00:22:11.200 فرای تحمل‌تونه 00:22:12.590 --> 00:22:13.850 حالا که اینجوریه 00:22:14.200 --> 00:22:15.800 شرمنده بی‌ادبی میکنم 00:22:55.480 --> 00:22:56.530 ...تو 00:22:57.650 --> 00:23:01.580 با یه ضربه طلسم تیان‌من رو شکستی 00:23:01.830 --> 00:23:04.030 از کدوم خاندانی؟ 00:23:22.550 --> 00:23:23.200 ارشد 00:23:23.680 --> 00:23:25.750 سال‌های زیادی توی دنیا سرگردون بودیم 00:23:25.750 --> 00:23:27.920 هدفمون اینه تاریکی جاودان رو 00:23:27.920 --> 00:23:30.110 هرجوری شده نابود کنیم 00:23:30.110 --> 00:23:31.260 بچه جون 00:23:32.150 --> 00:23:34.030 به بزرگ‌ترت گوش بده 00:23:35.350 --> 00:23:37.640 عواقبش از 00:23:38.440 --> 00:23:41.070 توانتون خارجه 00:23:43.470 --> 00:23:44.670 سرنوشت چیزیه که 00:23:45.240 --> 00:23:46.170 نتیجه انتخاب 00:23:46.920 --> 00:23:48.110 خودمونه 00:23:48.660 --> 00:23:49.590 چه نتیجه‌ای؟ 00:23:51.750 --> 00:23:53.160 داداش بیا 00:23:53.530 --> 00:23:55.680 رفتیم تو 00:23:55.830 --> 00:23:57.310 داداش بیا 00:24:00.670 --> 00:24:01.520 خداحافظ 00:24:19.620 --> 00:24:20.900 اومدی 00:24:21.830 --> 00:24:23.440 هونگ‌یه از حائل رد شده 00:24:23.440 --> 00:24:24.840 شروع کنیم 00:24:26.880 --> 00:24:28.340 یه بار دیگه میپرسم 00:24:28.430 --> 00:24:30.160 مطمئنی؟ 00:24:30.590 --> 00:24:31.460 اره 00:24:32.390 --> 00:24:34.720 پاش وایمیسی؟ 00:24:35.130 --> 00:24:37.110 ممنون از نگرانیت 00:24:37.110 --> 00:24:39.550 ولی کنار هونگ‌یه میجنگم 00:24:57.530 --> 00:24:58.570 رسیدن 00:24:59.250 --> 00:25:01.110 یه مشت خر 00:25:02.110 --> 00:25:04.240 کاری میکنم که مرغ‌های هوا 00:25:04.870 --> 00:25:09.070 به حالتون گریه کنن 00:25:23.110 --> 00:25:24.040 ارشد رن‌فنگ 00:25:25.240 --> 00:25:27.770 شنیدم هوای‌ژو رفته سفر 00:25:27.910 --> 00:25:29.710 و یه مدت نمیاد 00:25:30.020 --> 00:25:30.780 اره 00:25:30.810 --> 00:25:31.730 الان 00:25:32.110 --> 00:25:34.840 فقط بانوی دوم مونده 00:25:38.330 --> 00:25:39.130 خوبه 00:25:41.210 --> 00:25:43.170 همه چی تحت کنترله 00:25:44.680 --> 00:25:45.850 بگیرش 00:25:46.450 --> 00:25:49.770 یادت باشه هر روز داروی استاد رو بدی 00:25:49.830 --> 00:25:51.350 ...ارشد رن‌فنگ 00:25:51.350 --> 00:25:52.440 نگران نباش 00:25:53.750 --> 00:25:57.590 سر قولم هستم 00:26:01.680 --> 00:26:02.310 چشم 00:26:41.790 --> 00:26:43.310 زی‌زای، راه باز کن 00:27:33.160 --> 00:27:33.830 داداش 00:27:34.240 --> 00:27:35.770 این همون درخت حزن سیاهیه 00:27:35.830 --> 00:27:37.760 که همیشه می‌دیدی؟ 00:27:46.920 --> 00:27:48.350 یی‌تان، بیا 00:27:48.380 --> 00:27:50.640 همه سرجای خودشون بمونن 00:27:50.910 --> 00:27:52.170 خودسر عمل نکنین 00:28:39.310 --> 00:28:41.710 یه حائل رد‌هارو مخفی میکنه 00:29:41.790 --> 00:29:42.400 بابا 00:29:42.790 --> 00:29:43.960 دیر اومدم 00:29:47.000 --> 00:29:48.550 پسرم هونگ‌یه 00:29:48.550 --> 00:29:50.160 حالا که جشن کامل شد 00:29:50.160 --> 00:29:51.760 امیدوارم بتونی 00:29:51.830 --> 00:29:53.830 ذات رو درک کنی 00:29:53.830 --> 00:29:55.890 و میراث گذشته رو حفظ کنی 00:29:55.960 --> 00:29:58.160 و صلح رو برقرار کنی 00:30:00.930 --> 00:30:02.130 خیالت راحت باشه 00:30:03.860 --> 00:30:05.190 من و بقیه 00:30:06.830 --> 00:30:08.290 سفر ناتمومت رو 00:30:09.510 --> 00:30:11.370 کامل میکنیم 00:31:18.830 --> 00:31:19.760 اومدن 00:31:21.560 --> 00:31:23.090 وقت رویارویی با دشمنه 00:32:00.580 --> 00:32:02.160 آزوی، آرایش 00:32:17.350 --> 00:32:18.850 بگیرین‌شون 00:32:37.850 --> 00:32:39.980 حواستون جمع باشه 00:32:40.660 --> 00:32:42.560 با نابودی آشوب ، اروم بمونیم 00:32:42.560 --> 00:32:44.750 باید زیر ارایش بمونیم 00:32:44.750 --> 00:32:47.900 با نابودی اشوب ،اروم بمونی؟ 00:32:48.220 --> 00:32:50.310 چطور یه انسان اینقدر یاوه میگن؟ 00:32:50.310 --> 00:32:52.790 فکر کردی میتونی جلوم بایستی؟ 00:33:08.860 --> 00:33:10.320 ارایش رو تقویت کنین 00:33:20.230 --> 00:33:21.080 بشکن 00:33:24.960 --> 00:33:26.720 چه شمشیر قویی 00:33:27.510 --> 00:33:28.570 روباه سیاه 00:33:28.940 --> 00:33:30.210 اشهدت رو بخون 00:33:30.590 --> 00:33:32.790 تا انتقام بابام رو بگیرم 00:33:33.190 --> 00:33:34.510 جدی؟ 00:34:06.510 --> 00:34:08.159 انسان‌های احمق 00:34:08.400 --> 00:34:11.210 خیلی ساده‌این 00:34:32.780 --> 00:34:34.980 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:34:35.360 --> 00:34:38.199 زیادی خودت رو دست بالا گرفتی 00:34:38.440 --> 00:34:40.670 و اومدی دنبال مرگ 00:34:44.460 --> 00:34:45.370 ما 00:34:46.210 --> 00:34:48.230 میکشیمت 00:34:48.889 --> 00:34:50.989 چه غلطا 00:34:51.480 --> 00:34:53.250 ترسیدم 00:34:55.000 --> 00:34:56.510 فکر کنم 00:34:56.630 --> 00:34:58.670 چطوری بکشم‌تون 00:35:47.830 --> 00:35:50.520 چرا انگار 00:35:50.730 --> 00:35:52.590 حرکت‌هام رو میخونه؟ 00:35:52.590 --> 00:35:53.800 عجیبه؟ 00:35:53.820 --> 00:35:57.390 وانگ‌چوان هونگ‌یه ، فکر کردی اماده اومدی 00:35:57.550 --> 00:35:59.580 دست و بالم بسته‌ست؟ 00:35:59.600 --> 00:36:00.890 مسخره 00:36:13.570 --> 00:36:15.530 وانگ‌چوان هونگ‌یه 00:36:15.560 --> 00:36:17.420 تونستی زخمیم کنی 00:36:36.640 --> 00:36:38.150 ناامید شدی؟ 00:36:38.510 --> 00:36:42.290 با نفرت، کشته نمیشم 00:36:42.510 --> 00:36:44.870 بابات بهت نگفته؟ 00:36:46.490 --> 00:36:47.380 اره 00:36:47.430 --> 00:36:50.090 بابات رو خودم کشتم 00:36:52.190 --> 00:36:52.800 داداش 00:36:55.120 --> 00:36:57.790 وقت نگرانی برای بقیه نیست 00:36:57.850 --> 00:37:00.360 به فکر خودت باش 00:37:19.840 --> 00:37:20.970 وقتشه 00:37:23.320 --> 00:37:26.150 هونگ‌یه و بقیه با روباه سیاه میجنگن 00:37:26.150 --> 00:37:29.280 روباه سیاه هم نیروی درخت حزن رو میگیره 00:37:29.280 --> 00:37:32.100 و درخت حزن سریع خشک میشه 00:37:32.280 --> 00:37:35.320 باید یه حرکتی بزنیم 00:37:41.630 --> 00:37:42.630 هونگ‌یه 00:37:43.700 --> 00:37:45.260 حالت خوبه؟ 00:37:51.130 --> 00:37:52.000 ژانگ‌ژنگ 00:37:53.030 --> 00:37:53.880 ژانگ‌ژنگ 00:38:15.150 --> 00:38:16.120 چینگ‌مو یوان 00:38:16.380 --> 00:38:17.740 دست بکشین 00:38:17.920 --> 00:38:19.300 و بیاین سمت من 00:38:19.400 --> 00:38:20.800 کی خواست؟ 00:38:21.000 --> 00:38:22.830 ته قلبت 00:38:23.150 --> 00:38:25.350 یه تاریکی هست 00:38:26.000 --> 00:38:29.150 تاریکی جزو جدا نشدنیه 00:38:29.590 --> 00:38:32.550 مقاومت نکن چینگ‌مو یوان 00:38:32.890 --> 00:38:33.920 گم شو 00:38:40.000 --> 00:38:52.000 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:38:52.024 --> 00:39:04.024 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.