WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:16.614 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.200 --> 00:01:30.934 = عشق در میان ابرها= 00:01:35.400 --> 00:01:37.000 = جوانی جی بوزای= 00:01:43.680 --> 00:01:44.920 می‌خوای غذا بخوری؟ 00:01:45.920 --> 00:01:47.200 پس با دقت نگاه کن 00:01:47.280 --> 00:01:49.600 حتی سگ منم از شماها با ارزش تره 00:01:49.680 --> 00:01:52.640 زانو بزن، بهت غذا میدم- زانو نمی‌زنم- 00:01:53.160 --> 00:01:54.680 زانو میزنی یا نه؟- زانو نمیزنم- 00:01:56.040 --> 00:01:59.880 چیزی جز یه بدبخت نیستی که پدر و مادرت تو مرز ولش کردن 00:01:59.960 --> 00:02:01.160 میفهمی؟ 00:02:01.240 --> 00:02:04.240 دوباره ازم سرپیچی کن، پاهات رو می‌شکنم 00:02:08.840 --> 00:02:09.680 ...من 00:02:10.880 --> 00:02:13.920 من کسی نیستم که رها شده باشم 00:02:14.000 --> 00:02:17.280 نیستم 00:02:18.080 --> 00:02:21.160 باید زنده از اینجا بیرون برم 00:02:23.480 --> 00:02:24.840 اونجا رو بگردین 00:02:24.920 --> 00:02:26.360 نذارین فرار کنه 00:02:58.040 --> 00:03:00.960 = قسمت پنجم= 00:03:26.040 --> 00:03:27.440 نقاشی اینجاست 00:03:28.840 --> 00:03:31.280 حتی یه تله هم سر راه نبود 00:03:31.960 --> 00:03:35.160 حتی مانع هام غیر عادی نیستن 00:03:36.720 --> 00:03:37.880 میترسم که واقعا اینطور نباشه 00:03:38.880 --> 00:03:39.880 فقط تحریک نشدن 00:03:40.480 --> 00:03:42.160 اونا منتظرن که ماها مستقیم بریم سراغشون 00:03:49.480 --> 00:03:52.880 ارباب وظیفه منه که ازت محافظت کنم 00:03:53.640 --> 00:03:55.600 حتی رعد و برق از دنیای زیرین هم باشه من باید تحمل کنم 00:03:56.240 --> 00:03:59.360 اگه اتفاقی برای من بیفته مشکلی نداره 00:04:00.040 --> 00:04:03.107 اما اگه اتفاقی برای تو بیفته کی قراره خانواده رو کنار هم نگه داره؟ 00:04:05.800 --> 00:04:07.000 بذار من جات برم 00:04:20.519 --> 00:04:21.560 برو 00:04:25.560 --> 00:04:27.080 واقعا میذاره من برم؟ 00:04:27.600 --> 00:04:28.680 عوضی 00:05:12.520 --> 00:05:13.520 چیزی نیست 00:05:26.440 --> 00:05:29.920 حتی اگه کوچیکترین خطری وجود داشته باشه این منم که باید تحملش کنم 00:05:32.600 --> 00:05:38.120 فصل ۱۴ رو بهت نشون میدم،مینگ یی برای ثروت خطر میکنه 00:06:28.040 --> 00:06:29.320 چه طوری؟ 00:06:29.400 --> 00:06:30.360 گرفتیمش 00:06:33.400 --> 00:06:34.640 همین که نقاشی خوبه کافیه 00:06:45.160 --> 00:06:46.480 دلت سوخته نه 00:06:59.280 --> 00:07:00.120 بازم؟ 00:07:00.200 --> 00:07:01.120 مواظب باش 00:08:01.560 --> 00:08:02.480 خوبی؟ 00:08:07.720 --> 00:08:08.560 تیریه که قلب رو میبلعه 00:08:08.640 --> 00:08:10.280 زود باش بریم 00:08:10.360 --> 00:08:13.560 ارباب وسایل قیمتی رو باید برداریم 00:08:13.640 --> 00:08:15.120 بعدا می‌تونم بیشتر برات بخرم بریم 00:08:15.200 --> 00:08:17.760 نه، ماها باید یه دزدی رو صحنه سازی کنیم 00:08:17.840 --> 00:08:18.720 هر چی قانع‌کننده‌تر، بهتر 00:08:19.680 --> 00:08:20.800 منظورت رو فهمیدم 00:08:34.120 --> 00:08:36.919 =تالار قضاوت= 00:08:39.600 --> 00:08:44.440 نقاشی زن قبیله بو زیر نظر تو دزدیده شده 00:08:44.760 --> 00:08:49.800 شیائو سیتو، تازه به این مقام رسیدی و همین الانش هم مرتکب چنین اشتباه بزرگی شدی 00:08:49.880 --> 00:08:51.720 باید ته و توی این قضیه رو دربیاری 00:08:53.360 --> 00:08:57.160 کار تالار قضاوت هنوز به شما متکیه جناب هان فنگ 00:08:57.880 --> 00:09:00.800 بهم بگین چی لازم دارین که انجام بدم 00:09:00.880 --> 00:09:03.440 این چیزیه که باعث ارزش میشه تدبیر و تشخیصت 00:09:04.480 --> 00:09:08.600 تو ضیافت دیروز، متوجه شدم که جی بوزای علاقه زیادی به اون نقاشی نشون داد 00:09:08.680 --> 00:09:15.040 اگه بتونی دریای ووگوی رو به طور کامل جستجو کنی و اسم جاودانه جی رو پاک کنی، بهترین کاره 00:09:17.440 --> 00:09:19.480 جاودانه جی یه جنگجوئه 00:09:19.560 --> 00:09:21.800 الان هیچ مدرک محکمی ندارم 00:09:21.880 --> 00:09:25.080 هجوم به دریای ووگوی بر اساس سوءظن‌های بی‌اساس عجولانه میشه 00:09:25.160 --> 00:09:30.520 اگه اون با من روبرو بشه، من نه دلیل و نه قدرت غلبه بهش رو دارم 00:09:32.120 --> 00:09:33.320 چرا بخواد خشن بشه؟ 00:09:33.920 --> 00:09:37.560 جستجوی دریای ووگوی صرفا برای فهمیدن اینکه دزدی وارد شده یا نه 00:09:37.640 --> 00:09:39.480 این روش تو برای محافظت از جاودانه جی ئه 00:09:40.400 --> 00:09:43.000 اون رگ های معنوی داره من ندارم 00:09:43.080 --> 00:09:44.680 کی داره از کی محافظت میکنه؟ 00:09:44.760 --> 00:09:45.800 نقش هامون رو عوض کردین 00:09:50.440 --> 00:09:53.200 مگه نگفتی از دستورات من پیروی می‌کنی؟ 00:09:54.720 --> 00:09:59.160 گفتم می‌تونین دستور بدین، اما هیچ‌وقت قول ندادم که همشون رو اجرا کنم 00:09:59.240 --> 00:10:00.440 گستاخ 00:10:00.520 --> 00:10:02.200 چطور جرات می‌کنی با عالیجناب اینطور صحبت کنی؟ 00:10:06.600 --> 00:10:07.760 مهم نیست 00:10:08.640 --> 00:10:09.680 یان شیائو 00:10:10.680 --> 00:10:11.680 تو میری 00:10:14.720 --> 00:10:15.880 اطاعت میشه 00:10:33.240 --> 00:10:35.960 برادر یان انقدر زود اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:36.560 --> 00:10:40.000 برادر جی، شاید ندونی اما دیشب به تالار قضاوت دستبرد زده شده 00:10:40.600 --> 00:10:41.840 به من دستور داده شده که تحقیقات انجام بدم 00:10:42.760 --> 00:10:43.640 مزاحم شدم 00:10:43.720 --> 00:10:45.440 به تالار قضاوت دزد زده 00:10:45.520 --> 00:10:47.360 چه ربطی به دریای ووگوی داره؟ 00:10:48.040 --> 00:10:50.800 بعلاوه، مگه رئیس جدیدی سر کار نیومده؟ 00:10:51.560 --> 00:10:53.080 واقعا سگیه که داره موش میگیره 00:10:55.880 --> 00:10:56.760 موش کیه؟ 00:10:56.840 --> 00:10:58.480 خب سگ کیه؟ 00:11:02.680 --> 00:11:07.840 دزد نه تنها گنجینه‌ها، بلکه نقاشی پری که تو ضیافت جناب هان فنگ به نمایش گذاشته شده بود هم دزدیده 00:11:08.880 --> 00:11:11.360 دزد به خاطر اون چیز بی‌ارزش مورد اصابت تیری قرار گرفت که روح رو میبلعه 00:11:13.360 --> 00:11:15.000 یه جاروی نو همه جا رو تمیز میکنه 00:11:15.080 --> 00:11:19.320 رئیس سیتو به من دستور داده که از هر کسی که نقاشی رو تو ضیافت دیده بازجویی کنم 00:11:19.400 --> 00:11:22.120 به عنوان یه طبیب فروتن، باید از دستوراتش پیروی کنم 00:11:23.360 --> 00:11:24.600 تحقیق کن 00:11:25.240 --> 00:11:27.480 کمک کنین ابزار تشخیص اسیب دیدگی رو بندازه 00:11:52.720 --> 00:11:57.120 این ثابت می‌کنه که مورد اصابت تیر بلعنده قلب قرار نگرفتم درسته؟ 00:11:58.080 --> 00:11:58.960 البته 00:11:59.040 --> 00:12:00.040 یه سوءظن بی‌اساس بوده 00:12:00.120 --> 00:12:00.960 خیلی خب 00:12:05.120 --> 00:12:07.960 حالا که کار خودتو کردی دیگه میرم 00:12:08.480 --> 00:12:09.360 برادر جی صبر کن 00:12:09.880 --> 00:12:14.950 یکی از مهمانان ضیافت پری مینگ یی، هنوز معاینه نشده 00:12:24.360 --> 00:12:26.280 خیلی زود از خواب بیدار شدی و عقلت رو از دست دادی؟ 00:12:26.360 --> 00:12:28.280 چرت و پرت میگی 00:12:28.360 --> 00:12:32.120 واقعا فکر می‌کنی یه پری کوچولو می‌تونه هر وقت دلش خواست بره تو تالار قضاوت و هر وقت خواست بیاد بیرون؟ 00:12:32.200 --> 00:12:33.360 برادر جی ممکنه ندونی 00:12:34.000 --> 00:12:37.617 دیشب مانع ورودی تالار قضاوت به زور شکسته شده 00:12:37.840 --> 00:12:40.600 تا وقتی که تعمیر نشده، هر کسی می‌تونه هر طور که دلش بخواد بیاد و بره 00:12:41.560 --> 00:12:47.720 برای همین رئیس سیتو دستور داده که حتی پری‌هایی که رگ‌های معنوی ندارن هم باید معاینه بشن 00:12:50.040 --> 00:12:53.640 کی صبح به این زودی اومده که نقشه های منو خراب کنه؟ 00:12:58.640 --> 00:13:00.480 مگه بهت نگفتم تو اتاق منتظرم بمون؟ 00:13:01.160 --> 00:13:02.160 چرا اومدی اینجا؟ 00:13:03.720 --> 00:13:08.440 خیلی منتظر موندم و برنگشتی، برای همین بی‌صبر شدم 00:13:08.520 --> 00:13:09.960 چه بی صبری؟ 00:13:14.880 --> 00:13:16.600 پری مینگ یی، درست به موقع اومدی 00:13:17.240 --> 00:13:20.040 جاودانه یان، خیلی سحرخیزی 00:13:20.120 --> 00:13:21.120 منطقی به نظر میاد 00:13:21.200 --> 00:13:27.320 یه مرد مجردی، پس نمی‌دونی که مردم بعضی وقتا تحمل مزاحمت رو ندارن 00:13:33.520 --> 00:13:35.480 اگه نیاز به بررسی چیزی داری سریعا انجامش بده 00:13:35.560 --> 00:13:36.920 وقتمونو نگیر 00:13:43.000 --> 00:13:44.480 این ابزار تشخیص اسیبه 00:13:44.560 --> 00:13:47.280 اگه تیری که روح رو می‌بلعه بهت اصابت کرده باشه دردی ایجاد می‌کنه که تا مغز استخوانت رو میدره 00:13:47.360 --> 00:13:49.600 اگه اینطور نباشه، هیچی احساسی نمیکنی 00:13:51.800 --> 00:13:53.880 فقط یه معاینه ست چیزی نیست 00:14:07.800 --> 00:14:09.080 چرا مضطرب میشین؟ 00:14:09.640 --> 00:14:11.080 داشتم باهاتون شوخی میکردم 00:14:11.160 --> 00:14:13.240 چیه یعنی واقعا میتونم برم تالار قضاوت؟ 00:14:50.840 --> 00:14:52.000 تموم شد؟ 00:14:52.600 --> 00:14:54.360 باید تا‌ مسابقات بعدی چینگ‌یون به امتحان ادامه بدیم؟ 00:14:55.000 --> 00:15:00.400 چرا برنمی‌گردی و به ارباب واقعیت نمیگی که مستقیم متهممون کنه 00:15:00.480 --> 00:15:01.560 این طوری سریع تر به خواستش میرسه 00:15:07.040 --> 00:15:08.080 مزاحم شدم 00:15:13.200 --> 00:15:14.280 خیلی خسته کننده ست 00:15:15.000 --> 00:15:15.880 بریم 00:15:18.240 --> 00:15:19.600 دفعه‌ی بعد، دیرتر بیا 00:15:28.240 --> 00:15:30.240 همون که انتظار میرفت یان شیائو حتی منم معاینه کرد 00:15:30.760 --> 00:15:32.960 چه طوری؟- واقعا خوبم ارباب- 00:15:33.880 --> 00:15:38.240 به لطف تو که از قبل برای پنهان کردن زخمم طلسمی اجرا کردی نتونستن ببینن که زخمی شدم 00:15:38.320 --> 00:15:40.600 تنها چیزی که داشتن اون ابزار کهنه و درب و داغان بود تا منو امتحان کنن 00:15:40.680 --> 00:15:43.200 من عالیم میتونم درد رو تحمل کنم 00:15:43.880 --> 00:15:44.920 مینگ یی 00:16:42.560 --> 00:16:44.080 مینگ یی 00:16:45.240 --> 00:16:46.160 مینگ یی 00:16:50.080 --> 00:16:51.200 چیزی نیست 00:16:52.000 --> 00:16:54.600 فقط یه زخم تیر و یه بررسی برای جراحاته 00:16:54.680 --> 00:16:57.360 قبلا تو هر مسابقه چینگ‌یون، حالم بدتر از این بود 00:17:00.160 --> 00:17:05.683 اون جی بوزای عوضی واقعا گذاشت تله‌های تالار قضاوت رو امتحان کنم 00:17:05.960 --> 00:17:07.359 واقعا بی‌رحمه 00:17:08.920 --> 00:17:17.119 اما اگه بهای کمی مثل این بتونه اعتمادش رو جلب کنه ارزشش رو داره 00:17:26.680 --> 00:17:31.600 هرچند این زخم تو رو به رویای ارزن طلایی نزدیک‌تر کرده اما دیگه هرگز نباید همچین خطری بکنی 00:17:33.960 --> 00:17:35.640 یکی داره میاد سریع قایم شو 00:17:35.720 --> 00:17:36.800 فهمیدم 00:18:20.200 --> 00:18:22.200 اگه میدونستم غش نمیکردم 00:18:22.280 --> 00:18:23.640 خودم میتونستم بزنم 00:18:40.120 --> 00:18:41.040 ارباب 00:18:45.440 --> 00:18:46.440 اگه درد داره، بهم بگو 00:19:02.360 --> 00:19:03.400 چیشده؟ 00:19:05.080 --> 00:19:09.840 هر بار که قبلا اسیب می‌دیدم،گ هرگز اجازه نداشتم شکایت کنم 00:19:10.800 --> 00:19:12.720 این اولین باریه که‌کسی این حرف رو بهم میزنه 00:19:14.240 --> 00:19:15.800 تو شکوفه‌های مهتابی خیلی سختی کشیدی 00:19:16.720 --> 00:19:19.920 دیگه هیچوقت‌لازم نیست برگردی 00:19:25.080 --> 00:19:26.520 این چه داروییه ارباب؟ 00:19:26.600 --> 00:19:28.200 خیلی سریع دردش خوب شد 00:19:29.120 --> 00:19:30.080 پودر ارامبخش خون 00:19:31.640 --> 00:19:33.040 پودر ارام‌بخش خون؟ 00:19:33.120 --> 00:19:34.960 دارویه کمیابیه 00:19:35.040 --> 00:19:36.360 خیلی خرج کردی 00:19:36.440 --> 00:19:37.520 تکون نخور 00:19:48.040 --> 00:19:49.760 جنگجو ها بیشتر از هر چیز به قدرت معنویشون ارزش میدن 00:19:49.840 --> 00:19:52.400 ...ارباب لازم نیست وقتت رو تلف کنی- به خاطر من اسیب دیدی- 00:19:52.920 --> 00:19:54.120 چطور می‌تونم اهمیت ندم؟ 00:20:04.000 --> 00:20:04.920 چیشد؟ 00:20:06.640 --> 00:20:07.840 دارو نتیجه عکس داده؟ 00:20:08.920 --> 00:20:09.840 ...من 00:20:11.880 --> 00:20:13.000 گشنمه 00:20:16.920 --> 00:20:18.240 راحت نگاه کنین 00:20:18.320 --> 00:20:19.560 نگاهی بندازین 00:20:19.640 --> 00:20:21.600 کلم ها از مزرعه خونگیه- ممنون ارباب- 00:20:22.800 --> 00:20:23.800 کلم‌های تازه 00:20:23.880 --> 00:20:24.800 نگاهی بندازین 00:20:25.760 --> 00:20:27.240 ارزون و تازه 00:20:27.320 --> 00:20:29.240 نگاهی بندازین 00:20:29.840 --> 00:20:32.200 بانو، جناب، ابریشم خوب میخواین؟ 00:20:32.280 --> 00:20:34.440 کیسه های معطر 00:20:34.520 --> 00:20:36.400 ارباب اینجا خیلی جالبه 00:20:36.480 --> 00:20:38.360 جانگ تای قبلا منو برای تفریح ​​به اینجا میاورد 00:20:38.440 --> 00:20:40.480 اون روح های معنوی رو می‌بینی؟ همه‌شون به شکل انسان دراومدن 00:20:40.560 --> 00:20:41.480 جالب نیستن؟ 00:20:41.560 --> 00:20:42.840 کیسه های معطر نگاهی بندازین 00:20:42.920 --> 00:20:43.760 نگاه کنین 00:20:43.840 --> 00:20:44.840 گل داریم 00:20:44.920 --> 00:20:45.920 ...هر چیزی رو- جاودانه- 00:20:46.000 --> 00:20:47.440 برای بانوی زیبایی که کنارته گل بخر 00:20:47.520 --> 00:20:49.160 که میخوای پیدا میکنی 00:20:49.240 --> 00:20:51.280 چیزی نیست که نتونی بخری- گل های تازه- 00:20:51.360 --> 00:20:53.160 = غذا خوردی مادر بزرگ= 00:20:53.240 --> 00:20:55.400 این دفعه خیلی زیاد خریدی- اره- 00:20:55.480 --> 00:20:57.000 شوهرم ازم خواسته 00:20:57.080 --> 00:20:58.320 زود باش بپوشونش 00:20:58.400 --> 00:20:59.640 وقتی سرد بشه دیگه خوشمزه نیست 00:21:12.320 --> 00:21:13.360 بانو 00:21:14.360 --> 00:21:15.360 چی میخورین؟ 00:21:16.160 --> 00:21:17.040 دوتا نون پیازچه 00:21:18.880 --> 00:21:19.720 بگیرش 00:21:20.360 --> 00:21:21.400 ممنون 00:21:30.200 --> 00:21:31.360 چیشده؟ 00:21:31.920 --> 00:21:33.080 مگه گرسنه نیستی؟ 00:21:34.320 --> 00:21:37.120 نون پیازچه غذای مورد علاقه من تو دنیاست 00:21:38.080 --> 00:21:39.600 ارباب نمیدونم خوشت میاد یا نه 00:21:40.280 --> 00:21:42.560 ارباب یادت مونده 00:21:47.440 --> 00:21:49.600 هیچ‌وقت چیزیو فراموش نمی‌کنم 00:21:57.000 --> 00:21:58.880 واقعا راضی کردنت اینقدر راحته؟ 00:21:58.960 --> 00:22:00.120 فقط یه نونه 00:22:03.600 --> 00:22:04.880 قبل از اینکه سرد بشه بخورش 00:22:19.000 --> 00:22:20.440 اینو‌ برای عالیجناب اوردم 00:22:20.520 --> 00:22:21.960 نون پیازچه مورد علاقت 00:22:22.040 --> 00:22:23.040 برات ارزوی پیروزی دارم 00:22:23.120 --> 00:22:27.200 عالیجناب 00:22:27.280 --> 00:22:28.600 منتظرتون میمونیم 00:22:28.680 --> 00:22:30.800 حتما میتونین- اره- 00:22:30.880 --> 00:22:33.240 عالیجناب منتظرتون میمونیم 00:22:35.440 --> 00:22:37.240 نمیدونم حال مادر چطوره 00:22:37.840 --> 00:22:41.480 باید زود سم رو خنثی کنم و به کوه یائوگوانگ برگردم 00:22:45.040 --> 00:22:46.200 مینگ یی 00:22:48.160 --> 00:22:49.000 چیشده؟ 00:22:54.680 --> 00:22:55.760 جای زخم هنوز درد داره؟ 00:22:56.520 --> 00:22:57.560 بذار ببینم 00:23:00.480 --> 00:23:01.800 مگه خوب نشده؟ 00:23:02.400 --> 00:23:04.920 ...خب 00:23:10.400 --> 00:23:11.640 چیشده؟ 00:23:14.040 --> 00:23:16.880 ارباب چرا انقدر باهام خوبی؟ 00:23:16.960 --> 00:23:20.040 فقط یه پری کوچولو از شکوفه‌های مهتابی هستم 00:23:21.000 --> 00:23:27.160 داشتن جایی برای اقامت تو دریای وو گوی رویاییه که به حقیقت پیوسته 00:23:28.800 --> 00:23:37.040 اگه روزی دریای ووگوی بانوی واقعی پیدا کنه مطمئنا منو کنار میذاری 00:23:39.960 --> 00:23:42.840 پس چرا اصلا به خودت زحمت میدی یاداوری کنی چه غذایی دوست دارم؟ 00:23:42.920 --> 00:23:45.200 باعث میشه بیخودی فکر کنم 00:23:54.760 --> 00:23:56.240 واقعا بهم احساسی داره؟ 00:24:02.240 --> 00:24:03.720 من کی گفتم که تو رو کنار میذارم؟ 00:24:16.120 --> 00:24:19.280 پس، داری میگی 00:24:19.360 --> 00:24:20.506 که 00:24:20.530 --> 00:24:21.600 ترکم نمیکنی؟ 00:24:23.600 --> 00:24:24.680 واقعا؟ 00:24:32.080 --> 00:24:33.320 فهمیدم 00:24:47.800 --> 00:24:48.640 جدا نمیشیم 00:24:54.280 --> 00:24:55.120 چی؟ 00:25:08.040 --> 00:25:12.219 قمار مینگ یی نتیجه داده 00:25:17.760 --> 00:25:20.680 پری رو شوی بعد از گرفتن گیاه ماه‌سایه، بهبود پیدا کرده 00:25:27.360 --> 00:25:30.000 ارباب با مینگ یی به بازار هوان شا رفتی؟ 00:25:34.920 --> 00:25:40.240 موقع دزدیدن نقاشی برای من، عمدا گنجینه‌های دیگه هم هم برداشت تا کارش بیشتر شبیه دزدی به نظر بیاد 00:25:40.320 --> 00:25:42.840 در مورد گیاه جاسوسی عمارت با طلسم جلوی دیدش رو گرفتم 00:25:43.480 --> 00:25:46.760 تالار قضاوت هیچ سرنخی پیدا نکرده برای همین پرونده فعلا مختومه ست 00:25:47.520 --> 00:25:49.240 اما یان شیائو هنوز افرادی داره که منو زیر نظر دارن 00:25:50.080 --> 00:25:53.240 بیرون رفتم تا فکر کنن روزهامو به خوشگذرونی میگذره 00:25:53.320 --> 00:25:54.480 چیز خوبیه 00:25:54.560 --> 00:25:57.000 ...میفهمم اما- انتقامم رو نگرفتم- 00:25:57.080 --> 00:25:58.320 حوصله‌ی چیزهای دیگه رو ندارم 00:26:17.160 --> 00:26:19.920 موقع تمیز کردن راهرو این کتاب طبابت رو دیدم 00:26:20.000 --> 00:26:21.040 مال شاهدختن؟ 00:26:21.720 --> 00:26:23.000 نه مال جاودانه یان هستن 00:26:23.080 --> 00:26:25.880 وقتی تو تالار خرگوش یشمی خدمت می‌کرد، اینا کتاب‌های مورد علاقش بودن 00:26:26.680 --> 00:26:28.680 جاودانه یان 00:26:28.760 --> 00:26:30.720 منظورت جاودانه یان شیائو کسیه که به جناب هان فنگ خدمت می‌کنه؟ 00:26:30.800 --> 00:26:32.240 درسته 00:26:32.320 --> 00:26:35.160 ولی مگه شاهدخت ازش متنفر نیست؟ 00:26:36.000 --> 00:26:39.320 وقتی جاودانه یان تو تالار خرگوش یشمی بود 00:26:39.400 --> 00:26:40.800 شاهدخت خیلی دوستش داشت 00:26:40.880 --> 00:26:45.560 بعدها به تنهایی طبابت خوند ازمون جاودانگی قبول شد و به سمت قدرت جناب هان فنگ کشیده شد 00:26:45.640 --> 00:26:47.360 به محض اینکه به شهرت رسید، تغییر کرد 00:26:47.440 --> 00:26:49.560 حتی وضعیت اعلیحضرت هم از شاهدخت پنهان میکنه 00:26:49.640 --> 00:26:52.920 طبیعتا شاهدخت ازش متنفر شده 00:26:54.200 --> 00:26:56.400 شاهدخت به دیدن اعلیحضرت نمیرین؟ 00:26:56.480 --> 00:26:57.400 بریم 00:27:01.800 --> 00:27:08.680 = اب‌های مه‌ الود بی‌کران= 00:27:09.640 --> 00:27:10.800 گستاخ 00:27:10.880 --> 00:27:12.280 شاهدخت اینجان تا اعلیحضرت رو ببینن 00:27:12.360 --> 00:27:13.320 برین کنار 00:27:14.520 --> 00:27:15.400 اعلیحضرت تو خلوت و تنهایی هستن 00:27:15.480 --> 00:27:17.760 هیچکسی اجازه نداره مزاحمشون بشه لطفا برگردین شاهدخت 00:27:17.840 --> 00:27:19.800 پدر مدت زیادیه که بیهوشه 00:27:20.920 --> 00:27:22.840 این دستور از طرف کیه؟ 00:27:24.720 --> 00:27:25.840 جناب هان فنگ؟ 00:27:27.400 --> 00:27:30.000 نکنه قصر جیشینگ همین الانشم تحت حکومت قرار گرفته ؟ 00:27:32.520 --> 00:27:35.040 شاهدخت خواهش میکنم برین 00:27:35.120 --> 00:27:39.960 امروز میخوام ببینم حرف من هنوز تو این قصر اعتبار داره یا نه 00:27:41.240 --> 00:27:42.120 برین کنار 00:27:57.680 --> 00:27:58.600 شاهدخت 00:28:04.760 --> 00:28:09.200 اون نگهبان ها از دستور من سرپیچی کردن با این حال تو می‌تونی اونارو وادار به اطاعت کنی 00:28:10.920 --> 00:28:12.640 اعلیحضرت واقعا به ارامش نیاز دارن 00:28:12.720 --> 00:28:17.360 شاید زیاد میای و اونا ترسیدن که این موضوع باعث مزاحمت اعلیحضرت بشه 00:28:17.960 --> 00:28:19.480 خدمتکارها درست رفتار نکردن 00:28:19.560 --> 00:28:20.440 حتما مجازاتشون میکنم 00:28:20.520 --> 00:28:21.800 خدمتکارها؟ 00:28:23.800 --> 00:28:25.040 از کی تا حالا حق داری اینجوری حرف بزنی؟ 00:28:29.360 --> 00:28:30.520 صبر کن 00:28:30.600 --> 00:28:33.068 بدون اجازه اعلیحضرت هیچ کسی وارد نمیشه 00:28:34.400 --> 00:28:35.670 فقط برای تحویل کتاب اومدم 00:28:45.920 --> 00:28:47.520 فقط می‌خوام جمعشون کنم 00:28:47.600 --> 00:28:48.480 جمع کن 00:29:14.960 --> 00:29:16.880 قبلا مثل سگ پشت سر ماها راه می‌رفتی 00:29:16.960 --> 00:29:19.840 بعد از خوندن چندتا متن طبابت فکر می‌کنی میتونی با یه جهش به اوج قدرت برسی؟ 00:29:19.920 --> 00:29:22.520 فکر می‌کنی می‌تونی طبیب بشی؟ 00:29:22.600 --> 00:29:23.760 چه خواب مسخره ای 00:29:31.280 --> 00:29:34.680 شاهدخت اینجایی چون قراره مراسم انتخاب جنگجو انجام بشه؟ 00:29:34.760 --> 00:29:40.233 به لطف مهارت طبابت فوق‌العادت پدرم هنوز باید بیهوش باشه اینطور نیست؟ 00:29:41.280 --> 00:29:43.160 دلیل مراجعه من اصلا مهمه؟ 00:29:43.240 --> 00:29:51.040 در نهایت تو کسی هستی که تصمیم می‌گیره اون برای شرکت تو انتخاب بیدار بشه یا نه اینطور نیست؟ 00:29:52.000 --> 00:29:53.200 شوخی میکنین شاهدخت 00:29:53.280 --> 00:29:54.160 انتخاب مهمه 00:29:54.240 --> 00:29:55.360 اعلیحضرت غایب نمیشن 00:29:55.440 --> 00:29:57.400 پس فکر کنم باید ازت تشکر کنم جاودانه یان 00:29:57.480 --> 00:30:03.839 وقتی من و جی بوزای ازدواجمون رو برگزار کنیم، باید به تو تکیه کنیم تا مطمئن بشیم پدر حضور داره درسته؟ 00:30:06.840 --> 00:30:10.680 با دعای خیر بهشت اعلیحضرت قطعا بهبود پیدا میکنن 00:30:11.840 --> 00:30:13.480 اما مطمئنی که ازدواجت با جی بوزای 00:30:16.680 --> 00:30:17.760 اتفاق میفته؟ 00:30:18.400 --> 00:30:21.000 شنیدم که جاودانه جی ردت کرده 00:30:21.080 --> 00:30:25.400 درسته همین موضوع رو سخت ترش میکنه 00:30:26.240 --> 00:30:29.040 منم میخوام خوب تلاش کنم تا قلبش رو بگیرم 00:30:32.880 --> 00:30:35.600 پس شاهدخت جز اون با کس دیگه ای ازدواج نمیکنی 00:30:36.760 --> 00:30:38.000 البته 00:30:38.080 --> 00:30:39.400 وگرنه باید با کی ازدواج کنم؟ 00:30:39.480 --> 00:30:40.440 تو؟ 00:30:41.360 --> 00:30:43.360 جاودانه یان خیلی اعتماد به نفس داری 00:30:43.920 --> 00:30:47.800 یه زمانی، فریب چهره‌ی زیبات رو خوردم 00:30:48.680 --> 00:30:56.219 اما حالا، می‌بینم که تو هیچ چیز خاصی نیستی، حتی تا حدودی چندش‌اوری 00:30:59.800 --> 00:31:04.120 حتی اگه با جی بوزای ازدواج کنی، به این معنی نیست که همیشه مکتب شوهوا رو کنترل میکنی 00:31:04.680 --> 00:31:06.320 در نهایت فقط یه جنگجوئه 00:31:06.400 --> 00:31:08.840 ...شاهدخت چرا مجبوری که- دوستش دارم- 00:31:08.920 --> 00:31:10.560 هنوز نمیفهمی؟ 00:31:11.720 --> 00:31:15.720 اگه واقعا دوستش نداشتم چرا باید ازدواجم رو بهش وابسته می‌کردم؟ 00:31:16.360 --> 00:31:23.040 اگه واقعا دوستش نداشتم، چرا باید تکبر و هوسبازیش رو تحمل می‌کردم؟ 00:31:23.680 --> 00:31:24.901 ...اگه واقعا- کافیه- 00:31:31.280 --> 00:31:33.080 مگه تو نقش بازی کردن خیلی خوب نیستی؟ 00:31:36.160 --> 00:31:37.080 شبیه خودت نیستی 00:31:44.520 --> 00:31:45.680 برادر یان 00:31:46.560 --> 00:31:47.720 برادر یان 00:31:50.320 --> 00:31:51.379 برادر یان 00:32:03.280 --> 00:32:06.280 برادر یان، خیلی وقته منتظرم بودی؟ 00:32:06.840 --> 00:32:08.360 هنوز به اندازه کافی بزرگ نشدم 00:32:08.440 --> 00:32:11.960 اما بزرگ شدم باهات ازدواج می‌کنم، باشه؟ 00:32:40.640 --> 00:32:41.720 میای داخل یا نه؟ 00:32:41.800 --> 00:32:43.080 به اندازه کافی بازی نکردی؟ 00:32:45.840 --> 00:32:48.560 انقدر میو میو نکن اگه می‌خوای بیای تو، عجله کن 00:32:49.600 --> 00:32:51.920 درو قفل می‌کنم دیگه منتظر نمیمونم 00:32:56.840 --> 00:32:57.920 داری چیکار میکنی؟ 00:33:06.040 --> 00:33:07.200 میومیو نکن 00:33:07.280 --> 00:33:09.000 یه خبر برات دارم- داشتم با گربه حرف می‌زدم- 00:33:15.440 --> 00:33:17.480 حدس بزن چه خبر خوبی برات اوردم؟ 00:33:21.000 --> 00:33:27.040 اول، برادر کوچیکترت مینگ شین به کوه یائوگوانگ برگردونده شده 00:33:27.120 --> 00:33:29.480 حداقل تا یه ماه از رختخواب بیرون نمیاد 00:33:29.560 --> 00:33:30.720 واقعا؟ 00:33:31.240 --> 00:33:33.240 چطور میتونه حتی بی‌فایده‌تر هم بشه؟ 00:33:34.440 --> 00:33:36.400 در مورد اون برادرت حرفی ندارم 00:33:36.480 --> 00:33:37.520 با این حال، به نفع ماها شد 00:33:37.600 --> 00:33:40.520 حداقل فعلا کسی مزاحم نمیشه 00:33:43.560 --> 00:33:44.840 دومی 00:33:49.160 --> 00:33:52.320 این همون نقاشیه که ذهنی کشیدی 00:33:54.720 --> 00:33:55.920 پیداش کردم 00:33:57.040 --> 00:33:58.712 میدونی کیه؟ 00:33:59.440 --> 00:34:01.240 هرگز حدسشو نمیزدی که کیه 00:34:02.200 --> 00:34:03.760 بس کن اذیت نکن فقط بگو 00:34:03.840 --> 00:34:05.440 میگم 00:34:05.520 --> 00:34:07.240 نخواستم نگم که 00:34:09.760 --> 00:34:13.719 پری تو‌نقاشی اسمش بو یولانه 00:34:13.800 --> 00:34:20.440 از قبیله‌ی بو میاد قبیله‌ای که زمانی تچ سراسر شش قلمرو به خاطر طبابت سیارش مشهور بوده 00:34:21.719 --> 00:34:22.880 قبیله بو؟ 00:34:22.960 --> 00:34:25.280 قبیله ای که غم اسمانی و رویای ارزن طلایی رو درست کردن؟ 00:34:26.000 --> 00:34:30.920 دقیقا توانایی حرکت نقاشی هم از یکی از هنرهای مخفی قبیله بو میاد 00:34:31.000 --> 00:34:34.040 یواشکی وارد غرفه لانگ‌هوان تو پرتگاه جی‌شینگ شدم و سوابق رو بررسی کردم 00:34:34.120 --> 00:34:38.159 گفتن که خاندان بو مدت‌ها در کوهستان جانگ وی تو انزوا زندگی می‌کردن 00:34:41.080 --> 00:34:46.679 اما بیشتر از ۲۰ سال پیش، اتیش‌سوزی کوهستانی رخ داده و قبیله تقریبا از بین رفتن 00:34:47.280 --> 00:34:49.320 از اون زمان، هیچ اثری ازشون نیست 00:34:50.520 --> 00:34:51.760 چه اتیش سوزی ای 00:34:51.840 --> 00:34:54.840 واضحه که کسی این کار رو شروع کرده تا به غم اسمانی و رویای ارزن طلایی دست پیدا کنه 00:34:54.920 --> 00:34:57.360 استادم قبیله بو رو عمیقا مطالعه کرده 00:34:57.440 --> 00:35:00.308 یه بار بهم گفت که هرگز هر چیزی رو که تو کتاب‌ها نوشته شده باور نکنم 00:35:00.920 --> 00:35:04.045 احتمالا قبیله بو به دلیل داشتن چیزی که بقیه ارزوشو داشتن نابود شده 00:35:04.600 --> 00:35:06.280 کسی دنبال داروشون بوده 00:35:07.320 --> 00:35:10.400 پس جی بوزای با بو یولان در ارتباطه؟ 00:35:11.400 --> 00:35:13.440 جای تعجب نیست که اون رویای ارزن طلایی رو داره 00:35:14.560 --> 00:35:16.400 یعنی از نوادگان قبیله بوئه؟ 00:35:19.880 --> 00:35:21.160 منطقیه 00:35:22.320 --> 00:35:25.720 اما پس چرا نقاشی بو یولان پیش مو چی بای بود؟ 00:35:32.240 --> 00:35:36.440 ممکنه مو چی بای اونو کشته باشه؟ 00:35:37.720 --> 00:35:40.800 اگه من جای جی بوزای بودم، اینجا نمی نشستم و ماهی خشک شده نمی خوردم 00:35:40.880 --> 00:35:42.400 برای انتقام میرفتم 00:35:42.480 --> 00:35:46.040 جی بوزای چه طور از گودال غرق‌شده سر دراورده؟ 00:35:50.320 --> 00:35:52.680 جرایم زیادی وجود داره که می‌تونه کسی رو به اونجا بکشونه 00:35:54.840 --> 00:35:58.800 منظورم اینکه شاید برای جی بوزای پاپوش دوخته بودن 00:35:58.880 --> 00:36:00.440 در موردش فکر کن 00:36:00.520 --> 00:36:03.000 چند ساله بود که به گودال غرق شده فرستاده شد 00:36:04.240 --> 00:36:07.360 هیچ‌کس قبل از اینکه حتی راه رفتن رو یاد بگیره نمی‌تونه مرتکب جرم بشه درسته؟ 00:36:10.440 --> 00:36:17.643 اگه جی بوزای واقعا بیخودی متهم شناخته شده باشه اون افراد حاضر تو گودال غرق‌شده واقعا مجرم هستن؟ 00:36:38.360 --> 00:36:39.320 دیر کردم 00:36:40.000 --> 00:36:40.840 عذر میخوام جناب هان فنگ 00:36:40.920 --> 00:36:42.760 دیروز چی فهمیدی؟ 00:36:42.840 --> 00:36:44.600 جی بوزای کسی بوده که نقاشی رو دزدیده؟ 00:36:53.120 --> 00:36:54.760 هیچ زخمی از تیر بلعنده‌ی قلب پیدا نشد 00:36:55.760 --> 00:36:57.520 ممکنه توضیح دیگه ای وجود داشته باشه؟ 00:36:58.120 --> 00:37:00.000 تالار قضاوت گنجینه‌ی بزرگی رو از دست داده 00:37:00.080 --> 00:37:04.280 شاید این سرقت واقعا برای پول بوده نه برای خود نقاشی 00:37:05.880 --> 00:37:06.840 تو انجام وظیفم کوتاهی کردم 00:37:07.720 --> 00:37:10.720 گیاه جاسوسی که تو دریای ووگوی گذاشتی چیزی فهمیده؟ 00:37:17.720 --> 00:37:19.120 خودتون ببینین 00:37:19.800 --> 00:37:23.920 بعد از اینکه دریای ووگوی رو ترک کردم این تمام کاری بود که جی بوزای انجام داده 00:37:25.760 --> 00:37:28.200 یواش‌تر ارباب- کی تا حالا تند رفتم؟- 00:37:32.960 --> 00:37:35.320 گیاه جاسوسی تمام این مدت اونو زیر نظر داشته 00:37:35.400 --> 00:37:42.360 و تمام چیزی که ثبت شده این اشغاله؟ بیخیالش شو 00:37:42.960 --> 00:37:47.080 انتخاب جنگجو تو سه روز طبق قانون مستلزم حضور اعلیحضرته 00:37:48.040 --> 00:37:50.560 مطمئن شو که هیچ مشکلی از طرفت پیش نمیاد 00:37:52.280 --> 00:37:53.120 بله 00:37:55.480 --> 00:37:56.520 مرخص میشم 00:38:06.360 --> 00:38:07.480 عالیجناب 00:38:07.560 --> 00:38:10.240 جی بوزای احتمالا از نظارتمون اگاهه 00:38:11.480 --> 00:38:12.800 شون مینگ رو برگردون 00:38:13.640 --> 00:38:14.520 بله 00:38:50.600 --> 00:38:53.360 استاد به عنوان شاگرد بهتون تعظیم میکنم 00:39:06.240 --> 00:39:11.330 فقط امیدوارم از اینکه امروز منو به عنوان استاد خودت انتخاب کردی، پشیمون نشی 00:39:13.083 --> 00:39:17.360 استاد، محبت و هنرهای شفابخشت جون منو نجات داده 00:39:18.640 --> 00:39:19.880 هرگز پشیمون نمیشم 00:39:38.440 --> 00:39:45.240 استاد، سه روز دیگه، خون اولین دشمنمون رو برای ادای احترام 00:39:47.760 --> 00:39:48.880 بهت تقدیم میکنم 00:39:52.400 --> 00:39:57.160 = مکتب شوهوا، پرتگاه جیشینگ= 00:40:01.480 --> 00:40:04.640 = انتخاب جنگجو، پرتگاه جیشینگ= 00:40:22.760 --> 00:40:25.320 عالیه- خوبه- 00:40:25.400 --> 00:40:26.440 عالیه 00:40:32.880 --> 00:40:35.120 رئیس تالار قضاوت بودن خیلی دردسر داره 00:40:35.760 --> 00:40:37.280 باید همه جا ظاهر بشی 00:40:37.360 --> 00:40:41.656 مسابقات مقدماتی از قبل شروع شده و جی بوزای هنوز نیومده 00:40:42.080 --> 00:40:43.200 تیانجی می‌تونه به تنهایی از پسش بربیاد؟ 00:40:44.200 --> 00:40:46.200 باید محترمانه صداش کنی 00:40:46.280 --> 00:40:48.480 البته ولی وقتی پیششم 00:40:49.440 --> 00:40:51.040 الان داریم دوتایی حرف میزنیم 00:40:51.120 --> 00:40:56.840 اون موقع، تو نگهبان قصر تیانجی بودی و من همراه مطالعش بودم 00:40:56.920 --> 00:41:02.520 با توجه به اینکه ما سه نفر چقدر به هم نزدیک بودیم، تو دنیای فانی، بهمون میگن عزیزای دوران بچگی 00:41:04.880 --> 00:41:05.800 و پسر احمقش 00:41:08.200 --> 00:41:10.480 چه طور ممکنه تو پسر من و تیان جی باشی؟ 00:41:10.560 --> 00:41:13.400 من و تیانجی هیچ‌وقت اینطور نبودیم 00:41:14.520 --> 00:41:15.560 چی داری میگی؟ 00:41:16.880 --> 00:41:19.400 بعضی وقتا واقعا بهت حسادت میکنم از هیچی خبر نداری 00:41:20.720 --> 00:41:22.040 چه طوری چیزی نمیدونم؟ 00:41:22.120 --> 00:41:24.320 همه چیز رو در مورد تیانجی میدونم 00:41:24.400 --> 00:41:27.360 هنوز خیلی‌ها هستن که اونو به عنوان یه شخصیت برجسته نمیشناسن 00:41:27.440 --> 00:41:32.040 حتی اگه جی بوزای نیاد، اعلیحضرت مطمئنا برای حمایت ازش میاد درسته؟ 00:41:35.800 --> 00:41:37.920 ابنبات خرگوشی موردعلاقته 00:41:57.000 --> 00:41:57.840 خوب بود 00:41:57.920 --> 00:41:59.480 زمان خوبی برای حمله بود 00:41:59.560 --> 00:42:01.520 نیمه اول انتخاب تموم شد 00:42:01.600 --> 00:42:03.480 لطفا منتظر نیمه دوم باشین 00:42:08.040 --> 00:42:11.600 شاهدخت نصف مبارزه ها تموم شده و جاودانه جی هنوز نیومده 00:42:13.560 --> 00:42:14.640 جاودانه جی اینجاست 00:42:15.200 --> 00:42:16.120 جاودانه جی اینجاست 00:42:19.840 --> 00:42:21.560 اون کیه کنارش؟ 00:42:21.640 --> 00:42:23.760 مناسب نیست- اون کیه کنارشه؟- 00:42:23.840 --> 00:42:25.640 اون پریه شکوفه‌های مهتابی نیست؟ 00:42:25.720 --> 00:42:27.120 یه زن همراهش اورده؟ 00:42:27.200 --> 00:42:28.960 این بی‌احترامی به شاهدخته 00:42:32.520 --> 00:42:37.027 جاودانه جی قبلا در مورد شاهکارهات شنیده بودم اما انتظار نداشتم امروز یکی ازشون رو از نزدیک ببینم 00:42:37.960 --> 00:42:40.200 مهر و محبتتون حسادت برانگیزه 00:42:40.280 --> 00:42:42.240 اما این انتخاب جنگجوئه 00:42:42.320 --> 00:42:43.760 واقعا نیازه زنی همراهت باشه؟ 00:42:43.840 --> 00:42:45.000 دقیقا 00:42:45.080 --> 00:42:47.040 داری شاهدخت رو شرمنده میکنی 00:42:47.120 --> 00:42:49.360 مگه توهم طلسم محافظی رو که بهت داده شده به گردنت نداری؟ 00:42:49.440 --> 00:42:52.000 ...چی؟ این 00:42:53.240 --> 00:42:54.800 اینم طلسم محافظ منه 00:43:06.776 --> 00:43:28.908 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:28.932 --> 00:43:49.932 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.