WEBVTT 00:00:00.016 --> 00:00:15.368 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:25.987 --> 00:01:29.662 [عشق در ابرها] 00:01:38.820 --> 00:01:40.820 [جوانی سیتو لینگ] 00:01:41.060 --> 00:01:42.900 [جوانی مینگ شیان] 00:01:44.040 --> 00:01:45.130 چرا اینجا تنها نشستی؟ 00:01:46.510 --> 00:01:49.570 من... من نمی‌تونم بیام داخل 00:01:50.950 --> 00:01:52.490 پدر و مادرت برات نشان ورود نخریدن؟ 00:01:53.310 --> 00:01:54.740 مخفیانه اومدم 00:01:55.560 --> 00:01:59.660 پدرم هیچ‌وقت منو به مسابقات چینگ‌یون نیاورده 00:01:59.950 --> 00:02:00.660 چرا؟ 00:02:02.230 --> 00:02:03.050 ...چون 00:02:05.840 --> 00:02:07.100 بی مصرفم 00:02:07.560 --> 00:02:09.980 من تنها فرد خاندان هستم که رگ های معنوی ندارم 00:02:10.000 --> 00:02:11.570 همشون به من با دیده تحقیر نگاه می‌کنن 00:02:11.870 --> 00:02:14.100 ایستادن روی میدون مسابقات چینگ یون بماند 00:02:15.030 --> 00:02:17.290 حتی لیاقت تماشای یه مسابقه رو هم ندارم 00:02:19.630 --> 00:02:20.260 بچه جون 00:02:20.400 --> 00:02:21.340 سرت و بگیر بالا 00:02:21.520 --> 00:02:22.690 کی گفته تو بی مصرفی؟ 00:02:22.910 --> 00:02:24.010 مگه حقیقت نداره؟ 00:02:24.360 --> 00:02:27.980 بدون رگ های معنوی، هرگز هیچ ارتباطی با مسابقات چینگ‌یون پیدا نمیکنم 00:02:28.400 --> 00:02:30.540 اما واقعا خدای جنگ، مینگ شیان، رو تحسین می‌کنم 00:02:30.800 --> 00:02:34.410 چیزهای زیادی در موردش میدونم اما هرگز یکی از مسابقاتش رو ندیدم 00:02:35.520 --> 00:02:39.100 تو ۱۳ سالگی به این مسابقات ملحق شده و هرگز تو هیچ مسابقه‌ای شکست نخورده 00:02:39.910 --> 00:02:41.380 منم امسال ۱۳ سالم میشه 00:02:43.520 --> 00:02:45.260 ولی فقط یه ادم بی مصرفم 00:02:47.590 --> 00:02:48.500 ناراحت نباش 00:02:49.150 --> 00:02:50.340 بیا من میبرمت داخل 00:02:54.870 --> 00:02:58.500 پس فقط به خاطر اینکه رگ های معنوی نداری برادرهای بزرگترت اذیتت می‌کنن؟ 00:02:58.870 --> 00:03:01.820 پدرت فقط اونارو برای دیدن مسابقات چینگ یون می‌برد اما تو رو هرگز نبرده؟ 00:03:02.520 --> 00:03:04.130 چه پدر و برادرهایی هستن 00:03:10.590 --> 00:03:11.170 فراموشش کن 00:03:12.150 --> 00:03:14.610 یه برادر کوچیکتر دارم که اونم ادم خوبی نیست 00:03:27.710 --> 00:03:29.410 تو فوق‌العاده‌ای 00:03:30.470 --> 00:03:33.690 حیف که بدون رگ های معنوی به دنیا اومدم 00:03:34.360 --> 00:03:39.570 هرگز فرصت اینو ندارم که کسی مثل همه تو بشم 00:03:41.680 --> 00:03:43.940 میشه اینو برای یه مدت قرض بگیرم؟ 00:03:45.680 --> 00:03:50.780 میشه،ولی باید خوب ازش مراقبت کنی 00:03:51.840 --> 00:03:52.410 باشه 00:04:02.150 --> 00:04:07.380 تو مسابقات امروز بین دو قلمرو، کوهستان یائوگوانگ در مقابل پرتگاه جیشینگ قرار داره 00:04:08.190 --> 00:04:13.540 جنگجویان دو قلمرو، وارد برج جوجین بشین 00:04:13.840 --> 00:04:14.410 صبر کن 00:04:14.560 --> 00:04:16.020 من این مسابقه رو به خاطر تو می‌برم 00:04:16.040 --> 00:04:29.730 مینگ شیان 00:04:29.750 --> 00:04:31.250 مینگ شیان فوق‌العاده‌ست 00:04:31.510 --> 00:04:39.340 مینگ شیان 00:04:43.310 --> 00:04:44.540 مینگ شیان برنده میشه 00:04:45.230 --> 00:04:48.300 باورم نمیشه که اون واقعا خدای جنگ مینگ شیانه 00:04:48.830 --> 00:04:49.930 مینگ شیان 00:04:50.040 --> 00:04:50.980 مینگ شیان 00:04:57.070 --> 00:04:57.810 خوب نیست 00:04:57.950 --> 00:04:59.980 این شیء باستانی می‌تونه زره مینگ شیان رو مهار کنه 00:05:00.240 --> 00:05:01.410 مینگ شیان داره شکست میخوره؟ 00:05:02.160 --> 00:05:02.850 مینگ شیان 00:05:03.120 --> 00:05:04.850 ابزار من می‌تونه زرهت رو خنثی کنه 00:05:32.870 --> 00:05:43.250 مینگ شیان 00:05:48.660 --> 00:05:51.620 [قسمت هشتم] 00:05:51.620 --> 00:05:52.900 [تالار قضاوت] 00:06:13.950 --> 00:06:15.140 جیه جیه اومدی دنبال من؟ 00:06:24.160 --> 00:06:26.730 خب... میشه حرف بزنیم؟ 00:06:26.870 --> 00:06:27.580 البته 00:06:28.830 --> 00:06:29.980 منتظرت بودم 00:06:35.870 --> 00:06:37.020 جاودانه سیتو 00:06:37.310 --> 00:06:39.540 ...امروز اومدم فقط برای اینکه 00:06:42.630 --> 00:06:43.700 ازت تشکر کنم 00:06:44.120 --> 00:06:44.900 جیه جیه 00:06:45.600 --> 00:06:46.610 شناختمت 00:06:56.510 --> 00:06:57.980 هنوز اینو یادته؟ 00:07:05.240 --> 00:07:05.930 ...این 00:07:05.950 --> 00:07:06.980 مضطرب نشو 00:07:07.560 --> 00:07:12.850 تو این دنیا، تو از همه چی برام مهم تری 00:07:14.430 --> 00:07:18.220 پس به خوبی ازت محافظت میکنم 00:07:24.190 --> 00:07:25.980 میشه اینو برای یه مدت قرض بگیرم؟ 00:07:26.680 --> 00:07:31.100 میشه، ولی باید خوب ازش مراقبت کنی 00:07:48.480 --> 00:07:50.340 برای همینه که اون روز فورا شناختمت 00:07:51.720 --> 00:07:53.340 جاودانه، اشتباه می‌کنی 00:07:53.360 --> 00:07:56.490 من فقط یه خدمتکار معمولی تو شکوفه‌های مهتابی هستم 00:07:56.720 --> 00:08:01.370 اون روز پری رو شوی رو تو خطر دیدم و به طور اتفاقی طلسمی اجرا کردم 00:08:02.390 --> 00:08:05.020 به نوعی خوشبختانه نجاتش دادم 00:08:05.750 --> 00:08:08.810 هنوز هم باید ازت به خاطر کمک اون روزت تشکر کنم 00:08:09.040 --> 00:08:11.980 حاضر نیستی منو به یاد بیاری؟ 00:08:18.430 --> 00:08:19.810 واقعا اشتباه گرفتی 00:08:27.070 --> 00:08:27.900 میدونم 00:08:31.160 --> 00:08:32.130 نگران نباش 00:08:32.790 --> 00:08:34.220 به کسی نمیگم 00:08:45.240 --> 00:08:46.250 ببخشید که امروز مزاحمت شدم 00:08:46.870 --> 00:08:48.060 دیگه میرم 00:09:24.320 --> 00:09:25.010 چیشده؟ 00:09:25.750 --> 00:09:26.580 هیچی 00:09:26.840 --> 00:09:28.980 فقط اینکه داریم پرتگاه جیشینگ رو ترک میکنیم 00:09:29.240 --> 00:09:31.940 برای همین می‌خواستم چیزی بهتون بگم 00:09:32.960 --> 00:09:36.220 ...اگه به خاطر شما نبود پدر 00:09:37.480 --> 00:09:45.700 هو جائو... طلسم جادویی که هو جائو روی من گذاشت احتمالا منو قربانی می‌کرد 00:09:47.960 --> 00:09:49.820 ممنون، جاودانه جی 00:09:50.270 --> 00:09:52.770 این چیزی جز تبادل منافع بین من و تو نیست 00:09:53.440 --> 00:09:55.370 لازم نیست هیچ قدردانی نسبت به من داشته باشی 00:09:55.870 --> 00:09:56.700 نیازی به تشکر ازم نیست 00:09:57.440 --> 00:09:58.820 همیشه این کارو می‌کنین 00:09:59.240 --> 00:10:04.730 اما میدونم که واقعا مهربونین 00:10:04.960 --> 00:10:07.100 حتی الان هم داری منو تا بیرون همراهی می‌کنین 00:10:07.360 --> 00:10:08.060 مگه نه؟ 00:10:10.240 --> 00:10:11.610 معامله‌ای بود که انجام دادیم 00:10:12.080 --> 00:10:15.100 همراهیت تا مقصد معاملمون رو تکمیل می‌کنه 00:10:27.510 --> 00:10:28.340 داری چیکار میکنی؟ 00:10:28.720 --> 00:10:29.890 من گیاه سایه ماه رو خوردم 00:10:29.910 --> 00:10:31.060 بیماری زوال کاملم درمان شده 00:10:31.270 --> 00:10:34.820 برای همین می‌خوام اینو به عنوان هدیه به جاودانه جی بدم 00:10:38.550 --> 00:10:39.300 لازم نیست 00:10:41.720 --> 00:10:43.730 ارباب این بی‌ادبیه 00:11:11.510 --> 00:11:13.340 واقعا میتونه منو به عنوان ناجی خودش تصور کنه؟ 00:11:15.080 --> 00:11:18.180 از اول تا اخرش، فقط ازش استفاده می‌کردم 00:11:18.720 --> 00:11:19.850 بهش میگی استفاده کردن؟ 00:11:20.510 --> 00:11:24.340 اما مگه خودت نگفتی قبل از اینکه هو جائو رو رسوا کنه بهش گیاه سایه‌ی ماه رو بدم؟ 00:11:30.840 --> 00:11:31.650 درسته 00:11:35.510 --> 00:11:37.010 پس این چیزیه که بهش میگی استفاده کردن؟ 00:11:58.750 --> 00:12:00.820 ژنرال شون مینگ برای بازدید اومدن 00:12:01.240 --> 00:12:03.180 کوتاهیمون رو تو مهمان نوازی ببخشین 00:12:05.960 --> 00:12:06.820 منو میشناسی؟ 00:12:06.960 --> 00:12:09.370 جناب هان فنگ بهم گفتن میاین 00:12:10.550 --> 00:12:14.180 یه موضوع فوری دارم که نیاز به رسیدگی تالار قضاوت داره 00:12:14.720 --> 00:12:15.490 موضوع فوری؟ 00:12:15.630 --> 00:12:17.250 جناب هان فنگ از قبل منو احضار کرده 00:12:17.720 --> 00:12:20.490 نگران هیولای زیرزمینیه که تو مکتب شوهوا ظاهر شده 00:12:22.790 --> 00:12:26.130 این موضوع هنوز نیاز به بررسی داره 00:12:28.080 --> 00:12:29.490 بررسی زمان بره 00:12:29.840 --> 00:12:30.820 میفهمم 00:12:31.910 --> 00:12:36.340 اما جناب هان فنگ نگرانه که هیولاهای زیرزمینی که ۱۰۰ سال از شش قلمرو ناپدید شدن ظاهر شدن 00:12:36.670 --> 00:12:42.530 اگه واقعا دوباره ظاهر شده باشن، پرتگاه جیشینگ و حتی کل شش قلمرو به دردسر بزرگی میفته 00:12:42.870 --> 00:12:45.420 برای همین جناب هان فنگ امیدواره که تحقیقات رو سرعت بدی 00:12:45.790 --> 00:12:50.850 در حالت ممکن، ماها باید خونه به خونه بررسی کنیم تا ببینیم اثری از یه هیولای زیرزمینی وجود داره یا نه 00:12:58.720 --> 00:13:01.850 جی بوزای باید رویای ارزن طلایی رو داشته باشه 00:13:02.720 --> 00:13:06.130 جناب هان فنگ چندین بار مخفیانه دریای ووگوی رو بررسی کرد اما چیزی پیدا نکرده 00:13:07.480 --> 00:13:12.770 چرا این بار اجازه نمیدن که دیوان عالی کشور اشکارا تحقیق کنه؟ 00:13:19.510 --> 00:13:23.010 این شیء باستانی می‌تونه موقعیت رویای ارزن طلایی رو به طور دقیق پیدا کنه 00:13:23.870 --> 00:13:26.730 به محض اینکه پیدا شد فورا برش میدارم 00:13:28.630 --> 00:13:29.580 ...این ابزار 00:13:29.600 --> 00:13:31.890 این به طور خاص به دستور جناب هان فنگ ساخته شده 00:13:32.150 --> 00:13:34.130 می‌تونه هاله یه هیولای زیرزمینی رو به طور دقیق تشخیص بده 00:13:34.480 --> 00:13:40.490 لطفا از این شیء استفاده کن و خونه به خونه رو جستجو کن تا هرگونه نشونه‌ای از هیولای زیرزمینی رو بررسی کنی 00:13:41.000 --> 00:13:42.940 اینجوری، جناب هان فنگ می‌تونه راحت بخوابه 00:13:45.000 --> 00:13:45.770 فهمیدم 00:13:48.500 --> 00:13:53.300 [شکوفه‌های مهتابی] 00:14:10.510 --> 00:14:14.650 حالا که کسیو داری که دوستش داری، برای زن های دیگه ارزش قائل نیستی 00:14:21.440 --> 00:14:22.490 فقط دارم باهات شوخی می‌کنم 00:14:24.270 --> 00:14:26.060 به نظر میاد افسانه قبیله روباه یوسو حقیقت داره 00:14:26.750 --> 00:14:27.940 کشتنت واقعا سخته 00:14:29.870 --> 00:14:32.820 به خاطر مینگ یی، دیگه حتی به شکوفه‌های مهتابی هم سر نمی‌زنی 00:14:33.080 --> 00:14:36.130 و یه بار که این کارو بکنی مسخرم می‌کنی و حتی منو می‌کشی 00:14:38.510 --> 00:14:39.530 جاودانه 00:14:39.910 --> 00:14:42.180 انقدر محکم منو گرفتی که دردم گرفت 00:14:42.270 --> 00:14:44.250 چطور تونستی با من اونجوری رفتار کنی؟ 00:14:54.600 --> 00:14:57.100 دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟ 00:14:59.360 --> 00:15:02.610 بهم بگو چطور میشه قبیله‌ی روباه‌های یوسو رو کشت؟ 00:15:05.360 --> 00:15:09.180 می‌خوای راز قبیلم رو فاش کنم؟ 00:15:10.600 --> 00:15:12.420 واقعا منو دست کم گرفتی 00:15:13.150 --> 00:15:15.180 چطور جرات کنم به صاحب شکوفه‌های مهتابی نگاه تحقیرامیز داشته باشم 00:15:22.550 --> 00:15:25.580 الان فکر می‌کنی من صادقم؟ 00:15:29.080 --> 00:15:31.980 خیانت به قبیلم به معنای کشتن وجدان خودمه 00:15:32.080 --> 00:15:35.530 با توجه به شخصیتم حتی اگه منو بکشی هم قبول نمی‌کنم 00:15:37.630 --> 00:15:43.610 مگه اینکه غرامت سه برابر مبلغی باشه که اینجا پیشنهاد دادی 00:15:45.600 --> 00:15:46.250 قبوله 00:15:48.600 --> 00:15:53.180 حتی قدرتمندترین روح یوسو از روش‌های ساده‌ای برای پنهان کردن روح اولیه خودش استفاده می‌کنه 00:15:53.320 --> 00:16:00.010 تا زمانی که خاطره‌ای رو که هر روباه بیشترین ارزش رو براش قائله پیدا کنی می‌تومی بدن واقعیشون رو که تو قلمرو توهم پنهان شده پیدا کنی 00:16:00.360 --> 00:16:01.370 بکشیشون 00:16:03.790 --> 00:16:05.340 جای تعجب نیست که از گفتنش به من نمی‌ترسی 00:16:06.270 --> 00:16:09.940 حتی اگه بدونم چطور با یه روباه یوسو رفتار کنم، روی تو جواب نمیده 00:16:10.320 --> 00:16:11.530 نه لزوما 00:16:11.910 --> 00:16:17.650 از کجا میدونی که عزیزترین خاطرم به تو ربطی نداره؟ 00:16:21.150 --> 00:16:23.730 حتما عمدا اینو بهم لو دادی 00:16:24.550 --> 00:16:28.180 چطور تونستی انقدر راحت راز قبیله‌ی روباه یوسو رو بهم بگی؟ 00:16:32.960 --> 00:16:36.060 بذار رک و صریح صحبت کنم 00:16:37.030 --> 00:16:38.420 زمانه در حال تغییره 00:16:38.790 --> 00:16:40.420 کسب و کار دیگه اسون نیست 00:16:41.750 --> 00:16:47.300 میگم که شاهدخت تیانجی ازدواج میکنی و پرتگاه جیشینگ رو به ارث میبری 00:16:48.440 --> 00:16:53.770 من فقط می‌خوام روی تو شرط ببندم 00:17:03.630 --> 00:17:05.770 چرا تالار قضاوت یهویی به دریای ووگوی اومده؟ 00:17:09.270 --> 00:17:12.380 خیلی واضح گفتم که ارباب اینجا نیستن 00:17:12.400 --> 00:17:13.700 هیچ غریبه‌ای بدون اجازه نمی‌توانه وارد بشه 00:17:14.240 --> 00:17:16.860 فرقی نمی‌کنه کی امروز بیاد جواب یکیه 00:17:17.830 --> 00:17:20.250 پس فقط میتونم عذرخواهی کنم 00:17:21.000 --> 00:17:22.050 جناب هان فنگ دستور دادن 00:17:22.440 --> 00:17:23.530 یه هیولای زیرزمینی ظاهر شده 00:17:23.550 --> 00:17:28.140 این موضوع به امنیت پرتگاه جیشینگ مربوط میشه برای همین باید تک تک خونه‌ها رو جستجو کرد تا ببینیم اثری از هیولای زیرین وجود داره یا نه 00:17:28.400 --> 00:17:32.810 تمام عمارت های پرتگاه جیشینگ به جز دریای ووگوی مورد بازرسی قرار گرفتن 00:17:33.400 --> 00:17:34.900 نمی‌تونیم بهتون خدمات خاصی بدیم 00:17:35.200 --> 00:17:37.490 تالار قضاوت باید بررسی کنه 00:17:40.240 --> 00:17:41.090 داری چیکار میکنی؟ 00:17:41.440 --> 00:17:42.860 بس کنین دعوا نکنین 00:17:48.830 --> 00:17:49.490 برو عقب 00:17:54.030 --> 00:17:54.810 خوبی؟ 00:17:55.440 --> 00:17:58.620 شما دو نفر واقعا ازم به خوبی محافظت می‌کنین 00:17:59.920 --> 00:18:00.620 دایه شون 00:18:01.070 --> 00:18:04.140 جاودانه سیتو گفت که ظاهرشدن یه هیولای زیرزمینی مسئله‌ی کوچیکی نیست 00:18:04.640 --> 00:18:06.380 بعلاوه، این دستور جناب هان فنگه 00:18:06.640 --> 00:18:08.330 تمام خونه‌های پزتگاه جیشینگ باید تفتیش بشن 00:18:08.720 --> 00:18:12.140 اگه ماها اصرار به امتناع داشته باشیم برای ارباب دردسر درست نمی‌کنیم؟ 00:18:13.110 --> 00:18:14.330 ...نه ارباب اینجا نیستن 00:18:14.350 --> 00:18:16.380 ماها باید بی‌گناهی ارباب رو بیشتر از این ثابت کنیم 00:18:22.400 --> 00:18:23.900 بفرمایین جاودانه سیتو 00:19:01.350 --> 00:19:03.620 کجای دریای ووگوی زندگی می‌کنی؟ 00:19:06.550 --> 00:19:08.180 یه مسئله شخصیه 00:19:10.160 --> 00:19:10.900 که اینطور 00:19:16.350 --> 00:19:18.860 کجای دریای ووگوی زندگی می‌کنی؟ 00:19:22.160 --> 00:19:23.010 اونجا 00:19:24.480 --> 00:19:26.090 و جاودانه جی کجا زندگی می‌کنه؟ 00:19:27.590 --> 00:19:29.530 لازم نیست اینجوری زمزمه کنی 00:19:31.160 --> 00:19:32.700 خب جاودانه جی کجا زندگی می‌کنه؟ 00:19:44.350 --> 00:19:45.050 جیه جیه 00:19:46.240 --> 00:19:47.730 دقیقا چرا اومدی اینجا؟ 00:19:48.070 --> 00:19:49.420 برای کشتن جی بوزایه؟ 00:19:50.550 --> 00:19:52.090 منم فکر میکنم لیاقت تورو نداره 00:19:53.200 --> 00:19:54.660 حرفت اشتباهم نیست 00:19:56.400 --> 00:20:00.010 دارم میگن اون کسی که فکر میکنی نیستم ولی این حرفت درسته 00:20:00.030 --> 00:20:00.730 جیه جیه 00:20:04.240 --> 00:20:05.620 اینجا زندگی خوبی داری؟ 00:20:10.160 --> 00:20:12.730 لازم نیست تالار قضاوت رسیدگی به این موضوع براش مهم باشه 00:20:12.750 --> 00:20:14.420 به عنوان کسی که از تالار قضاوت اومده اینو نمی‌پرسم 00:20:15.510 --> 00:20:18.290 حتما خیلی چیزا رو تجربه کردی که نمی‌تونی بهم بگی 00:20:20.240 --> 00:20:21.810 فقط یه چیز رو می‌خوام بدونم 00:20:28.640 --> 00:20:31.980 زندگی خوبی داری؟ 00:20:47.440 --> 00:20:48.810 جناب هان فنگ امروز دستور داده 00:20:49.070 --> 00:20:50.050 حتما باید میومدم 00:20:51.000 --> 00:20:53.490 فقط از این طریق می‌تونی از دردسر دور بمونی 00:20:58.240 --> 00:20:59.770 این چیه؟ 00:21:00.960 --> 00:21:03.010 یه شیء باستانی که به طور ویژه توسط جناب هان فنگ ساخته شده 00:21:03.550 --> 00:21:07.380 میگن که می‌تونه هاله هیولاهای زیرزمینی رو دقیقا تشخیص بده 00:21:20.590 --> 00:21:22.700 این جهته چاه روحه 00:21:22.920 --> 00:21:23.980 نمی‌تونیم بذاریم پیداش کنن 00:21:24.240 --> 00:21:26.530 مگه اون خزانه‌ی جاودانه جی نیست؟ 00:21:26.550 --> 00:21:27.180 خزانه؟ 00:21:28.030 --> 00:21:28.770 اونجا 00:21:35.270 --> 00:21:37.530 چطور ممکنه تو دریای ووگوی، هیولای زیرزمینی وجود داشته باشه؟ 00:21:38.200 --> 00:21:41.860 مو چی بای حتما از جستجوی اونا به عنوان بهونه‌ای برای پیدا کردن رویای ارزن طلایی استفاده می‌کنه 00:21:42.680 --> 00:21:44.660 ماها باید راهی برای بیرون کردنشون پیدا کنیم 00:21:45.960 --> 00:21:50.180 خزانه، گرانبهاترین اثار باستانی جاودانه جی رو داخلش داره 00:21:50.200 --> 00:21:51.940 اونا باید از اتیش و نور دور نگه داشته بشن 00:21:51.960 --> 00:21:54.570 اگه اتفاقی بیفته وقتی برگرده همون مردیم 00:22:02.790 --> 00:22:03.660 جاودانه سیتو 00:22:03.920 --> 00:22:04.700 نمیشه 00:22:04.750 --> 00:22:05.900 چیزی نمی‌تونیم ببینیم 00:22:08.030 --> 00:22:08.660 نه 00:22:08.680 --> 00:22:10.220 گفتم اتیش نه 00:22:20.160 --> 00:22:21.770 جیه جیه، حالت خوبه؟ 00:22:22.440 --> 00:22:23.940 مینگ یی، حالت خوبه؟ 00:22:33.830 --> 00:22:34.810 حال همگی خوبه؟ 00:22:35.070 --> 00:22:35.730 خوبیم 00:22:35.830 --> 00:22:36.380 خوبیم 00:22:36.590 --> 00:22:38.900 اما جاودانه این کار جواب نمیده 00:22:39.030 --> 00:22:39.980 به نور نیاز داریم 00:22:40.960 --> 00:22:41.900 پس اتیش روشن کن 00:22:42.400 --> 00:22:43.180 روشنش کن 00:22:43.440 --> 00:22:44.090 نه 00:22:44.110 --> 00:22:45.180 این مصنوعات از اتیش می‌ترسن 00:22:45.200 --> 00:22:46.140 نمی‌تونیم هیچ اتیشی روشن کنیم 00:22:46.160 --> 00:22:47.660 التماس می‌کنم که اتیش روشن نکنین 00:22:47.680 --> 00:22:49.380 جاودانه، من بهش رسیدگی میکنم 00:22:59.680 --> 00:23:00.860 زودتر فرار کنین 00:23:01.750 --> 00:23:02.420 بریم 00:23:17.440 --> 00:23:21.140 گنجینه‌های جاودانه جی 00:23:24.920 --> 00:23:26.090 منظورت دقیقا چیه؟ 00:23:26.310 --> 00:23:28.700 بهت گفتم که اثار باستانیمون از اتیش میترسن 00:23:28.720 --> 00:23:29.730 با این حال، بازم اتیش روشن کردی 00:23:30.160 --> 00:23:30.860 تو بودی؟ 00:23:30.880 --> 00:23:31.940 تو بودی که اتیش روشن کردی؟ 00:23:32.240 --> 00:23:33.900 چرا اینقدر سرکشی؟ 00:23:33.920 --> 00:23:35.250 عمدا این کار رو کردی؟- مینگ یی- 00:23:35.510 --> 00:23:36.570 اروم باش 00:23:36.680 --> 00:23:37.900 اروم باش، مینگ یی- نه، دایه شون- 00:23:37.900 --> 00:23:38.740 همه چیز از بین رفته 00:23:38.740 --> 00:23:39.470 قراره چیکار کنم؟ 00:23:39.470 --> 00:23:41.050 چطور اینو به جاودانه جی توضیح بدم؟ 00:23:41.070 --> 00:23:42.330 با همتون میجنگم- مینگ یی- 00:23:43.310 --> 00:23:44.490 عصبانی نباش 00:23:49.510 --> 00:23:51.980 این چه جور دنیاییه؟ 00:23:52.000 --> 00:23:55.010 این تنها شیء باستانی تو جهان بود که می‌تونست رد هیولاهای زیرزمینی رو پیدا کنه 00:23:55.270 --> 00:23:56.570 و سوخت و خاکستر شد 00:24:02.070 --> 00:24:05.810 اینم تنها چراغ نیلوفر ابی تو جهان بود 00:24:06.200 --> 00:24:10.180 این تنها دسته‌ی الماسی مطیع‌کننده‌ی هیولا بود 00:24:12.160 --> 00:24:14.940 و تنها بومرنگ دنیا بود 00:24:15.400 --> 00:24:16.660 چطور می‌خوای برام جبران کنی؟ 00:24:16.960 --> 00:24:18.380 چطور اینو به جاودانه جی توضیح بدم؟ 00:24:18.400 --> 00:24:19.050 ...من 00:24:23.640 --> 00:24:26.770 من همه چیزم رو از دست دادم 00:24:27.640 --> 00:24:28.530 پری مینگ یی 00:24:28.920 --> 00:24:30.940 این تقصیر تالار قضاوت بوده 00:24:31.640 --> 00:24:33.050 اما اسیب دیدگی هات قابل چشم پوشی نیست 00:24:33.880 --> 00:24:34.490 این چه طوره؟ 00:24:35.000 --> 00:24:36.290 یه جای تمیز پیدا کنیم 00:24:36.510 --> 00:24:37.860 چطوره زخم‌هاتو برات درمان کنم؟ 00:24:53.720 --> 00:24:54.620 کمکت می‌کنم اینو نگه داری 00:25:06.480 --> 00:25:08.010 پس اینجا زندگی میکنی 00:25:09.640 --> 00:25:11.180 چه نقشه ای داری؟ 00:25:12.310 --> 00:25:18.380 دلیل اینکه امروز اومدم اینکه ببینم حالت چطور بوده و اینکه جناب هان فنگ همیشه نیت‌های پنهانی نسبت بهت داشته 00:25:18.750 --> 00:25:23.660 اگه واقعا نقشه‌ای تو سرشه به جای اینکه بذاره کسی دیگه ای انجامش بده بهتره خودم انجامش بدم 00:25:25.400 --> 00:25:26.700 منظورت از اینکه بهتره خودت انجامش بدی چیه؟ 00:25:31.830 --> 00:25:32.700 ارباب 00:25:33.590 --> 00:25:35.660 بالاخره برگشتی 00:25:38.000 --> 00:25:39.090 اذیتم کردن 00:25:39.310 --> 00:25:40.090 نگام کن 00:25:43.920 --> 00:25:44.940 جاودانه سیتو 00:25:45.240 --> 00:25:46.420 چه اتفاقی افتاده؟ 00:25:49.440 --> 00:25:54.420 تحت دستور جناب هان فنگ بودم تا نزدیکی پرتگاه جیشینگ دنبال ردی از هیولاهای زیرزمینی بگردم 00:25:55.920 --> 00:25:58.380 اگه تالار قضاوت می‌خواد جستجو کنه خب بکنه 00:25:59.240 --> 00:26:00.900 اما اتیش زدن عمارت من چه فایده‌ای داره؟ 00:26:01.030 --> 00:26:01.730 عذر میخوام 00:26:01.960 --> 00:26:03.250 اتفاقی بود 00:26:03.480 --> 00:26:05.050 ناخواسته باعث اتیش‌سوزی شدم 00:26:05.240 --> 00:26:06.730 اتفاقی؟ 00:26:07.750 --> 00:26:12.660 اتفاقی تمام اثار باستانی ارزشمند منو سوزوندی و اتفاقی به خانوادم اسیب زدی 00:26:14.920 --> 00:26:15.700 خانواده؟ 00:26:18.270 --> 00:26:18.810 خانواده 00:26:23.590 --> 00:26:29.330 این تنها چراغ نیلوفر ابی و تنها دسته‌ی الماسی مطیع‌کننده‌ی هیولا 00:26:29.480 --> 00:26:32.290 و تنها بومرنگ جهانه 00:26:33.920 --> 00:26:34.730 جناب سیتو 00:26:37.070 --> 00:26:38.290 چطور می‌خوای برام جبران کنی؟ 00:26:40.310 --> 00:26:41.180 بومرنگ؟ 00:26:41.240 --> 00:26:42.140 برنمیگرده؟ 00:26:42.680 --> 00:26:43.490 ارباب 00:26:45.680 --> 00:26:49.050 بو کن انگار کباب شدم نه 00:26:59.750 --> 00:27:01.010 خیلی بی احتیاطی کردی 00:27:20.830 --> 00:27:23.330 قصد داری با کسی که مال منه چیکار کنی؟ 00:27:25.070 --> 00:27:26.730 هیچ عنوان یا رتبه‌ای نداره چطور مال توئه؟ 00:27:27.240 --> 00:27:28.330 خریدیش؟ 00:27:28.960 --> 00:27:29.700 ده برابر قیمتش رو میدم 00:27:29.720 --> 00:27:30.490 بذار بره 00:27:34.960 --> 00:27:35.810 تو خواب ببینی 00:27:39.160 --> 00:27:39.980 ول کن 00:27:40.680 --> 00:27:41.570 ول کن 00:27:41.880 --> 00:27:43.180 درد داره 00:27:47.880 --> 00:27:49.660 خیلی محکم گرفته بودم؟ 00:27:50.830 --> 00:27:51.660 خوبم 00:27:54.000 --> 00:27:54.940 صبر کن 00:27:57.240 --> 00:27:58.860 ناخواسته عمارتت رو اتیش زدم 00:27:59.240 --> 00:28:00.180 عمیقا عذرمیخوام 00:28:00.550 --> 00:28:02.810 تمام ضرر و زیانت رو جبران می‌کنم 00:28:03.640 --> 00:28:04.420 لازم نیست 00:28:09.920 --> 00:28:10.730 متاسفم 00:28:11.350 --> 00:28:12.810 خزانه رو خراب کردم 00:28:13.640 --> 00:28:17.050 کاملا درسته که جاودانه جی عصبانی باشه و عصبانیتش رو سر من خالی کنه 00:28:26.790 --> 00:28:27.700 اشکالی نداره، جیه جیه 00:28:32.110 --> 00:28:34.050 ناراحت به نظر میاد 00:28:34.400 --> 00:28:36.940 ممکنه از اینکه خزانش رو سوزندم عصبانی باشه؟ 00:28:46.790 --> 00:28:49.330 ارباب اتفاقیه که افتاده 00:28:49.680 --> 00:28:53.380 جاودانه سیتو گفت که بهش دستور داده شده تا ردی از هیولاهای زیرزمینی پیدا کنه 00:28:53.830 --> 00:28:56.860 فکر می‌کردم قطعا هیچ ارتباطی با هیولاهای زیرزمینی نداره 00:28:57.160 --> 00:29:00.570 و اگه اصرار می‌کردم که جلوشو بگیرم مطمئنا بقیه دچار سوءتفاهم میشدن 00:29:01.030 --> 00:29:02.620 برای همین گذاشتم جاودانه سیتو بگرده 00:29:02.750 --> 00:29:05.530 کی فکرشو می‌کرد که ابزارش به خزانه‌ واکنش نشون میده؟ 00:29:05.920 --> 00:29:08.770 برای همین حدس زدم که این ماجرای هیولای زیرزمینی حتما یه لاپوشانیه 00:29:08.830 --> 00:29:11.090 اون شیء حتما دنبال چیز دیگه ای می‌گشته 00:29:11.680 --> 00:29:12.250 ...خب 00:29:13.000 --> 00:29:15.250 جرات نداشتم مستقیم ازت بپرسم 00:29:18.920 --> 00:29:19.660 ارباب 00:29:20.680 --> 00:29:23.900 الان تو یه قایقیم 00:29:25.200 --> 00:29:29.490 وقتی خونه نیستی من باید از دریای ووگوی برات محافظت کنم 00:29:29.510 --> 00:29:30.090 درسته؟ 00:29:33.920 --> 00:29:35.140 چرا از سیتو لینگ دفاع می‌کنی؟ 00:29:38.200 --> 00:29:40.620 باهاش اشنایی؟ 00:29:43.750 --> 00:29:45.700 شما دو تا که با هم کار نمی‌کنین درسته؟ 00:29:46.960 --> 00:29:47.770 چرا اینطوری نگام می‌کنی؟ 00:29:48.960 --> 00:29:49.570 یه چیزی بگو 00:29:50.480 --> 00:29:52.140 از این عصبانیه؟ 00:29:54.110 --> 00:29:57.420 رابطه من و تو معمولی نیست 00:29:57.590 --> 00:30:01.010 اگه قبلا بود بهم شک می‌کرد، مهم نبود چه اتفاقی میفته 00:30:01.720 --> 00:30:05.380 اما حالا این بیشتر شبیه حسادت به نظر میاد 00:30:10.350 --> 00:30:12.090 واقعا اینقدر از مردای دیگه بدت میاد؟ 00:30:13.030 --> 00:30:13.810 این چه طوره؟ 00:30:14.240 --> 00:30:14.900 ارباب 00:30:15.350 --> 00:30:18.090 چرا با من ازدواج نمی‌کنی و با من پیوند قلبی نمیبندی؟ 00:30:18.310 --> 00:30:20.010 هیچ مرد دیگه ای دنبالم نمیاد 00:30:21.550 --> 00:30:22.570 دریغ از یه کلمه حرف صادقانه 00:30:22.750 --> 00:30:25.050 ارباب جدی میگم 00:30:26.240 --> 00:30:30.940 فکر می‌کردم همین که کنارت بمونم کافیه 00:30:32.640 --> 00:30:33.730 ...اما حالا 00:30:36.160 --> 00:30:37.380 حریص تر شدم 00:30:38.310 --> 00:30:40.050 میخوام همسرت باشم 00:30:41.240 --> 00:30:47.570 یه همسر مهربون و وفادار که حقی داشته باشه 00:30:54.960 --> 00:30:55.900 باشه؟ 00:31:04.240 --> 00:31:07.140 انگار یه امیدی هست 00:31:26.350 --> 00:31:27.090 ارباب 00:31:32.030 --> 00:31:32.660 فویوئه 00:31:33.000 --> 00:31:34.940 یه رقصنده به اسم مینگ یی رو به جمعمون راه دادی 00:31:35.200 --> 00:31:36.380 چرا بهم نگفتی؟ 00:31:36.480 --> 00:31:39.090 منو احضارکردی که فقط در این مورد سوال کنی؟ 00:31:39.680 --> 00:31:41.860 شکوفه‌های مهتابی هر روز رقصنده‌های جدیدی پیدا می‌کنن 00:31:42.200 --> 00:31:44.900 چه چیز خاصی در مورد مینگ یی وجود داره؟ 00:31:45.200 --> 00:31:46.810 اون همونیه که در موردش بهت گفته بودم 00:31:47.160 --> 00:31:48.220 بالاخره پیداش کردم 00:31:49.350 --> 00:31:51.620 اون... مینگ شیانه؟ 00:31:53.680 --> 00:31:54.940 چطور همچین چیزی ممکنه؟ 00:31:55.750 --> 00:31:57.530 مینگ شیان، یه پریه؟ 00:31:57.880 --> 00:32:00.050 ارباب، شاید اشتباه می‌کنی 00:32:00.270 --> 00:32:01.980 نه، قطعا خودشه 00:32:03.590 --> 00:32:05.420 منم سال‌ها فکر می‌کردم اون مرده 00:32:07.350 --> 00:32:09.980 به نظر میاد از این بابت کاملا خوشحالی 00:32:10.720 --> 00:32:11.290 اره 00:32:11.920 --> 00:32:14.770 اگه خبری ازش شنیدی باید فورا به من اطلاع بدی 00:32:16.310 --> 00:32:17.050 فهمیدم 00:32:19.110 --> 00:32:19.900 راستی 00:32:23.480 --> 00:32:26.090 مو چی بای کسیو فرستاد تا منو متقاعد کنه که دریای ووگوی رو جستجو کنم 00:32:26.400 --> 00:32:29.250 گفت که این شیء می‌تونه هاله هیولاهای زیرزمینی رو تشخیص بده 00:32:30.750 --> 00:32:33.900 اما نمی‌تونم این حس رو از خودم دور کنم که قضیه به این سادگی‌ها هم نیست 00:32:34.590 --> 00:32:36.980 قطب‌نما خراب شده 00:32:37.400 --> 00:32:39.980 هر نقشه‌ای که مو چی بای داشت حالا همه خراب شده 00:32:40.160 --> 00:32:42.730 به نظر میاد موندن کنار جی بوزای براش کاملا خطرناکه 00:32:44.000 --> 00:32:47.220 قبلا فکر می‌کردم کار کردن تو تالارقضاوت سخته 00:32:47.550 --> 00:32:49.250 حتی از انتخاب اینجا پشیمون شدم 00:32:49.830 --> 00:32:53.730 اما وقتی به گذشته فکر می‌کنم خوشحالم که عضوی ازتالار قضاوت هستم 00:32:54.160 --> 00:32:55.290 حداقل می‌تونم به مینگ یی کمک کنم 00:32:55.750 --> 00:32:59.980 مگه قرار نبود فقط تو تالار قضاوت بمونی و دنبال رویای ارزن طلایی بگردی؟ 00:33:03.240 --> 00:33:04.250 ارباب 00:33:04.830 --> 00:33:07.290 مینگ یی متعلق به جی بوزایه 00:33:07.790 --> 00:33:09.570 مو چی بای می خواد با جی بوزای مقابله کنه 00:33:10.310 --> 00:33:14.250 اگه به مینگ یی کمک کنی در مقابل مو چی بای قرار میگیری 00:33:18.310 --> 00:33:19.250 خب که چی؟ 00:33:20.310 --> 00:33:23.900 اون تنها نور تو تمام گذشته‌ی غم‌انگیز منه 00:33:25.400 --> 00:33:30.660 تا زمانی که بتونم بهش کمک کنم، هیچ ترسی ندارم حتی اگه مجبور باشم شش قلمرو ر‌و به چالش بکشم 00:33:35.070 --> 00:33:37.700 منو احضار کردی که فقط همینو بپرسی؟ 00:33:38.750 --> 00:33:39.490 پرسیدنت تموم شد؟ 00:33:41.000 --> 00:33:42.330 حالا با اجازت میرم 00:34:15.670 --> 00:34:18.340 با استفاده از نشان استینی که بهم دادی برنده شدم 00:34:18.840 --> 00:34:21.090 اون جلوتر از تو تونسته تو میدون مبارزه بیاسته 00:34:22.030 --> 00:34:24.690 تا وقتی اراده داشته باشی هیچ چیز نمیتونه جلوتو بگیره 00:34:25.320 --> 00:34:28.690 حتی بدون رگ های معنوی، شاید روزی بتونی خودت رگ های معنوی ایجاد کنی 00:34:29.030 --> 00:34:33.010 یا شاید بتونس این قانون رو تغییر بدی که فقط کسایی که با رگ‌های معنوی متولد میشن می‌تونن به عنوان جنگجو رقابت کنن 00:34:34.440 --> 00:34:37.130 یه روزی، تو هم خیلی قوی میشی 00:34:40.000 --> 00:34:40.780 من 00:34:42.030 --> 00:34:43.210 میتونم؟ 00:34:53.150 --> 00:34:56.940 از لحظه‌ای که به دنیا اومدی تو تمام چیزی بودی که ارزو داشتم باشم 00:34:59.440 --> 00:35:09.090 می‌خوام رویای ارزن طلایی رو پیدا کنم تا رگ‌های معنویم رو پرورش بدم تا بتونم به اندازه تو قوی بشم و روزی ازت محافظت کنم 00:35:11.670 --> 00:35:14.820 از وقتی که از کوه یائوگوانگ ناپدید شدی، دنبالت می‌گردم 00:35:16.630 --> 00:35:19.570 حالا، بالاخره پیدات کردم 00:35:25.590 --> 00:35:30.780 طبق دستور ژنرال شون مینگ، یکی از افرادمون رو برای جستجوی سیتو لینگ تو دریای ووگوی قرار دادیم 00:35:31.960 --> 00:35:34.260 اونا دیدن شیء باستانی به خزانه جی بوزای اشاره میکنه 00:35:35.320 --> 00:35:37.610 بعدش همون طور که قبلا گزارش دادم، پیش رفت 00:35:38.230 --> 00:35:39.650 مینگ یی همه چیز رو خراب کرد 00:35:45.880 --> 00:35:48.170 به نظر میاد افراد جی بوزای واقعا هوشیارن 00:35:48.670 --> 00:35:54.610 حتی راهی پیدا کردن تا نقشه هامون رو خراب کنن و همزمان قطب‌نما رو بسوزونن 00:35:55.800 --> 00:35:59.340 شاید این دو نفر از قبل همدیگه رو می‌شناختن 00:36:00.110 --> 00:36:06.050 شاید وقتی اونا تو شکوفه های مهتابی بودن همدیگه رو دیدن جی بوزای فقط داشت برامون نمایش اجرا می‌کرد 00:36:07.440 --> 00:36:09.170 اون زن حتما یه چیزی می‌دونه 00:36:12.110 --> 00:36:15.420 برو به شکوفه‌های مهتابی و در مورد اون زن تحقیق کن 00:36:25.960 --> 00:36:26.860 مراقب باش 00:36:28.030 --> 00:36:29.420 این اولین بازدیدت از اینجاست؟ 00:36:31.710 --> 00:36:34.490 قیافت نااشنا به نظر میاد 00:36:34.960 --> 00:36:37.860 چون مهمان جدیدی هستی اجازه بده یه کوزه شراب بهت تعارف کنم 00:36:41.920 --> 00:36:42.980 هم قبیله ای هستی 00:36:43.670 --> 00:36:45.900 مدت‌هاست شنیدم که صاحب اینجا هم از قبیله‌ی یو سویه 00:36:46.190 --> 00:36:49.940 امروز اومدم یه چیزی بپرسم 00:36:55.280 --> 00:36:56.260 راحت باش 00:36:56.710 --> 00:36:58.690 هر چیزی که میدونم بهت میگم 00:36:59.440 --> 00:37:05.900 شنیدم که شکوفه‌های مهتابی زمانی خدمتکاری به نام مینگ یی داشته که بعدها جاودانه جی از مکتب شوهوا اونو‌برده عمارتش 00:37:07.150 --> 00:37:12.780 دوست دارم بدونم پری مینگ یی دقیقا کی برای اولین بار به شکوفه‌های مهتابی اومده 00:37:14.230 --> 00:37:15.380 ...اون 00:37:16.110 --> 00:37:17.900 ...مینگ یی 00:38:35.440 --> 00:38:37.010 خوبه- خوبه- 00:38:37.320 --> 00:38:38.090 چه رقص فوق‌العاده‌ای 00:38:39.110 --> 00:38:41.170 رقصش واقعا عالیه 00:38:55.280 --> 00:38:56.420 جاودانه 00:38:58.030 --> 00:39:00.820 اسم این پری جانگ تایه 00:39:01.440 --> 00:39:04.610 گنجی که از دریای شرقی پرتگاه جیشینگ پیدا کردم 00:39:05.760 --> 00:39:11.340 از قبیله جینگوی و بهترین رقصنده اینجا محسوب میشه 00:39:12.000 --> 00:39:14.380 مهارتش تو موسیقی هم بی‌نظیره 00:39:15.190 --> 00:39:18.570 اسمش جانگ تایه؟ 00:39:32.880 --> 00:39:33.530 بیا 00:39:42.760 --> 00:39:45.610 ارباب گفتن که می‌تونی هر طور که مایلی بهشون رسیدگی کنی 00:39:47.670 --> 00:39:48.780 دوباره داره اینو بهم میده؟ 00:39:48.800 --> 00:39:49.900 نمیخوای؟ پس فراموشش کن 00:39:49.920 --> 00:39:51.010 خیلی ممنون 00:39:59.110 --> 00:40:00.900 جی بوزای واقعا عادت های عجیبی داره 00:40:01.840 --> 00:40:03.740 تو کارهایی براش انجام میدی و اونم فقط بهت پول میده 00:40:04.190 --> 00:40:06.300 یه جنگجو مثل اون اصلا چقدر می‌تونه درامد داشته باشه؟ 00:40:07.280 --> 00:40:08.050 نمیدونم 00:40:08.440 --> 00:40:13.740 هر چی که باشه می‌تونی مطمئن باشی که اون همه چیز رو برای زن ها خرج می‌کنه 00:40:14.760 --> 00:40:18.610 وقتی وانمود می‌کرد هوسبازه احتمالا کلی خرج زن ها کرده 00:40:19.150 --> 00:40:20.780 الانم همش رو برای تو خرج می‌کنه 00:40:23.440 --> 00:40:24.780 چرا اینطوره؟ 00:40:25.440 --> 00:40:30.530 داره ازت تشکر می‌کنه که کمکش کردی از شر سیتو لینگ خلاص بشه؟ 00:40:31.550 --> 00:40:34.300 فکر کنم داره منو رد می‌کنه 00:40:34.880 --> 00:40:38.490 چون بهش گفتم که می‌خوام همسر قانونیش باشم 00:40:38.670 --> 00:40:42.650 اما نمیتونه با من ازدواج کنه برای همین این هدایا رو به من میده تا منو از خودش دور کنه 00:40:44.320 --> 00:40:45.900 این که خیلی بد نیست 00:40:46.510 --> 00:40:48.820 حداقل فکر نمیکنه که انگیزه‌های پنهانی داری 00:40:49.030 --> 00:40:49.610 درسته؟ 00:40:50.280 --> 00:40:53.210 اما بعد از تمام کارهایی که انجام دادیم هنوز امتناع میکنه 00:40:53.670 --> 00:40:55.380 بعدش باید چیکار کنیم؟ 00:40:56.230 --> 00:40:58.340 بدون ازدواج باهاش نمی‌تونیم وارد چاه روح بشیم 00:40:58.440 --> 00:41:01.650 بدون ورود به چاه روح، چقدر طول می‌کشه تا رویای ارزن طلایی رو به دست بیاری و جونت رو نجات بدی؟ 00:41:02.630 --> 00:41:05.260 باید انقدر مفید باشم که اونو وادار به ازدواج با خودم کنم 00:41:05.360 --> 00:41:06.820 اول باید کاری که پیش رومونه رو تموم کنم 00:41:06.960 --> 00:41:08.130 تحقیقاتت در مورد شون مینگ چطوره؟ 00:41:10.030 --> 00:41:12.260 تا الان خبر ارزشمندی نیومده 00:41:13.800 --> 00:41:18.260 اما یه چیز خیلی تکون دهنده پیدا کردم که باید بهت بگم 00:41:21.480 --> 00:41:24.780 دوست خوبت جانگ تای، داره ازدواج می‌کنه 00:41:30.110 --> 00:41:30.940 چرا داری میخندی؟ 00:41:30.960 --> 00:41:31.860 ارچی 00:41:31.960 --> 00:41:33.130 متاسفم 00:41:33.320 --> 00:41:34.860 این روزها خوب ازت مراقبت نکردم 00:41:34.880 --> 00:41:35.790 اشکالی نداره- به خودت نگاه کن- 00:41:35.960 --> 00:41:38.010 موهات کاملا بهم ریخته 00:41:38.320 --> 00:41:40.050 ناخنت خوب کوتاه نشده 00:41:40.070 --> 00:41:40.980 خودت گازشون گرفتی؟ 00:41:42.000 --> 00:41:42.780 چقدر بدبو 00:41:44.360 --> 00:41:46.170 گوش‌هات هم حتما حسابی کثیفن 00:41:46.190 --> 00:41:47.130 احتمالا به شنواییت اسیب زدی 00:41:47.150 --> 00:41:47.820 بذار برات ببینم 00:41:47.840 --> 00:41:49.270 الان داری مسخرم می‌کنی؟ 00:41:49.440 --> 00:41:50.690 حرف بیخودی نزن 00:41:50.710 --> 00:41:51.900 خیلی هم تمیزم 00:41:51.920 --> 00:41:53.490 بعضی وقت‌ها روزی سه بار حموم می‌کنم 00:41:53.630 --> 00:41:55.130 نه جدی میگم 00:41:55.760 --> 00:41:56.980 جانگ تای واقعا داره ازدواج می‌کنه 00:41:57.070 --> 00:41:58.380 اگه حرف منو باور نمی‌کنی برو شکوفه های مهتابی خودت بپرس 00:41:58.400 --> 00:41:59.170 غیرممکنه 00:41:59.440 --> 00:42:01.260 چطور جانگ تای تونست بدون اینکه به من بگه ازدواج کنه؟ 00:42:01.280 --> 00:42:02.610 ...من بهترین 00:42:03.710 --> 00:42:04.420 واقعا؟ 00:42:12.960 --> 00:42:15.340 ارباب میخوام برم بیرون 00:42:16.030 --> 00:42:16.900 چه عجله ایه؟ 00:42:16.920 --> 00:42:17.780 کجا داری میری؟ 00:42:19.110 --> 00:42:20.380 میخوام برم 00:42:20.920 --> 00:42:24.260 دوست خوبم گانگ تای، همونی که دیدی 00:42:24.440 --> 00:42:26.740 یهویی ازدواج میکنه و حتی به من نگفته 00:42:26.920 --> 00:42:28.610 باید برم و بفهمم چه خبره 00:42:28.840 --> 00:42:29.610 با کی داره ازدواج میکنه؟ 00:42:30.000 --> 00:42:33.610 فقط شنیدم که اونم مثل بانو فویوئه از قبیله‌ی روباه یوسوئه 00:42:37.670 --> 00:42:38.780 باهات میام 00:42:42.190 --> 00:42:45.490 راستی، چون اون دوستته هدیه‌ای براش اماده کردی؟ 00:42:47.320 --> 00:42:48.050 البته که این کارو کردم 00:42:48.510 --> 00:42:52.050 میخوام تمام جواهراتی رو که بهم دادی به جانگ تای بدم 00:42:53.360 --> 00:42:54.490 انگار واقعا با هم دوستین 00:42:56.360 --> 00:42:58.650 ارباب، چرا مینگ یی رو تا شکوفه‌های مهتابی همراهی می‌کنی؟ 00:42:59.110 --> 00:43:00.780 جانگ تای با کسی از قبیله روباه یوسو ازدواج می‌کنه 00:43:01.550 --> 00:43:04.420 تو کل پایتخت الهی پرتگاه جیشینگ فقط تعداد کمی روباه یوسو وجود داره 00:43:08.230 --> 00:43:09.010 شون مینگ 00:43:12.440 --> 00:43:16.210 مو چی بای و بقیه همیشه نگران فاش شدن ماجرای گودال غرق شده بودن 00:43:17.110 --> 00:43:19.780 والدین مینگ یی بر اثر سم شکوفه مروارید خونین مردن 00:43:20.550 --> 00:43:22.420 و علنا فاش کرده دنبال عدالت بوده 00:43:24.760 --> 00:43:27.900 واضحه که مینگ یی طرف اونا نیست 00:43:28.670 --> 00:43:30.900 این باعث میشه حتی امن‌تر و مفیدتر باشه 00:43:32.670 --> 00:43:39.940 اگه جانگ تای واقعا با شون مینگ ازدواج کنه می‌تونیم از رابطه مینگ یی با جانگ تای برای نزدیک شدن به شون مینگ استفاده کنیم 00:43:41.110 --> 00:43:42.980 و راهی برای کشتنش پیدا کنم 00:43:44.440 --> 00:43:46.090 انگار یکمی دست کم گرفتمت 00:43:47.000 --> 00:43:52.780 معلوم شد که توی این چند روز گذشته، تقریبا تمام ثروت دریای ووگوی رو به مینگ یی دادی ، فقط برای اینکه دل مینگ یی رو به دست بیاری 00:43:54.880 --> 00:43:55.900 واقعا عاقلی 00:44:07.146 --> 00:44:22.074 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:22.098 --> 00:44:43.098 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.