WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:22.743 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:23.164 --> 00:01:28.753 =عشق در سرزمین فیروزه‌ای= 00:01:32.443 --> 00:01:35.419 =قسمت ششم= 00:04:01.279 --> 00:04:04.439 خنجر دیوونه تو چادر مرکزی نشسته 00:04:05.640 --> 00:04:13.999 به محض ورود به شکاف گرگ و میش به شکار دی شیائو ها میرن 00:04:16.400 --> 00:04:28.319 خنجر ها و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم می‌زنن و شلاق روح، شلاق درخشانش رو به صدا درمیاره 00:04:32.959 --> 00:04:34.720 یه شکارچی نان شان هستی؟ 00:04:37.079 --> 00:04:38.240 صبر کن 00:04:39.079 --> 00:04:50.800 وقتی خنجر دیوونه از راه برسه، پوستتون شکافته میشه و دل و رودهاتون زیر نور خورشید میریزه 00:04:51.160 --> 00:04:51.999 به حرفم گوش کن 00:04:52.037 --> 00:04:53.120 دی شیائو نیستم 00:04:53.120 --> 00:04:54.160 اینجام تا بهت کمک کنم 00:04:54.360 --> 00:04:58.280 هفت سگ شکاری، دو شلاق و یه خنجر 00:04:59.399 --> 00:05:02.720 دروازه طلایی فراتر از شکسته، مستحکم شده 00:05:03.680 --> 00:05:06.280 خنجر ها، سگ‌های شکاری و شلاق‌ها متحد میشن 00:05:06.280 --> 00:05:11.280 هیچ‌کدوم از شماها زنده برنمیگردین 00:05:14.360 --> 00:05:15.120 یکمی اب بخور 00:05:15.120 --> 00:05:16.480 اروم باش اهسته حرف بزن 00:05:28.480 --> 00:05:33.439 هر چهار سال یک بار، یه گشت دروازه طلایی رو بررسی می‌کنه 00:05:34.399 --> 00:05:39.639 دیگه هیچ مرگ اشتباهی تو نانبا رخ نمیده 00:06:12.280 --> 00:06:16.759 تو این گلخونه اسپری کاتالیزوری به صورت دوره‌ای فعال میشه 00:06:17.079 --> 00:06:20.360 به طور قابل توجهی موفقیت پیوند گیاهان دارویی رو بهبود میده 00:06:20.759 --> 00:06:22.920 اما برای انسان خیلی مضره 00:06:23.480 --> 00:06:24.959 برای همین سیستم هشدارمیده 00:06:25.280 --> 00:06:25.920 دیدی؟ 00:06:26.759 --> 00:06:28.319 هر لحظه ممکنه سمپاشی شروع بشه 00:06:29.280 --> 00:06:32.240 باید سریع بفهمی چطور اینو برام توضیح بدی 00:06:39.560 --> 00:06:41.439 من مدیر کل گروه روشان هستم؟ 00:06:41.839 --> 00:06:42.680 اره 00:06:44.040 --> 00:06:46.360 پس چرا من همیشه احساس می‌کنم یه غریبم؟ 00:06:47.920 --> 00:06:51.120 در مورد عملیات اصلی و پرسنل، اطلاعات کمتری نسبت بهت دارم 00:06:52.280 --> 00:06:53.160 الان متوجه شدم 00:06:54.280 --> 00:06:57.600 پس درحال انجام تحقیقات میدانی هستی؟ 00:06:57.999 --> 00:06:58.560 درسته؟ 00:07:12.120 --> 00:07:13.280 داری یه چیزایی رو ازم مخفی می‌کنی 00:07:14.079 --> 00:07:18.480 از وقتی که خانم لین رو برای اولین بار تو بچگی دیدم حتی یه روز هم پیرتر نشده 00:07:19.240 --> 00:07:24.319 شیونگ گه برای گروه سخت جنگیدی و چندین بار اسیب‌های جدی دیدی، درسته؟ 00:07:24.639 --> 00:07:27.160 اما بعد از چند روز استراحت کاملا بهبود پیدا کردی 00:07:27.160 --> 00:07:28.240 به نظرت باورم میشه؟ 00:07:29.240 --> 00:07:32.959 برام مهم نیست داری چی توسعه میدین یا قراره از من محافظت کنین یا نه 00:07:32.959 --> 00:07:34.199 اما من دیگه بچه نیستم 00:07:34.199 --> 00:07:35.360 احمق هم نیستم 00:07:35.439 --> 00:07:37.240 منم عضوی از این خانوادم 00:07:45.399 --> 00:07:51.399 دیگه یه نماد نیستم، نه با این مدیرعامل ورق بازی می‌کنم و نه با اون رئیس ماهیگیری می‌کنم 00:08:04.680 --> 00:08:05.720 برای رسیدن به این روز 00:08:12.800 --> 00:08:17.759 برای اینکه خوده واقعیم بشم خودمو خسته کردم 00:08:22.199 --> 00:08:29.199 اگه... اگه نتونم...یکی از شماها بشم 00:08:34.079 --> 00:08:34.720 ...پس امروز 00:08:35.439 --> 00:08:36.560 بیا همه اینارو تموم کنیم 00:08:39.280 --> 00:08:39.920 ...بذار من 00:08:42.639 --> 00:08:45.079 بالاخره...ازاد بشم 00:09:25.400 --> 00:09:27.079 خانم لین، یان تو رو بهتر از همه درک می‌کنی 00:09:27.839 --> 00:09:30.400 ترفند دعوت دشمن داخل شیشه کاملا جواب داده 00:09:32.119 --> 00:09:33.199 به مزرعه رفت؟ 00:09:35.000 --> 00:09:37.400 واکنشش هیچ شکی رو نشون نمیداد 00:09:38.079 --> 00:09:40.280 فقط کنجکاوی و میل به تعلق داشتنه 00:09:41.040 --> 00:09:47.479 اما اگه ماها به دروغ گفتن ادامه بدیم و اون چیزی رو کشف کنه و بعد در موردش با تو رو در رو بشه 00:09:48.520 --> 00:09:49.239 بدتر میشه 00:09:49.920 --> 00:09:51.400 حرفی که میخوای رو مستقیم بزن 00:09:53.000 --> 00:09:59.239 وقتی واقعا بفهمه که مثل ماها نیست، دو انتخاب داره 00:10:00.199 --> 00:10:02.719 یا جذب بشه یا بره 00:10:04.439 --> 00:10:09.040 جذب شدن مستلزم افشای کامل از جانب توئه 00:10:10.280 --> 00:10:14.800 اگه تصمیم به رفتن بگیره باید اونو از بین ببریم 00:10:15.239 --> 00:10:16.880 اون که کیسه خون نیست 00:10:18.439 --> 00:10:22.239 لین جیه وقت تصمیم گیریه 00:10:25.040 --> 00:10:35.599 اینکه روباه رو به لونه مرغ راه بدیم یا نه، هنوز مشخص نیست، اما وقتش رسیده که دشمن رو فریب بدیم و بیرون بکشیم 00:10:45.695 --> 00:10:48.293 (تیم نجات نانشان، شهر شی سانگ، استان یانگوان) 00:10:54.319 --> 00:10:57.839 ببینین اینجا جاییه که ماها جراحات رو تو پایگاه درمان می‌کنیم 00:10:57.920 --> 00:10:59.319 شرایط در حد بیمارستان نیست 00:10:59.880 --> 00:11:02.719 و این بهترین تجهیزاتیه که می‌تونیم تهیه کنیم 00:11:05.160 --> 00:11:07.439 خانم هوا الان تو وضعیت پایداریه 00:11:07.920 --> 00:11:10.560 پس بیاین شیفت‌ها رو تنظیم کنیم 00:11:10.719 --> 00:11:11.599 از نزدیک زیر نظر داشته باش 00:11:12.599 --> 00:11:14.760 خیلی خب من امشب شیفت اول رو میگیرم 00:11:15.160 --> 00:11:17.640 من و ما هان زی معمولا بیشتر اوقات تو پایگاه هستیم 00:11:18.160 --> 00:11:19.479 با این مکان اشناست 00:11:19.920 --> 00:11:20.920 می‌تونه شیفت‌های بیشتری رو قبول کنه 00:11:21.920 --> 00:11:25.239 اولویت اصلی ما در حال حاضر پیدا کردن هرگونه خبری در مورد جیو هست 00:11:28.839 --> 00:11:29.880 چی شده عمو جیانگ؟ 00:11:31.239 --> 00:11:32.160 از بیمارستانه 00:11:33.119 --> 00:11:36.479 گفتن نامه‌ای خطاب به خانم هوا دریافت کردن 00:11:37.199 --> 00:11:45.719 سرپرستار گفت که روی پاکت نوشته شده به شکارچی های نان شان از طرف یه دوست قدیمی از دروازه طلایی 00:11:59.520 --> 00:12:04.280 حالا که اینقدر گربه دوست داری چرا یه گربه خوشگل رو به سرپرستی نمی‌گیری؟ 00:12:04.560 --> 00:12:07.479 این گربه‌ی ژولیده خیابونی غذا میخوره و فرار میکنه 00:12:07.680 --> 00:12:09.000 حتی نمیذاره یه بار هم نوازشش کنیم 00:12:10.640 --> 00:12:13.959 تو دنیای گربه‌ها نژاد سان هوا به عنوان زیباترین دیده میشن 00:12:14.319 --> 00:12:16.680 به نظرت مستقل و پر شخصیت نیست؟ 00:12:17.479 --> 00:12:20.000 ازاد و رها و متکی به هیچکس 00:12:20.119 --> 00:12:22.199 پس نباید برای غذای رایگان به اینجا بیاد 00:12:22.239 --> 00:12:23.400 بذار خودش موش بگیره 00:12:24.839 --> 00:12:26.680 دقیقا همینه که اونو قابل توجه می‌کنه 00:12:27.599 --> 00:12:32.160 التماس یا خواهشی در کار نیست، با این حال باعث میشه مردم بهش اهمیت بدن و بخوان نوازشش کنن 00:12:32.400 --> 00:12:37.839 طبق منطقت وقتی جوون‌ها با هم قرار می‌ذارن، باید از گربه‌های ولگرد یاد بگیرن؟ 00:12:39.040 --> 00:12:39.959 نه دقیقا 00:12:40.800 --> 00:12:43.439 اگه انسان‌ها اینطور رفتار می‌کردن خیلی ازاردهنده بود 00:12:49.479 --> 00:12:51.119 (هیچکس) (به‌روزرسانی‌های جدید امشب هم همونجا؟) 00:12:57.219 --> 00:12:57.719 ممنون 00:12:57.719 --> 00:12:58.359 نوش جان 00:12:58.719 --> 00:12:59.400 اومدی 00:13:09.800 --> 00:13:11.479 از کجا غذاهای مورد علاقه منو میدونستی؟ 00:13:12.079 --> 00:13:13.079 اینجا مشتری دائمی هستی 00:13:13.800 --> 00:13:14.760 صاحبش میدونه 00:13:18.400 --> 00:13:20.520 اون از کجا فهمید منظورت کیه؟ 00:13:21.880 --> 00:13:31.359 ازش پرسیدم زنی فوق‌العاده زیبا با زبونی تند و تیز و ظاهری هنرمندانه، اما اسرار بی‌شماری رو پنهان می‌کنه 00:13:31.479 --> 00:13:32.599 معمولا چه چیزی سفارش میده؟ 00:13:33.719 --> 00:13:34.959 فورا شناختت 00:13:36.400 --> 00:13:37.800 پس ازم تعریف کردی 00:13:39.239 --> 00:13:40.719 خنجر دیوونه چیه؟ 00:13:42.439 --> 00:13:43.160 خنجر دیوونه 00:13:48.839 --> 00:13:53.160 یه گروه نمایش،نمایش پایانی سال خودشون رو به اسم بستن صندوقچه اجرا میکنن 00:13:53.640 --> 00:13:56.359 مسابقه خداحافظی یه فوتبالیست اویزون کردن کفش‌هاشه 00:13:56.800 --> 00:14:00.400 برای همین فکر می‌کنم به معنای بازنشستگی از دنیای مبارزه ست 00:14:03.359 --> 00:14:04.040 مشکلی نیست 00:14:04.880 --> 00:14:06.560 در صورت لزوم، اسرارت رو حفظ میکنی 00:14:07.400 --> 00:14:10.319 فقط می‌خوام بدونی به خنجر دیوونه اهمیت میدن 00:14:12.359 --> 00:14:13.839 فکر کن اطلاعات رو بهت هدیه دادم 00:14:13.839 --> 00:14:15.079 حسابش نکن 00:14:23.119 --> 00:14:23.800 ممنون 00:14:24.560 --> 00:14:25.680 بریم سر اصل مطلب 00:14:30.040 --> 00:14:30.920 اون مرد رو پیدا کردم 00:14:32.119 --> 00:14:32.719 کجاست؟ 00:14:36.199 --> 00:14:37.160 به شدت محافظت میشه 00:14:37.560 --> 00:14:39.800 احتمالا شکنجه هم شده 00:14:40.040 --> 00:14:41.160 ذهنش مه الود شده 00:14:41.640 --> 00:14:43.000 اما کم حرفه 00:14:43.319 --> 00:14:44.160 چیزی رو فاش نکرده 00:14:47.560 --> 00:14:51.319 از کجا مطمئنی اونی که پیدا کردی همونیه که من گفتم؟ 00:14:55.680 --> 00:14:58.160 ساق پای چپش از کار افتاده، درسته؟ 00:15:06.839 --> 00:15:09.640 خنجر دیوونه... یه ادمه، مگه نه؟ 00:15:11.439 --> 00:15:12.640 دقیقا چی میخوای بگی؟ 00:15:12.959 --> 00:15:19.839 گفت که خنجر دیوونه می‌تونه پوست دی شیائو ها رو سوراخ کنه و دل و روده اونارو تو معرض نور روز قرار بده 00:15:21.680 --> 00:15:24.719 برای همین خنجر دیوونه باید برگ برنده شماها در برابر دی شیائو ها باشه 00:15:27.400 --> 00:15:29.000 امروز در مورد این موضوع بحثی نیست 00:15:30.400 --> 00:15:32.280 فقط مسائلی که برام مهمه 00:15:32.760 --> 00:15:33.760 مردیه که می‌خوام نجاتش بدم 00:15:36.119 --> 00:15:36.640 فهمیدم 00:15:39.280 --> 00:15:40.719 هنوز برای لین شی رو ارزشمنده 00:15:40.959 --> 00:15:42.400 خطر فوری وجود نداره 00:15:44.079 --> 00:15:46.880 اما شیونگ هی تهدید می‌کنه که این وضعیت تا چه زمانی ادامه داشته باشه 00:15:47.160 --> 00:15:48.680 اگه می‌خوای اونو نجات بدی سریع اقدام کن 00:15:49.839 --> 00:15:51.680 راستی باید این موضوع رو از قبل روشن کنم 00:15:51.920 --> 00:15:53.439 راستش می‌خوام کمکت کنم 00:15:53.640 --> 00:15:56.359 اما این موضوع باعث شده شیونگ هی به من مشکوک بشه 00:15:57.040 --> 00:16:00.000 تو این مرحله ماموریت رو انجام شده میدونم 00:16:00.520 --> 00:16:02.319 حالا نوبت توئه که طبق توافقمون پرداخت کنی 00:16:04.000 --> 00:16:04.959 لازم نیست یاداوری کنم 00:16:09.439 --> 00:16:10.119 بگو 00:16:14.599 --> 00:16:20.880 دفعه بعد، هر زمان و به هر دلیلی اگه ازت درخواست ملاقات کنم نمی‌تونی رد کنی 00:17:02.242 --> 00:17:04.242 همتون ضروری و غیرقابل چشم‌پوشی هستین 00:17:04.602 --> 00:17:06.842 دارن سعی می‌کنن همه‌مون رو یهویی از صحنه روزگار محو کنن 00:17:08.602 --> 00:17:11.643 دعوت از همه ماها نشون میده که اونا یه نقشه درست و حسابی دارن 00:17:13.002 --> 00:17:14.443 بدون حقه‌های کثیف، یه مبارزه‌ی مستقیم 00:17:14.803 --> 00:17:15.643 ماها از هیچ‌کسی نمی‌ترسیم 00:17:16.163 --> 00:17:20.722 تو کارخونه یخ، ماها مورد کمین قرار گرفتیم که منجر به اسیب دیدگی خانم هوا شد 00:17:21.322 --> 00:17:23.482 تاکتیک‌های مخفیانه تخصص اوناست 00:17:25.082 --> 00:17:25.883 پس چیکار کنیم؟ 00:17:26.242 --> 00:17:28.362 ...خانم هو بیهوشه، و اقای 00:17:33.803 --> 00:17:34.923 با دست رای میگیریم 00:17:35.683 --> 00:17:36.362 بریم یا نه؟ 00:17:39.082 --> 00:17:40.043 حتما باید بریم 00:17:41.602 --> 00:17:45.202 دفعه قبل نرفتم پس این دفعه حتما میرم 00:17:46.563 --> 00:17:47.842 واقعا کسی از این موضوع صرف نظر می‌کنه؟ 00:18:28.363 --> 00:18:29.443 چوده دستگیر شده 00:18:30.843 --> 00:18:35.603 اگه هنوزم اقدامی نمی‌کنی این ملاقات رو منتفی بدون 00:18:41.083 --> 00:18:41.762 زمان 00:18:42.603 --> 00:18:43.242 مکان 00:18:44.282 --> 00:18:46.163 باید به عملیاتمون ملحق بشی 00:18:46.962 --> 00:18:47.482 ...اینجوری 00:18:47.482 --> 00:18:48.683 به عمو جیانگ گفتم 00:18:49.722 --> 00:18:52.202 بعد از پایان این ماموریت کاملا کنار می‌کشم 00:18:52.683 --> 00:18:56.522 وقتی صلح برگرده می‌تونی برنامه‌های جدیدی بچینی 00:18:57.242 --> 00:19:00.923 اما الان که دشمن ظاهر شده چطور می‌تونیم خنجر دیوونه رو نداشته باشیم؟ 00:19:04.643 --> 00:19:07.363 هر دومون وظایف و خواسته‌های خودمون رو داریم 00:19:08.522 --> 00:19:12.242 تو انتخاب‌های تو دخالت نمی‌کنم و امیدوارم به انتخاب‌هام احترام بذاری 00:19:13.443 --> 00:19:14.843 زمان و مکان رو برام بفرست 00:19:15.802 --> 00:19:16.722 سر وقت اونجام 00:19:24.002 --> 00:19:24.923 فردا تعطیله 00:19:25.083 --> 00:19:26.643 به یه نمایشگاه هنری تو مرکز شهر میرم 00:19:26.843 --> 00:19:27.722 تو چی؟ 00:19:32.883 --> 00:19:34.083 امروز روی فرم خوبی نیست 00:19:34.643 --> 00:19:37.163 استخون دی شیائو ، پیچیده تو پوست، بی‌بو ئه 00:19:39.843 --> 00:19:41.202 فردا تنهایی امتحانش می‌کنم 00:19:41.202 --> 00:19:42.482 فردا تعطیله 00:19:42.843 --> 00:19:44.242 یه نمایشگاه هنری تو مرکز شهر هست 00:19:44.242 --> 00:19:44.762 میخوام برم 00:19:45.202 --> 00:19:46.202 نقشت چیه؟ 00:19:50.603 --> 00:19:51.522 شنیدم 00:19:52.482 --> 00:19:53.482 پس خودت برو 00:19:55.443 --> 00:19:56.403 تمرین اضافه میخوام 00:19:57.762 --> 00:19:59.083 باشه حسابی تمرین کن 00:20:01.482 --> 00:20:02.163 ا لو 00:20:05.002 --> 00:20:06.202 در مورد قرص‌های هوچوان چیزی میدونی؟ 00:20:09.443 --> 00:20:10.083 اره 00:20:10.643 --> 00:20:12.282 اما باور ندارم که کار کنن 00:20:12.923 --> 00:20:14.042 امیدوارم تو هم این کارو نکنی 00:20:15.482 --> 00:20:21.123 قبیله‌ی سگ‌های شکاری به بویایی متکیه اما حواس پنج‌گانمون هر کدوم انرژی رو تحلیل میبرن 00:20:22.722 --> 00:20:27.403 فدا کردن یکی برای تقویت اون یکی به نظرم ارزشمنده 00:20:28.282 --> 00:20:29.562 به نظرم احمقانه میاد 00:20:42.643 --> 00:20:52.163 قرص‌های هوچوان، فرمول باستانی شکارچی ها مجاری بینی رو تمیز می‌کنن گرفتگی بینی رو برطرف می‌کنن و به فرد کمک می‌کنن تا دی شیائو ها رو از کیلومترها دورتر تشخیص بدن 00:20:56.002 --> 00:20:58.762 اما اثرات و سمیت همزمان وجود دارن 00:21:00.683 --> 00:21:02.962 پاک کردن بینی، کوری میاره 00:21:03.923 --> 00:21:04.923 دارو درجه دو 00:21:08.123 --> 00:21:09.083 بهتره مصرف نشه 00:21:11.562 --> 00:21:12.643 ممکنه کاملا نابینایی نباشه 00:21:13.002 --> 00:21:13.923 تحقیق کردم 00:21:14.522 --> 00:21:18.363 قرص‌های هوچوان فقط تو نور روز مردمک چشم رو گشاد می‌کنن و باعث کاهش دید تو نور شدید میشن 00:21:18.802 --> 00:21:20.603 دید تو شب باقی میمونه 00:21:21.042 --> 00:21:30.522 همه داوطلب های سگ دیوونه می‌تونن قرص‌ها رو مصرف کنن یا نکنن اما مصرف اونا تضمینی برای انتخاب شدن نیست 00:21:31.762 --> 00:21:34.843 عواقبش پای خودته 00:21:39.843 --> 00:21:43.643 عمو جیانگ من تصمیمم رو گرفتم 00:21:45.482 --> 00:21:51.042 نمی‌خوای اول با ا لو حرف بزنی و نظرش رو بشنوی؟ 00:21:53.643 --> 00:22:00.722 تبدیل شدن به یه سگ دیوونه در مورد تبدیل شدن به یه شکارچی قوی‌تر تو نان شانه تا از همه بهتر محافظت کنه 00:22:10.643 --> 00:22:12.562 این تصمیم من بعد از بررسی دقیقه 00:22:15.002 --> 00:22:16.323 دیگه با کسی بحثی نمیشه کرد 00:22:37.403 --> 00:22:41.802 دوست یا شاید همدمی داشتی؟ 00:22:43.722 --> 00:22:47.962 یعنی کسی غیر از من؟ 00:22:49.762 --> 00:23:05.123 یا بهتر بگم قبل از اینکه به اینجا بیای بین همنوع هات کسی بود که باهاش احساس صمیمیت و اعتماد داشته باشی؟ 00:23:08.883 --> 00:23:32.923 اگه وجود داشته و کسی که زمانی ازت جدایی‌ناپذیر بوده کم‌کم ازت دور میشه غریبه میشه و حتی دیگه باهات موافق نیست یا درکت نمی‌کنه چیکار میکردی؟ 00:23:40.643 --> 00:23:41.522 ازش کینه به دل میگرفتی؟ 00:23:43.962 --> 00:23:44.883 سرزنشش میکردی؟ 00:23:49.323 --> 00:24:00.323 هرچند ماها هیچ شباهتی به هم نداریم، مطمئنا درک این حس برات سخت نیست 00:24:10.163 --> 00:24:12.363 فقط یه بطری حاوی پودر استخون دی شیائو ئه 00:24:12.762 --> 00:24:13.923 هر کی زودتر پیداش کنه 00:24:14.123 --> 00:24:15.843 فردا یک ساعت دیگه میخوابه 00:24:15.962 --> 00:24:16.522 شروع کنین 00:24:26.042 --> 00:24:27.242 تو اب رقیق شده 00:24:28.002 --> 00:24:29.282 چطور می‌تونیم بوش رو حس کنیم؟ 00:24:30.123 --> 00:24:30.643 درسته 00:24:30.722 --> 00:24:31.323 درسته 00:24:32.923 --> 00:24:33.722 سمت چپ 00:24:37.042 --> 00:24:37.802 سومی 00:24:46.802 --> 00:24:47.883 شینگ شن استراحت می‌کنه 00:24:48.083 --> 00:24:49.282 شماها سه دور بدویین 00:24:51.923 --> 00:24:54.643 صبر کن، مگه قرار نبود بهمون خواب اضافه بدن که جایزه‌مون بشه؟ 00:24:54.643 --> 00:24:55.323 پنج دور 00:24:55.883 --> 00:24:56.522 عجله کنین 00:24:57.403 --> 00:24:58.042 برین- برو- 00:25:00.202 --> 00:25:00.962 تندتر بدو 00:25:17.883 --> 00:25:23.403 اما مهم نیست چه اتفاقی بیفته همراهان، همراهان باقی می‌مونن 00:25:26.202 --> 00:25:41.083 حتی اگه نتونیم مثل قبل با هم روراست باشیم، حتی اگه روزی در اینده، برای هم غریبه بشیم، الان هممون تو یه مشکل مشترکیم 00:25:42.923 --> 00:25:44.643 ماها دوشادوش هم مبارزه میکنیم 00:25:46.762 --> 00:25:51.643 در غیر این صورت چه طور می‌تونستیم بهم همراه بگیم؟ 00:26:00.603 --> 00:26:02.002 به زودی میرم 00:26:02.802 --> 00:26:03.562 دردسر درست نکن 00:26:04.443 --> 00:26:05.323 صبر کن تا برگردم 00:26:07.482 --> 00:26:09.363 گراز وحشی مورد علاقت رو میارم 00:26:45.603 --> 00:26:48.802 شینگ شن گفت که موافقت کردی که به این ماموریت بیای 00:26:49.643 --> 00:26:50.683 چوده توی دردسر افتاده 00:26:51.083 --> 00:26:52.522 نمی‌تونم فقط بایستم و نگاه کنم 00:26:53.443 --> 00:26:54.083 باشه 00:26:54.962 --> 00:26:55.923 مراقب باش 00:26:58.282 --> 00:26:59.123 توهم همینطور 00:27:00.163 --> 00:27:03.123 دی شیائو هایی که الان باهاشون روبرو هستیم با هیچ کدوم از دی شیائو هایی که تاالان دیدیم، متفاوت هستن 00:27:03.722 --> 00:27:05.363 این بار باید کاملا اماده میشیم 00:27:05.802 --> 00:27:08.163 شکارچی های نان شان همیشه اماده هستن 00:27:09.282 --> 00:27:12.762 هرچند سال‌هاست که دی شیائو واقعی رو شکار نکردسم اما مهارت‌هامون همچنان قویه 00:27:13.202 --> 00:27:18.083 درست مثل اینکه من هیچ‌وقت نگران از دست دادن مهارت‌های خنجر دیوونه نیستم 00:27:21.042 --> 00:27:22.363 این سختی موقتیه 00:27:23.923 --> 00:27:24.883 میگذره 00:27:25.562 --> 00:27:26.363 بیا امیدوار باشیم که اینطوریه 00:27:27.522 --> 00:27:28.323 پس می‌بینمت 00:27:54.363 --> 00:27:54.962 چیشده؟ 00:27:55.083 --> 00:27:56.202 گه کجا داری میری؟ 00:27:57.683 --> 00:27:59.323 شیونگ هی رو دیدم که با نگرانی میرفت 00:27:59.762 --> 00:28:00.643 حتما جدیه 00:28:00.643 --> 00:28:01.562 دارم دنبالش میام 00:28:01.843 --> 00:28:04.202 مگه عجله کردنشون طبیعی نیست؟ 00:28:04.643 --> 00:28:05.962 شاید باید برگردی 00:28:06.962 --> 00:28:07.762 نگرانم 00:28:08.123 --> 00:28:11.905 بعضی چیزها، وقتی که تصمیم گرفته شدن دیر یا زود باید باهاشون روبرو شد 00:28:12.432 --> 00:28:14.762 ...ولی اگه 00:28:15.002 --> 00:28:15.603 نگران نباش 00:28:16.482 --> 00:28:17.242 نقشه دارم 00:28:30.962 --> 00:28:35.843 امروز، خانم لین دوباره موضوع دعوت من از لیو شیان برای شام رو مطرح کرد 00:28:36.163 --> 00:28:37.522 خونه نیستی 00:28:39.883 --> 00:28:40.962 نمیخوام برم 00:28:42.562 --> 00:28:45.083 عجیبه که چقدر مشتاقه شما دو تا رو به هم نزدیک کنه 00:28:45.242 --> 00:28:46.923 اما ماها مدت‌هاست که لو شیان رو می‌شناسیم 00:28:47.482 --> 00:28:49.722 کمی پرحرفه اما هنوز هم قابل اعتماده 00:28:49.923 --> 00:28:51.762 زیاد فکر نکن بذار بگذره 00:28:52.163 --> 00:28:53.002 میدونم 00:28:54.363 --> 00:28:55.403 ...اما من واقعا 00:28:55.403 --> 00:28:56.242 الان باید برم 00:28:56.363 --> 00:28:56.962 دارم گمش میکنم 00:29:06.098 --> 00:29:08.472 (مورد اعتماد همه، یاری از همه سو) 00:29:46.923 --> 00:29:47.923 عمو جیانگ 00:29:52.802 --> 00:29:54.163 عمو جیانگ- عمو جیانگ- 00:29:55.242 --> 00:29:56.242 عمو جیانگ 00:30:13.363 --> 00:30:14.643 هر کسی که می‌تونست بیاد اینجاست 00:30:16.760 --> 00:30:19.288 به محض ورود به شکاف گرگ و میش شکارچی به شکار دی شیائو میپردازه 00:30:19.288 --> 00:30:22.962 خنجرها و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم می‌زنن و شلاق روح، شلاق درخشانش رو به صدا درمیاره 00:30:23.123 --> 00:30:24.923 هفت سگ شکاری، دو شلاق و یک خنجر 00:30:25.363 --> 00:30:27.242 دروازه طلایی فراتر از شکسته، مستحکم شده 00:30:37.562 --> 00:30:46.843 ما شکارچی های نان شان به فرمان امپراتوری از دشت نانبا عبور کردیم تا تو نبرد با دی شیائو شجاع باشیم 00:30:47.363 --> 00:30:59.722 در نبرد مهارت دارن و دی شیائو ها کمین کرده در سایه‌های کوهستان رو حس می‌کنه نسبت به مرگ بی‌تفاوته حیوانات رو از روستاها بیرون میکنن و مردم رو از اسیب محافظت می‌کن 00:31:00.923 --> 00:31:04.962 سگ‌های شکاری ردیابی بر اساس بو 00:31:05.163 --> 00:31:07.883 دی شیائو ها هیچ جایی برای پنهان شدن پیدا نمی‌کنن 00:31:09.202 --> 00:31:15.923 شلاق‌ها چون رعد می‌شکنن و گام‌های دی شیائو هارو میبندن 00:31:17.443 --> 00:31:20.282 حنجر ها سلاح‌هاشون رو با خون تغذیه می‌کنن 00:31:20.643 --> 00:31:23.603 دی شیائو ها به محض دیدن می‌میرن 00:31:25.403 --> 00:31:30.643 اجدادمون تو سرزمین فیروزه‌ای جنگیدن و توسط دی شیائو ها مورد ازار و اذیت قرار گرفتن 00:31:31.363 --> 00:31:34.883 پادشاه، شکارچی های نان شان رو تاسیس کرد تا در برابر دی شیائو ها تا پای جان مقاومت کنن 00:31:36.002 --> 00:31:37.163 این میراث همچنان ادامه داره 00:31:37.923 --> 00:31:39.363 حالا،دی شیائو ها برگشتن 00:31:40.002 --> 00:31:45.683 ماها پادشاه شکارچی رو احضار می‌کنیم و برای محافظت از اجدادمون دعا می‌کنیم 00:31:47.683 --> 00:31:51.562 هیچ دی شیائو و اهریمنی تو نان شان نمیمونه صلح برای همه 00:31:51.802 --> 00:31:55.123 هیچ دی شیائو و اهریمنی تو نان شان نمیمونه صلح برای همه 00:32:38.403 --> 00:32:39.403 معرفی میکنم 00:32:40.202 --> 00:32:43.323 اون چوئه چاست که بیش از یک دهه با من بوده 00:32:44.923 --> 00:32:52.363 برای این ماموریت، به نگهبان ها نیاز داریم تا از خانم هو و ما هان زی مراقبت کنن 00:32:52.522 --> 00:32:54.603 عمو جیانگ خنجر دیوونه میاد؟ 00:32:56.083 --> 00:32:56.722 اره 00:32:59.562 --> 00:33:00.722 اون حتما میاد 00:33:02.042 --> 00:33:04.323 ستاره ها غروب می‌کنن، کوه‌ها تاریک میشن 00:33:05.802 --> 00:33:08.002 دی شیائو ها تو سرزمین فیروزه قیام می‌کنن 00:33:08.962 --> 00:33:10.962 مراقب سرت باش و طلا رو مهر کن 00:33:11.883 --> 00:33:13.643 از خونمون محافظت کنین- از خونمون محافظت کنین- 00:33:14.643 --> 00:33:19.403 تبار قدیمی، وظیفه مشترک 00:33:20.323 --> 00:33:24.683 دروازه باز میشه اجدادمون رو دنبال کنین 00:33:25.403 --> 00:33:29.002 دروازه باز میشه اجدادمون رو دنبال کنین 00:34:55.962 --> 00:35:04.642 شکارچی های نان شان شکارچی های خرگوش نیستن 00:35:06.203 --> 00:35:08.763 تفنگ‌ها نمی‌تونن بهتون اسیبی برسونن 00:35:10.403 --> 00:35:13.403 امروز، شاهد قدرت واقعی هستیم 00:35:14.843 --> 00:35:17.682 فقط خنجر دیوونه میتونه کارتو تموم کنه 00:35:19.443 --> 00:35:28.562 حتی ضربه چکش سگ‌های شکاریمون از گلوله‌ها محکم‌تره 00:35:29.243 --> 00:35:32.443 شیونگ گه میشه این پیرمرد رو ساکت کنیم؟ 00:35:33.482 --> 00:35:36.682 طعمه شیرین، ماهی‌های بزرگ رو صید می‌کنه 00:35:39.602 --> 00:35:41.482 ...هیچکدوم از شماها 00:35:42.962 --> 00:35:44.883 ...هیچکدوم از شماها 00:35:45.923 --> 00:35:49.482 هیچ‌کدوم از شما مهاجم ها زنده برنمیگردین 00:36:32.082 --> 00:36:34.162 عمو جیانگ، ماها رهبری حمله رو به عهده می‌گیریم 00:36:34.763 --> 00:36:37.962 چند نفر رو اینجا بذارین تا منتظرتون باشن، اماده‌ی پشتیبانی 00:36:39.082 --> 00:36:39.763 خوبه 00:36:40.642 --> 00:36:42.602 اگه اوضاع برعکس شد، عقب‌نشینی کنین 00:36:45.042 --> 00:36:46.042 تقویت میشیم 00:36:49.660 --> 00:36:50.600 داشوانگ، شیائوشوانگ 00:36:50.600 --> 00:36:51.323 بله- بله- 00:36:51.363 --> 00:36:52.042 وو سون 00:36:52.042 --> 00:36:52.562 بله 00:36:52.562 --> 00:36:53.682 پازه- بله- 00:36:53.843 --> 00:36:54.723 اینجا میمونیم 00:36:54.763 --> 00:36:56.763 بقیه‌تون برین 00:36:56.883 --> 00:36:57.522 بله- بله- 00:39:38.923 --> 00:39:39.443 بیا 00:39:41.283 --> 00:39:41.883 بریم 00:40:00.162 --> 00:40:00.883 دی شیائو 00:40:03.864 --> 00:40:04.920 وو سون، داشوانگ 00:40:04.920 --> 00:40:05.642 بله- بله- 00:40:05.642 --> 00:40:06.283 دنبالم بیاین 00:40:07.042 --> 00:40:07.883 شما دو تا عقب بمونین 00:40:08.122 --> 00:40:08.682 بله- بله- 00:40:43.480 --> 00:40:44.102 لائوزه 00:41:53.363 --> 00:41:54.763 پس اونا اینجورین 00:41:56.042 --> 00:41:57.403 واقعا زشتن 00:41:57.843 --> 00:41:58.642 درسته 00:41:58.962 --> 00:41:59.803 مهارت خاندان سگ 00:42:20.682 --> 00:42:21.642 شلاق‌ها، حمله 00:42:46.363 --> 00:42:46.863 مراقب باش 00:42:59.049 --> 00:43:12.407 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:12.431 --> 00:43:33.431 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.