WEBVTT 00:00:00.007 --> 00:00:22.743 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:27.353 --> 00:01:31.545 =عشق در سرزمین فیروزه‌ای= 00:01:36.760 --> 00:01:39.608 =قسمت بیست و ششم= 00:02:14.792 --> 00:02:17.232 (موهای یان تو رو کوتاه کردم) 00:02:20.712 --> 00:02:27.792 (با هم هات پات خوردیم) 00:02:27.944 --> 00:02:32.968 ♪ بازدیدکننده ای با عطر گل اسمانتوس هست♪ 00:02:34.024 --> 00:02:38.888 ♪حس‌های صورتی، ابی و سفید دوباره ظاهر میشن♪ 00:02:39.688 --> 00:02:43.948 ♪این لایه لایه بودن دستخط من و توست♪ 00:02:45.192 --> 00:02:50.672 ♪غرق تو رویاها، ساکت، فقط من موندم♪ 00:02:50.992 --> 00:02:55.210 ♪فرار از گرداب خاطرات زیر اب♪ 00:02:56.699 --> 00:03:02.292 ♪تو قلبم، مشتاق و در ارزوی چهرت هستم♪ 00:03:02.509 --> 00:03:07.056 ♪وقتی تو ظاهر میشی، روز میشکنه♪ 00:03:08.424 --> 00:03:13.803 ♪پس لبخند می‌زنم، فراموش می‌کنم، و وحشت نمی‌کنم♪ 00:03:14.190 --> 00:03:18.364 ♪خستگی‌ناپذیر، و بی‌باک از پوچی♪ 00:03:20.066 --> 00:03:22.541 ♪به باد شدیدی که از کنارت میگذره نگاه کن♪ 00:03:22.800 --> 00:03:25.219 ♪ببین چه بارون شدیدی داره میباره♪ 00:03:26.232 --> 00:03:35.832 (موهای یان تو رو کوتاه کردم) (باید زود خوب بشه، موفق باشی) 00:03:46.632 --> 00:03:50.958 ♪نور سرد، گرم و ولرم، نقش و نگار می افرینن♪ 00:03:52.136 --> 00:03:56.103 ♪شکل صورتت کنار بالشت♪ 00:03:59.232 --> 00:04:01.871 (قدر لحظات رو بدون) 00:04:03.578 --> 00:04:07.777 ♪صحنه‌هایی که فقط تو توشون هستی♪ 00:04:09.068 --> 00:04:14.962 ♪بیدار، پاره پاره، یا رها، من تنها نیستم♪ 00:04:15.148 --> 00:04:19.518 ♪فرار از گرداب خاطرات زیر اب♪ 00:04:20.814 --> 00:04:26.439 ♪دلم برات تنگ شده، وقتی میبینمت که ظاهر میشی♪ 00:04:26.682 --> 00:04:31.142 ♪این یه روز افتابی بعد از بارونه♪ 00:04:32.348 --> 00:04:37.990 ♪پس لبخند می‌زنم، فراموش می‌کنم، و وحشت نمی‌کنم♪ 00:04:38.281 --> 00:04:42.514 ♪حتی اگه از خط قرمز رد بشیم، از پوچی نترسیم♪ 00:04:43.847 --> 00:04:46.895 ♪به باد شدیدی که از کنارت میگذره نگاه کن♪ 00:04:47.028 --> 00:04:49.591 ♪ببین چه بارون شدیدی داره میباره♪ 00:04:50.024 --> 00:04:55.681 ♪ قابل مقایسه با من و تو که تو سکوت نشستیم نیست♪ 00:04:57.631 --> 00:04:59.191 (یان تو: زودتر استراحت کن) 00:05:07.455 --> 00:05:13.078 ♪لبخندت، ارزوی کف دستت♪ 00:05:13.256 --> 00:05:17.662 ♪نور ستاره رو محکم نگه میدارم و رهاش نمیکنم♪ 00:05:17.928 --> 00:05:18.824 ( ا لو) 00:05:18.824 --> 00:05:22.008 ♪به ابرهای روان مثل اتیش نگاه کن♪ 00:05:22.008 --> 00:05:24.511 ♪به سایه‌های رقصان ماه نگاه کن♪ 00:05:24.758 --> 00:05:30.120 ♪هنوز قابل مقایسه با من و تو نیست، هر لحظه♪ 00:05:49.960 --> 00:05:54.792 (شانس) 00:06:18.745 --> 00:06:19.545 اقای یان 00:06:23.944 --> 00:06:24.785 درستش کردی؟ 00:06:43.105 --> 00:06:43.665 اره 00:07:43.504 --> 00:07:44.384 خیلی وقته که گذشته 00:07:45.625 --> 00:07:48.345 لین شی رو باید فهمیده باشه که یان تو نجات پیدا کرده 00:07:49.584 --> 00:07:51.225 اما تا الان خبری نشده 00:07:51.944 --> 00:07:53.305 این باعث میشه احساس نا امنی کنم 00:07:55.824 --> 00:07:56.785 مراقبم 00:08:01.464 --> 00:08:05.680 باید اول لین لینگ و لیو چانگ شی رو به پایگاه نان شان ببریم؟ 00:08:06.890 --> 00:08:08.865 میتونه فشاری که روته کم کنه 00:08:12.464 --> 00:08:13.625 اون مکان مناسب اونا نیست 00:08:14.665 --> 00:08:16.384 فعلا می‌تونم تحملش کنم 00:08:18.464 --> 00:08:20.024 لین شی رو دیگه کارتی برای بازی نداره 00:08:21.144 --> 00:08:22.704 هیچ ایده‌ای ندارم که ممکنه چیکار کنه 00:08:25.785 --> 00:08:26.464 فهمیدم 00:08:29.745 --> 00:08:31.985 هر وقت خواستی بهم خبر بده 00:08:55.264 --> 00:08:57.024 ممکنه اخیرا اقداماتی انجام بدیم 00:08:58.985 --> 00:09:01.945 به شینگ شن پیشنهاد دادم که تو هم بهمون ملحق بشی 00:09:03.945 --> 00:09:05.105 داری بهم ترحم میکنی؟ 00:09:06.945 --> 00:09:07.865 دارم دعوتت می‌کنم 00:09:09.865 --> 00:09:13.144 اما هنوز احساس می‌کنم نمی‌تونم کاملا باهاتون یکی بشم 00:09:18.465 --> 00:09:25.144 وقتی گورکن‌ها لونه میسازن حیوانات رو از زیر زمین بیرون می‌کشن برای همین کایوت‌ها می‌تونن یاد بگیرن 00:09:25.904 --> 00:09:31.784 وقتی کایوت‌ها طعمه رو تعقیب می‌کنن اونارو به داخل لونه هاشون میکشونن تا گورکن‌ها بتونن یاد بگیرن 00:09:32.024 --> 00:09:36.304 اونا گونه‌های متفاوتی هستن اما همکاری با همدیگه هنوز انتخاب بهتریه 00:09:46.745 --> 00:09:51.065 از وقتی لائو جیانگ رو ملاقات کردم زندگیم حول محور اون میچرخه 00:09:52.825 --> 00:09:56.784 فکر می‌کردم بدون اوم زندگیم از هم میپاشه 00:09:58.465 --> 00:10:05.985 اما حالا، حتی اگه یه گورکن باشم که زیر زمین پنهان شده، هنوزم می‌تونم دوستای کایوتم رو ببینم 00:10:13.544 --> 00:10:14.304 ادامه بده 00:11:11.144 --> 00:11:13.024 لوجیه، تخم مرغ ها کجان؟ 00:11:13.304 --> 00:11:13.945 اینجا 00:11:22.504 --> 00:11:23.184 تخم مرغ 00:11:23.504 --> 00:11:24.144 ممنون 00:11:27.784 --> 00:11:28.825 دیگه خبری از کوفته نباشه 00:11:28.825 --> 00:11:30.424 یخچال دیگه جا نداره 00:11:30.465 --> 00:11:31.225 فرق داره 00:11:31.225 --> 00:11:33.105 این دفعه دارم ونتون درست می‌کنم 00:11:33.105 --> 00:11:34.465 مگه اینا هم نمیرن تو یخچال؟ 00:11:35.904 --> 00:11:36.664 گه 00:11:36.825 --> 00:11:37.664 این کافیه؟ 00:11:37.664 --> 00:11:38.945 اره لطفا خردشون کن 00:11:39.024 --> 00:11:39.664 باشه 00:11:40.544 --> 00:11:41.664 چقدری خرد کنم؟ 00:11:41.784 --> 00:11:43.504 کوچیک باشه مراقب انگشتت باش 00:11:43.585 --> 00:11:44.144 فهمیدم 00:11:49.825 --> 00:11:51.105 بهتره یه فکر اساسی بکنی 00:11:53.065 --> 00:11:54.105 برای چی؟ 00:11:55.345 --> 00:11:58.465 الان تمام خانوادشون اینجا هستن 00:12:00.825 --> 00:12:02.945 همیشه از سکوت بیش از حد خونه شکایت داشتی 00:12:03.225 --> 00:12:04.865 حالا، به نظرت ازاردهنده‌ست؟ 00:12:05.585 --> 00:12:07.264 لذت بردن تو از همه چیز مهم‌تره 00:12:14.065 --> 00:12:14.664 صبح بخیر 00:12:17.945 --> 00:12:18.585 صبح بخیر 00:12:25.144 --> 00:12:27.625 اقای یان اشپز خیلی خوبیه 00:12:28.544 --> 00:12:31.504 می‌تونم بگم برادرم متخصص نودل فوریه 00:12:32.649 --> 00:12:34.345 تقریبا خودمون تنهایی بزرگ شدیم 00:12:34.345 --> 00:12:36.744 برای همین به روش‌های مختلف برای لین لینگ نودل فوری درست کردم 00:12:36.744 --> 00:12:37.904 خیس شده، اب‌پز یا خشک مخلوط شده 00:12:47.985 --> 00:12:48.784 بیا لینگ ار 00:12:48.865 --> 00:12:49.705 ونتون رو امتحان کن 00:12:54.384 --> 00:12:59.264 چند روز پیش، اقای لو ازم پرسید که می‌خوام تو نمایشگاه ویترینی گالری هنری لارنس شرکت کنم یا نه 00:12:59.985 --> 00:13:02.144 نمایشگاه ویترینی چیه؟ 00:13:02.865 --> 00:13:03.865 تا حالا بشقاب میوه خوردی؟ 00:13:05.225 --> 00:13:06.264 یه بشقاب گوشت کبابیه 00:13:06.985 --> 00:13:09.184 مثل اینکه چیزهای مشابه رو کنار هم بذاریم 00:13:09.184 --> 00:13:09.745 عمو 00:13:10.144 --> 00:13:11.945 باید یه نمایشگاه مشترک باشه 00:13:12.465 --> 00:13:16.745 یعنی چندین مجسمه‌ساز بااستعداد رو‌ تو یه مکان برای یک نمایشگاه بزرگ جمع کنیم 00:13:16.825 --> 00:13:17.705 درسته 00:13:18.664 --> 00:13:20.745 اگه ادم خاصی بودم یه نمایشگاه انفرادی برگزار میکردم 00:13:20.904 --> 00:13:22.585 و به این معنیه که باید سخت‌تر کار کنم 00:13:22.985 --> 00:13:23.664 اصلا اینطور نیست 00:13:23.784 --> 00:13:24.784 اشکالی نداره 00:13:25.184 --> 00:13:28.024 برای کار سخت‌تر به انرژی نیاز داری درسته؟ 00:13:28.745 --> 00:13:29.745 حسابی غذا بخور 00:13:29.945 --> 00:13:30.784 بیا غذا بخور 00:13:31.849 --> 00:13:35.081 (شادی از راه میرسه) 00:13:46.825 --> 00:13:48.137 (اقای لو) 00:13:52.225 --> 00:13:52.784 الو 00:13:53.345 --> 00:13:55.144 تمام مدارک مورد نیاز رو اماده کردی؟ 00:13:57.304 --> 00:13:58.784 همین الان داشتم بهت میگفتم 00:13:59.105 --> 00:14:01.304 بعضی از کارهام مناسب نمایشگاه نیستن 00:14:01.904 --> 00:14:02.865 کافیه 00:14:03.105 --> 00:14:04.065 یه فرصت نادره 00:14:04.544 --> 00:14:10.144 فقط یه نمایشگاه مشترکه اما هر هنرمند شرکت‌کننده ستاره‌ای نوظهوره که در حال پیشرفت و گسترشه 00:14:10.904 --> 00:14:13.825 اگه نمی‌تونی تصمیم بگیری یه اردک گوشه‌گیر برات می‌فرستم 00:14:18.465 --> 00:14:19.544 یه کم بهم وقت بده 00:14:19.544 --> 00:14:25.664 بی‌تفاوت موندن و دنبال کردن هوس‌هامون ماهارو برای گذران زندگی به دردسر میندازه 00:14:26.264 --> 00:14:27.745 بالاخره استعدادمون هم حدی داره 00:14:28.225 --> 00:14:29.504 ماها باید با واقعیت روبرو بشیم 00:14:30.225 --> 00:14:32.304 ...به حرفم گوش کن تو باید 00:14:53.585 --> 00:14:57.705 تازه بهبود پیدا کردی برای همین روی سلامت درونیت تمرکز کن 00:14:58.225 --> 00:15:08.144 وقتی خونت به راحتی تو بدن گردش کنه اندام‌های داخلیت مثل قلب، کبد، طحال، ریه‌ها و کلیه‌ها می‌تونن به درستی کار کنن 00:15:08.945 --> 00:15:13.225 کشیدن کمان 00:15:15.725 --> 00:15:16.225 عمو 00:15:16.225 --> 00:15:17.745 نمیتونم با این صبر و شکیبایی کنار بیام 00:15:17.825 --> 00:15:19.705 این تمرینات برای تو و لوجیه مفیده 00:15:20.504 --> 00:15:22.544 لینگ ار چطوره ببرمت تمرین قدرتی؟ 00:15:22.985 --> 00:15:23.625 من؟ 00:15:24.705 --> 00:15:27.465 تمام این عضلات سفت فقط برای نمایشه 00:15:27.945 --> 00:15:32.585 تغذیه‌ی درونی و بیرونیت چیزیه که واقعا به نفعته 00:15:33.024 --> 00:15:35.065 اینا گنجینه‌هایی هستن که از اجدادمون به ارث رسیدن 00:15:35.065 --> 00:15:35.985 هیچی نمیدونی 00:15:36.544 --> 00:15:37.585 لینگ ار به حرفش گوش نده 00:15:37.585 --> 00:15:38.424 سرعت منو دنبال کن 00:15:39.424 --> 00:15:40.065 صاف بایست 00:15:54.825 --> 00:15:55.664 چیزی شده؟ 00:15:58.585 --> 00:16:03.784 فکر می‌کنی من واقعا استعداد مجسمه‌سازی دارم؟ 00:16:04.865 --> 00:16:05.985 چه طور؟ 00:16:06.945 --> 00:16:07.745 فقط پرسیدم 00:16:09.945 --> 00:16:12.825 به خاطر نمایشگاه ویترینیه؟ 00:16:18.544 --> 00:16:20.544 اگه نمیخوای بری، خب نرو 00:16:20.784 --> 00:16:22.065 نمیتونی تو همه چیز عالی باشی 00:16:22.504 --> 00:16:23.304 منظورت چیه؟ 00:16:23.945 --> 00:16:30.705 ببین، تو زیبا و خیلی ماهری، هم باهوشی و هم مهربون 00:16:30.985 --> 00:16:33.664 از همه مهمتر، تو قضاوت افراد نکته سنج هستی 00:16:35.065 --> 00:16:35.705 بیخیال 00:16:35.705 --> 00:16:36.945 سعی نکن ازم تعریف کنی 00:16:37.544 --> 00:16:38.784 حد و حدود خودمو میدونم 00:16:42.985 --> 00:16:44.424 سخت کوشی نتیجه میده 00:16:46.065 --> 00:16:48.105 فقط سخت کار کن و یه چیزی به دست میاری 00:16:48.544 --> 00:16:49.264 به من نگاه کن 00:16:49.985 --> 00:16:51.384 اخیرا هر روز ورزش می‌کنم 00:16:51.384 --> 00:16:52.865 الان تقریبا بهبودی کامل پیدا کردم 00:16:53.664 --> 00:16:56.384 حتی احساس می‌کنم تمرینات با وزن بدن دیگه جواب نمیده 00:16:56.424 --> 00:16:57.745 اینجا باشگاه ورزشی هست؟ 00:16:57.865 --> 00:16:59.065 اروم بگیر 00:16:59.225 --> 00:17:00.705 تازه بهتر شدی 00:17:00.825 --> 00:17:01.944 خودتو بیشتر از حد دست بالا نگیر 00:17:03.585 --> 00:17:06.865 وقتی ماها بچه بودیم، اصلا باشگاه ورزشی وجود نداشت 00:17:07.585 --> 00:17:08.904 ماها فقط از هر چیزی که دور و برمون بود استفاده کردیم 00:17:09.704 --> 00:17:15.265 ...مثل سطل، هیزم،سنگ، لاستیک 00:17:16.545 --> 00:17:19.144 حتی حریف تمرینی 00:17:20.305 --> 00:17:21.025 حریف تمرینی؟ 00:17:32.224 --> 00:17:33.384 سه 00:17:46.585 --> 00:17:49.545 وقتی بیشتر از ده تا انجام دادی برات عضویت باشگاه ورزشی می‌گیرم 00:17:49.585 --> 00:17:50.184 صبر کن 00:17:50.464 --> 00:17:52.384 اینجوری نمیتونم تعادلمو حفظ کنم 00:17:52.704 --> 00:17:54.184 چرا از اردک نینجا کپی می‌کنی؟ 00:17:54.424 --> 00:17:55.265 این که حساب نمیشه 00:17:58.585 --> 00:17:59.224 باشه 00:17:59.625 --> 00:18:00.345 حساب نمیشه 00:18:03.785 --> 00:18:05.025 حالا می‌تونی تعادلت رو حفظ کنی؟ 00:18:10.144 --> 00:18:10.944 چهار 00:18:23.144 --> 00:18:23.744 صبر کن 00:18:24.625 --> 00:18:26.984 گفتی که نمیتونی تعادلت رو حفظ کنی 00:18:26.984 --> 00:18:27.585 صبر کن 00:18:27.704 --> 00:18:28.944 این یکی هم حساب نیست 00:18:28.944 --> 00:18:30.025 انرژیم تموم شده 00:18:30.865 --> 00:18:32.825 پس چی باعث میشه که این موضوع مهم باشه؟ 00:18:45.984 --> 00:18:46.664 ...من 00:18:48.904 --> 00:18:49.625 ...من می‌خوام 00:19:19.593 --> 00:19:21.065 (پیام جدید) 00:19:42.464 --> 00:19:43.585 دی شیائو جواب داده 00:20:06.673 --> 00:20:14.913 سعی کردم بین انسان‌ها تحت قوانین و مقررات زندگی کنم بدون اینکه شکارچی های نان شان رو برنجونم 00:20:15.792 --> 00:20:19.353 اما این فقط خیالات و ارزوهای خام من بوده 00:20:20.032 --> 00:20:24.113 حتی با وجود اینکه تمایلی به انجامش ندارم باز هم باید انجامش بدم 00:20:25.792 --> 00:20:29.953 می‌تونین اونو اعلام جنگ یا فقط یه دعوت بگین 00:20:31.032 --> 00:20:35.393 ده روز دیگه هر کسی رو که من و تو اسیر کردیم میاریم 00:20:36.193 --> 00:20:38.353 بیا همه چیز رو حضوری حل و فصل کنیم 00:20:38.873 --> 00:20:40.792 مکان رو انتخاب میکنم 00:20:42.232 --> 00:20:49.512 جایی که برای اولین بار همدیگه رو دیدیم شکاف گرگ و میش زیر دروازه طلایی 00:20:56.113 --> 00:21:00.193 رها کردن چیزی که دارم عمیقا منو ازار میده 00:21:01.272 --> 00:21:07.792 اما از طرف دیگه چیزی که به دست اوردم بیشتر از حد کافیه 00:21:08.792 --> 00:21:12.113 ضمنا وقت دارم 00:21:13.072 --> 00:21:14.873 وقت زیادی دارم 00:21:16.193 --> 00:21:17.393 میتونم صبر کنم 00:21:18.072 --> 00:21:19.512 و هدرش بدم 00:21:21.512 --> 00:21:28.752 تک تک شماها،خانواده‌ها و نوادگانتون رو به یاد دارم 00:21:29.552 --> 00:21:33.393 به جای شماها به مراقبت ازشون ادامه میدم 00:21:34.473 --> 00:21:39.752 پس با تمام وجود تلاش کنین و وظایف شکارچی های نان شانتون رو به انجام برسونین 00:21:40.752 --> 00:21:41.633 شیائو تو 00:21:42.873 --> 00:21:44.433 شرط می‌بندم تو هم اینو میشنوی 00:21:45.752 --> 00:21:48.832 حرف‌های صمیمانه‌ی زیادی بهت گفتم 00:21:49.312 --> 00:21:51.433 شرط می‌بندم همشون رو شنیدی 00:21:53.792 --> 00:22:00.713 پدرت خیلی خوشحال میشه اگه بدونه شرکتت تبدیل به گروه روشان شده 00:22:02.153 --> 00:22:04.312 مادرت سعی کرد منو بکشه 00:22:05.393 --> 00:22:09.393 حتی بهش یه فرصت دادم اما اون فقط از دستش داد 00:22:10.272 --> 00:22:13.272 نباید زنده میموندی 00:22:13.832 --> 00:22:16.752 من تو رو به یه مرد بالغ تبدیل کردم 00:22:17.512 --> 00:22:19.913 تمام خانوادت مدیون من هستن 00:22:21.072 --> 00:22:25.673 مار کوچیکی که من پرورش دادم نیش‌هاش دراومده و سعی می‌کنه فرار کنه 00:22:26.713 --> 00:22:28.992 میدونم که نمی‌تونم تو رو نگه دارم 00:22:30.353 --> 00:22:33.713 میدونم که منو ترک میکنی 00:22:34.792 --> 00:22:42.512 اما تو با نیش‌های زهراگینت منو گاز گرفتی که تو رو بی‌وفا و ناسپاس نشون میده 00:22:44.673 --> 00:22:50.873 از اونجایی که اینقدر سنگدلی معلومه دیگه به ​​یان شین اهمیت نمیدی 00:22:52.032 --> 00:22:55.153 این دفعه، اونو به دره گرگ و میش میبرم 00:22:55.913 --> 00:22:59.792 همراه با جیانگ بای چوان و اون شکارچی های نان شان 00:23:00.353 --> 00:23:05.992 بذار خویشاوندانی که مدت‌ها زندانی من بودن جشنی بگیرن 00:23:08.232 --> 00:23:12.992 امیدارم دوباره تو و دوستای قدیمیم از نان شان رو ببینم 00:23:13.473 --> 00:23:17.713 اگه سرنوشت بهمون چیزی نداد اینو وداعمون بدون 00:23:43.873 --> 00:23:48.232 مدت‌هاست که هیچ نشونه‌ای از اینکه یان شین تو چنگ اونه وجود نداره 00:23:48.713 --> 00:23:51.312 اینکه الان داره اینو مطرح می‌کنه فقط یه طعمه ست 00:23:55.272 --> 00:23:59.473 عمو جیانگ و اون شکارچی ها نان شان هم فقط طعمه بودن تا تو رو به دام بندازن 00:24:03.552 --> 00:24:09.913 این بار، ماجرا خیلی فراتر از یه مبادله یا معاوضه ساده گروگان‌هاست 00:24:13.232 --> 00:24:14.592 وقتشه که همه چی رو تموم کنیم 00:24:17.512 --> 00:24:20.953 نه فقط برای من بلکه برای تو هم همینطوره 00:24:38.673 --> 00:24:40.752 (بعد از خوندن بسوزون: صدای ضبط شده رو شنیدم من و یان تو هردومون میایم) 00:24:46.673 --> 00:24:48.913 اون می‌خواد ما بریم به لونه‌ش؟ 00:24:49.713 --> 00:24:51.032 این صرفا یه تله ست 00:24:51.873 --> 00:24:53.992 شاید این عملی از روی ناچاری و استیصال باشه 00:24:54.713 --> 00:24:56.792 عالیه می‌تونیم اونارو یکجا نابود کنیم 00:24:58.512 --> 00:24:59.913 خرگوشی که تو گوشه‌ای گیر افتاده باشه گاز هم میگیره 00:25:00.592 --> 00:25:04.913 یه حیوون زخمی، که به نظر رها شده میاد خطرناک‌ترینه 00:25:06.353 --> 00:25:09.032 مخصوصا یه گوشتخوار ماده که تازه توله‌ش رو از دست داده 00:25:09.433 --> 00:25:10.232 بهتره مواظب باشی 00:25:10.873 --> 00:25:14.072 خنجر دیوونخ گفته که به دره گرگ ومیش میاد 00:25:14.193 --> 00:25:15.272 منتظر چی هستیم؟ 00:25:15.633 --> 00:25:16.633 باهاش ​​قرار بذار 00:25:17.272 --> 00:25:17.873 بریم 00:25:19.713 --> 00:25:21.393 برای نجات لائو جیانگ روی من حساب کنین 00:25:22.512 --> 00:25:23.072 جیه 00:25:23.193 --> 00:25:24.193 دردسر درست نکن 00:25:30.697 --> 00:25:31.817 (گروه روشان) 00:25:39.113 --> 00:25:41.992 باید به دره گرگ و میش بریم 00:25:43.433 --> 00:25:46.353 اما ماها نمی‌تونیم بدون امادگی بریم 00:25:47.633 --> 00:25:49.153 اولویت اصلیمون نجات افرادمونه 00:25:49.913 --> 00:25:51.633 اول، عمو جیانگ و بقیه رو نجات میدیم 00:25:52.232 --> 00:25:54.312 بعدش همه اونارو بیرون می‌کشیم و هیچ‌کس رو زنده نمیذاریم 00:25:55.032 --> 00:25:57.153 معدن یوتانگ راه فرار اوناست 00:25:58.232 --> 00:25:59.832 باید اونو کاملا مهر و موم کنیم 00:26:00.713 --> 00:26:04.272 ممکنه از نظر زمین برتری داشته باشن اما تعدادشون محدوده 00:26:05.673 --> 00:26:08.913 ماها با منطقه دروازه طلایی غریبه نیستیم 00:26:09.953 --> 00:26:11.312 ماها هنوز ممکنه از برخی مزایا برخوردار باشیم 00:26:13.433 --> 00:26:17.633 علاوه بر این ممکنه ماها دستیارهای دیگه ای هم داشته باشیم 00:26:19.992 --> 00:26:23.713 منظورت دستیارهایی غیر از خنجر دیوونه ست؟ 00:26:27.873 --> 00:26:28.792 طبق معمول 00:26:29.713 --> 00:26:30.792 با بالا بردن دست‌ رای میدیم 00:26:31.473 --> 00:26:35.552 دعوت لین شی رو رو قبول میکنیم دروازه طلایی رو باز میکنیم و به دره گرگ و میش میریم 00:27:12.673 --> 00:27:20.312 شن گه قصد داری بذاری یو رونگ رهبری تیمی رو برای مهر و موم کردن معدن یوتانگ به عهده بگیره؟ 00:27:23.393 --> 00:27:25.592 اونجا بوده و اونجارو خوب میشناسه 00:27:26.498 --> 00:27:33.713 به نظرم با اتحاد سگ‌ دیوونه، شلاق روح و خنجر دیوونه تو دروازه طلایی و در هم شکستن دره گرگ و میش، این روحیه واقعی شکارچی هاست 00:27:34.473 --> 00:27:36.713 فقط نگرانم که مثل دفعه قبل بشه 00:27:36.713 --> 00:27:37.592 قدرت رو خیلی کم پخش کنی 00:27:39.272 --> 00:27:40.193 چه پیشنهادی داری؟ 00:27:42.592 --> 00:27:43.792 من میرم که معدن رو ببندم 00:27:47.072 --> 00:27:48.992 خانواده‌ی من نسل اندر نسل شکارچی بودن 00:27:49.592 --> 00:27:54.272 از بچگی اموزش دیدم وقتی از اموزش خسته می‌شدم، پدرم می‌گفت 00:27:54.592 --> 00:27:58.193 هر وقت که بخوای می‌تونی نقش قهرمان رو بازی کنی اما هیچ‌وقت تو لحظه کلیدی از کوره در نرو 00:27:58.992 --> 00:28:01.072 این دفعه بذار نقش قهرمان رو بازی کنم 00:28:04.393 --> 00:28:09.032 به محض ورود به دره گرگ و میش شکارچی به شکار هیولاهای انسانی میپردازه 00:28:12.713 --> 00:28:17.713 خنجر و سگ‌های شکاری تو سرزمین فیروزه‌ای قدم میزنن و شلاق روح، شلاق درخشانش رو به صدا درمیاره 00:28:20.153 --> 00:28:21.913 هفت سگ شکاری، دو شلاق و یک خنجر 00:28:22.649 --> 00:28:23.250 باشه 00:28:23.713 --> 00:28:25.433 دروازه طلایی فراتر از شکسته، مستحکم شده 00:28:25.433 --> 00:28:29.393 دو مرد باتجربه رو مامور می‌کنم تا بهت ملحق بشن 00:28:36.113 --> 00:28:39.272 نان شان دیگه شاهد مرگ‌های ناعادلانه نمیشه 00:28:44.433 --> 00:28:46.473 بیاین غذا بخورین منتظر من نباشین 00:28:46.512 --> 00:28:47.713 یه غذای دیگه تقریبا اماده ست 00:28:48.272 --> 00:28:52.433 عمو چانگ شی، تو و لوجیه دارین هممون رو چاق می‌کنین 00:28:53.232 --> 00:28:54.272 فقط بذار سرش شلوغ باشه 00:28:54.272 --> 00:28:55.032 نمیتونه بیکار بشینه 00:28:55.032 --> 00:28:58.153 حتی پیشنهاد داد که برای کندن گیاهان وحشی باهاش برم کوهستان 00:28:58.592 --> 00:29:00.913 برای کوفته های ویژه بهار چانگ شیه 00:29:01.032 --> 00:29:02.953 گیاه های کوهستانی خوشمزه و خیلی تازه هستن 00:29:03.473 --> 00:29:04.072 عمو 00:29:04.713 --> 00:29:06.673 من و ا لو داریم به یه سفر طولانی میریم 00:29:06.673 --> 00:29:08.113 وقتی برگشتیم درستشون کن 00:29:09.873 --> 00:29:11.353 کجا دارین میرین؟ 00:29:13.113 --> 00:29:14.393 برای گرفتن الهام هنریه 00:29:14.633 --> 00:29:16.312 اما ماها قصد داریم از چندین مکان بازدید کنیم 00:29:18.913 --> 00:29:23.945 عمو چانگ شی، وقتی ماها اینجا نیستیم مهارت‌های اشپزیت رو با لو جیه تقویت کن 00:29:23.945 --> 00:29:26.393 وقتی برگشتیم ببینیم لین لینگ وزن اضافه کرده یا نه 00:29:26.473 --> 00:29:29.113 اگه نشده بود یعنی هنوز باید تمرین کنی 00:29:29.433 --> 00:29:30.353 قبوله 00:29:30.792 --> 00:29:35.312 این دفعه، حتما درست کردن اون مواد میانی رو یاد می‌گیرم 00:29:35.592 --> 00:29:36.312 باشه 00:29:36.312 --> 00:29:37.232 همه چیز رو بهت یاد میدم 00:29:37.873 --> 00:29:38.913 حسابی بخور 00:29:42.512 --> 00:29:43.232 بیا غذا بخور 00:29:45.512 --> 00:29:46.193 بیا 00:29:46.232 --> 00:29:47.113 همه چیز رو بهت یاد میدم 00:30:03.832 --> 00:30:04.633 چیشده؟ 00:30:06.072 --> 00:30:07.473 بلافاصله بعد از غذا خوردن نشین 00:30:09.512 --> 00:30:10.792 بعد از غذا کمی قدم بزن 00:30:10.792 --> 00:30:12.113 اینطوری میشه عمر طولانی داشت 00:30:12.232 --> 00:30:12.913 فهمیدی؟ 00:30:17.032 --> 00:30:17.633 گه 00:30:19.992 --> 00:30:23.792 الهام گرفتن هنری فقط یه دروغ بود، درسته؟ 00:30:35.193 --> 00:30:36.752 باید این وضعیت رو تموم کنیم 00:30:39.393 --> 00:30:42.393 برای الو برای من 00:30:43.752 --> 00:30:45.433 و برای تو هم همینطور پیش میره 00:30:50.633 --> 00:30:56.433 بالاخره فرار کردیم و ارامش پیدا کردیم 00:30:59.393 --> 00:31:01.552 اما این ارامش موقتیه 00:31:03.393 --> 00:31:12.272 اگه مجبور باشیم از ترس پنهان بشیم و فرار کنیم، پس چه تفاوتی بین زندگی فعلی و زندگی قبلی وجود داره؟ 00:31:15.913 --> 00:31:20.193 ترجیح میدم به زندگی قبلیم برگردم تا اینکه ببینم بهت اسیبی میرسه 00:31:27.473 --> 00:31:30.272 قسم می‌خورم سالم برمی‌گردیم 00:31:30.873 --> 00:31:31.512 باشه؟ 00:31:33.873 --> 00:31:34.512 نگران نباش 00:31:44.457 --> 00:31:48.489 (به جلو حرکت کن) 00:32:19.393 --> 00:32:22.272 این بار، خیلی از شکارچی های نان شان باهامون میان 00:32:22.673 --> 00:32:25.193 ماها مسیری رو در پیش میگیریم که پیشتر از این بارها و بارها رفتیم 00:32:25.193 --> 00:32:25.992 نگران نباش 00:32:26.552 --> 00:32:28.473 باید بهم خبر بدین 00:32:29.193 --> 00:32:30.072 باشه 00:32:32.232 --> 00:32:36.272 وقتی شما دو تا اینجا نیستین اینجا تنهام نمیدونم باید چکار کنم 00:32:37.832 --> 00:32:39.113 هر وقت بخوای میتونی وارد اتاقم بشی 00:32:39.272 --> 00:32:41.473 برای مطالعه، نقاشی، خیال‌پردازی یا بازی با گِل 00:32:41.473 --> 00:32:42.393 هر کاری دوست داری انجام بده 00:32:45.032 --> 00:32:49.193 نگرانتونم اما راستش رو بخواین، واقعا بهتون حسودیم میشه 00:32:50.153 --> 00:32:54.752 حسادت می‌کنم که شماها همیشه اهدافتون رو میدونین و به دنبال کردنشون ادامه میدین 00:33:01.272 --> 00:33:02.312 هنوز جوونی 00:33:02.673 --> 00:33:03.992 وقت بذار تا رویاهات رو دنبال کنی 00:33:08.552 --> 00:33:11.032 قول بده سالم برگردی 00:33:13.153 --> 00:33:13.752 حتما 00:33:14.792 --> 00:33:15.473 دیدی؟ 00:33:15.792 --> 00:33:16.752 اتفاقات خوبی در پیشه 00:33:21.592 --> 00:33:22.193 بریم 00:33:23.512 --> 00:33:24.552 بدرقتون میکنم 00:33:24.713 --> 00:33:25.552 باشه میارمش 00:33:34.249 --> 00:33:40.457 (تیم نجات نان شان) 00:33:50.729 --> 00:33:55.337 (مورد اعتماد همه، یاری از همه سو) 00:33:59.673 --> 00:34:00.752 وسایل رو فراموش نکنین 00:34:01.832 --> 00:34:02.673 اینم بگیر 00:34:34.313 --> 00:34:38.473 اجدادمون تو سرزمین فیروزه‌ای، در حالی که مورد هجوم دی شیائو ها قرار گرفته بودن می‌جنگیدن 00:34:40.169 --> 00:34:43.793 پادشاه باستانی، شکارچی های نان شان رو تاسیس کرد تا با شیائو ها تا پای جان بجنگن 00:34:44.313 --> 00:34:45.552 ماها این وظیفه رو به ارث می‌بریم 00:34:46.793 --> 00:34:48.393 حالا دی شیائو ها دوباره حمله کردن 00:34:49.473 --> 00:34:54.353 ماها ظرف پادشاه شکارچی رو احضار می‌کنیم تا اجدادمون دعا کنن و از قلمرو محافظت کنن 00:34:55.913 --> 00:34:59.393 امیدوارم که کوهستان دی شیائو هارو پاکسازی کنه و صلح رو برای مردم به ارمغان بیاره 00:34:59.721 --> 00:35:03.337 امیدواریم که کوهستان نان شان دی شیائو ها رو پاکسازی کنه و صلح رو برای مردم به ارمغان بیاره 00:35:13.393 --> 00:35:17.873 صدای پارس سگ دیوونه، غرش رعداسا چکش‌های اهنین دندون‌های شیائو رو خرد می‌کنن 00:35:19.032 --> 00:35:24.105 صدای پارس سگ دیوونه، غرش رعداسا چکش‌های اهنین دندون‌های شیائو رو خرد می‌کنن 00:35:24.873 --> 00:35:29.592 شلاق روح، سریع‌تر از باد، ترک میندازه حلقه‌های مسی قلب‌های شیائو رو به هم میبنده 00:35:29.592 --> 00:35:34.633 شلاق روح، سریع‌تر از باد، ترک میندازه حلقه‌های مسی قلب‌های شیائو رو به هم میبنده 00:35:35.433 --> 00:35:39.913 خنجر دیوونه رو از غلاف بیرون بکش، تیز مثل نور سرد، خنجر نقره‌ای، شیائو رو سر میبره 00:35:41.313 --> 00:35:46.353 خنجر دیوونه رو از غلاف بیرون بکش، تیز مثل نور سرد، خنجر نقره‌ای، شیائو رو سر میبره 00:35:47.552 --> 00:35:52.592 شکارچی های نان شان برای صلح ابدی سوگند یاد می‌کنن مردان طلایی از همه جهات محافظت می‌کنن 00:35:53.112 --> 00:35:58.273 شکارچی های نان شان برای صلح ابدی سوگند یاد می‌کنن مردان طلایی از همه جهات محافظت می‌کنن 00:35:59.032 --> 00:36:04.137 شکارچی های نان شان برای صلح ابدی سوگند یاد می‌کنن مردان طلایی از همه جهات محافظت می‌کنن 00:37:19.793 --> 00:37:20.393 لین جیه 00:37:28.873 --> 00:37:33.793 فکر کردم منو فراموش کردی 00:37:34.753 --> 00:37:36.112 این اخرین فرصته 00:37:36.992 --> 00:37:38.152 خنجر دیوونه کجاست؟ 00:37:39.512 --> 00:37:44.112 اگه قرار بود بهت بگم خیلی وقت پیش بهت میگفتم 00:37:44.913 --> 00:37:50.072 چرا همچین دردی رو تحمل کنم و تا الان دووم بیارم؟ 00:37:51.112 --> 00:37:51.712 باشه 00:37:57.512 --> 00:38:00.953 پس دیگه لازم نیست بهم بگی 00:38:02.512 --> 00:38:03.152 لین جیه 00:38:08.833 --> 00:38:11.953 اگه الان اونو بکشیم یه برگ برنده مهم رو از دست میدیم 00:38:15.592 --> 00:38:18.712 فکر می‌کنی به همین راحتی از دستش میدم؟ 00:39:03.482 --> 00:39:12.339 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:39:12.363 --> 00:39:24.363 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.