WEBVTT 00:00:00.940 --> 00:00:14.940 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:15.010 --> 00:00:22.080 ‫چشم دوخته بودم به پانورامای بنفش بزرگراه کهکشان... 00:00:24.050 --> 00:00:30.190 .که ناگهان یه شهاب اومد و قلبمو شکافت ... 00:00:30.360 --> 00:00:38.000 ضربان قلب شتاب‌دارم با ضربان قلب این شهرِ در خواب هماهنگه 00:00:39.280 --> 00:00:44.770 و من ناگهان دوباره خودم رو در حال دعا برای رسیدن فردای نامعلوم می‌بینم 00:00:45.640 --> 00:00:50.010 فردایی که یه ملودی با خودش میاره 00:00:51.810 --> 00:00:56.950 یه صدای رازآلود که ولم نمی‌کنه 00:00:57.490 --> 00:01:03.560 ...آه، ای ماه هفتم، بهم بگو، این قلب از پا افتاده 00:01:04.560 --> 00:01:09.330 منو می‌خواد به کجا ببره؟ ... 00:01:09.770 --> 00:01:15.840 ...اون بالا تا ماه آبی هفتم 00:01:16.270 --> 00:01:25.750 در جستجوی جوابی به ریتم این رقص دیوانه‌وار ... 00:01:32.590 --> 00:01:37.870 اون خلبان ایس دایاموند فورسه .ستوان گاملین کیزاکی از نیروی ائتلافی 00:01:37.870 --> 00:01:40.790 .میلن، می‌خوام یه قرار ملاقات باهاش برات ترتیب بدم 00:01:43.400 --> 00:01:44.350 قرار ملاقات؟ 00:01:44.900 --> 00:01:47.050 ارتباط تو با ارتش چیه؟ 00:01:49.100 --> 00:01:53.200 ‫روی اون VF-19 که سلاح نصب شده! شلیک کن! 00:02:04.500 --> 00:02:06.240 !تو کاری کردی که شلیک کنم 00:02:20.200 --> 00:02:26.140 تصادف تابستونی 00:02:26.500 --> 00:02:32.840 .و برای شام، یه غذای دریایی در نظر گرفتیم 00:02:33.950 --> 00:02:39.920 .تو کشتی شلوغ ریویرا یه عالمه تفریحات آبی داریم 00:02:39.920 --> 00:02:47.080 .شنا کردن، موج سواری، جت اسکی و غیره و غیره 00:02:47.080 --> 00:02:52.300 البته، امواج مصنوعی هستن، اما این کشتی از .تمامی جهات برای این تفریحات تجهیز شده 00:02:52.950 --> 00:02:56.800 .دما هم روی گرمای لذت بخش تابستونی تنظیم شده 00:02:58.560 --> 00:03:01.750 ...این دریا فقط برای خوشگذرونی طراحی نشده 00:03:01.750 --> 00:03:07.860 بلکه برای تحقیقات، پرورش ماهی وتهیه‌ی انواع غذاهای دریایی هم طراحی شده 00:03:08.430 --> 00:03:11.900 ...و تا شب، اوقات خوشی رو براتون آرزومندیم 00:03:11.900 --> 00:03:12.900 !خیله‌خوب 00:03:13.820 --> 00:03:15.900 خوشحالی که اومدیم؟ 00:03:17.750 --> 00:03:20.770 .امیدوارم از هر چی که تو این کشتی تفریحی هست لذت ببری 00:03:20.770 --> 00:03:23.490 .آره، خیلی کم پیش میاد که گذارمون به اینجا بیفته 00:03:23.490 --> 00:03:26.000 !من که می‌خوام کل وقتمو برم تو دریا 00:03:27.550 --> 00:03:28.500 چته تو؟ 00:03:28.500 --> 00:03:31.600 .حالا که اومدیم اینجا می‌بینم کهاصلاً حس و حالشو ندارم 00:03:31.600 --> 00:03:33.540 الان دیگه می‌خوای چه بهونه‌ای بیاری؟ 00:03:33.540 --> 00:03:35.560 .از کنسرت امروز خوشم نمیاد 00:03:35.560 --> 00:03:38.700 !من خیلی کار کردم تا این کنسرتو ردیف کنم 00:03:38.700 --> 00:03:42.360 .موزیک ما فقط برای مردمکی که می‌خوان وقت تلف کنن نیست 00:03:43.120 --> 00:03:45.340 !نباید سر کنسرت گذاشتن قر و فر بیای 00:03:45.340 --> 00:03:47.450 !چطوری می‌تونی اینقدر کوته فکر باشی؟ 00:03:48.500 --> 00:03:51.360 .ری مجبوره پول خسارت اون سفینه‌ای که داغون شده رو بپردازه 00:03:51.360 --> 00:03:53.390 !بدبختی که یکی و دو تا نیست 00:03:53.390 --> 00:03:55.350 !اصلاً کی بود که اون سفینه رو داغون کرد؟ 00:03:55.350 --> 00:03:58.870 !برای همینم اومدم سراغ کنسرتایی که دستمزد بیشتری می‌دن 00:03:58.870 --> 00:04:01.550 !ولی الان باز داری غر می‌زنی الکی 00:04:04.260 --> 00:04:06.550 !منتظرتون بودم، بانو میلن 00:04:21.040 --> 00:04:22.730 بفرمایین، نوشیدنی میل دارین؟ 00:04:22.730 --> 00:04:25.770 هی تو... تو اینجا چیکار می‌کنی؟ 00:04:25.770 --> 00:04:28.150 ...شهردار میریا نگرانتون بود 00:04:28.150 --> 00:04:31.820 .برای همینم منو فرستادن اینجا تا امنیت شما رو تضمین کنم 00:04:32.390 --> 00:04:37.480 .ای بابا، اون فقط بایدترتیب این کنسرتو می‌داد، دیگه نیازی به این کارا نبود 00:04:37.480 --> 00:04:39.100 .تو دوران خطرناکی قرار داریم 00:04:39.860 --> 00:04:40.690 !گوش کن 00:04:40.690 --> 00:04:44.320 !اگه به بهونه‌ی محافظت از من بخوای جاسوسی منو بکنی، پدرتو در میارم 00:04:44.320 --> 00:04:46.100 !آه، بله، متوجه شدم 00:04:47.990 --> 00:04:50.560 .اینجا 3-0-3... چیز خاصی در ناحیه گزارش نشده 00:04:50.560 --> 00:04:52.920 .مفهوم بود. به گشتزنی ادامه بدین 00:04:53.980 --> 00:04:55.400 ...کشتی صنعتی تری استار 00:04:55.400 --> 00:04:59.060 ...کشتی تدارکات و اغذیه ی آیوا و کشتی تحقیقاتی انیشتین 00:04:59.060 --> 00:05:02.910 ‫با تیم اسکورت متشکل از چند VF-11 مشایعت می‌شن. 00:05:03.670 --> 00:05:06.140 .تیم اسکورت کشتی تفریحی ریویرا رو هم مشایعت می‌کنه 00:05:38.940 --> 00:05:40.800 !بیاین مستقیم بریم سراغ آهنگ بعدی 00:05:40.800 --> 00:05:42.510 ...وایسا، باسارا! اون که 00:06:27.210 --> 00:06:28.620 !خرابش کردی 00:06:28.620 --> 00:06:30.100 چیو خراب کردم؟ 00:06:30.100 --> 00:06:33.050 .تقصیر طرفداراست که دل ندادن به کار 00:06:33.050 --> 00:06:34.170 .غلط کردی 00:06:34.170 --> 00:06:37.120 من وقتی قرار و مدار این کنسرتو می‌ذاشتم، قبول کردم که یه آهنگ باب طبع اونا بخونم 00:06:37.120 --> 00:06:38.750 ها؟ این دیگه یعنی چی؟ 00:06:38.750 --> 00:06:40.440 !این دیگه یعنی چی تحویل من نده‌ها 00:06:40.440 --> 00:06:43.050 !تو از همون اول رفتی سراغ آهنگای تند 00:06:43.050 --> 00:06:44.260 مشکلش چیه؟ 00:06:44.260 --> 00:06:45.600 !پر مشکله 00:06:45.830 --> 00:06:48.500 ری، تو از حرفاش سر در میاری؟ 00:06:49.600 --> 00:06:50.200 .آره 00:06:50.200 --> 00:06:52.170 .تو فقط آهنگ تند دوست داری بخونی 00:06:52.170 --> 00:06:55.450 .ساکت شو دیگه... هر آهنگی که دلم بخواد می‌خونم 00:06:55.770 --> 00:06:58.520 .قایر بمبر فقط بند تو نیستا 00:06:58.520 --> 00:06:59.700 پس مال کیه؟ 00:06:59.700 --> 00:07:01.460 !مال همه‌مونه 00:07:01.460 --> 00:07:03.630 .تقصیر خودته که همچین کنسرتی گرفتی 00:07:03.630 --> 00:07:07.890 !ای بابا، چقدر خودخواه و کله‌شق و بی‌مسئولیت و آشغالی 00:07:07.890 --> 00:07:10.130 !چرا یکم به فکر بندمون نیستی؟ 00:07:10.130 --> 00:07:12.840 !آروم باشه، ولش کن! بیا بریم شنا 00:07:58.260 --> 00:07:59.750 نمی‌خوای بری دریا؟ 00:07:59.750 --> 00:08:01.540 !می‌خوام یه چرتی بزنم 00:08:34.110 --> 00:08:36.320 .ببخشید که معطلتون کردم 00:08:37.120 --> 00:08:41.400 اوه، بفرمایین بشینین... اینجا بهتون خوش می‌گذره؟ 00:08:41.400 --> 00:08:43.770 بله. جراحاتتون بهتر شده؟ 00:08:44.950 --> 00:08:47.250 .اون اصلاً چیزی نبود که بهش بگم جراحت 00:08:47.250 --> 00:08:48.440 می‌شه سفارشتونو بگیرم؟ 00:08:49.100 --> 00:08:53.810 .بله، بانو با گاملین-ساما ملاقات دارن 00:08:53.810 --> 00:08:57.190 .با لباس شنا تشریف بردن 00:08:57.860 --> 00:08:59.470 .آه، معذرت می‌خوام 00:09:00.620 --> 00:09:03.970 .به نظر میاد که از مکالمه‌شون لذت می‌برن، شهردار میریا 00:09:04.340 --> 00:09:06.120 اوضاع مدرسه چطوره؟ 00:09:07.250 --> 00:09:10.260 .خوب، یه جورایی به آسونی رد می‌شه 00:09:10.260 --> 00:09:12.340 شنیدم که یه مدرسه‌ی دخترونه ی معتبره 00:09:13.800 --> 00:09:15.080 ...آه، آره فکر کنم 00:09:17.370 --> 00:09:20.520 .ترجیح می‌دم در مورد کار شما بشنوم، گاملین-سان 00:09:20.960 --> 00:09:23.130 .واقعاً کار ما چیز جالبی برای تعریف کردن نداره 00:09:23.130 --> 00:09:25.240 .خلبان بودن باید کار سختی باشه 00:09:25.240 --> 00:09:30.700 اونقدرا سخت نیست... ولی این اواخر وسط نبرد یه صداهای روی مخی به گوش می‌رسه 00:09:30.700 --> 00:09:32.040 روی مخ؟ 00:09:32.040 --> 00:09:34.110 .در طول نبرد! اون آشغال بی‌کله پیداش میشه 00:09:34.110 --> 00:09:35.720 در طول نبرد؟ 00:09:35.720 --> 00:09:39.400 !آره، نمی‌دونم ما رو خر فرض کرده یا نه، ولی این شوخی بردار نیست 00:09:39.400 --> 00:09:42.120 درسته، این شوخی بردار نیست، نه؟ 00:09:42.120 --> 00:09:42.860 !درسته 00:09:42.860 --> 00:09:44.170 نمی‌بخشینش مگه نه؟ 00:09:44.170 --> 00:09:45.180 !درسته 00:09:45.180 --> 00:09:48.130 باید یه درس درست و حسابی بهش بدین باشه؟ 00:09:48.130 --> 00:09:48.690 ها؟ 00:09:48.690 --> 00:09:54.500 !خودشه، باید بزنین تیکه پاره ش کنین مرتیکه ی خرو 00:09:56.600 --> 00:09:58.130 !اونقدرام نیازی بهخ خشونت نیست میلن-ساما 00:09:59.380 --> 00:10:02.930 !آه، من خیلی از آدمای خودخواه بدم میاد 00:10:09.930 --> 00:10:12.820 مایل هستین که بعد از این شام بخوریم؟ 00:10:14.140 --> 00:10:15.250 سرتون خلوته، درسته؟ 00:10:15.250 --> 00:10:16.460 ...آه، خوب 00:10:17.390 --> 00:10:18.490 ...به زودی خلوت می‌شه 00:10:19.560 --> 00:10:20.920 اون کی بود؟ 00:10:20.920 --> 00:10:24.280 .خوب، اون... یکی از همکلاسیامه... یه لحظه منو ببخشین 00:10:30.220 --> 00:10:32.840 !هدف ما کشتی‌ایه که تو جهت ساعت 12 س 00:10:33.350 --> 00:10:38.300 .لول اسپیریتیای 37... این بالاترین لول گزارش شده‌ست 00:10:38.300 --> 00:10:41.050 !به وحشتی دچارتون کنم که اون سرش ناپیدا 00:10:41.050 --> 00:10:44.080 !نمی‌تونم صبر کنم تا ببینم که لول اسپیریتیاشون چقدر بالا می‌ره 00:10:48.380 --> 00:10:53.090 ‫کپتن، 18 تا از جنگنده‌های دشمن به محدوده‌ی C وارد شدن 00:10:53.090 --> 00:10:54.400 .میندازمشون رو مانیتور 00:10:54.400 --> 00:10:56.620 .خیله خوب، واحد آنجل آماده برای پرواز 00:10:56.620 --> 00:10:59.050 ‫مقاومت زره رو در سطح B بالا ببرین 00:10:59.050 --> 00:10:59.960 .مفهومه 00:11:48.370 --> 00:11:52.120 ‫کپتن، دستگاه های کنترل جو برای سطح A-3 منهدم شده. 00:11:52.120 --> 00:11:53.090 چی؟ 00:11:53.090 --> 00:11:56.600 ‫فشار اتمسفر در بلوک های 14 تا 19 در سطح 4 کاهش یافته. 00:11:56.600 --> 00:11:59.650 .دمای هوا در حال کاهش، به زودی دما به زیر صفر می‌رسه 00:11:59.650 --> 00:12:00.800 .انتقال به مانیتور 00:12:00.800 --> 00:12:03.730 ‫سریعاً ناحیه A-3 رو ببندین. بخش‌های مربوطه رو با خبر کنین. 00:12:03.730 --> 00:12:04.290 .مفهومه 00:12:14.820 --> 00:12:18.190 !هشدار وضعیت اضطراری 00:12:18.190 --> 00:12:20.060 ‫منطقه‌ی A-3 در حال مهر و موم. 00:12:20.060 --> 00:12:21.540 .سریعاً تخلیه را آغاز کنید 00:12:26.200 --> 00:12:27.630 !میلن-ساما 00:12:28.630 --> 00:12:31.010 ‫منطقه‌ی A-3 کاملاً مهر و موم خواهد شد. 00:12:45.980 --> 00:12:47.240 !اینجان 00:12:53.600 --> 00:12:56.400 ‫منطقه‌ی A-3 مهر و موم خواهد شد. سریعاً تخلیه کنید. 00:12:56.400 --> 00:12:58.700 !میلن-ساما! میلن-ساما 00:13:10.050 --> 00:13:11.990 گاملین، تو کشتی ریویرایی؟ 00:13:11.990 --> 00:13:12.850 .بله 00:13:12.850 --> 00:13:15.500 .تخلیه‌ی شما کنسل شده... دستور پرواز داریم 00:13:15.500 --> 00:13:18.250 ‫می‌خوام از VF-11 ی که اونجا مستقر شده استفاده کنی. 00:13:18.250 --> 00:13:19.560 !بعداً هماهنگ می‌کنیم 00:13:19.560 --> 00:13:20.110 .مفهومه 00:13:24.710 --> 00:13:26.120 دوباره می‌ری بیرون؟ 00:13:26.120 --> 00:13:27.510 .البته 00:13:27.510 --> 00:13:29.750 .بهتره عجله کنی دارن دریچه ها رو می‌بندن 00:13:30.200 --> 00:13:31.300 ...ای بابا 00:13:35.950 --> 00:13:38.110 !گوواوا، وایسا! از اون طرف نرو 00:13:49.240 --> 00:13:50.350 !گوواوا وایسا 00:13:55.620 --> 00:13:58.010 .بفرما، باهاش بمون 00:13:59.010 --> 00:14:00.280 .ممنون 00:14:00.280 --> 00:14:01.630 .بهتره تا نبستن راه بیفتی 00:14:32.220 --> 00:14:34.410 ‫منطقه ی A-3 کاملاً مهر و موم شد. 00:14:34.410 --> 00:14:39.880 ‫فشار منطقه‌ی A-3 به دو رسید... دما 4 درجه‌ی سانتی گراد افت کرده. 00:14:39.880 --> 00:14:42.320 .خیلی سریعتر از اونی که فکرشو می‌کردیم انجام شد 00:14:58.120 --> 00:15:00.800 !فایده نداره... گیر افتادیم 00:15:00.800 --> 00:15:02.950 .ببخشید، تقصیر گوواوا بود 00:15:02.950 --> 00:15:04.510 .تقصیرا رو گردن گوواوا ننداز 00:15:04.510 --> 00:15:06.190 ...ولی گوواوا 00:15:06.190 --> 00:15:08.750 .اصلاً از اولش نباید میومدیم اینجا 00:15:08.750 --> 00:15:11.530 چی، یعنی می‌خوای بگی تقصیر منه؟ 00:15:11.530 --> 00:15:12.630 ...چی بگم 00:15:12.630 --> 00:15:16.750 !تو همیشه غر می‌زنی! من فقط یه کار برامون جور کردم 00:15:16.750 --> 00:15:20.400 !اگه می‌خوای کار پیدا کنی یه خوبشو پیدا کن 00:15:20.400 --> 00:15:21.750 چی داری می‌گی برای خودت؟ 00:15:21.750 --> 00:15:23.770 .تو بودی که کنسرتو نابود کردی 00:15:23.770 --> 00:15:25.770 کی گفته که نابود شده؟ 00:15:25.770 --> 00:15:29.050 ‫حتی اگه شنونده‌ها خوششو نیومده باشه ‫من تونستم آهنگمو بخونم. 00:15:29.050 --> 00:15:35.200 !عجب خری هستی باسارا... تو اصلاً به فکر دیگران نیستی 00:15:35.200 --> 00:15:36.240 !خاک تو سرت 00:15:36.240 --> 00:15:37.170 !یه لحظه وایسا 00:15:37.170 --> 00:15:41.170 !بی‌مسئولیت! گاو! کله‌شق! بی‌رحم 00:15:42.820 --> 00:15:44.910 .فکر نکنم الان وقت دعوا کردن باشه 00:15:52.300 --> 00:15:55.500 چی؟ میلن و باسارا گم شدن؟ 00:16:03.890 --> 00:16:06.200 ...قراره تو یه جای تابستونی یخ بزنیم و بمیریم 00:16:06.200 --> 00:16:07.970 !اصلاً جالب نیست 00:16:07.970 --> 00:16:10.500 !همه‌ش دارم می‌لرزم 00:16:13.620 --> 00:16:14.550 !بیا بخونیم 00:16:18.200 --> 00:16:20.830 ای بابا، به چی داری فکر می‌کنی؟ 00:16:21.800 --> 00:16:25.330 ...وسط نبرد که آهنگ می‌خونی، الانم که داری آهنگ می‌خونی 00:16:26.330 --> 00:16:28.200 !خوندن باعث می‌شه که آتیش بگیری 00:16:28.200 --> 00:16:29.500 .همینم بدنتو گرمتر می‌کنه 00:16:30.680 --> 00:16:34.000 !بهتر از منجمد شدن و مردنه 00:18:26.390 --> 00:18:28.200 !احمق، تسلیم نشو 00:18:28.200 --> 00:18:29.400 !باید بخونی 00:18:29.400 --> 00:18:31.500 !خوندن باعث می‌شه که حس زندگی داشته باشی 00:18:31.900 --> 00:18:32.900 ...و... ولی 00:18:32.900 --> 00:18:35.000 تو خواننده‌ای، مگه نه؟ 00:18:43.770 --> 00:18:46.050 !زود بر می‌گردم دنبالت! به خوندن ادامه بده 00:18:47.230 --> 00:18:49.940 !تا قبل از ورس چهارم بیا دنبالم 00:20:08.620 --> 00:20:10.000 !طاقت بیار میلن 00:20:50.500 --> 00:20:51.600 !باسارا 00:21:02.050 --> 00:21:03.550 !دیگه حالت خوب می‌شه 00:21:03.550 --> 00:21:06.250 .اون آهنگ ورس چهارم نداره 00:21:06.250 --> 00:21:07.770 ...که این طور 00:21:09.080 --> 00:21:10.520 .خیلی گرمه 00:21:19.430 --> 00:21:21.480 .دستگاه اتمسفر کمک نصب شد 00:21:21.480 --> 00:21:23.350 .خوبه، برین به فاز عملیاتی 00:21:23.350 --> 00:21:24.350 .مفهومه 00:21:24.350 --> 00:21:28.500 ‫به محض اینکه فشار و دما به حالت نرمال برگشت ‫مناطق 14 تا 19 رو باز کنین. 00:21:48.110 --> 00:21:50.530 What a day. 00:21:50.530 --> 00:21:53.040 .یه جورایی برامون تمرین خوانندگی شد 00:21:53.040 --> 00:21:54.740 تمرین شدیدی بود، آره؟ 00:22:00.060 --> 00:22:01.190 مدیر؟ 00:22:01.190 --> 00:22:03.180 ...در مورد اجرا 00:22:03.180 --> 00:22:06.690 ...آه، با اعضای بند در موردش حرف زدم 00:22:06.690 --> 00:22:10.540 .عاشق شدن... یه اجرای دیگه براتون انجام می‌دیم 00:22:11.510 --> 00:22:13.300 بازم می‌تونی بخونی، نه؟ 00:22:39.370 --> 00:22:42.540 چرا میلن ساما و باسارا با هم بودن؟ 00:22:42.564 --> 00:22:54.564 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:22:54.588 --> 00:23:06.588 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::. 00:24:11.450 --> 00:24:14.350 Preview 00:24:13.450 --> 00:24:17.480 !باسارا این اولین ضبطمونه! با کارگردان دعوا نکن 00:24:17.480 --> 00:24:18.650 !ساکت شو 00:24:18.650 --> 00:24:21.980 !مهم ترین چیز اینه که آهنگمون از موشک انفجاری تر باشه 00:24:21.980 --> 00:24:23.150 .ای بابا، من اصلاً نمی‌فهمم 00:24:23.150 --> 00:24:24.940 قسمت بعدی 00:24:23.490 --> 00:24:26.430 بمبر باکره 00:24:24.940 --> 00:24:26.120 !آتیش افراطی