﻿WEBVTT

00:00:00.600 --> 00:00:06.250
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>ميشه لطفاً رازمو حفظ کني؟</c>

00:00:06.274 --> 00:00:18.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.400 --> 00:00:23.420
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>به چي فکر ميکني</c>

00:00:23.980 --> 00:00:29.190
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>وقتي عکسِ شاد منو تو آينه ميبيني؟</c>

00:00:29.920 --> 00:00:33.570
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>آينده ميخواد که پيش برم</c>

00:00:34.210 --> 00:00:38.860
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>فقط تعجب ميکنم که منتظره چي هستم</c>

00:00:39.880 --> 00:00:49.570
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>چيزهاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن</c>

00:00:50.190 --> 00:00:52.730
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>خيلي مجذوبش شدم،اما خيلي خوبه که</c>

00:00:52.810 --> 00:00:55.040
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>سعي کنم مردد نباشم</c>

00:00:55.090 --> 00:00:59.970
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>ميخوام با خودم رو راست باشم</c>

00:01:00.000 --> 00:01:03.280
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>اما همگيتون ميدونين</c>

00:01:03.280 --> 00:01:10.750
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>يکي دو راز دارين که به خودتون مربوط باشه</c>

00:01:10.770 --> 00:01:16.550
<c.colorff80ff>
</c><c.colorff80ff>رازم فقط يه کوچولو قلبمو به درد مياره</c>

00:01:16.574 --> 00:01:28.574
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:31.240 --> 00:01:32.160
تلفن همراه خريده

00:01:32.160 --> 00:01:33.900
! اينقده مثل دختر بچه ها نباش

00:01:33.900 --> 00:01:37.700
يوکيمورا, اون روز بهت گفتم در موعد
مقرر گزارش فستيوال مدرسه رو بده, مگه نه ؟

00:01:37.740 --> 00:01:42.130
بله! اما مُبصر, کلي سند و مدرک دستمون باد کرده

00:01:42.130 --> 00:01:45.370
کلي از کلاسها و کلوپها تو
دقيقه نَود مدارکشون رو آوردن

00:01:46.500 --> 00:01:49.000
يک دوجين ديگه؟ بابا کچلم کردين

00:01:49.000 --> 00:01:52.370
اه, باشه. بقيش به عهده من, پس جاي سندها رو مُحکم کن

00:01:52.370 --> 00:01:54.380
! مُبصر

00:01:54.670 --> 00:01:55.500
آروم باش

00:01:55.500 --> 00:01:56.720
يالا, من نميبينم

00:01:56.720 --> 00:01:58.400
هُل نده بابا

00:01:58.400 --> 00:01:59.570
وااو, چه شهوت انگيز

00:01:59.570 --> 00:02:00.430
چه شکنجه اي

00:02:00.430 --> 00:02:01.830
من دارم از دست ميرم

00:02:02.790 --> 00:02:06.460
خيلي شلوغ پلوغه, چه خبره اونجا ؟

00:02:06.460 --> 00:02:06.960
...اومم

00:02:07.690 --> 00:02:08.570
هيس

00:02:09.930 --> 00:02:11.680
!! هيس

00:02:13.400 --> 00:02:19.470
جمع ديوونه هاست, چشم منو
دور ديدن دارن کلي حال ميکنن ؟

00:02:19.470 --> 00:02:21.720
پيامم رو رَد برسون

00:02:25.400 --> 00:02:27.060
بعدا خدمت اونا ميرسم

00:02:31.920 --> 00:02:33.520
بيخيال, مُبصر

00:02:33.900 --> 00:02:37.780
اينطوري حرف نزن, تحريک ميشم

00:02:37.780 --> 00:02:38.990
کي اومدي تو ؟

00:02:38.990 --> 00:02:40.950
در ضمن, سَرت رو مثل گاو
! ننداز پائين و بيا تو اتاق پرسنل

00:02:40.950 --> 00:02:43.280
خوب, در باز بود

00:02:43.280 --> 00:02:44.080
عجب حفاظت بدرد نخوري

00:02:45.180 --> 00:02:45.840
...حرومزاده

00:02:45.840 --> 00:02:48.640
آهاي, شما دوباره اومدين, اوسوي- کون ؟

00:02:48.640 --> 00:02:49.920
اين جعبه چيه ؟

00:02:50.290 --> 00:02:52.310
يک چيزايي سفارش دادم

00:02:53.450 --> 00:02:54.510
وسايل حفاظتي ؟

00:02:54.510 --> 00:03:00.380
شنيدي که اخيراً کارمندهاي مانکن
کافه ها مورد هدف قرار گرفتن ؟

00:03:00.380 --> 00:03:02.520
بدبختانه, رو به افزايش هم هست

00:03:02.520 --> 00:03:03.570
واسه همينم

00:03:03.570 --> 00:03:09.810
فکر کنم ارباب رجوعهاي ما آدمهاي خوبي هستن, ولي محض احتياط يکي از اينا رو تو بردار, ميسا- چان

00:03:09.810 --> 00:03:10.650
بيا

00:03:10.650 --> 00:03:12.900
لطفا بجاي من اونها رو بده به دخترهاي ديگه

00:03:12.900 --> 00:03:14.440
اگه چيزي باقي موند مال من

00:03:14.440 --> 00:03:16.150
راستش, بدون اونا هم کاريم نميشه

00:03:16.150 --> 00:03:18.850
تو فکر ميکني چون قوي هستي هيچ خطري تهديدت نميکنه ؟

00:03:19.980 --> 00:03:21.120
اه, درسته

00:03:21.120 --> 00:03:23.950
تو آيکيدو کار ميکني, مگه نه ؟

00:03:21.120 --> 00:03:23.950 line:20%
(آيکيدو: رشته اي رزمي)

00:03:23.950 --> 00:03:24.370
بله

00:03:24.370 --> 00:03:28.060
چون, شبها کسي نمياد دنبالم

00:03:28.060 --> 00:03:30.660
پس اگه کسي مزاحم بشه, ادبشون ميکنم

00:03:31.210 --> 00:03:33.890
تو خيلي قابل اعتمادي, ميسا- چان

00:03:35.510 --> 00:03:39.290
<c.red>
</c><c.red>اولين جلسه فروشگاه</c>

00:03:40.720 --> 00:03:42.950
آه, موارد تجاوز ؟

00:03:42.950 --> 00:03:44.430
يکي از اونا تو کافه کاسپلي اتفاق افتاد, درسته ؟

00:03:44.430 --> 00:03:45.720
من دربارش تو خبرها شنيدم

00:03:45.720 --> 00:03:47.490
چه پسرهاي رقت انگيزي

00:03:47.490 --> 00:03:48.910
آره, يک بازنده کامل

00:03:48.910 --> 00:03:50.820
يعني ميسا- چان طوريش نميشه ؟

00:03:51.840 --> 00:03:53.270
...راست ميگي

00:03:53.270 --> 00:03:57.900
من خيلي نگرانم. اگه اتفاقي واسه
ميسا- چان بيفته چه خاکي تو سَرم بريزيم ؟

00:03:57.900 --> 00:04:01.310
هي, نبايد هواي ميسا- چان رو داشته باشيم ؟

00:04:01.310 --> 00:04:03.300
راستش, ميسا- چان قويه

00:04:03.300 --> 00:04:04.740
اون آيکيدو کار ميکنه

00:04:04.740 --> 00:04:06.530
اون از ما قويتره

00:04:06.530 --> 00:04:08.500
! جاي نگراني نيست

00:04:08.500 --> 00:04:10.960
بسيار خوب, امروز هم بريم يک خودي نشون بديم ؟

00:04:10.960 --> 00:04:12.160
پيش به سوي پيشخدمت

00:04:12.160 --> 00:04:13.880
ما ميتونيم اونجا با يک فنجون
قهوه هر چقدر دلمون خواست بشينيم

00:04:19.060 --> 00:04:21.150
مُبصر, جون مادرت يکم رعايت حالشون رو بکن

00:04:21.150 --> 00:04:24.390
تو اتاق شوراي دانش آموزي شما بودين که گرد خاک کرده بودين ؟

00:04:24.400 --> 00:04:26.000 line:20%
تلي از جَسد

00:04:25.300 --> 00:04:26.000
بله

00:04:26.000 --> 00:04:27.240
ما متاسفيم

00:04:27.240 --> 00:04:29.190
مبصر, غلط کردم

00:04:30.390 --> 00:04:35.000
اگه شما کاري بهتر از واق واق کردن تو اتاق
! شوراي دانش آموزي ندارين, برين خونه و درس بخونين

00:04:35.000 --> 00:04:36.050
بله, خانم

00:04:36.050 --> 00:04:36.790
کارت خوب بود

00:04:40.250 --> 00:04:42.140
تو اينجا چيکار ميکني ؟

00:04:51.290 --> 00:04:53.280
اون چه مرگشه ؟

00:04:53.280 --> 00:04:55.040
تنش ميخاره

00:04:55.040 --> 00:04:57.750
! هر کاري دلت ميخواد ميکني, اوسوي, خيلي خَري

00:05:07.560 --> 00:05:10.360
هي, زنگ آخر تموم شد

00:05:11.250 --> 00:05:12.870
ايکون, چقد مايه تيله داري ؟

00:05:12.870 --> 00:05:13.740
بيست ين

00:05:13.740 --> 00:05:14.750
تو چطور, شيرويان ؟

00:05:14.750 --> 00:05:15.990
هشتاد ين

00:05:15.990 --> 00:05:16.970
تو, کروتاتسو ؟

00:05:16.970 --> 00:05:19.180
پانزده ين دارم

00:05:19.180 --> 00:05:20.780
... پس سه تامون با هم

00:05:20.780 --> 00:05:22.740
چقده پول داريم ؟

00:05:22.740 --> 00:05:24.370
... فکر کنم

00:05:24.370 --> 00:05:26.530
115ين؟

00:05:26.530 --> 00:05:30.290
چي؟ پس حتي يک فنجون کافه هم نميتونيم سفارش بديم

00:05:30.290 --> 00:05:32.710
گند زديم , بريم خونمون

00:05:32.710 --> 00:05:34.250
بخشکي شانس

00:05:57.050 --> 00:05:58.090
تموم شد

00:05:58.090 --> 00:06:00.720
دست گلت درد نکنه, مُبصر

00:06:00.720 --> 00:06:02.990
يوکيمورا, کارت خوب بود

00:06:07.050 --> 00:06:08.450
پسر, ديرم شد

00:06:30.080 --> 00:06:31.270
واااو, کلي پيشرفت کردم

00:06:31.270 --> 00:06:32.790
ساکورا ؟

00:06:32.790 --> 00:06:34.260
هي

00:06:34.260 --> 00:06:37.560
ميساکي! ميخواي بري خونتون ؟

00:06:37.560 --> 00:06:39.970
تو تکاليف خونه رو تو مدرسه انجام ميدي ؟

00:06:39.970 --> 00:06:40.520
چرا ؟

00:06:40.520 --> 00:06:43.750
واسه اينکه اينجوري بهتر ميتونم تمرکز کنم

00:06:43.750 --> 00:06:46.650
, نميدوني شبها ممکنه چه اتفاقاتي بيفته

00:06:46.650 --> 00:06:49.160
پس نبايد تا ديروقت بيرون باشي

00:06:49.160 --> 00:06:50.410
باشه

00:06:52.480 --> 00:06:54.610
مثل مامان ها حرف ميزني, ميساکي

00:06:54.610 --> 00:06:56.380
ممنون که باهام اومدي

00:07:00.790 --> 00:07:02.840
يعني واقعا فهميد ؟

00:07:07.180 --> 00:07:10.510
, نميدوني شبها ممکنه چه اتفاقاتي بيفته

00:07:10.910 --> 00:07:13.100
پس نبايد تا ديروقت بيرون باشي

00:07:16.110 --> 00:07:18.150
! واقعا سَرت به تنت اضافي کرده

00:07:18.150 --> 00:07:19.190
ميري سَر کار ؟

00:07:19.190 --> 00:07:20.230
دنبالم نيا, شنيدي ؟

00:07:22.750 --> 00:07:25.230
خوش اومديد, ارباب

00:07:26.060 --> 00:07:26.740
آره, من برگشتم

00:07:26.740 --> 00:07:28.950
از اينطرف لطفاً, ارباب

00:07:29.700 --> 00:07:30.340
باشه

00:07:36.250 --> 00:07:37.250
... اينجا نيست, اينجا نيست

00:07:52.500 --> 00:07:54.920
يک دونه جديد واستون ميارم

00:07:54.920 --> 00:07:56.310
ممنونم, ميسا- چان

00:08:04.030 --> 00:08:05.070
تا بعد

00:08:05.070 --> 00:08:07.210
به سلامت

00:08:07.210 --> 00:08:09.200
رئيس امروز دير کرده

00:08:09.200 --> 00:08:11.400
خوب, اون رفته جلسه مغازه دارهاي مُحل

00:08:11.400 --> 00:08:12.670
نميشه کاريش کرد

00:08:13.700 --> 00:08:15.540
چرا بايد همين امروز باشه

00:08:15.540 --> 00:08:17.580
تو هم امروز کلي کار داري, اريکا ؟

00:08:17.580 --> 00:08:21.540
من يک کوه تکاليف دست نخورده واسه فردا دارم

00:08:21.950 --> 00:08:23.990
فکر نکنم بتونم انجامشون بدم

00:08:23.990 --> 00:08:26.490
تو چيکار داري, سوبارو ؟

00:08:27.380 --> 00:08:30.090
من بعد از اين يک شغل ديگه دارم

00:08:30.090 --> 00:08:32.830
وااو, چقده سَخت کار ميکني

00:08:32.830 --> 00:08:34.000
آماده شين

00:08:34.680 --> 00:08:37.410
شما دوتا ميتونين برين

00:08:37.410 --> 00:08:39.390
من به رئيس اطلاع ميدم

00:08:39.390 --> 00:08:41.160
مطمئني, ميسا- چان ؟

00:08:41.160 --> 00:08:43.270
بله, لطفا بسپارينش به من

00:08:43.270 --> 00:08:47.840
ازت ممنون, اما کمي نگرانم که تو رو اينجا تنها بزاريم

00:08:47.840 --> 00:08:50.690
مخصوصا با اون وقايع خطرناکي که قبلا اتفاق افتاده

00:08:51.770 --> 00:08:56.200
جاي نگراني نيست, اگه متجاوزي خودش
رو نشون بده, حقش رو ميزارم کف دستش

00:08:56.200 --> 00:08:58.150
مطمئني مشکلي پيش نمياد ؟

00:08:58.150 --> 00:08:58.850
آره

00:08:58.850 --> 00:09:00.810
پس فکر کنم پيشنهادت رو قبول کنم

00:09:00.810 --> 00:09:01.660
يک دنيا ممنون

00:09:05.200 --> 00:09:08.050
قفل, چک شد

00:09:35.910 --> 00:09:38.030
يعني همون متجاوزيه که رئيس دربارش صحبت ميکرد ؟

00:09:38.900 --> 00:09:40.600
اون قويه

00:09:59.650 --> 00:10:02.000
فکر ميکني داري چه گَهي ميخوري, اسوي ؟

00:10:02.000 --> 00:10:03.930
وانمود کردم يک متجاوزم

00:10:03.930 --> 00:10:07.520
بنظر ميرسه لازمه راه رستگاري رو بهت نشون بدم

00:10:07.520 --> 00:10:08.500
مجازات ؟

00:10:10.390 --> 00:10:14.480
اسوي. اگه هر دختر ديگه اي بود از دستت شکايت ميکرد

00:10:14.480 --> 00:10:17.780
همه اينا به کنار, دَر عقب قفل نبود

00:10:17.780 --> 00:10:21.330
مُبصر, بايد کمي بيشتر مواظب باشي

00:10:22.290 --> 00:10:24.870
طوري رفتار ميکني که  انگار
, چون قوي هستي هيچ مشکلي برات پيش نمياد

00:10:29.790 --> 00:10:32.170
ولي تو هم يک دختري, ميسا- چان

00:10:36.680 --> 00:10:37.640
! ولم کن

00:10:39.290 --> 00:10:41.320
! اينطوري منو دست ننداز

00:10:41.320 --> 00:10:42.970
چي؟ داري بهم اخطار ميدي ؟

00:10:42.970 --> 00:10:45.430
! ميدونم يک دخترم

00:10:52.400 --> 00:10:53.190
بيرون

00:10:57.280 --> 00:10:58.790
باي

00:11:07.550 --> 00:11:10.130
اصلا متوجه نشد

00:11:36.400 --> 00:11:39.490
واااو, چه همه کيک

00:11:39.490 --> 00:11:40.850
از کجا اينهمه گرفتي ؟

00:11:40.850 --> 00:11:42.120
گرون نبود ؟

00:11:42.120 --> 00:11:43.630
! گنج پيدا کردي

00:11:43.630 --> 00:11:47.450
, رئيس کافه امروز تا ديروقت بيرون بود
-پس تا وقتي برگرده اونجا موندم.   واسه همين

00:11:47.450 --> 00:11:50.050
ببخشيد دير کردم

00:11:50.050 --> 00:11:51.630
اينو بگير و حالش رو ببر

00:11:51.630 --> 00:11:52.670
اينطوري شد که اينا رو بهم داد

00:11:56.130 --> 00:12:02.300
راستي, اون اسوي. چرا هميشه رئيس بازي در مياره ؟

00:12:02.300 --> 00:12:08.250 line:20%
اين يکي واسه مامان, و اينم واسه صبحانه فردا, و اين يکي هم واسه عصرانه

00:12:02.300 --> 00:12:05.340
اه, بيخيال

00:12:05.850 --> 00:12:08.250
وااو, خوشمزست. رئيس اينا رو از کجا خريده ؟

00:12:08.250 --> 00:12:09.250
وااو, خوشمزست. رئيس اينا رو از کجا خريده ؟

00:12:09.250 --> 00:12:10.040
وااو, خوشمزست. رئيس اينا رو از کجا خريده ؟

00:12:09.250 --> 00:12:13.450 line:20%
نميدونم کدومش رو بردارم

00:12:12.450 --> 00:12:13.450
سوزونا, هر کدومش رو که دوست داري

00:12:13.450 --> 00:12:14.100
سوزونا, هر کدومش رو که دوست داري

00:12:14.550 --> 00:12:15.650
واقعا خوبه

00:12:15.650 --> 00:12:18.780
اوه راستي, بايد چاي هم درست کنيم ؟

00:12:18.780 --> 00:12:23.810
آره, من يک جعبه "چاي جهان" به
عنوان جايزه پست الکترونيکي برنده شدم

00:12:23.810 --> 00:12:25.370
دستت درد نکنه

00:12:29.540 --> 00:12:31.500
هي, ميخواي تو راه برگشت بري جايي ؟

00:12:31.500 --> 00:12:33.860
نه بابا. پولم کجا بوده

00:12:33.860 --> 00:12:34.960
آره, فکر ميکردم

00:12:42.040 --> 00:12:44.490
روز خوبي داشته باشين, ارباب

00:12:47.640 --> 00:12:50.270
آماده سفارش دادن هستين ؟

00:12:50.270 --> 00:12:53.350
من يک اُملت برنج موء موء با کافه بستني ميخوام

00:12:53.350 --> 00:12:54.470 line:20%
اُملت برنج موء موء با کافه بستين, همين الان

00:12:54.470 --> 00:12:58.310 line:20%
اُملت برنج موء موء با کافه بستين, همين الان

00:12:54.470 --> 00:13:00.030
چه آرامشي, نميتونم باور کنم نبود
اسوي اينجا چقدر آرومم ميکنه

00:13:07.000 --> 00:13:08.240
ببخشيد

00:13:08.240 --> 00:13:09.550
با دستم تميزش ميکنم

00:13:09.550 --> 00:13:12.620
متاسفم, حالتون خوبه ؟

00:13:12.620 --> 00:13:14.120
بله

00:13:14.120 --> 00:13:16.210
الان يک چيزي ميارم که اينجا رو تميز کنم

00:13:20.280 --> 00:13:21.910
منم کمک ميکنم

00:13:23.950 --> 00:13:25.310
خطرناکه

00:13:27.100 --> 00:13:28.510
باشه

00:13:32.200 --> 00:13:34.620
ميسا- چان حرف نداره

00:13:34.620 --> 00:13:37.360
فکر نکنم بيشتر از اين بتونم جلوي خودم رو بگيرم

00:13:37.360 --> 00:13:38.130
منم همينطور

00:13:45.030 --> 00:13:50.260
به يک زن جوان که تو کافه کار ميکرده حمله شده

00:13:50.260 --> 00:13:57.760
اون يک کافه کاسپلي بوده. اون مرد واستاده تا ساعت کاري تموم بشه و بعدش از در کارکنان وارد شده

00:13:57.760 --> 00:13:59.710
آهاي, داداشي

00:14:00.090 --> 00:14:01.590
وقت داري ؟

00:14:01.590 --> 00:14:03.240
ميخواي با ما خوش بگذروني ؟

00:14:03.240 --> 00:14:04.420
هي, واقعا جوونه

00:14:04.420 --> 00:14:06.370
دبيرستاني هستي ؟

00:14:08.910 --> 00:14:10.350
! ها ؟ هي

00:14:12.130 --> 00:14:13.770
چه بي ادب

00:14:13.770 --> 00:14:14.810
گنده دماغ

00:14:18.490 --> 00:14:20.640
تميز کاري تموم شد

00:14:23.710 --> 00:14:27.530
رئيس يک کليد داره, پس واسه ايمني بيشتر

00:14:28.730 --> 00:14:32.060
من يک جلسه مغازه دارهاي مُحل ديگه دارم

00:14:32.060 --> 00:14:33.910
همه کارها افتاده تو همين ماه

00:14:33.910 --> 00:14:36.400
, به غير از جلسه ماهيانه, جلسه دفاع هم هست

00:14:36.400 --> 00:14:40.040
و نشست مالي, و حتي ارسال دفترهاي حسابرسي ماهيانه

00:14:40.040 --> 00:14:42.410
حسابرسي خيلي ضد حاله

00:14:42.410 --> 00:14:48.560
علاوه بر اين, رئيس شورا فکر ميکنه ما بايد يک شخصيت بامزه معرفي کرده و ازش بعنوان نماد خوش شانسي استفاده کنيم

00:14:48.560 --> 00:14:50.520
اين کلي رو مُخه

00:14:50.520 --> 00:14:52.920
~ آهنگ هم بايد بخونم.  لالالا

00:14:52.920 --> 00:14:59.920
به هر حال, من دلم نميخواد تو رو در مغازه تنها بزارم , ولي خواهش ميکنم يک روز ديگه هم تحمل کن

00:14:59.920 --> 00:15:02.270
! وقتي کارم تموم شد, سه سوته با يک يادگاري برميگردم

00:15:02.270 --> 00:15:03.520
متاسفم

00:15:03.520 --> 00:15:05.490
اشکال نداره, رئيس

00:15:07.400 --> 00:15:10.870
فکر نميکنم جايي واسه نگراني وجود داشته باشه

00:15:11.200 --> 00:15:12.270
وسائل حفاظتي

00:15:17.450 --> 00:15:19.180
اوي

00:15:19.180 --> 00:15:21.240
از چيزي که بنظر مياد بيشتر درد داره

00:15:22.380 --> 00:15:23.340
رئيس ؟

00:15:27.860 --> 00:15:29.040
رئيس ؟

00:15:29.040 --> 00:15:32.910
عجيبه. صداي باز شدن دَر رو شنيدم

00:15:37.650 --> 00:15:38.670
ميسا- چان

00:15:39.460 --> 00:15:41.170
ما دَر عقبي رو باز کرديم

00:15:41.170 --> 00:15:41.980
تکون نَخور

00:15:47.320 --> 00:15:49.070
بريم طبقه بالا

00:16:05.720 --> 00:16:07.680
تموم شد, ميسا- چان

00:16:08.110 --> 00:16:10.010
لطفا واسه مُدتي حَرف گوش کن باش

00:16:10.750 --> 00:16:12.750
ما نميخوايم بهت صدمه برسونيم

00:16:12.750 --> 00:16:14.110
آره

00:16:15.210 --> 00:16:17.970
اونا مشتريهاي کافه هستن

00:16:30.550 --> 00:16:31.520
ميسا- چان

00:16:35.370 --> 00:16:36.930
ما ميدونيم

00:16:43.450 --> 00:16:48.500
براي ما, تو يک پيشخدمت ايده ال هستي

00:16:50.240 --> 00:16:52.950
ما هميشه تو رو نگاه ميکنيم

00:16:52.950 --> 00:16:55.510
حتي وقتي داري با پسرهاي ديگه صحبت ميکني

00:16:56.110 --> 00:16:59.800
تو درواقع نميخواي با اونا مُعاشرتي داشته باشي, درسته ؟

00:17:09.840 --> 00:17:12.200
ما با اونا فرق داريم

00:17:12.200 --> 00:17:15.730
ما ماهيت اصليت رو ميدونيم

00:17:27.340 --> 00:17:30.490
! ولگردها! واسه آرزو هم حَد و حدودي وجود داره

00:17:30.490 --> 00:17:32.940
ميتونين بگين ماهيت اصلي من چيه ؟

00:17:32.940 --> 00:17:36.200
فکر ميکنين کي هستين؟ چي درباره من ميدونين ؟

00:17:41.610 --> 00:17:42.810
خيره نگاه کردن

00:17:57.030 --> 00:17:58.910
احمقها

00:18:06.290 --> 00:18:07.340
اوسوي ؟

00:18:07.950 --> 00:18:09.630
! پنجره

00:18:14.740 --> 00:18:19.550
پسر... رئيس از دَست ميره وقتي برگرده

00:18:19.550 --> 00:18:22.140
,واسه اينکه دَر عقبي قفل بود

00:18:22.140 --> 00:18:23.890
من انتخاب ديگه اي نداشتم

00:18:25.850 --> 00:18:28.270
متاسفيم

00:18:28.270 --> 00:18:34.040
پسرا, فکر ميکردين طبيعت واقعيش چيه ؟

00:18:34.930 --> 00:18:36.180
من کنجکاوم

00:18:36.180 --> 00:18:42.440
خوب... ما فکر ميکرديم ممکنه
ساديسم داشته باشه, با اينکه پيشخدمته

00:18:36.180 --> 00:18:42.440 line:20%
( ساديسم: آزار دادن ديگران )

00:18:43.250 --> 00:18:47.300
اگه اينجوري بود, ما ازش ميخواستيم مارو مجازات کنه

00:18:49.350 --> 00:18:52.670
پس شماها ماسوخيست دارين

00:18:49.350 --> 00:18:52.670 line:20%
( ماسوخيست: خود آزاري )

00:18:52.670 --> 00:18:54.230
بله, فکر کنم

00:18:54.230 --> 00:18:55.350
بَدجوري

00:18:59.490 --> 00:19:04.440
متاسفانه, اين پيشخدمت ناز منه

00:19:04.440 --> 00:19:05.870
پس واسه بقيه ممنوعه

00:19:08.900 --> 00:19:11.280
... من يادم نمياد

00:19:11.280 --> 00:19:13.690
! جزء اموالت باشم

00:19:21.250 --> 00:19:23.010
راه بيفت

00:19:33.460 --> 00:19:42.120
...خوب... يک چيزي هست... که لازمه بگم... پس

00:19:44.750 --> 00:19:45.710
اوسوي

00:19:48.070 --> 00:19:49.250
ازت ممنونم

00:19:57.800 --> 00:19:59.480
ميسا- چان

00:19:59.480 --> 00:20:02.130
ببخشيد دير کردم

00:20:02.130 --> 00:20:05.090
اه, پس تو باهاش بودي, اوسوي- کون

00:20:05.090 --> 00:20:07.750
رئيس, برگشتي

00:20:07.750 --> 00:20:08.560
...اومم

00:20:08.560 --> 00:20:10.610
چرا شما دوتا به چشمهاي همديگه نگاه نميکنين ؟

00:20:10.610 --> 00:20:12.270
ببخشيد واستون مزاحمت ايجاد کردم

00:20:12.270 --> 00:20:14.550
من بايد بيشتر وقت شناس باشم

00:20:14.550 --> 00:20:16.120
من خيلي بي ملاحضه هستم

00:20:16.120 --> 00:20:17.800
چي داري ميگي, رئيس ؟

00:20:17.800 --> 00:20:19.830
چي شد, اوسوي- کون ؟

00:20:19.830 --> 00:20:20.630
بالا ؟

00:20:22.600 --> 00:20:24.600
اوه ه ه ه

00:20:24.600 --> 00:20:26.990
چه اتفاقي افتاده ؟

00:20:26.990 --> 00:20:28.120
متاسفم

00:20:28.120 --> 00:20:29.100
- ميدوني

00:20:29.590 --> 00:20:31.060
! رئيس

00:20:34.020 --> 00:20:36.640
پس اصلا جيغ نکشيدي ؟

00:20:36.640 --> 00:20:40.400
ايي! کمک کنين", مثل تمام دخترهاي ديگه ؟"

00:20:40.400 --> 00:20:43.070
نه, يک درس حسابي بهشون دادم

00:20:43.070 --> 00:20:44.190
ميدونستم

00:20:44.190 --> 00:20:46.550
خيلي خوبه که زَخمي نشدي

00:20:46.550 --> 00:20:48.620
ديگه همچين کاري نکن

00:20:49.300 --> 00:20:52.170
ببخشيد نگرانتون کردم

00:20:52.170 --> 00:20:53.710
اما من خوبم

00:20:53.710 --> 00:20:55.420
من تمرين ميکنم تا قويتر بشم

00:20:56.850 --> 00:20:59.480
فکر کنم ميسا- چان اينطوري دوست داره

00:20:59.480 --> 00:21:01.830
آره, خيلي دوست داره

00:21:03.750 --> 00:21:06.900
"همه دارن فکر ميکنن, "منظورت از قويتر شدن چيه ؟

00:21:07.430 --> 00:21:08.770
بيا

00:21:08.770 --> 00:21:11.210
بيا, گذاشتم رو "وال پيپر" گوشيت

00:21:11.210 --> 00:21:13.360
عکسي که اونروز ازت گرفتم

00:21:19.070 --> 00:21:21.030
ک- کي اين عکس رو گرفتي ؟

00:21:21.030 --> 00:21:22.950
کي گفت اين عکس رو نگه داري ؟

00:21:22.950 --> 00:21:24.470
من بودم

00:21:24.470 --> 00:21:28.330
همونطور که رئيس گفت, ما بايد قدر چيزهاي خوشگل رو با هم بدونيم

00:21:28.330 --> 00:21:32.320
اون کلي از حافظه گوشيش رو پُر کرده

00:21:32.320 --> 00:21:34.290
بزار منم ببينم

00:21:36.580 --> 00:21:37.650
خيلي ناز افتاده

00:21:37.650 --> 00:21:38.820
! نگاه نکن, اوسوي

00:21:38.820 --> 00:21:40.870
اون عکس رو به منم ميدي

00:21:40.870 --> 00:21:41.880
هي

00:21:41.880 --> 00:21:45.380
اينو ببين, منم اون عکس رو دارم

00:21:45.380 --> 00:21:46.140
داري باهام شوخي ميکني

00:21:46.140 --> 00:21:47.180
هي, بفرستش بياد

00:21:47.180 --> 00:21:49.250
! نه, بهش نده

00:21:49.250 --> 00:21:50.550
! جون مادرت واستا

00:21:50.550 --> 00:21:52.900
هي, چطور ميشه اينو عوض کرد ؟

00:21:55.850 --> 00:22:00.120
! اين وال پيپر اينقدر ضايعه که نميتونم گوشي رو باز کنم

00:22:00.120 --> 00:22:01.300
چطور ميتونم عوضش کنم ؟

00:22:01.300 --> 00:22:02.000
اگه خودت اينکارو نکني, تو هرگز ياد نميگيري ازش استفاده کني

00:22:02.000 --> 00:22:04.570
اگه خودت اينکارو نکني, تو هرگز ياد نميگيري ازش استفاده کني

00:22:04.570 --> 00:22:05.670
فرستاده شد

00:22:05.670 --> 00:22:07.630
! گفتم تمومش کن

00:22:06.640 --> 00:22:07.620 line:20%
گرفتمش

00:22:07.644 --> 00:22:19.644
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:25.830 --> 00:22:30.950
<c.lime>
</c><c.lime>ميخوام بهم بگي چي تورو ميرنجونه،حتي اگه يه چيزه کوچولو باشه</c>

00:22:30.950 --> 00:22:35.930
<c.lime>
</c><c.lime>با تمام وجودم اونو بدوش ميکشم</c>

00:22:36.480 --> 00:22:41.380
<c.lime>
</c><c.lime>ميدونم چرا هميشه جسور بنظر ميرسي</c>

00:22:41.900 --> 00:22:47.080
<c.lime>
</c><c.lime>واسم،واضحه که يه چيزيو داري پنهان ميکني</c>

00:22:47.080 --> 00:22:51.910
<c.lime>
</c><c.lime>در واقع،من بهت ايمان دارم</c>

00:22:52.210 --> 00:22:56.000
<c.lime>
</c><c.lime>من محکم دستاتو گرفتم</c>

00:22:57.160 --> 00:23:02.640
<c.lime>
</c><c.lime>و مدام تو ذهنم اينو تصور کردم-که هيچ قصدي نداشتم</c>

00:23:02.640 --> 00:23:07.120
<c.lime>
</c><c.lime>فقط تو قلبم بمون</c>

00:23:08.090 --> 00:23:11.550
<c.lime>
</c><c.lime>هميشه از وجودت محافظت ميکنم</c>

00:23:13.560 --> 00:23:18.220
<c.lime>
</c><c.lime>هر اتفاقي هم بيافته،تورو ترک نميکنم</c>

00:23:18.870 --> 00:23:23.040
<c.lime>
</c><c.lime>توقف نکن،نترس</c>

00:23:24.080 --> 00:23:28.820
<c.lime>
</c><c.lime>اگه صورتت رو به طرف بکني</c>

00:23:28.820 --> 00:23:34.870
<c.lime>
</c><c.lime>هر دومون لبخند خواهيم زد</c>

00:23:41.190 --> 00:23:43.860
کيک خوبي بود, مگه نه, آبجي ؟

00:23:43.860 --> 00:23:46.640
ميتوني از رئيس تشکر کني ؟

00:23:46.640 --> 00:23:49.800
اينکارو کردم
همينطور از طرف تو و مامان

00:23:49.800 --> 00:23:52.750
احساس ميکنم يک کيک ديگه بزودي مياد به اين خونه

00:23:52.750 --> 00:23:53.700
اينقده آرزوهاي بزرگ نداشته باش

00:23:53.700 --> 00:23:54.510
مُبصر. من امتيازها رو براي پيشخدمت جمع کردم
اينقده آرزوهاي بزرگ نداشته باش

00:23:54.510 --> 00:23:57.100
مُبصر. من امتيازها رو براي پيشخدمت جمع کردم

00:23:57.100 --> 00:23:58.350
تو که اغلب مياي, اوسوي

00:23:58.350 --> 00:24:00.150
ميسا- چان يک عکس باهام ميگيري

00:24:00.150 --> 00:24:02.940
, واسه اينکار
تو بايد منو در يک بازي شکست بدي