WEBVTT 00:00:00.600 --> 00:00:06.250 ميشه لطفاً رازمو حفظ کني؟ 00:00:06.274 --> 00:00:18.274 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:19.400 --> 00:00:23.420 به چي فکر ميکني 00:00:23.980 --> 00:00:29.190 وقتي عکسِ شاد منو تو آينه ميبيني؟ 00:00:29.920 --> 00:00:33.570 آينده ميخواد که پيش برم 00:00:34.210 --> 00:00:38.860 فقط تعجب ميکنم که منتظره چي هستم 00:00:39.880 --> 00:00:49.570 چيزهاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن 00:00:50.190 --> 00:00:52.730 خيلي مجذوبش شدم،اما خيلي خوبه که 00:00:52.810 --> 00:00:55.040 سعي کنم مردد نباشم 00:00:55.090 --> 00:00:59.970 ميخوام با خودم رو راست باشم 00:01:00.000 --> 00:01:03.280 اما همگيتون ميدونين 00:01:03.280 --> 00:01:10.750 يکي دو راز دارين که به خودتون مربوط باشه 00:01:10.770 --> 00:01:16.550 رازم فقط يه کوچولو قلبمو به درد مياره 00:01:16.574 --> 00:01:28.574 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:01:32.530 --> 00:01:34.950 خوش اومديد, ارباب 00:01:35.300 --> 00:01:36.780 line:20% ! روز دخترهاي عينکي 00:01:35.300 --> 00:01:36.780 ! ميسا- چان با عينک 00:01:36.780 --> 00:01:38.800 ~ چه باحال 00:01:55.270 --> 00:01:57.140 پوزش ميخوايم 00:01:57.140 --> 00:01:59.160 متاسفم 00:01:59.870 --> 00:02:01.780 ببخشيد, سوبارو- سان 00:02:01.780 --> 00:02:03.060 آروم باش 00:02:03.060 --> 00:02:03.970 باشه 00:02:03.970 --> 00:02:05.410 قوي باش, ميسا- چان 00:02:05.410 --> 00:02:06.610 ما اينجاييم که ازت حمايت کنيم 00:02:06.610 --> 00:02:07.670 ! اوه, آره 00:02:09.020 --> 00:02:11.470 دارم چيکارميکنم... بايد تمرکز کنم 00:02:11.470 --> 00:02:13.550 ميسا- چان, حالت خوبه ؟ 00:02:13.550 --> 00:02:15.460 رئيس. متاسفم 00:02:15.460 --> 00:02:17.970 اگه چيزي اذيتت ميکنه, ميتوني بهم بگي 00:02:17.970 --> 00:02:19.720 هر چي خواستي ازم بپرس 00:02:20.350 --> 00:02:21.280 تا بعد 00:02:21.760 --> 00:02:22.480 ببخشيد 00:02:23.090 --> 00:02:26.640 اشکال نداره, من هميشه بهت اعتماد دارم 00:02:26.640 --> 00:02:27.980 به من چي ؟ 00:02:27.980 --> 00:02:30.460 البته, به تو هم اعتماد دارم 00:02:30.460 --> 00:02:34.360 به تو, سوبارو- چان, اريکا- چان,گون- چان و سايو- چان هم اعتماد دارم 00:02:35.770 --> 00:02:38.560 واسه همين کلاهت پَس معرکست, رئيس 00:02:38.560 --> 00:02:41.080 هوناکو- چان, يک هاله سياه داره ازت ميزنه بيرون 00:02:41.620 --> 00:02:44.690 اما سَر آدمهاي فراموشکار داد ميزنم 00:02:44.690 --> 00:02:46.670 ! اون نه! پس من ميرم طبقه بالا سَر کارم 00:02:47.460 --> 00:02:49.190 واسه امروز کارت تموم شد, نه ؟ 00:02:49.190 --> 00:02:50.240 خسته نباشي 00:02:50.240 --> 00:02:51.700 پوزش ميخوام 00:02:53.370 --> 00:02:54.470 ...چه بايد کرد 00:02:54.470 --> 00:02:55.430 بنظر ميرسه کلي داري حال ميکني 00:02:56.400 --> 00:02:58.790 اوسوي! از بيمارستان مُرخص شدي ؟ 00:02:58.790 --> 00:03:00.520 تقريبا همين انتظار رو هم داشتي, درسته ؟ 00:03:00.520 --> 00:03:03.690 !داري چي ميگي ؟ ! هنوز باند پيچي هستي 00:03:03.690 --> 00:03:05.400 پس نگرانم بودي ؟ 00:03:05.400 --> 00:03:07.360 ! تا مُرخص نشدي سَرت ننداز پائين و بيا بيرون 00:03:07.360 --> 00:03:11.400 خوب, نميتونستم واسه ديدن ميسا- چان تو لباس پيشخدمتي صبر کنم 00:03:11.530 --> 00:03:12.680 ! تمومش کن 00:03:31.170 --> 00:03:33.020 چونکه دوست دارم, آيزاوا 00:03:53.300 --> 00:03:54.520 ساکورا ؟ 00:03:55.800 --> 00:03:59.720 ورود رئيس شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا 00:04:02.040 --> 00:04:04.250 ! ميساکي! اينجا 00:04:07.680 --> 00:04:09.010 دارن با کي دعوا ميکنن ؟ 00:04:09.010 --> 00:04:11.180 با دانش آموزهاي ميابيگاوکا 00:04:11.180 --> 00:04:14.330 اون يک مَدرسه مشهوره که همه پسر و دخترهاي مايه دار ميرن اونجا 00:04:14.330 --> 00:04:17.460 از اون دسته آدمهاي هستن که حتي اگه پوست خودمون رو بکنيم هم باهامون معاشرت نميکنن 00:04:17.460 --> 00:04:18.910 اوه, خدايا 00:04:20.140 --> 00:04:22.640 ببخشيد. لطفا بزارين رَد بشم 00:04:22.640 --> 00:04:25.620 !شما پسرها! اين چه آشوبيه که وسط خيابون به پا کردين ؟ 00:04:26.110 --> 00:04:27.480 چرا مُبصر اينجاست ؟ 00:04:27.480 --> 00:04:28.310 از کجا بدونم ؟ 00:04:29.440 --> 00:04:30.480 شما کي باشين ؟ 00:04:30.480 --> 00:04:34.130 من رئيس شوراي دانش آموزي دبيرستان سيکا هستم, آيزاوا ميساکي 00:04:34.130 --> 00:04:35.460 دانش آموزاي ما کاري کردن ؟ 00:04:35.920 --> 00:04:39.820 يکي از دانش آموزاتون بهم مُشت زده 00:04:39.820 --> 00:04:41.330 !اين حقيقت داره ؟ 00:04:42.440 --> 00:04:47.660 ,من شنيده بودم دبيرستان سيکا وَحشي خونست و بنظر ميرسه شايعات حقيقت داشته 00:04:49.680 --> 00:04:52.960 لازمه فکر کنم چطور ميتونين ازم معذرت خواهي کنين 00:04:52.960 --> 00:04:54.310 ! ببند اون دهنت رو 00:04:54.310 --> 00:04:56.980 چرا بايد ازت عذرخواهي کنيم ؟ 00:04:56.980 --> 00:04:58.430 ... پسرا 00:04:58.430 --> 00:04:59.610 ! معذرت بخواين 00:05:00.460 --> 00:05:01.610 اين واسه چي بود ؟ 00:05:01.610 --> 00:05:03.610 بهتون گفتم واسه اينکه بهش آسيب ! رسوندين عذر خواهي کنين 00:05:04.430 --> 00:05:05.560 ! من که نگرفتم 00:05:05.560 --> 00:05:07.310 ! تو کسي بودي که بهمون مُشت زد 00:05:07.310 --> 00:05:10.730 خَفــه! به مُشکلي که اينجا واسه ! همه درست کردين فکر کنين 00:05:10.730 --> 00:05:12.570 فقط احمقها وقتي عصباني هستن به ديگرون آسيب ميرسونن 00:05:12.570 --> 00:05:15.420 بنظر ميرسه الان صحبت کردن با شما وقت هَدر کردنه 00:05:15.420 --> 00:05:17.990 ما تو ميابيگاوکا منتظرتون ميمونيم 00:05:18.670 --> 00:05:24.480 اگه قصد معذرت خواهي کردن نداشته باشين, من اين موضوع رو به مديريت ارجاع ميدم 00:05:30.580 --> 00:05:32.450 بگو چي ميخواي 00:05:32.450 --> 00:05:33.370 بيا بريم 00:05:33.370 --> 00:05:34.420 هي, بچه ها 00:05:35.890 --> 00:05:37.060 ميساکي 00:05:37.680 --> 00:05:39.580 چيکار ميخواي بکني اگه اين مورد تبديل به دردسري بزرگ بشه ؟ 00:05:39.580 --> 00:05:42.960 و درست وقتي که تصورات نسبت به سيکا در حال بهتر شدنه 00:05:42.960 --> 00:05:45.560 هر چي تلاش کردي به باد ميره 00:05:47.580 --> 00:05:49.120 جاي نگراني نيست 00:05:49.120 --> 00:05:50.600 حلش ميکنم 00:05:53.450 --> 00:05:58.600 درسته اين حرف رو زدم, ولي تصور نميکنم با يک عذرخواهي ساده مشکل حل بشه 00:05:59.390 --> 00:06:02.280 درباره ميابيگاوکا شنيدم 00:06:04.110 --> 00:06:05.080 چي شده ؟ 00:06:05.080 --> 00:06:07.280 حالت خوبه, مُبصر ؟ 00:06:07.280 --> 00:06:08.590 چيزي نيست 00:06:15.720 --> 00:06:17.800 مشکل چيه, آيزاوا 00:06:19.010 --> 00:06:22.050 وقت فکر کردن درباره مسائل غيرضروري رو ندارم 00:06:29.510 --> 00:06:33.350 منو ببخشيد, يکي ميتونه کمکم کنه ؟ 00:06:34.100 --> 00:06:35.560 اوسوي- سان ؟ 00:06:35.560 --> 00:06:37.170 دست گلت درد نکنه 00:06:37.170 --> 00:06:38.440 کاري نکردم 00:06:38.440 --> 00:06:39.970 - دينت به مَن 00:06:45.820 --> 00:06:47.270 با اين پرداخت شد - 00:06:50.620 --> 00:06:54.270 پُودر شد 00:06:55.710 --> 00:06:56.770 ! يوکيمورا 00:06:56.770 --> 00:06:57.530 ! برگرد پيشمون 00:06:57.530 --> 00:06:59.090 ! يوکيمـــــــورا 00:07:01.820 --> 00:07:04.760 ...فهميدم. پس اون 00:07:04.760 --> 00:07:07.020 !! فقط يک آزار دهنده جنسيه 00:07:07.020 --> 00:07:10.920 اون منو گيج کرد, ولي اون ! دوست داره اينکارو با همه بکنه 00:07:10.920 --> 00:07:13.760 line:20% اينا خاکسترهاي يوکيموراست 00:07:10.920 --> 00:07:13.760 line:20% نميتونم بفهمم چه خبره 00:07:10.920 --> 00:07:13.760 ! آره. فهميدنش بهم احساس بهتري ميده 00:07:13.760 --> 00:07:17.110 نگران نباش. همه چيز الان دَرهم و برهمه 00:07:17.110 --> 00:07:19.240 ! اون قطعا يک بيگانه مُنحرفه 00:07:20.510 --> 00:07:21.940 بعد از مدرسه 00:07:24.860 --> 00:07:27.470 جداً, تو يه چيزيت ميشه ؟ 00:07:27.470 --> 00:07:29.920 باهات ميام چون بنظر سرگرم کننده مياد 00:07:29.920 --> 00:07:32.270 مدتي ميشه اتوبوس سوار نشدم 00:07:32.270 --> 00:07:33.970 چرا اوسوي- کون هم اينجاست ؟ 00:07:33.970 --> 00:07:36.650 مهمتر از اون, چرا بايد از اونا معذرت خواهي کنيم ؟ 00:07:36.650 --> 00:07:40.060 همونطور که گفتم, اگه نميخواين معذرت خواهي کنين, پس بهم بگين چرا دعوا کردين 00:07:40.880 --> 00:07:42.490 باشه 00:07:43.400 --> 00:07:44.840 -انروز, ما 00:07:46.360 --> 00:07:47.780 شطرنج, ها ؟ 00:07:47.780 --> 00:07:50.050 شرط ميبندم بازي کردن باهاش کلي کيف ميده 00:07:50.050 --> 00:07:51.580 ! اوييي, قيمتش رو نگا 00:07:51.580 --> 00:07:54.490 خَره, تو حسابت خيلي بده 00:07:54.490 --> 00:07:55.970 نادره 00:07:55.970 --> 00:07:57.650 اينا دانش آموزهاي سيکا هستن 00:07:58.380 --> 00:08:00.720 اين مغازه به خانواده من تعلق داره 00:08:00.720 --> 00:08:03.570 اينجا واسه کثافتهاي مثل شما نيست 00:08:04.090 --> 00:08:05.990 بزنين به چاک, مگسها 00:08:11.920 --> 00:08:13.670 چاک دهنش رو باز کرد و اينو گفت 00:08:13.670 --> 00:08:15.480 چطور ميتونيم ازش معذرت خواهي کنيم ؟ 00:08:24.300 --> 00:08:26.670 اما, داري ميگي ما در هر صورت عذرخواهي کنيم 00:08:26.670 --> 00:08:28.260 پس غرورمون چي ميشه 00:08:29.070 --> 00:08:33.220 ساختمان ميابيگاوکا مثل هميشه مغرور نشون ميده, مُهم نيست چند دفعه ببينمش 00:08:36.800 --> 00:08:40.400 line:20% کلوپ شطرنج 00:08:36.810 --> 00:08:40.400 پس بالاخره اومدين, دانش آموزهاي دبيرستان سيکا 00:08:40.400 --> 00:08:44.300 يک چهره جديد ميبينم 00:08:44.300 --> 00:08:46.280 شما مُعاوني چيزي هستين ؟ 00:08:46.280 --> 00:08:48.530 نه, من اومدم اينجا انسان شناسي ياد بگيرم 00:08:50.030 --> 00:08:51.330 فهميدم 00:08:52.520 --> 00:08:54.220 line:20% ميساکي :لال شو, اون دقيقا همينو ميخواد 00:08:53.120 --> 00:08:54.220 چي ؟ 00:08:55.220 --> 00:08:55.430 ...تو 00:08:55.430 --> 00:08:57.120 پس, شما دوتا اومدين 00:08:57.120 --> 00:08:58.540 معذرت بخواين ببينم 00:08:58.540 --> 00:09:02.560 مشتاقاته منتظرم ببينم چطوري صداقتتون رو نشون ميدين 00:09:04.210 --> 00:09:08.020 موضوع چيه؟ مگه واسه عذرخواهي نيومدين ؟ 00:09:08.620 --> 00:09:11.740 واسه همينه که از فقراي بي مُخ بدم مياد 00:09:12.290 --> 00:09:17.310 بسيار خوب, بحث رو در اتاق شوراي دانش آموزي ادامه ميديم 00:09:17.870 --> 00:09:19.860 گفتي, "فقراي بي مُخ" ؟ 00:09:20.330 --> 00:09:24.820 "که اينطور. پس تو به دانش آموزهاي ما گفتي "مگس 00:09:26.350 --> 00:09:29.630 مشکلي با ادامه بحث تو شوراي دانش آموزي ندارم 00:09:29.630 --> 00:09:33.310 اهميتي نميدم اين موضوع رَسمي بشه 00:09:33.310 --> 00:09:37.290 ! با اين حال, مايلم اول شما عذرخواهي کنين 00:09:40.260 --> 00:09:41.670 چرا بايد اينکارو بکنم ؟ 00:09:41.670 --> 00:09:46.750 ,چونکه اول تو به دانش آموزهاي ما توهين کردي و باعث شدي بهت مُشت بزن 00:09:46.750 --> 00:09:49.360 راستش, خيلي دلم ميخواد بزنم دهنتون رو سرويس کنم 00:09:49.360 --> 00:09:50.930 تو حالم رو بهم ميزني 00:09:50.930 --> 00:09:55.760 شما هيچ حقي ندارين که به "دانش آموزهاي سيکا بگين "مگس 00:09:56.330 --> 00:09:58.060 درخواست ميکنم ازمون عذرخواهي کنين 00:09:59.930 --> 00:10:01.390 خنده داره 00:10:01.840 --> 00:10:04.080 مگه حشره چه اشکالي داره ؟ 00:10:06.540 --> 00:10:09.710 درسته, نظرتون چيه اين موضوع رو با يک بازي حل کنيم ؟ 00:10:10.860 --> 00:10:16.700 اگه بتونين منو تو اين بازي شکست بدين, من قبول ميکنم دانش آموزهاي سيکا حشره نيستن 00:10:16.700 --> 00:10:19.490 ! ما تاحالا شطرنج بازي نکرديم 00:10:19.490 --> 00:10:21.670 من از کسايي که اينقده متکبرانه حرف ميزنن مُتنفرم 00:10:21.670 --> 00:10:22.690 تو چي, مُبصر ؟ 00:10:22.690 --> 00:10:24.470 من فقط شوگي بازي کردم 00:10:22.690 --> 00:10:24.470 line:20% (شوگي: يک نوع بازي بُورد) 00:10:24.470 --> 00:10:26.640 پس حدس ميزنم خودم بايد بازي کنم 00:10:27.170 --> 00:10:29.380 قوانين رو توضيح بدم ؟ 00:10:29.380 --> 00:10:32.420 قبلا کمي بازي کردم, پس به خودت زحمت نده 00:10:32.420 --> 00:10:33.880 که اينطور 00:10:34.520 --> 00:10:35.890 ميتوني تو اول حرکت کني 00:10:34.520 --> 00:10:35.890 line:20% (در شطرنج مهره سفيد اول حرکت ميکنه) 00:10:38.540 --> 00:10:40.220 من که سَر از کارش در نميارم 00:10:41.680 --> 00:10:44.650 : اوه, راستي. يک موضوعي رو يادم رفت بگم 00:10:44.650 --> 00:10:48.070 من تو تورنمنت بين المللي سال چهارم شدم 00:10:49.660 --> 00:10:50.680 خوب؟ 00:10:52.300 --> 00:10:55.410 خوب, بهتره کمي بهت ارفاق کنم 00:10:55.410 --> 00:10:57.580 لازم نيست اينکارو بکني 00:10:58.290 --> 00:10:59.450 , ولي در عوض 00:11:00.100 --> 00:11:06.660 اگه تو يک بازي جدي شکستت دادم, تو بايد قبول کني که مُبصر سيکا يک پروانه در حال پروازه 00:11:07.880 --> 00:11:10.100 د- داره چي ميگه ؟ 00:11:10.100 --> 00:11:11.380 ما چي ؟ 00:11:11.380 --> 00:11:15.220 چطور امکان داره ببازم وقتي جدي بازي کنم ؟ 00:11:22.470 --> 00:11:24.590 يعني دست و پاش رو گم نکرده ؟ 00:11:24.590 --> 00:11:26.620 ممکنه اوسوي- کون بازيش خوب باشه ؟ 00:11:26.620 --> 00:11:27.730 احتمالش هست 00:11:30.290 --> 00:11:32.110 پس؟ ميخواي غرامتش رو پرداخت کني ؟ 00:11:33.590 --> 00:11:34.680 ! کي رو ميگي 00:11:38.480 --> 00:11:39.580 حالا چي ؟ 00:11:48.030 --> 00:11:49.040 کيش و مات 00:11:49.890 --> 00:11:50.960 ! بدون هيچ زحمتي بُرد 00:11:52.070 --> 00:11:53.170 يک دور ديگه بازي کنيم ؟ 00:11:56.720 --> 00:11:58.300 ! هي! ببندين اون فکتون رو 00:11:58.300 --> 00:12:00.110 رفتين رو مُخ بقيه مسافرها 00:12:00.110 --> 00:12:01.430 ! اون چهار- چشم ترش کرده بود 00:12:01.430 --> 00:12:05.430 اون گفت, "چطور ممکنه يک شخص "بي ارزش به اين بازي علاقه داشته باشه؟ 00:12:06.790 --> 00:12:11.900 ! همتون مگس هستين! سيکا چيزي نيست جزء حشره ! من حتي نميخوام تو اين هوا نفس بکشم 00:12:11.900 --> 00:12:13.940 تو قسمت آخرش رو شنيدي ؟ 00:12:13.940 --> 00:12:15.270 ! چه چلاق 00:12:16.200 --> 00:12:17.750 ! کلي حال داد بهمون 00:12:17.750 --> 00:12:19.870 ! اوسوي- سان, مُبصر! ازتون خيلي ممنونيم 00:12:19.870 --> 00:12:22.520 شما نبايد اينقده زياده روي بکنين, باشه ؟ 00:12:22.520 --> 00:12:26.110 -شما هم مقصر هستين, اگه همچين اتفاقي دوباره بيفته 00:12:27.250 --> 00:12:28.540 , وقتي اين اتفاق افتاد 00:12:28.540 --> 00:12:30.320 ازت ميخوايم کمکمون کني 00:12:35.460 --> 00:12:37.910 اي بابا, اونا چيزي جزء دردسر نيستن 00:12:37.910 --> 00:12:41.090 واسه من, تو دردسر بزرگتري هستي 00:12:41.090 --> 00:12:44.910 به هر حال, ميابيگاوکا پر از دانش آموزهايي مثل اونه ؟ 00:12:44.910 --> 00:12:51.520 به هر حال, من مطمئنم که اون پسرها بچه هاي خوبين, و اون آدمهاي پولدارن که با مشکلات غيرقابل تصوري روبرو هستن 00:12:54.440 --> 00:12:59.940 واسه همين, مُبصر, من اومدم اينجا که ازتون درخواست کنم از دبيرستان سيکا بخوايين که بيان عذرخواهي کنن 00:12:59.940 --> 00:13:03.020 سيکا از شايعاتي که دربارشون ميگن وحشتي تر و خطرناکترهستن 00:13:03.020 --> 00:13:08.500 گذشته از اون, دختر بودن رئيس شورا بين اونهمه پسر, دليلي بر عدم اثبات انگيزه و دستورپذيريه 00:13:09.450 --> 00:13:11.210 خَــفه شو, کوگاني 00:13:48.450 --> 00:13:50.600 اونا از "ميابيگاوکا" هستن 00:13:50.600 --> 00:13:53.190 واسه چي اومدن اينجا؟ اونا خيلي لـَج درآر هستن 00:13:53.820 --> 00:13:55.070 ! يک دَردسر داريم 00:13:55.070 --> 00:13:56.110 موضوع چيه ؟ 00:13:56.110 --> 00:13:57.800 رئيس شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا اومده اينجا 00:14:07.620 --> 00:14:10.620 اون جانشين موسسه ايگارشيه 00:14:10.620 --> 00:14:12.270 من قبلا تو مَجله ديده بودمش 00:14:12.270 --> 00:14:16.020 اوه نه... اومده اينجا که واسه ميساکي مُشکل درست کنه ؟ 00:14:16.020 --> 00:14:18.980 نگران نباش. ميساکي از پَسش بر مياد 00:14:21.670 --> 00:14:23.180 شوراي دانش آموزي 00:14:31.120 --> 00:14:34.580 من رئيس شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا, "ايگاراشي تورا" هستم 00:14:35.470 --> 00:14:38.420 چرا رئيس شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا به اينجا قدم رَنجه فرموندن ؟ 00:14:38.420 --> 00:14:43.680 براي رفتار گستاخانه دانش آموزاي ما شرمنده هستم 00:14:46.300 --> 00:14:51.960 من به مُدير پيشنهاد دادم که اونو از مدرسه پَرت کنن بيرون 00:14:51.960 --> 00:14:55.070 اخراج؟ خيلي سختگيرانه نيست ؟ 00:14:55.070 --> 00:14:57.620 ما هم بخاطر مُشت زدن بهش تا اندازه اي مُقصر هستيم 00:14:57.620 --> 00:14:59.900 پس شما اونو ميبخشيد ؟ 00:14:59.900 --> 00:15:04.640 البته, نبايد واسه همچين چيزي اينهمه راه تا اينجا ميومدين 00:15:04.640 --> 00:15:07.860 پس اجازه ميدين اخراجش رو لغو کنم ؟ 00:15:07.860 --> 00:15:08.620 اختيار دارين 00:15:09.230 --> 00:15:11.540 خوشحالم اينو ميشنوم 00:15:11.540 --> 00:15:14.480 راستي, شما دقيقا مثل شايعاتي که دربارتون گفته ميشه هستين 00:15:14.480 --> 00:15:15.510 شايعات ؟ 00:15:15.510 --> 00:15:21.130 , بله, شما با انصاف و انديشمندين و هميشه به خير و صلاح دانش آموزاتون فکر ميکنين 00:15:23.090 --> 00:15:25.970 هي, چه با شخصيته 00:15:25.970 --> 00:15:28.430 آدمهاي مشهور متفاوت هستن 00:15:29.850 --> 00:15:31.370 !واسه چي اينکار رو کردي ؟ 00:15:31.370 --> 00:15:33.480 اون پسرها باز دوباره دارن مَسخره بازي در ميارن 00:15:33.480 --> 00:15:35.690 ! شما, تمومش کنين 00:15:39.860 --> 00:15:40.920 !رفتي ديار باقي ؟ 00:15:40.920 --> 00:15:43.860 مگه هميشه بهتون نگفتم که انرژي اضافيتون رو بزارين واسه دَرس خوندن ؟ 00:15:46.350 --> 00:15:49.420 کاملا رئيس ايگاراشي رو فراموش رفت 00:15:49.420 --> 00:15:51.160 ! فوق العاده بود 00:15:51.160 --> 00:15:55.330 کسي به زيبائي و قدرتمندي شما واقعا شخص قابل اعتماديه 00:15:56.450 --> 00:16:02.340 ميدونيد, علاوه بر معذرت خواهي واسه يک درخواست ديگه اي اومدم اينجا 00:16:02.340 --> 00:16:04.450 آيزاوا ميساکي- سان 00:16:04.450 --> 00:16:07.680 امکان داره به ما در شوراي دانش آموزي ميابيگاوکا بپيوندين ؟ 00:16:10.800 --> 00:16:11.470 ها ؟ 00:16:17.630 --> 00:16:20.210 اومم, نگرفتم چي گفتين 00:16:20.700 --> 00:16:23.910 من هيچوقت نشنيدم دو دانش آموز از شوراهاي مختلف با هم کار کنن 00:16:23.910 --> 00:16:25.670 پس شما بايد انتقالي بگيرين 00:16:25.670 --> 00:16:28.980 بديهي است که, ما يونيفورم و هر چيز ديگه اي که لازم داشته باشين رو واستون آماده ميکنيم 00:16:28.980 --> 00:16:28.990 بديهي است که, ما يونيفورم و هر چيز ديگه اي که لازم داشته باشين رو واستون آماده ميکنيم 00:16:28.980 --> 00:16:33.330 line:20% افکار ميساکي :اين داره چي ميگه؟ واقعا راست ميگه ؟ 00:16:28.990 --> 00:16:33.330 نه, متاسفانه, خانواده من خيلي فقير هستن 00:16:33.330 --> 00:16:36.320 حتي تو خواب هم نميبينم که برم به مدرسه اي مثل ميابيگاوکا با اون شهريه گرونش 00:16:36.320 --> 00:16:38.040 : پس بزارين 00:16:36.320 --> 00:16:38.160 line:20% افکار ميساکي :بازم هست؟ 00:16:38.450 --> 00:16:40.840 line:20% (بورسيه : رفتن به دانشگاه يا موسسه اي بدون شهريه) 00:16:38.450 --> 00:16:40.840 ما شرايط رو واسه بورسيه شدن شما مُهيا ميکنيم 00:16:41.170 --> 00:16:44.550 با پشتکاري که از شما سراغ دارم, مطمئنم که نيازي نخواهيد داشت که اون پول رو برگردونين 00:16:44.550 --> 00:16:46.610 بورسيه ؟ 00:16:47.170 --> 00:16:50.420 من همه چيز رو ضمانت ميکنم 00:16:52.850 --> 00:16:56.480 من جدي هستم, رئيس آيزاوا 00:16:58.670 --> 00:17:00.560 با اجازتون ديگه ميريم 00:17:01.690 --> 00:17:03.970 من مشتاقانه منتظر شنيدن پاسخ موافق شما هستم 00:17:03.970 --> 00:17:07.050 ...رئيس ايگاراشي. فکر نکنم من 00:17:07.850 --> 00:17:14.990 , آيزاوا ميساکي- سان. درگذشته دبيرستان سيکا يک افتضاح تمام عيار بود 00:17:14.990 --> 00:17:20.450 اما حالا, تمام دانش آموزهاي شورا با همديگه همکاري ميکننن تا مدرسه بهتري درست کنن 00:17:21.550 --> 00:17:23.940 شما مدرسه فوق العاده اي دُرست کردين 00:17:37.620 --> 00:17:39.260 پسر, اونجا چقده گرم بود 00:17:39.260 --> 00:17:41.770 تعجبي نداره که مدرسه فقراست اونا حتي کولر گازي هم ندارن 00:17:42.460 --> 00:17:43.490 ... به علاوه 00:17:45.120 --> 00:17:46.730 لعنت, چقده مُزحکه 00:17:46.730 --> 00:17:49.640 line:20% (کلوز لاين : ضربه اي در هنرهاي رزمي) 00:17:46.730 --> 00:17:49.640 به اون پسر "کلوز لاين" زد مُستقيم کوبيد تو گردنش 00:17:49.640 --> 00:17:52.360 انتظار نداشتم اون زن اينقده جالب توجه باشه 00:17:52.360 --> 00:17:55.320 آيزاوا ميساکي. اون يک چيز ديگست 00:17:55.320 --> 00:17:57.680 بياين ببينيم چيکار ميخواد بکنه 00:17:57.680 --> 00:17:58.080 ماکي 00:17:58.080 --> 00:17:59.080 بله 00:17:59.080 --> 00:18:02.070 چشم ازش بَر ندار 00:18:02.070 --> 00:18:02.720 باشه 00:18:06.730 --> 00:18:10.490 چي؟ ما نميتونيم بريم داخل اگه امروز فقط مخصوص خانمهاست 00:18:10.490 --> 00:18:11.190 من هيچي نميبينم واسه اينکه شيشه ها رو بخار گرفته 00:18:11.190 --> 00:18:13.070 من هيچي نميبينم واسه اينکه شيشه ها رو بخار گرفته 00:18:11.190 --> 00:18:13.770 line:20% روز لباس مردانه! ورود آقايون ممنوع 00:18:15.270 --> 00:18:17.890 خوش اومدين, بانو 00:18:23.250 --> 00:18:25.080 اجازه بدين راهنمائيتون کنم کجا بشينين 00:18:25.080 --> 00:18:26.650 ب- بله 00:18:33.210 --> 00:18:36.160 لطفا مراقب باشين, بانو 00:18:36.920 --> 00:18:39.790 تو خيلي باحالي, ميساکي- کون 00:18:41.160 --> 00:18:43.160 رفتار, ميسا- چان. کاملا طبيعيه 00:18:43.160 --> 00:18:46.620 اين فقط از عهده اون بر مياد 00:18:46.620 --> 00:18:49.670 جدا از اينا, خانمها واسش غَش و ضعف ميرن 00:18:50.620 --> 00:18:52.030 ! اين بهشته 00:18:52.030 --> 00:18:56.140 بيا بهش فکر کنيم, اين اولين باره اينهمه دختر واسم جونشون در ميره 00:18:56.770 --> 00:18:57.970 بايد کلي حال بده 00:18:58.420 --> 00:19:00.660 بنظر ميرسه کلي داري عشق ميکني, ميساکي- کون 00:18:58.420 --> 00:19:03.440 line:20% دوباره داره نيمه وقت کمک ميکنه 00:19:00.660 --> 00:19:02.590 البته, چونکه خيلي طرفدار دارم 00:19:02.590 --> 00:19:03.440 دختري که دخترهاي ديگه واسش ميميرن ؟ 00:19:03.440 --> 00:19:06.700 خاموش. من قلباً يک پسرم 00:19:06.700 --> 00:19:07.440 , در هر صورت 00:19:08.210 --> 00:19:11.150 احساس خوبيه که ديگرون تصديقت کنن 00:19:13.360 --> 00:19:17.800 اگه همه پسرها اينطوري باشن, من هيچ مشکلي باهاشون ندارم 00:19:17.800 --> 00:19:18.820 دقيقا چطوري ؟ 00:19:18.820 --> 00:19:22.460 قابل اعتماد, مهربان و با شخصيت 00:19:22.460 --> 00:19:23.710 يعني 00:19:23.710 --> 00:19:24.500 مثل من ؟ 00:19:24.500 --> 00:19:25.370 نخيرم 00:19:25.370 --> 00:19:26.580 , پس 00:19:27.470 --> 00:19:29.790 يکي مثل رئيس ميابيگاوکا ؟ 00:19:30.810 --> 00:19:34.320 چرا پاي رئيس ايگاراشي رو وسط ميکشي ؟ 00:19:34.320 --> 00:19:37.220 بهتره, اينقده رز نزني و بجاش اون دستات رو حرکت بدي 00:19:43.280 --> 00:19:45.170 آماده سفارش هستين ؟ 00:19:45.170 --> 00:19:46.940 ما هنوز نتونستيم انتخاب کنيم 00:19:46.940 --> 00:19:49.650 پس بزارين من براتون انتخاب کنم 00:19:49.650 --> 00:19:52.200 ميساکي- کون, بَدجور تو دل برو شدي 00:19:52.200 --> 00:19:54.110 آرزومه يک برادر بزرگتر اينطوري داشتم 00:19:54.110 --> 00:19:55.400 باعث افتخار منه 00:19:55.400 --> 00:19:58.500 ولي, ميساکي- کون درواقع بيشتر شبيه برادر کوچيک ميمونه 00:19:58.500 --> 00:20:01.110 نخير, گفتم بهت که زيادي رفتي تو خيالات 00:20:01.110 --> 00:20:02.420 اون خيلي مسلط رفتار ميکنه 00:20:02.420 --> 00:20:05.330 آره؟ اما جالب نيست واسه مدت زيادي تو اين حِس بري ؟ 00:20:05.730 --> 00:20:07.210 من که اصلا اونا رو درک نميکنم 00:20:11.930 --> 00:20:14.270 پس, من اينو پيشنهاد ميکنم 00:20:15.970 --> 00:20:17.900 منوي انتخابي که من دوست دارم ؟ 00:20:18.380 --> 00:20:20.210 واسه منه ؟ 00:20:22.620 --> 00:20:25.750 اون جوگير شده. ميساکي جوگير شده 00:20:26.430 --> 00:20:29.390 دخترها خيلي نازن 00:20:29.390 --> 00:20:31.770 اونا جذابيت و تميزي دارن که پسرها عمراً تو خواب هم نبينن 00:20:31.770 --> 00:20:34.860 نميدونم ميشه از الان مثل پسرها لباس بپوشم 00:20:34.860 --> 00:20:36.530 و, اونا چي گفتن ؟ 00:20:36.530 --> 00:20:38.830 تو دل برو" و "مسلط" بود ؟" 00:20:38.830 --> 00:20:40.460 ميدوني منظور اونا چي بود ؟ 00:20:42.620 --> 00:20:43.950 ازم ميخواي بهت نشون بدم ؟ 00:20:44.670 --> 00:20:46.120 چرا پيرهنت رو دَر آوردي ؟ 00:20:46.120 --> 00:20:48.670 عرق کردم, واسه همين لباس زيرم رو دَر آوردم 00:20:49.310 --> 00:20:51.520 تو هم بايد عوضشون کني, ميساکي- کون 00:20:52.020 --> 00:20:54.060 وقتي تو رفتي خونه اونا رو عوض ميکنم 00:20:54.060 --> 00:20:55.000 چرا ؟ 00:20:55.000 --> 00:20:57.630 چه اشکالي داره پسرها جلوي همديگه لباساشون رو در بيارن ؟ 00:20:58.070 --> 00:20:59.590 - هر کسي 00:21:01.180 --> 00:21:03.750 مشکل چيه ؟ درشون بيار 00:21:06.050 --> 00:21:09.230 چطوره من درشون بيارم, ميساکي- کون ؟ 00:21:09.230 --> 00:21:10.920 ... بسه 00:21:11.770 --> 00:21:15.650 ديدي؟ تو دختري, آيزاوا 00:21:19.110 --> 00:21:21.570 ظاهرا اين "تسلط" داشتنه 00:21:23.270 --> 00:21:24.160 به اندازه کافي کشيدم 00:21:27.150 --> 00:21:29.540 چندبار ديگه بايد حالم رو بگيري تا راضي بشي ؟ 00:21:30.910 --> 00:21:34.170 من به اندازه کافي از دست تو کشيدم 00:21:45.850 --> 00:21:49.680 رئيس, اينا گزارشاتي درباره آيزاوا ميساکيه 00:21:55.550 --> 00:21:56.920 داري شوخي ميکني 00:21:56.920 --> 00:21:59.820 اون واقعا زن خوبيه 00:22:02.800 --> 00:22:07.920 ميخوام يک مراسم خوش آمدگوئي باشکوه واسش بگيرم 00:22:07.944 --> 00:22:19.944 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:22:25.750 --> 00:22:30.870 ميخوام بهم بگي چي تورو ميرنجونه،حتي اگه يه چيزه کوچولو باشه 00:22:30.870 --> 00:22:35.850 با تمام وجودم اونو بدوش ميکشم 00:22:36.400 --> 00:22:41.300 ميدونم چرا هميشه جسور بنظر ميرسي 00:22:41.820 --> 00:22:47.000 واسم،واضحه که يه چيزيو داري پنهان ميکني 00:22:47.000 --> 00:22:51.830 در واقع،من بهت ايمان دارم 00:22:52.130 --> 00:22:55.920 من محکم دستاتو گرفتم 00:22:57.080 --> 00:23:02.560 و مدام تو ذهنم اينو تصور کردم-که هيچ قصدي نداشتم 00:23:02.560 --> 00:23:07.040 فقط تو قلبم بمون 00:23:08.010 --> 00:23:11.470 هميشه از وجودت محافظت ميکنم 00:23:13.480 --> 00:23:18.140 هر اتفاقي هم بيافته،تورو ترک نميکنم 00:23:18.790 --> 00:23:22.960 توقف نکن،نترس 00:23:24.000 --> 00:23:28.740 اگه صورتت رو به طرف بکني 00:23:28.740 --> 00:23:34.790 هر دومون لبخند خواهيم زد 00:23:40.690 --> 00:23:45.340 هرگز فکر نميکردم بهم پيشنهاد بشه برم به ميابيگاوکا 00:23:46.080 --> 00:23:52.670 ولي اگه انتقالي بگيرم, دوباره همون آش و همون کاسه و دَخل دختراي باقيمونده مياد 00:23:52.670 --> 00:23:54.540 تو چقده غصه ميخوري, مُبصر 00:23:54.540 --> 00:23:58.730 تو نميتوني تصميمت رو بگيري, نه واسه خودت, اما واسه دخترايي که بهت احتياج دارن 00:23:58.730 --> 00:24:02.310 اگه بري ميابيگاوکا, ميخوام بدون بيخيال کار در کافه هم ميشي ؟