WEBVTT

00:00:00.610 --> 00:00:06.260
<c.cyan>ميشه رازمو حفظ کني؟</c>

00:00:06.284 --> 00:00:18.284
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:19.410 --> 00:00:23.430
<c.cyan>چي فکر ميکني</c>

00:00:23.990 --> 00:00:29.200
<c.cyan>وقتي عکس شادمو تو آينه ميبيني؟</c>

00:00:29.930 --> 00:00:33.580
<c.cyan>آينده ميخواد که پيش برم</c>

00:00:34.220 --> 00:00:38.870
<c.cyan>فقط تعجب ميکنم که منتظر چي هستم</c>

00:00:39.890 --> 00:00:49.580
<c.cyan>چيزاي زيادي هستن که از ديد چشمامون دورن</c>

00:00:50.200 --> 00:00:52.740
<c.cyan>خيلي مجذوبش شدم،اما خيلي خوبه که</c>

00:00:52.820 --> 00:00:55.050
<c.cyan>سعي کنم مردد نباشم</c>

00:00:55.100 --> 00:00:59.980
<c.cyan>ميخوام با خودم رو راست باشم</c>

00:01:00.010 --> 00:01:03.290
<c.cyan>اما همگيتون ميدونيد</c>

00:01:03.290 --> 00:01:10.760
<c.cyan>يکي دو راز داريد که به خودتون مربوط باشه</c>

00:01:10.780 --> 00:01:16.560
<c.cyan>رازم فقط يه کوچولو قلبمو به درد مياره</c>

00:01:16.560 --> 00:01:28.150
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:01:32.190 --> 00:01:35.650
همينطوري به يکي از مشتريا قول دادي؟

00:01:36.400 --> 00:01:39.110
...اره، هول شده بودم

00:01:39.650 --> 00:01:42.820
از خيلي وقت پيش گلوش پيش من گير بود

00:01:42.820 --> 00:01:45.990
اما اون موقع چون حواسم به مشتريا بود حول کردم

00:01:45.990 --> 00:01:47.750
!و-واقعاً؟

00:01:48.250 --> 00:01:49.500
!ها، اره

00:01:52.040 --> 00:01:53.880
حالا بهش چي قولي دادي؟

00:01:54.460 --> 00:01:57.090
آخر هفته تو کافه يه جشن شيرني خورون داريم درسته؟

00:01:57.430 --> 00:02:00.090
قول دادم اگه برنده شد يه روز باهاش قرار بزارم

00:02:01.300 --> 00:02:05.470
قوانين پيشخدمت لاتا قرار گذاشتن با مشتريو ممنوع کرده

00:02:01.380 --> 00:02:05.470 line:20%
قسمت 9
گذاشتن قرار ممنوع
تصميمات خانه پيشخدمت لات

00:02:05.470 --> 00:02:05.600
قوانين پيشخدمت لاتا قرار گذاشتن با مشتريو ممنوع کرده

00:02:05.600 --> 00:02:06.640
...کارم تمومه

00:02:07.100 --> 00:02:08.870
...چه خاکي تو سرم کنم

00:02:09.830 --> 00:02:13.430
خوب اگه اجازه نديم اون اول بشه همه چي رديفه؟

00:02:14.230 --> 00:02:16.610
تو اصلاً ميدونستي کشته مرده شيرينيم

00:02:16.610 --> 00:02:18.030
...ا-اما

00:02:18.030 --> 00:02:19.440
!بسپارش به من

00:02:20.400 --> 00:02:25.450
<c.lime>جشن شيرني خورون پيشخدمت لاتا</c>

00:02:25.660 --> 00:02:27.660 line:20%
چند روز بعد

00:02:26.030 --> 00:02:27.660
...خوب برم

00:02:32.160 --> 00:02:35.040 line:20%
بيسانکي ساما

00:02:32.420 --> 00:02:35.040
يعني کسي منو نميشناسه؟

00:02:35.040 --> 00:02:39.550
خوب ميشه! هرکاري بتونم ميکنم لباساي کِي واست گير ميارم

00:02:40.470 --> 00:02:41.670
خوش اومدي سوزانا

00:02:43.050 --> 00:02:44.180
...اون

00:02:45.050 --> 00:02:47.050
...بايد آبجي باشه

00:02:47.050 --> 00:02:47.810
!خودشه

00:02:50.430 --> 00:02:53.230
هموني که گفتم، چه معني ميده بچه انتقالي اينجا باشه؟

00:02:53.640 --> 00:02:59.480
تو مسابقه خوردن يه کافه ديگه شرکت کرده بودم اونا گفتن اينجام ميتونم بيام

00:02:59.480 --> 00:03:04.730
شاسگول! اين فقط مخصوص مشترياي ثابت اينجاست برو تا نزدم

00:03:04.730 --> 00:03:05.860
هموني که اين گفت

00:03:05.870 --> 00:03:09.490
حساب اون 3 کله پوکو کرده بودم که ميان، اما شينتاني چي ميخواد

00:03:09.910 --> 00:03:11.830
آغاز مسابقه شيرني خورون

00:03:15.780 --> 00:03:16.500
!اينجاست

00:03:18.170 --> 00:03:19.920
اريکارو عشقه

00:03:19.920 --> 00:03:22.220
چقدرم تدارکات ديده

00:03:22.220 --> 00:03:23.550
صبح بخير اوسوي-کون

00:03:23.550 --> 00:03:24.220
صبح بخير

00:03:24.220 --> 00:03:26.180
...مثل اينکه شلوغ شده

00:03:26.180 --> 00:03:27.600
فقط تو سالنو يه نگاه بنداز

00:03:33.350 --> 00:03:34.890
مثل اينکه همه جور آدمي اينجا ست

00:03:33.770 --> 00:03:34.890 line:20%
!ببخشيد

00:03:34.890 --> 00:03:35.940
مثل اينکه همه جور آدمي اينجا ست

00:03:39.300 --> 00:03:42.030
!خانومها و آقايون

00:03:42.030 --> 00:03:44.030
يه تيکه کيک با طعم دلپذير چاي قرمز

00:03:44.030 --> 00:03:46.580
يه کيک شکلاتي بانمک

00:03:46.580 --> 00:03:46.990
و

00:03:46.990 --> 00:03:49.620
يه تيکه کيک پروانه اي با طعم شکلات

00:03:49.620 --> 00:03:51.780
متأسفم منتظر موندين،آقايون

00:03:51.790 --> 00:03:52.800
!خيلي با نمکه

00:03:52.800 --> 00:03:53.700
بنظر خوشمزه مياد

00:03:53.700 --> 00:03:56.250
اون اينارو درست کرده؟

00:03:56.250 --> 00:03:59.290
...با اينکه ميدونم تو همه کارا دست ميبره

00:03:59.290 --> 00:04:01.340
اما اينارو ناز درآورده

00:04:06.060 --> 00:04:08.180
همونطور که حدس ميزدم، اوسوي-کون

00:04:08.180 --> 00:04:08.190
همه دارن از کيکاي بانمکو خوشمزت حرف ميزنن
همونطور که حدس ميزدم، اوسوي-کون

00:04:08.190 --> 00:04:10.630
همه دارن از کيکاي بانمکو خوشمزت حرف ميزنن

00:04:10.630 --> 00:04:10.640
برم اسفند دود کنم
همه دارن از کيکاي بانمکو خوشمزت حرف ميزنن

00:04:10.640 --> 00:04:11.850
برم اسفند دود کنم

00:04:11.850 --> 00:04:14.680
اگه ترشي نخوري تو آينده يه چيزي ميشي

00:04:14.680 --> 00:04:15.810
آها، عمراً

00:04:15.810 --> 00:04:17.740
اين فقط واسه سرگرميه

00:04:17.740 --> 00:04:20.020
تورو خدا يکم از استعدادتونو به ما بدين

00:04:21.110 --> 00:04:22.110
!واي

00:04:22.110 --> 00:04:26.950
بهرحال من بايد از يارو که به اريکا گير داده بيشتر بخورم

00:04:26.970 --> 00:04:28.610
...ب-بايد برنده

00:04:28.610 --> 00:04:30.930
...جايزه رو بايد

00:04:32.420 --> 00:04:33.690
...ديگه نميتونم

00:04:33.690 --> 00:04:34.620
!چي؟

00:04:34.620 --> 00:04:35.520
کوروتاتسو

00:04:35.520 --> 00:04:39.800
آقايون هرکي نتونه ادامه بده پس گردني ميخوره

00:04:39.800 --> 00:04:40.420
پس گردني؟

00:04:42.410 --> 00:04:44.170
شرمنده من ديگه نميتونم بخورم

00:04:44.170 --> 00:04:45.550
رفت که پس کله اي بخوره؟

00:04:45.550 --> 00:04:48.880
که اينطور...فکر نکنم بتونم پس کله اي بزنم

00:04:48.880 --> 00:04:50.880
يه لحظه وايسيد لطفاً

00:04:51.390 --> 00:04:52.350
پيشوني شو چيکار داره؟

00:04:52.510 --> 00:04:54.850
اينجاست...حاضر

00:04:57.640 --> 00:05:01.390
لطفاً آقايون غذاهارو حروم نکنيد، باشه؟

00:05:01.390 --> 00:05:01.400
!چشم! چشم
لطفاً آقايون غذاهارو حروم نکنيد، باشه؟

00:05:01.400 --> 00:05:02.230
!چشم! چشم

00:05:03.980 --> 00:05:05.190
...هنوز داره ميخوره

00:05:05.690 --> 00:05:08.030
همه پس مونده هارو يه لقمه کردم

00:05:07.000 --> 00:05:08.070 line:20%
...منم

00:05:08.390 --> 00:05:09.610
سه تاشون رد شدن

00:05:10.070 --> 00:05:11.070
ميشد حدس زد

00:05:12.030 --> 00:05:16.160
فکر کنم حجمشونو بيشتر کردين شمام واقعاً آزار داريدا

00:05:16.160 --> 00:05:19.040
اينطوري بيشتر خوش نميگذره؟

00:05:22.420 --> 00:05:25.660
بزاري درباره کيک بگم که از توت فرنگي و شير تازه درست شده

00:05:25.660 --> 00:05:27.920
"که اسمشو گذاشتيم" کيک کره اي پيشخدمت

00:05:27.920 --> 00:05:29.800
پس لطفاً لذت ببريد

00:05:29.800 --> 00:05:31.930
تا کي ميخواد به خوردمون بده؟

00:05:31.930 --> 00:05:35.010
طعمشون فرق ميکنه اما خودم ميدونم که کيک و شير مال هفته پيشه

00:05:39.350 --> 00:05:39.730
!خودشه

00:05:40.900 --> 00:05:42.560
...من...نميتونم

00:05:44.020 --> 00:05:46.030
!ب-بيا بالا

00:05:44.480 --> 00:05:46.030
آخرين لقمه

00:05:47.290 --> 00:05:50.670
بيسانکي-ساما و هيناتا-ساما شيرنيهاشونو تموم کردن

00:05:51.860 --> 00:05:53.330
!تبريک ميگم

00:05:53.330 --> 00:05:55.000
خدارو شکر تموم شد

00:05:55.000 --> 00:05:55.580
!اره! اره

00:05:55.580 --> 00:05:58.900
و حالا، هردوشون قهرمان اين مبارزه اعلام ميشن

00:05:58.910 --> 00:06:00.620
اِ ؟قربون دستت بازم مياري؟

00:06:00.640 --> 00:06:03.630
اه، اين شرکت کننده چه روحيه اي داره

00:06:03.630 --> 00:06:03.640
!روحيه چيه هنوز جا دارم
اه، اين شرکت کننده چه روحيه اي داره

00:06:03.640 --> 00:06:04.920
!روحيه چيه هنوز جا دارم

00:06:04.920 --> 00:06:09.420
خوب دوباره درباره جوايز به برندگان توضيح ميدم

00:06:09.420 --> 00:06:12.880
يکي از جوايز نون قنديهاي پخت شده توسط پيشخدمتا

00:06:12.890 --> 00:06:13.430
...شيريني، ها

00:06:13.430 --> 00:06:17.260
جايز دوم يه سرويس کامل ناهار که پيشخدمت اونو سرو ميکنه

00:06:17.260 --> 00:06:18.430
...کوپن ناهار، ها

00:06:18.430 --> 00:06:22.270
جايزه ويژه سوم يه عکس يادگاري با پيشخدمت محبوبتونه

00:06:22.270 --> 00:06:24.060
...ها، نفهميدم چي شد

00:06:24.060 --> 00:06:26.320
لعنتي! واسش اين همه جون کنديم

00:06:26.320 --> 00:06:29.880
خوب آقا، شما کدوم پيشخدمتو انتخاب ميکنيد؟

00:06:29.880 --> 00:06:31.610
ها؟ واسم فرق نميکنه

00:06:31.610 --> 00:06:34.700
پس لطفاً خدمتکار محبوبتونو از بين اينا انتخاب کنيد

00:06:35.010 --> 00:06:40.040
اگه يکي از اين خدمتکارا رو امروز انتخاب کنيد، بهتون اجازه ميديم باهاش يه عکس بگيريد

00:06:40.040 --> 00:06:44.080
...خوب پس

00:06:44.080 --> 00:06:44.820
!ميسا-چان

00:06:46.500 --> 00:06:48.380
!مثل اسم دوست دخترمه

00:06:48.380 --> 00:06:50.760
!واي! چه تصادف جالبي

00:06:50.760 --> 00:06:54.930
خوب هيناتا-ساما که خيلي پر انرژي بود، ببينيم بيسانکا-ساما چطوره؟

00:06:55.390 --> 00:06:57.550
ميسا-چان؟ اينجا چيکار ميکني؟

00:06:58.310 --> 00:07:00.810
ديگه بيشتر از نميتونم به بچه هاي مدرسه اجازه بدم رازمو بدونن

00:07:04.130 --> 00:07:08.570
قهرماني که تونست اولين نفري باشه که شيريني مخصوصو تموم کنه

00:07:08.570 --> 00:07:10.570
لطفاً به خودتون فشار نيارين

00:07:12.110 --> 00:07:13.650
مبارزه رو قبول ميکنم

00:07:13.650 --> 00:07:16.660
...اه، پس قبول کرد

00:07:16.660 --> 00:07:20.390
کيکيارو سبک درست کردي ديگه؟ آخه موقع خوردن اينگار داشت زجر ميکشيد

00:07:20.390 --> 00:07:22.080
ميدونست من درست کردم داشت خودشو ميکشت

00:07:23.050 --> 00:07:25.120
احتياج به تشکر نيست، کاري نکردم که

00:07:25.120 --> 00:07:28.630
ميدوني ميخوام شيريني درست کنم که واسه هميشه تو خاطرشون بمونه

00:07:30.600 --> 00:07:31.340
...و

00:07:32.340 --> 00:07:34.090
کف و هورا برا برنده

00:07:34.090 --> 00:07:35.300
ايول به خودم

00:07:35.300 --> 00:07:38.800
من که باورم نميشه جايزه آخرشونم کيک باشه

00:07:38.800 --> 00:07:40.210
...ميسا-چان

00:07:40.210 --> 00:07:42.930
چرا بيسانکي-ساما اينقدر به خودش فشار آورد، ها مشکوک؟

00:07:42.930 --> 00:07:45.220
مأموريتش هنوز تموم نشده؟

00:07:45.220 --> 00:07:46.850
مگه شما اينو ميشناسيد؟

00:07:46.850 --> 00:07:46.880
خوب تغيير لباس داده، اما تابلويه
مگه شما اينو ميشناسيد؟

00:07:46.880 --> 00:07:48.860
خوب تغيير لباس داده، اما تابلويه

00:07:48.860 --> 00:07:51.730
تقصير ميسا-چان نيست...همش بخاطر من بود

00:07:51.730 --> 00:07:54.240
بعداً بايد واسه مدير توضيح بدي، باشه؟

00:07:54.260 --> 00:07:55.530
...چشم

00:07:55.530 --> 00:07:58.760
!شما همچين با اشتها ميخوردين که آب از لک و لوچ ملت آويزون بود

00:07:58.760 --> 00:08:01.060
بخاطر اين بود که همشون خيلي خوشمزه بودن

00:08:01.060 --> 00:08:01.450
...ها

00:08:07.620 --> 00:08:13.130
آقا من اينطرف عزيزم، ميشه يکو واسه ما از کيفيت بالا شيرنيا بگي؟

00:08:13.130 --> 00:08:14.210
ها، باشه

00:08:20.640 --> 00:08:22.510
اه، لعنتي

00:08:23.060 --> 00:08:24.220
حالم بهم خورد

00:08:24.350 --> 00:08:27.690
تا نيم ساعت دراز نکشم نميتونم تکون بخورم

00:08:28.480 --> 00:08:30.120
چيکار کنم؟

00:08:30.120 --> 00:08:31.820
ميخواي چيکار کني؟

00:08:32.820 --> 00:08:34.080
!اوسوي

00:08:34.850 --> 00:08:36.240
اينجا چه غلطي ميکني؟

00:08:36.240 --> 00:08:39.450
خوب، خوب، يه بچه خوب
که از اين حرفا نميزنه

00:08:39.660 --> 00:08:41.660
واقعاً يه تختت کمه ميسا-چان

00:08:45.750 --> 00:08:47.120
اگه خسته اي استراحت کن

00:08:47.480 --> 00:08:48.250
خوبم

00:08:48.250 --> 00:08:50.040
بيا رو زانوم سرتو بزار

00:08:50.040 --> 00:08:50.050
لازم نکرده
بيا رو زانوم سرتو بزار

00:08:50.050 --> 00:08:51.210
لازم نکرده

00:08:51.210 --> 00:08:52.420
مطمئني؟

00:08:53.190 --> 00:08:57.290
اگه نخواي استراحت کني مجبور ميشم به يه زبونه ديگه باهات حرف بزنم

00:09:03.470 --> 00:09:05.770
هي...جات راحت نيست

00:09:06.020 --> 00:09:09.020
شرمنده ديگه حال ندارم باهات دهن به دهن بشم

00:09:09.020 --> 00:09:10.690
لطف کن تنهام بزار

00:09:15.570 --> 00:09:18.490
هي، اينگار ميخواي زايمان کني؟

00:09:19.240 --> 00:09:20.950
کجارو دست ميزنه چشم دريده؟

00:09:20.950 --> 00:09:22.160
ها، شکم بود؟

00:09:22.320 --> 00:09:23.200
!چشم دريده

00:09:23.200 --> 00:09:24.200
!بچت نيافته

00:09:24.200 --> 00:09:24.790
!خفه

00:09:24.790 --> 00:09:24.800
اره ديگه اون همه شيرني که تو خوردي معلومه شکم مياري
!خفه

00:09:24.800 --> 00:09:25.160
اره ديگه اون همه شيرني که تو خوردي معلومه شکم مياري

00:09:25.160 --> 00:09:26.910
!آدم فضاييِ منحرف
اره ديگه اون همه شيرني که تو خوردي معلومه شکم مياري

00:09:26.910 --> 00:09:28.070
اره ديگه اون همه شيرني که تو خوردي معلومه شکم مياري

00:09:28.070 --> 00:09:28.080
خيلي راحت ميتونم چربي اضافه رو بسوزونم
اره ديگه اون همه شيرني که تو خوردي معلومه شکم مياري

00:09:28.080 --> 00:09:30.750
خيلي راحت ميتونم چربي اضافه رو بسوزونم

00:09:30.750 --> 00:09:30.770
!واو، همونطور که حدس ميزدم ميسا-چان، اي پيشخدمت جنگجو
خيلي راحت ميتونم چربي اضافه رو بسوزونم

00:09:30.770 --> 00:09:33.170
!واو، همونطور که حدس ميزدم ميسا-چان، اي پيشخدمت جنگجو

00:09:33.170 --> 00:09:35.880
!خفه بيمر! هميشه داري منو مسخره ميکني

00:09:35.880 --> 00:09:35.900
ميخوام تا اينجا فرصت داريم حرصت بدم چربيات آب شه
!خفه بيمر! هميشه داري منو مسخره ميکني

00:09:35.900 --> 00:09:39.300
ميخوام تا اينجا فرصت داريم حرصت بدم چربيات آب شه

00:09:39.300 --> 00:09:41.050
!خفه بمير فضايي بي چشمو رو

00:09:41.050 --> 00:09:42.760
الان ميفهمم که اصلاً عقل نداري

00:09:44.760 --> 00:09:47.390
...تو...هميشه

00:09:51.810 --> 00:09:54.900
فراموشش کن...قبلش بايد خودت فهميده باشي

00:09:56.070 --> 00:09:57.230
...لعنتي

00:10:08.870 --> 00:10:10.830
کار ديگه اي نداري انجام بدي؟

00:10:10.830 --> 00:10:13.040
نه اونطوري که فکر کني

00:10:13.580 --> 00:10:15.090
...که اينطور

00:10:19.050 --> 00:10:22.430
ميساکي! مياي بريم بوفه شيرني بزنيم به بدن؟

00:10:22.430 --> 00:10:23.220
بوفه؟

00:10:23.220 --> 00:10:25.050
شي-شيرني؟

00:10:25.050 --> 00:10:28.350
شرمنده، بخاطر يه سري مسائل فعلاً طرف شيرني نميرم

00:10:28.970 --> 00:10:30.640
نگو که تنها رفتي زدي؟

00:10:28.970 --> 00:10:31.600 line:20%
...بوفه بهداشتي نيستا ساکورا-سان

00:10:31.780 --> 00:10:33.210
ولش خودمون ميريم

00:10:33.210 --> 00:10:34.190
!اره بهداشت مهداشتو ول کن

00:10:34.190 --> 00:10:34.860
!اره بهداشت مهداشتو ول کن

00:10:34.190 --> 00:10:37.440 line:20%
اتاق شوراي دانش آموزي

00:10:35.660 --> 00:10:37.440
ديروز عجب ملت شلوغ کرده بودن

00:10:37.790 --> 00:10:40.150
اما هيچکي نفهميد تو واسه چي برنده شدي

00:10:40.690 --> 00:10:42.280
!نگو که همه چيو ميدوني

00:10:42.280 --> 00:10:45.570
واقعاً فکر کردي با اون لباس مبدلِ تابلو کسي متوجه نميشه

00:10:45.770 --> 00:10:46.550
!ميساکي-چان

00:10:46.960 --> 00:10:47.890
!شينتاني

00:10:48.580 --> 00:10:49.870
!بيا، بيا

00:10:49.890 --> 00:10:51.190
چيه؟

00:10:51.190 --> 00:10:51.830
بيا اينجا

00:10:52.370 --> 00:10:54.420
!نگي توهم فهميدي

00:10:54.420 --> 00:10:56.000
ميساکي-چان گيتار ميزني؟

00:10:56.000 --> 00:10:56.500
نه بابا

00:10:56.500 --> 00:10:59.520
ببينم معمولا تيپ مشکي ميزني با ژاکت پر دار؟

00:11:00.720 --> 00:11:03.660
راس ميگي؟ پس فکر کنم يکي ديگه بود

00:11:04.550 --> 00:11:06.930
راستي ميساکي-چان اسم کافه پيشخدمتارو شنيدي؟

00:11:06.930 --> 00:11:08.680
نميشناسم! اصلاً چي هست؟

00:11:08.680 --> 00:11:11.680
واقعاً؟ خودمم اولين بار که رفتم ذوق مرگ شدم

00:11:11.680 --> 00:11:11.690
اما فکر کنم دخترا بيشتر ازونجا خوششون بياد
واقعاً؟ خودمم اولين بار که رفتم ذوق مرگ شدم

00:11:11.690 --> 00:11:14.730
اما فکر کنم دخترا بيشتر ازونجا خوششون بياد

00:11:15.350 --> 00:11:20.440
يه مشت کوپن نهار برنده شدم ميخوام تورو واسه نهار اونجا دعوت کنم

00:11:20.730 --> 00:11:22.650
بعداً بيا بريم پيشخدمت لاتا

00:11:34.920 --> 00:11:36.830
پيشخدمت لاتا
امروز
بچه ها خوش اومدين

00:11:37.210 --> 00:11:38.420
اينجا

00:11:41.010 --> 00:11:43.360
اين بهترين راهشه

00:11:44.220 --> 00:11:46.050
...سه روز قبل

00:11:46.390 --> 00:11:48.510
خوب پس نقشه رو يبار مرور ميکنيم

00:11:48.510 --> 00:11:51.600
اول ميسا-چانو هيناتا-ساما وارد رستوران ميشن

00:11:51.620 --> 00:11:54.390
تو يه موقعيت مناسب ميسا-چان جيم ميشه

00:11:54.390 --> 00:11:54.410
بعد با يه لباس پيشخدمتي طوري که هيناتا-ساما نشسناستش بر ميگرده
تو يه موقعيت مناسب ميسا-چان جيم ميشه

00:11:54.410 --> 00:11:58.520
بعد با يه لباس پيشخدمتي طوري که هيناتا-ساما نشسناستش بر ميگرده

00:11:58.770 --> 00:12:00.270
خوب بعدش عکس ميگيرو همه چي بخير خوشي تموم ميشه

00:11:59.060 --> 00:12:00.270 line:20%
دارم ميگيرم

00:12:00.270 --> 00:12:01.400
خوب بعدش عکس ميگيرو همه چي بخير خوشي تموم ميشه

00:12:01.400 --> 00:12:05.650
چنتا لباس مبدل قشنگ دارم واسه اونروز آماده ميکنم

00:12:05.650 --> 00:12:06.660
خيلي ازتون ممنونم

00:12:06.660 --> 00:12:09.830
و...شرمنده اينقدر دردسر درست ميکنم

00:12:11.620 --> 00:12:16.540
ميدونم چقدر پيشخدمت لاتارو دوست داري

00:12:16.540 --> 00:12:18.960
و واسه خودت حتماً دليلي داري که پنهون ميکني، درسته؟

00:12:19.680 --> 00:12:20.460
...بله

00:12:20.460 --> 00:12:22.170
خوب پس اشکالي نداره که

00:12:22.170 --> 00:12:24.670
مادرتم که با اين موافقت کرده

00:12:26.590 --> 00:12:28.220
هي، قيافتو اونطوري نکن

00:12:28.220 --> 00:12:29.850
تورو جَدت تمام سعيتو بکن

00:12:30.120 --> 00:12:30.680
!چشم

00:12:30.680 --> 00:12:30.700
طبق معمول...موندم تو کف ساده لوحي رئيس
!چشم

00:12:30.700 --> 00:12:34.640
طبق معمول...موندم تو کف ساده لوحي رئيس

00:12:35.020 --> 00:12:36.560
همگي خسته نباشيد

00:12:36.560 --> 00:12:38.560
زبون هونوکا مثل نيش مار ميمونه

00:12:41.150 --> 00:12:44.110
چرا تاکامي بايد همچين موقعه اي با ما بياد؟

00:12:44.690 --> 00:12:46.990
اول بگم مال تاکاميو من حساب نميکنما

00:12:46.990 --> 00:12:49.160
همونطور که حدس ميزدم خيلي گدايي شينتاني-کون

00:12:49.780 --> 00:12:56.710
اوسوي گفت فقط ميخواد کمک کنه و دنبالمون مياد، خدا کنه گند نزنه تو کار

00:12:57.010 --> 00:13:01.420
آقايون اگه کاري داشتين خجالت نکشيد منو صدا کنيد

00:13:02.160 --> 00:13:03.270
حال کردي

00:13:03.380 --> 00:13:04.630
قربون دستت اريکا-سان

00:13:05.050 --> 00:13:06.470
خدارو شکر همه چي خوبه

00:13:06.470 --> 00:13:08.470 line:20%
شرمنده منتظر موندي فرشته کوچولو

00:13:07.050 --> 00:13:08.470
خوبه مشتري ثابتا اينجا نيستن

00:13:08.470 --> 00:13:09.430
خوبه مشتري ثابتا اينجا نيستن

00:13:09.780 --> 00:13:13.060
پس حالا فقط اوسوي ميدونه من اينجا خدمتکارم

00:13:13.290 --> 00:13:15.550
اگه گند نزنه خيلي خوب ميشه

00:13:15.560 --> 00:13:17.520
!اوه، حتي نهار واسه بچه هام داره

00:13:17.520 --> 00:13:20.440
ميتونم با کوپنم اونو بگيرم؟

00:13:20.440 --> 00:13:21.140
اصلاً

00:13:21.140 --> 00:13:21.150
از تو پرسيدم تاکامي؟
اصلاً

00:13:21.150 --> 00:13:22.630
از تو پرسيدم تاکامي؟

00:13:23.320 --> 00:13:25.480
چرا وقتي با ميساکي-چان حرف ميزنم خودتو ميندازي وسط؟

00:13:23.320 --> 00:13:25.480 line:20%
!آروم باش! در آرامش

00:13:25.480 --> 00:13:26.990
چرا وقتي با ميساکي-چان حرف ميزنم خودتو ميندازي وسط؟

00:13:28.360 --> 00:13:30.280
خفه بميريد اينجا که جاي بازي نيست

00:13:30.280 --> 00:13:32.280
اين چه رفتاريه؟

00:13:35.300 --> 00:13:36.730
چه مرگته نيشت باز شده؟

00:13:37.070 --> 00:13:39.920
چته باز رفتي تو هپرود؟ لباس فورمت کو؟

00:13:39.920 --> 00:13:42.580
سرکار حواسم نبود اتفاقي کثيف شدن

00:13:41.330 --> 00:13:42.580 line:20%
خسته نباشي برادر

00:13:42.580 --> 00:13:43.290
سرکار حواسم نبود اتفاقي کثيف شدن

00:13:43.290 --> 00:13:45.500
مگه کار نيمه وقت داري؟

00:13:45.500 --> 00:13:47.630
ميدونستم شاخ در مياري ميساکي-چان

00:13:48.090 --> 00:13:50.840
تو يه پمپ بنزين کار ميکنم

00:13:50.840 --> 00:13:52.090
همون بوي بنزين مياد

00:13:52.090 --> 00:13:53.970
راستي بنزين گرون شده تقصير شماست؟

00:13:53.990 --> 00:13:56.040
چي داري ميگي؟ من چيکاره بيدم

00:13:56.040 --> 00:13:58.020
اه شرمنده يادم نبود هيچ پوخي نيستي

00:13:58.020 --> 00:13:58.040
عوضش کلي تو کارم پشتکار دارم
اه شرمنده يادم نبود هيچ پوخي نيستي

00:13:58.040 --> 00:14:01.100
عوضش کلي تو کارم پشتکار دارم

00:14:01.100 --> 00:14:04.060
اوه اره! ميساجي-چان ميخواي بعداً بياي کارمو ببيني؟

00:14:04.730 --> 00:14:08.780
دلم ميخواد اون رومو ببيني، طرفي که زير کار سخت کمرش شکسته

00:14:08.800 --> 00:14:10.550
واقعاً دوست دارم ببيني

00:14:11.630 --> 00:14:15.980
بدون ديدنم ميتونم بفهمم چه کار سختي داري

00:14:15.990 --> 00:14:18.040
اوه، پس يکم واسم دل بسوزون

00:14:18.480 --> 00:14:21.040
قبلنا که تن لش بودي واسه خودت

00:14:21.740 --> 00:14:24.580
چهار فصل سالو نه درس ميخوند نه تمرين ميکرد

00:14:24.580 --> 00:14:27.340
فقط غذا ميزد به کمرش

00:14:28.100 --> 00:14:29.630
يه خيکي دروغگو هم بودي

00:14:29.630 --> 00:14:31.920
يو-کون داري دوباره هل هوله ميخوري؟

00:14:31.920 --> 00:14:31.930
نه نميخورم
يو-کون داري دوباره هل هوله ميخوري؟

00:14:31.930 --> 00:14:32.920
نه نميخورم

00:14:32.930 --> 00:14:34.260
تو که دروغ نميگي

00:14:34.280 --> 00:14:35.140
دروغم کجا بود

00:14:35.140 --> 00:14:35.160
مگه قول نداده بودي ديگه امروز نميخوري؟
دروغم کجا بود

00:14:35.160 --> 00:14:37.350
مگه قول نداده بودي ديگه امروز نميخوري؟

00:14:37.360 --> 00:14:38.430
قول ندادم

00:14:38.430 --> 00:14:38.440
خيکي
قول ندادم

00:14:38.440 --> 00:14:38.890
خيکي

00:14:38.900 --> 00:14:41.040
!اونا مال قبلاً بود! حالا ديگه دروغ نميگم

00:14:41.040 --> 00:14:42.140
اره، تغيير کردي

00:14:42.680 --> 00:14:45.340
کي فکرشو ميکرد يو-کون همچين پسري بشه

00:14:47.820 --> 00:14:51.110
يو-کون تنها کسي نيست که تغيير کرده

00:14:52.240 --> 00:14:54.070
اينا همش بخاطر تو بود ميساکي-چان

00:14:54.410 --> 00:14:58.450
تو هميشه بچه خوبي بودي که تو همه چي بهترين بودي

00:14:58.450 --> 00:15:01.290
هميشه نازو بي همتا بودي

00:15:01.310 --> 00:15:03.110
جانم، داره جرقه ميزنه

00:15:03.120 --> 00:15:05.880
اين خاطرات خوشگلتو تموم کن شينتاني

00:15:05.880 --> 00:15:09.090
پس چطور کسايي که منو ميشناختن ازم متنفر بودن؟

00:15:09.090 --> 00:15:11.130
بيشتر بخاطر حسوديشون بود

00:15:11.130 --> 00:15:14.630
بخاطر اينکه وقتي ميخندي خيلي تو دل برو ميشي

00:15:15.800 --> 00:15:17.510
چي داري ميگي واسه خودت؟

00:15:17.510 --> 00:15:20.350
اينو فقط من نميگم ما-کونم اعتراف کرده بود

00:15:20.350 --> 00:15:20.360
ما-کون...اوه اره اون پسره
اينو فقط من نميگم ما-کونم اعتراف کرده بود

00:15:20.360 --> 00:15:23.060
ما-کون...اوه اره اون پسره

00:15:23.060 --> 00:15:26.690
اونو شينگو حتي يبار بيرون از شهر ديدم

00:15:26.690 --> 00:15:28.690
-ها؟ اونا اونجا چيکار ميکردن

00:15:30.440 --> 00:15:31.690
اوه، معذرت

00:15:32.850 --> 00:15:33.980
نگران من نباشيد

00:15:35.280 --> 00:15:38.360
يهو چه جو عجيبيو احساس کردم

00:15:38.360 --> 00:15:38.370
ميساکي-چان؟
يهو چه جو عجيبيو احساس کردم

00:15:38.370 --> 00:15:39.700
ميساکي-چان؟

00:15:39.700 --> 00:15:42.830
اوه هيچي... بهر حال کار خيلي سختي داري

00:15:42.830 --> 00:15:43.500
!اره

00:15:43.500 --> 00:15:46.370
تازه، شنيدم تو هم يه کار نيمه وقت داري

00:15:47.210 --> 00:15:48.340
کارت چيه؟

00:15:48.420 --> 00:15:50.800
نبايد درباره کار حرف ميزدم

00:15:51.090 --> 00:15:53.630
چيزي نيست...يه کار معموليه

00:15:53.640 --> 00:15:55.800
معمولي؟ تو فروشگاه کار ميکني يا يه رستوران خانوادگي؟

00:15:55.800 --> 00:15:57.720
اره...زيرمجمعه صنعت غذايي

00:15:57.720 --> 00:15:59.390
هي، نکنه پيشخدمت هستي

00:15:59.390 --> 00:16:00.810
واي، ميخوام ببينم

00:16:00.810 --> 00:16:03.600
!ها؟ اونجا چيز جالبي نداره که ببيني

00:16:03.600 --> 00:16:04.890
چرا؟

00:16:04.890 --> 00:16:06.480
شرط ميبندم تاکاميم ميخواد ببينه

00:16:06.980 --> 00:16:09.690
ها، شايد قبلاً ديدي ناقلا؟

00:16:09.690 --> 00:16:10.940
...بد شد

00:16:10.940 --> 00:16:15.900
اگه اوسوي بگه ديده، حتماً اونم بيشتر ميخواد بدونه

00:16:19.990 --> 00:16:22.410
...تورو خدا دروغ بگو

00:16:29.650 --> 00:16:31.880
...ميساکي-چان؟ الان ميخواي بري

00:16:32.590 --> 00:16:34.670
منو يه لحظه ببخشيد

00:16:38.090 --> 00:16:39.510
حالش خوب بود؟

00:16:40.550 --> 00:16:44.600
نميتوني بهش راحت دروغ بگي...درسته؟

00:16:44.610 --> 00:16:46.380
چيزي گفتي تاکامي؟

00:16:46.810 --> 00:16:47.850
بيخيال

00:16:48.660 --> 00:16:51.190
قديما بيشتر لبخند ميزد

00:16:52.360 --> 00:16:56.190
تو گذشته من يه تصادف داشتم

00:16:56.190 --> 00:16:56.210
والدينم تو اون تصادف مردن، منو تو زندگيم تنها شدم
تو گذشته من يه تصادف داشتم

00:16:56.210 --> 00:17:01.910
والدينم تو اون تصادف مردن، منو تو زندگيم تنها شدم

00:17:01.910 --> 00:17:05.790
خيلي از فاميلام اومدن، همشون گريون بودن

00:17:05.790 --> 00:17:08.540
اون موقع دوس داشتم از همه چي فرار کنم

00:17:08.540 --> 00:17:11.500
...هر روز روي يه تاب مي نشستم

00:17:11.500 --> 00:17:15.250
بعدشم پدر بزرگم پرسيد ميخوام برم خونشون

00:17:15.260 --> 00:17:19.300
نه دکوني نه سوپري، اصلاً دوس ندارم برم، آخ ضعف کردم

00:17:19.300 --> 00:17:23.100
پدربزرگم ميگه اگه با اونا زندگيم کنم ديگه تنها نميمونم

00:17:23.120 --> 00:17:26.270
اما همين حالام احساس نميکنم تنها باشم

00:17:26.270 --> 00:17:31.730
اگه تنها باشم، ميتونم هرچي خوراکي خواستم بخورم بدون اينکه کسي اذيتم بکنه

00:17:31.730 --> 00:17:32.190
اين چيزاي احمقانه چيه که ميگي هيناتا؟
اگه تنها باشم، ميتونم هرچي خوراکي خواستم بخورم بدون اينکه کسي اذيتم بکنه

00:17:32.190 --> 00:17:34.150
اين چيزاي احمقانه چيه که ميگي هيناتا؟

00:17:34.150 --> 00:17:36.320
تو خونه نبودي مجبور شدم همه جارو دنبال بگردم

00:17:36.340 --> 00:17:37.390
...پدر بزرگ

00:17:37.390 --> 00:17:39.390
لوس بازي در نيار

00:17:39.390 --> 00:17:41.570
من که گفته بودم لوس بازي در نميارم

00:17:41.570 --> 00:17:45.080
وقتي تنهام نه احساس تنهايي ميکنم نه غمگين ميشم

00:17:45.080 --> 00:17:47.910
پدر بزرگ بهتر شما برگردين

00:17:51.710 --> 00:17:55.460
تنهايي يا افسردگي، نميتوني درباره اين احساسات دروغ بگي

00:18:00.590 --> 00:18:04.430
!مامان! بابا

00:18:05.760 --> 00:18:09.600
وقتي اشکم در اومد، تازه تونستم اون احساساتو درک کنم

00:18:09.600 --> 00:18:11.650
بعد از اون اتفاق اولين بار بود که گريه ميکردم

00:18:11.650 --> 00:18:11.670
پدر بزرگمم ديد و گريش گرفت
بعد از اون اتفاق اولين بار بود که گريه ميکردم

00:18:11.670 --> 00:18:13.860
پدر بزرگمم ديد و گريش گرفت

00:18:14.770 --> 00:18:19.400
ميساکي-چان شايد يادش نياد، اما من تا حالا اونو فراموش نکردم

00:18:20.070 --> 00:18:22.990
ببخشيد زده تو گوشت يو-کون

00:18:22.990 --> 00:18:27.080
حرفاشو يادم مياد، همينطور لبخندي که وقتي گريه ميکردم بهم ميزد

00:18:28.790 --> 00:18:31.370
واسه همين اون دختري بود که از بچگي دوسش داشتم

00:18:32.540 --> 00:18:35.790
واسه همين يو-کون رقيب من شده؟

00:18:40.380 --> 00:18:43.510
اگه تو هم همون احساساته منو به اون داري

00:18:47.220 --> 00:18:49.890
"تورو خدا دروغ بگو"

00:18:49.890 --> 00:18:54.690
فقط بخاطر اينکه مقام رياستمو حفظ کنم يکيو مجبور ميکنم که دروغ بگه

00:18:55.580 --> 00:18:59.670
يه رئيس شوراي سخت گير يا يه کار نيمه وقت تو پيشخدمت لاتا

00:18:59.670 --> 00:19:01.710
انتخابش دست خودمه

00:19:03.150 --> 00:19:05.240
اه ميسا-چان، فرز شدي

00:19:05.240 --> 00:19:07.330
مگه نگفتي واسه ناهار خودتو نشون نميدي؟

00:19:07.330 --> 00:19:07.830
مدير

00:19:08.990 --> 00:19:10.500
ميخواستم واقعيتو پنهون کنم

00:19:10.500 --> 00:19:14.170
ميسا-چان ببين، اينم يه کلاه مبدل در حد تيم ملي

00:19:16.460 --> 00:19:19.550
!ببين! اگه بزاري سرت هيچکي نميفهمه کي هستي

00:19:19.550 --> 00:19:20.880
...مدير...درباره اون

00:19:21.590 --> 00:19:26.220
اه عزيزم، يه بچه داره گريه ميکنه، ميشه کمک کرد ساکت بشه

00:19:28.420 --> 00:19:30.520
!بيا قربونش برم! بپر بالا

00:19:30.520 --> 00:19:35.480
باريکلا پسر، آروم باش تا ماماني از دستشويي بياد

00:19:35.480 --> 00:19:38.900
هي داري باهام بازي ميکني؟ الان داشتي گريه ميکردي الان ميخندي

00:19:39.460 --> 00:19:40.440
قربون خندت

00:19:42.180 --> 00:19:43.900
شرمنده تو زحمت افتادي

00:19:43.900 --> 00:19:46.160
!اصلاً! باي باي

00:19:46.160 --> 00:19:48.200
معذرت

00:19:48.200 --> 00:19:49.330
ها؟ تاکامي؟

00:19:52.370 --> 00:19:54.250
غذاي شما آمادست

00:19:56.610 --> 00:19:59.780
بفرماييد بشينيد آقا

00:20:02.050 --> 00:20:03.880
ميساکي...چان؟

00:20:03.880 --> 00:20:05.680
من ميسام

00:20:05.680 --> 00:20:07.720
ميساکي-چان خودتي؟

00:20:13.080 --> 00:20:15.000
ميساکي-چان همون ميسا-چانه؟

00:20:15.000 --> 00:20:16.730
پس کار نيمه وقتت اينجاست؟

00:20:16.730 --> 00:20:16.740
آقا...لطفاً خونسردي خودتونو حفظ کنيد
پس کار نيمه وقتت اينجاست؟

00:20:16.740 --> 00:20:18.730
آقا...لطفاً خونسردي خودتونو حفظ کنيد

00:20:18.740 --> 00:20:21.920
فقط بلدي به من بتوپي! چرا خودت بهم دورغ گفتي؟

00:20:21.920 --> 00:20:22.530
ببخشيد

00:20:25.600 --> 00:20:30.050
ميشه لطف کنيد به پيشخدمت رستورانمون دست نزنيد؟

00:20:30.850 --> 00:20:32.020
-اون

00:20:32.020 --> 00:20:33.500
!اينم هديه عذرخواهي

00:20:33.500 --> 00:20:35.500
خوشمزست نه؟

00:20:37.710 --> 00:20:40.790
شما هم کار درستي نکردي، هنوز يه پيشخدمت با تجربه نشدي

00:20:40.790 --> 00:20:42.630
خيلي متأسفم

00:20:43.050 --> 00:20:45.960
بيا اينجا، بايد تنبي بشي

00:20:51.050 --> 00:20:52.510
...پس ازين برنامه هام دارن

00:20:52.510 --> 00:20:54.350
کافه پيشخدمتا خيلي با نمکه

00:20:55.850 --> 00:20:58.770
مگه نگفته بودي ميخواي تغيير قيافه بدي؟

00:20:58.770 --> 00:21:00.770
...اره، ميخواستم

00:21:01.450 --> 00:21:04.280
اما فکر کنم نميتونم بهش دروغ بگم

00:21:04.930 --> 00:21:08.570
خوب، اين چيزيِ که مبصر ميخواد

00:21:08.570 --> 00:21:08.580
ممنون، يه بار ديگه بهم کمک کردي
خوب، اين چيزيِ که مبصر ميخواد

00:21:08.580 --> 00:21:12.200
ممنون، يه بار ديگه بهم کمک کردي

00:21:12.200 --> 00:21:14.910
...واقعاً آيوزاوا

00:21:14.910 --> 00:21:16.910
خيلي بيرحمي

00:21:18.220 --> 00:21:19.410
اوسوي؟

00:21:19.410 --> 00:21:20.120
!ميساکي-چان

00:21:20.120 --> 00:21:20.130
شينتاني، چرا اينجايي؟
!ميساکي-چان

00:21:20.130 --> 00:21:22.000
شينتاني، چرا اينجايي؟

00:21:22.000 --> 00:21:25.050
الان تاکامي بهم گفت بيام پشت رستوران

00:21:25.050 --> 00:21:26.970
هردوتون اينجا کار ميکني؟

00:21:26.970 --> 00:21:29.590
...خوب، اوسوي هم فعلاً

00:21:29.600 --> 00:21:32.210
ايول ميساکي-چان، خيلي بهت مياد

00:21:32.210 --> 00:21:34.510
جاي خواهري خيلي ناز شدي

00:21:34.510 --> 00:21:34.540
-جداً
جاي خواهري خيلي ناز شدي

00:21:34.540 --> 00:21:35.680
-جداً

00:21:35.680 --> 00:21:36.930
مثل اينکه الان گفتم

00:21:38.890 --> 00:21:40.480
...اگه يه بار ديگه به آيوزاوا دست بزني

00:21:41.590 --> 00:21:43.110
کلتو ميکنم

00:21:44.920 --> 00:21:45.780
بچرخ تا بچرخيم

00:21:53.530 --> 00:21:55.490
اونا چشون شده؟

00:21:57.450 --> 00:21:58.250
در همون لحظه

00:21:58.250 --> 00:22:02.460
دختر باهوشيه، اما گاهي اينقدر خنگ ميشه که دوس دارم بزنم تو سرش

00:22:02.460 --> 00:22:02.790
دختر باهوشيه، اما گاهي اينقدر خنگ ميشه که دوس دارم بزنم تو سرش

00:22:03.710 --> 00:22:05.460
چش شده؟

00:22:03.710 --> 00:22:09.880
<c.color9730cc>بدجنس تر از قبل شده</c>

00:22:05.460 --> 00:22:09.880
فکر کنم هونوکا-چان فقط از رو علاقه اين حرفارو به ميسا-چان ميزنه...منظور نداره

00:22:10.090 --> 00:22:17.810
<c.lime>ما حتماً دوباره همديگرو مي بينيم</c>

00:22:17.834 --> 00:22:28.034
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:22:28.060 --> 00:22:35.100
<c.lime>به نظرت همه چي مثل يه رويا نيست؟</c>

00:22:35.100 --> 00:22:44.060
<c.lime>احساس نميکني که آيندمون بهم گره خورده؟</c>

00:22:44.060 --> 00:22:55.760
<c.lime>فقط نگاه کنو ببين که چطور به همه چي وابسته شدي</c>

00:22:55.760 --> 00:23:00.020
<c.lime>وقتي غمگين هستيم کافيه به ديگران تکيه کنيم</c>

00:23:00.020 --> 00:23:03.650
<c.lime>فکر نميکني عالي باشه</c>

00:23:03.650 --> 00:23:09.840
<c.lime>بعضي چيزا درخشندگي زيبايي دارن</c>