﻿WEBVTT

00:01:27.000 --> 00:01:47.535
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:47.560 --> 00:01:52.630
با من ازدواج کن

00:01:52.710 --> 00:01:54.900
قسمت ششم

00:01:55.500 --> 00:01:56.660
لی که-
بله-

00:01:56.860 --> 00:01:58.300
گزارش بده-
چشم-

00:02:04.140 --> 00:02:05.980
ارباب ، یک جسد زن دیگه هم هست

00:02:06.700 --> 00:02:08.060
صبر کن-
ببرشون -

00:02:08.139 --> 00:02:09.900
چشم-
برای بازجویی بیارشون-

00:02:09.979 --> 00:02:10.780
صبر کنین

00:02:12.660 --> 00:02:13.820
ما ارتش امپراطوری ووجین هستیم

00:02:14.460 --> 00:02:15.500
کسی حرکت نکنه

00:02:18.460 --> 00:02:19.660
از ملاقات با شما خوشبختم فرمانده

00:02:19.940 --> 00:02:21.620
می تونم بپرسم چی شما رو اینجا کشونده؟

00:02:22.550 --> 00:02:24.510
این پرونده زیر نظر ماست

00:02:24.660 --> 00:02:25.660
هیچ تاخیری قابل بخشش نیست

00:02:26.260 --> 00:02:28.300
از افرادت بخواه که عقب نشینی کنن

00:02:28.740 --> 00:02:30.420
چشم ، قربان ، برید کنار

00:02:42.500 --> 00:02:43.900
ما شما رو نشناختیم

00:02:43.980 --> 00:02:45.940
این یه سو تفاهمه، التماستون می کنم

00:02:46.140 --> 00:02:48.660
که منو ببخشین

00:02:49.660 --> 00:02:50.700
افسر

00:02:51.300 --> 00:02:52.900
میخوام چیزی بپرسم

00:02:53.300 --> 00:02:55.180
از ظاهر جسد میشه فهمید که

00:02:55.420 --> 00:02:57.260
چند روزی هست که مرده

00:02:57.940 --> 00:03:00.020
پس چرا به

00:03:00.100 --> 00:03:01.700
کوهستان رفتین؟

00:03:02.340 --> 00:03:03.260
خب

00:03:03.660 --> 00:03:06.500
این زن همیشه از فروشگاه کنار کوهستان خرید میکرد

00:03:06.580 --> 00:03:07.980
و تنهایی زندگی میکرد

00:03:08.060 --> 00:03:09.140
اون خیلی دست و دل باز بود

00:03:09.340 --> 00:03:12.460
برای همین همه بازاری ها میشناختنش

00:03:12.820 --> 00:03:14.820
یک بار ، یادش رفته بود پول بیاره

00:03:14.900 --> 00:03:16.350
و با نسیه خرید کرد

00:03:16.740 --> 00:03:18.540
و برای پرداختش برنگشت

00:03:18.620 --> 00:03:20.980
برای همین صاحب مغازه این رو گزارش داد

00:03:22.500 --> 00:03:23.740
اون

00:03:24.020 --> 00:03:25.820
اخیرا با کسی درگیری نداشته؟

00:03:27.620 --> 00:03:28.740
نمی دونیم

00:03:31.660 --> 00:03:33.180
وقتی که  جواب کالبد شکافی اومد

00:03:33.260 --> 00:03:34.260
سریع بهم گزارش بدین

00:03:35.060 --> 00:03:35.860
چشم ، قربان

00:03:42.900 --> 00:03:43.820
پدر

00:03:43.900 --> 00:03:46.380
فکر نکن که چیزی نمی دونم

00:03:46.620 --> 00:03:48.060
شنیدم که

00:03:48.180 --> 00:03:50.020
اصلا درمان دارویی نیاز ندارین

00:03:50.780 --> 00:03:53.700
چرا باید با استاد یوئی دست به کی شین که من رو فریب بدین؟

00:03:54.420 --> 00:03:55.780
پدر

00:03:55.940 --> 00:03:56.780
من

00:03:56.940 --> 00:03:59.460
نمی خواستم که دروغ بگم

00:04:02.220 --> 00:04:03.620
اول بزارین بیام بیرون

00:04:05.340 --> 00:04:07.740
پدر ، این آخرین شانسمونه

00:04:07.820 --> 00:04:09.700
استاد واقعا بی گناهن

00:04:10.580 --> 00:04:11.980
اگه من کمکش نکنم

00:04:12.060 --> 00:04:13.860
باعث نمیشه که سرافکنده بشم؟

00:04:17.180 --> 00:04:19.620
پدر ، فراموش کردی که

00:04:19.700 --> 00:04:21.980
با مدیون استادیم؟

00:04:22.420 --> 00:04:23.500
مو آر
(مترجم: آر بیاد معنیش میشه عزیزم)

00:04:23.780 --> 00:04:26.700
من آدم ناسپاسی نیستم

00:04:26.780 --> 00:04:28.140
ولی به خاطر این

00:04:28.220 --> 00:04:30.420
تو خیلی به خودت آسیب زدی

00:04:30.500 --> 00:04:32.300
نمی تونم وایسم و ببینم این اتفاقا برات میفته

00:04:33.140 --> 00:04:34.140
نمیفته

00:04:34.500 --> 00:04:38.380
ایندفعه دیگه نمیزارم خودت رو به خطر بندازی

00:04:38.460 --> 00:04:39.860
پدر

00:04:39.940 --> 00:04:41.740
احتیاط می کنم ، بهم اعتماد کن

00:04:41.940 --> 00:04:44.780
پدر ، بزار بیام بیرون-
نه-

00:04:46.020 --> 00:04:48.420
حداقل یه چیزی بیار که بخورم

00:04:48.940 --> 00:04:49.860
پدر

00:04:50.540 --> 00:04:51.460
پدر

00:04:56.260 --> 00:04:57.860
به چه مناسبتیه؟

00:04:57.990 --> 00:04:59.390
سفره فاخریه

00:05:00.940 --> 00:05:01.820
لانگ فی

00:05:02.500 --> 00:05:04.460
مریضیت بهتره؟

00:05:04.860 --> 00:05:07.060
طوری رفتار می کنین که که انگار خانواده ما فقیره

00:05:14.140 --> 00:05:15.020
لانگ تنگ

00:05:15.420 --> 00:05:17.580
خدا رو شکر که زود اومدی

00:05:18.220 --> 00:05:19.820
ولی چطوری می دونستی که

00:05:19.900 --> 00:05:21.300
ما تو کوهستانیم؟

00:05:24.340 --> 00:05:27.740
مگه تا حالا شده که ندونم شما دو تا کجایین؟

00:05:28.500 --> 00:05:29.940
نگهبانی شهر بهم خبر دادن که

00:05:30.100 --> 00:05:32.740
ارباب دوم لانگ و دختر خانواده جو واین

00:05:32.820 --> 00:05:34.220
شهر رو پشت سرهم ترک کردن

00:05:34.300 --> 00:05:36.900
فکر کردن که دارین فرار می کنین

00:05:37.500 --> 00:05:40.540
شنیدن این که اسم خانواده لانگ اینطوری خدشه دار میشه

00:05:40.620 --> 00:05:42.100
باعث شد خودم دست به کار شم

00:05:42.180 --> 00:05:43.860
خوب شد که به موقع رسیدم

00:05:44.940 --> 00:05:46.180
درسته

00:05:46.420 --> 00:05:48.260
وقتی که مردم رو این شنیدن

00:05:48.340 --> 00:05:49.780
خیلی ناراحت شدن که چرا مغازه هاشون رو زودتر بستن

00:05:49.860 --> 00:05:51.860
اونا میخواستن بدونن که رابطه شما دو تا چیه

00:05:52.070 --> 00:05:54.230
خیلی از اونا حتی شخصا اومدن که بپرسن

00:05:54.580 --> 00:05:55.620
تو رهبر هنر های رزمی هستی

00:05:55.700 --> 00:05:57.220
چرا باید به اینطور چیزا اهمیت بدی؟

00:05:58.140 --> 00:05:59.140
 لانگ یوئی

00:05:59.220 --> 00:06:01.740
اینا خودش هم شامل مسئولیت های هنر های رزمی میشه

00:06:01.820 --> 00:06:03.340
به عنوان رهبر

00:06:03.420 --> 00:06:05.620
لازمه که همه چیز رو بدونم

00:06:05.900 --> 00:06:07.460
هر دو تاون ، بی خیال شین

00:06:13.940 --> 00:06:14.940
لانگ یوئی

00:06:15.580 --> 00:06:18.260
رابطه تو با اون دختره چیه؟

00:06:18.340 --> 00:06:19.460
ما باهم بزرگ شدیم

00:06:19.540 --> 00:06:21.380
تا حالا ندیدم که به یک نفر اینقدر اهمیت بدی

00:06:21.660 --> 00:06:23.060
حتی وقتی که به یک نفر تو خیابون کمک کردی

00:06:23.140 --> 00:06:25.460
در عوضش پنکیک خواستی

00:06:27.340 --> 00:06:30.340
برای چی به خانوم جو اینقدر اهمیت میدی؟

00:06:31.060 --> 00:06:33.820
ممکنه که

00:06:33.900 --> 00:06:35.380
عاشقش شده باشی؟

00:06:35.540 --> 00:06:36.580
اینطوری نیست

00:06:36.659 --> 00:06:38.420
اگه به خاطر موسیقی نیست

00:06:46.540 --> 00:06:49.180
لانگ یوئی ، میخوای که برادر خودت رو بکشی؟

00:06:49.260 --> 00:06:50.140
خفه شو فقط بخور

00:06:50.900 --> 00:06:51.740
بخور

00:06:51.820 --> 00:06:53.020
چه اتفاقی داره میفته؟

00:06:54.900 --> 00:06:56.140
تو در موردش حق داشتی

00:06:56.820 --> 00:06:58.940
خانوم جو

00:06:59.220 --> 00:07:01.540
اون خیلی دختر خوبیه

00:07:01.620 --> 00:07:04.140
منظور لانگ فی مهارت های موسیقی خانوم جوعه

00:07:04.220 --> 00:07:06.220
خانوم جو موسیقی ش خیلی خوبه

00:07:06.300 --> 00:07:08.140
یک روزی باهاشون موسیقی کار می کنم

00:07:10.260 --> 00:07:12.540
واقعا عاشقش دی؟

00:07:30.020 --> 00:07:31.820
ارباب حتما هدفی دارن

00:07:31.940 --> 00:07:34.220
هیچکسی نمی تونه بفهمه

00:07:34.460 --> 00:07:37.260
اون جسد توی اتقاق

00:07:38.100 --> 00:07:40.530
بهترین چیزیه که میتونیم ازش چیزی بفهمیم

00:07:42.780 --> 00:07:43.900
خانوم جو

00:07:46.700 --> 00:07:48.020
ارباب فی

00:07:48.220 --> 00:07:49.540
اینجا چی کار می کنین؟

00:07:50.540 --> 00:07:52.020
برادرم منو فرستاده

00:07:54.460 --> 00:07:55.540
پس پدر چی؟

00:07:55.700 --> 00:07:57.260
نگران نباشین

00:07:57.340 --> 00:07:58.659
من ترتیبش رو میدم

00:07:58.740 --> 00:08:00.900
استاد جو الان باید برسن

00:08:02.780 --> 00:08:03.780
ممنون

00:08:04.300 --> 00:08:05.980
نوشیدنی بخورین

00:08:07.300 --> 00:08:08.540
ممنون رییس ، ممنون

00:08:08.620 --> 00:08:10.020
لذت ببرین

00:08:11.140 --> 00:08:14.020
تجارت من خیلی وقته که اینطوری نبوده

00:08:14.260 --> 00:08:17.460
به نظر میاد که شراب بیشتری باید بگیرم

00:08:22.140 --> 00:08:23.540
چرا هنوز نیومده؟

00:08:25.340 --> 00:08:26.500
افسر

00:08:26.580 --> 00:08:28.220
چند لحظه هم صبر کنین

00:08:28.740 --> 00:08:30.100
مراقب باشین

00:08:32.620 --> 00:08:33.539
لانگ فی

00:08:37.140 --> 00:08:39.539
چی باعث شده که این همه راه بیاین؟

00:08:39.620 --> 00:08:41.299
من-
تو-

00:08:42.700 --> 00:08:43.820
فراموشش کن

00:08:44.540 --> 00:08:45.540
افسر

00:08:45.620 --> 00:08:46.740
بهمون بگین نتیجه کالبد شکافی چی بود؟

00:08:46.820 --> 00:08:47.860
بعد  کالبد شکافی

00:08:48.020 --> 00:08:50.340
معلوم شد که مسموم شده

00:08:50.420 --> 00:08:51.740
تو خونه ش

00:08:51.820 --> 00:08:53.420
ما قارچ سمی رو

00:08:53.500 --> 00:08:54.900
تو کاسه ای که همیشه از اون غذا یمخورد پیدا کردیم

00:08:56.220 --> 00:08:58.900
یه تصادف بوده یا قتل؟

00:08:58.980 --> 00:09:00.180
ما همه جا رو گشتیم

00:09:00.260 --> 00:09:02.660
چیز مشکوکی پیدا نکردیم

00:09:02.820 --> 00:09:05.060
برای همین نمیشه به این سادگیا نتیجه گرفت

00:09:07.060 --> 00:09:08.900
ولی ارباب جوان قبلا گفتن که

00:09:09.260 --> 00:09:11.180
دومی یه پسر داره

00:09:11.260 --> 00:09:12.100
بله

00:09:12.180 --> 00:09:13.900
می دونین پسرش کجاست؟

00:09:15.300 --> 00:09:16.380
به نظر درست نمیاد

00:09:16.480 --> 00:09:17.870
اگه چیزی که ارباب جوان گفتن درست باشه

00:09:17.950 --> 00:09:20.140
پس یه چیزی این وسط درست نیست

00:09:20.340 --> 00:09:21.500
فهمیدیم که

00:09:21.580 --> 00:09:23.460
اون هنوز باکره بوده

00:09:23.540 --> 00:09:25.300
قبلا هیچ بچه ای نزاییده

00:09:29.340 --> 00:09:30.760
چطوری ممکنه؟

00:09:31.900 --> 00:09:33.460
ولی توی اتاق

00:09:48.100 --> 00:09:49.900
چیزی به فکر تون رسید؟

00:09:50.660 --> 00:09:52.980
اگه پسر توی اتاق متعلق به اون نیست

00:09:53.620 --> 00:09:55.420
پس میشه دو تا نظریه داد

00:09:55.980 --> 00:09:56.900
اول این که

00:09:56.980 --> 00:09:58.380
خدمتکار دروغ گفته

00:09:58.700 --> 00:10:00.900
و میخواسته که که از ارباب شی پول بالا بکشه

00:10:01.420 --> 00:10:03.620
اگه اینطوری بود که همه چیز خیلی ساده بود

00:10:04.300 --> 00:10:05.580
ولی اگه نظریه دوم رو بررسی کنیم

00:10:06.500 --> 00:10:07.860
بهم بگین

00:10:09.580 --> 00:10:10.660
نظریه دوم اینه که

00:10:11.060 --> 00:10:12.700
ارباب شی داره دروغ میگه

00:10:13.060 --> 00:10:14.140
اون خدمت کار

00:10:14.220 --> 00:10:15.500
فقط یه حواس پرتی بوده

00:10:15.740 --> 00:10:17.780
اون بچه رو تو اتاق مخفی کرده بود

00:10:18.020 --> 00:10:19.140
که ازش محافظت کنه

00:10:19.220 --> 00:10:20.420
و قایمش کنه

00:10:21.900 --> 00:10:24.020
اگه اون بچه ، واقعا بچه ارباب شی باشه

00:10:24.100 --> 00:10:26.980
اونوقت باید تلاش میکرد که مادرش رو هم نجات بده

00:10:27.060 --> 00:10:28.460
برای همینه که اون خدمتکار فقط یه طعمه بود

00:10:29.460 --> 00:10:30.860
احتمال دیگه اینه که

00:10:31.220 --> 00:10:33.620
 اون بچه متعلق به ارباب نیست

00:10:34.740 --> 00:10:37.380
پس اراب شی میخواد چی رو مخفی کنه؟

00:10:38.260 --> 00:10:41.180
حالا که ارباب میخواست اونا رو مخفی کنه

00:10:41.780 --> 00:10:43.940
پس هویت اونا پیچیده ست

00:10:44.340 --> 00:10:45.460
خصوصا که جونش رو هم به خطر انداخت

00:10:46.300 --> 00:10:48.620
حالا که زنه باکره بوده

00:10:48.940 --> 00:10:50.020
می ترسم که

00:10:50.100 --> 00:10:52.220
معلم دنگ هم حقیقت رو ندونه

00:10:58.780 --> 00:11:00.500
می دونم که نمی تونی حقیقت رو بفهمی

00:11:00.580 --> 00:11:03.310
ولی نامید نشو

00:11:05.140 --> 00:11:07.220
ممنون که زحمت میکشین-
این زحمت لازمه-

00:11:07.340 --> 00:11:08.540
تجارت

00:11:08.620 --> 00:11:09.900
از این راحت تره

00:11:10.140 --> 00:11:12.320
اگه به خاطر تو نبود ، چطور میتونستم از خطر بیرون بیام

00:11:21.020 --> 00:11:22.260
منظورم اینه که

00:11:22.980 --> 00:11:23.980
موسیقیت

00:11:24.980 --> 00:11:26.460
حالا که پرونده آخرش به گند کشیده شده

00:11:26.540 --> 00:11:28.980
چرا روی تکمیل موسیقیت کار نمی کنی؟

00:11:29.860 --> 00:11:32.340
حالا که به جایی نرسیدی ، دیگه نمیشه چیزی فهمید

00:11:32.940 --> 00:11:34.820
پرونده ممکنه که حل نشده باشه

00:11:35.340 --> 00:11:37.140
ولی هنوزم سوالای زیادی هست که بی پاسخ مونده

00:11:37.220 --> 00:11:39.140
نباید پرونده همین طوری بسته شه

00:11:41.060 --> 00:11:43.300
اجازه نمی دم که استادم همین طوری بمیره

00:11:46.300 --> 00:11:48.300
تو پرونده بهم خیلی کمک کردی

00:11:48.540 --> 00:11:49.940
در مورد این موسیقی هم همین طور

00:11:50.020 --> 00:11:51.540
قول میدم که جبرانش کنم

00:11:52.220 --> 00:11:54.420
در مورد قضیه گردن زدن استاد هم

00:11:54.500 --> 00:11:56.500
هنوز معلوم نیست که زنده بمونه یا نه

00:11:57.060 --> 00:11:59.820
بهم دو روز بیشتر وقت بدین

00:12:00.100 --> 00:12:01.860
میخوای هنوز تحقیق رو ادامه بدی؟

00:12:09.780 --> 00:12:10.940
این مسئله خیلی حساسه

00:12:11.020 --> 00:12:12.740
تنها چیزی که الان کمه اینه که تو زیاده روی کنی

00:12:12.860 --> 00:12:14.300
ضمنا ، ما چیزی نداریم که روش کار کنیم

00:12:14.380 --> 00:12:15.500
با چی میخوای جلو بری؟

00:12:16.900 --> 00:12:18.380
خودت رو ببین

00:12:18.820 --> 00:12:20.460
فکر می کنی که می تونی همه چیز رو تغییر بدی؟

00:12:24.880 --> 00:12:26.800
خانوم جو ، دارین میرین؟

00:12:26.940 --> 00:12:28.220
لانگ یوئی باهاتون نمیاد؟

00:12:28.740 --> 00:12:30.180
لانگ یوئی سرش خیلی شلوغه

00:12:30.260 --> 00:12:32.420
نباید بیشتر از این بهشون زحمت بدم، من میرم

00:12:35.460 --> 00:12:36.490
ارباب جوان فی

00:12:41.040 --> 00:12:43.360
میخوام یه سوال ازت بپرسم

00:12:44.100 --> 00:12:45.620
راحت باشین

00:12:45.900 --> 00:12:48.220
من مرد مشهوری تو دنیای رزمی م

00:12:48.300 --> 00:12:49.580
می تونم همه چیز رو برات حل کنم

00:12:51.220 --> 00:12:53.540
ارباب یوئی چه طور آدمین؟

00:12:54.900 --> 00:12:55.900
برادرم؟

00:12:57.820 --> 00:13:00.140
اون مرد تواناییه

00:13:00.460 --> 00:13:03.300
اگه بهش این فرصت رو بدین با پول هم برادرتون میشه

00:13:03.620 --> 00:13:07.700
همیشه طوری رفتار می کنه که به اینطور چیزا اهمیتی نمیده

00:13:08.180 --> 00:13:09.500
ولی با شما اینطور نیست

00:13:09.780 --> 00:13:12.140
به نظر میاد رو شما توجه ویژه ای داره

00:13:12.220 --> 00:13:14.220
قبلا همچین اتفاقی  نیفتاده

00:13:16.260 --> 00:13:17.780
ممنون که بهم گفتین

00:13:17.860 --> 00:13:18.900
در مورد مکالمه امروزمون

00:13:18.980 --> 00:13:20.690
لطفا به ارباب چیزی نگین

00:13:20.780 --> 00:13:21.700
البته

00:13:21.780 --> 00:13:22.740
فهمیدم

00:13:22.820 --> 00:13:24.180
من بهتره که برم

00:13:32.780 --> 00:13:33.740
لانگ فی

00:13:33.900 --> 00:13:35.660
چقدر به اون افسر پول دادی؟

00:13:35.740 --> 00:13:37.140
ده تا-
خیلی زیاده-

00:13:37.220 --> 00:13:39.420
برای لانگ یوئی راحت نیست که اینجا بیاد

00:13:39.500 --> 00:13:40.860
این حقشه

00:13:41.580 --> 00:13:42.780
فکر می کنی پول راحت بدست میاد؟

00:13:42.900 --> 00:13:43.940
چقدر دست و دل بازی

00:13:44.020 --> 00:13:46.380
این رو از پول تو جیبیت کم می کنم

00:13:51.590 --> 00:13:55.260
برادر خانوم جو فقط در مورد اینکه چطور آدمی هستی ازم پرسید

00:13:55.660 --> 00:13:56.900
حدس بزن بهش چی گفتم

00:13:58.940 --> 00:14:00.140
چی گفتی؟

00:14:02.140 --> 00:14:03.980
البته که چیزای خوبی در موردت بهش گفتم

00:14:04.980 --> 00:14:07.940
همه خانواده مون به تو وابسته ست

00:14:08.020 --> 00:14:10.700
تو برای هممون قهرمانی

00:14:11.020 --> 00:14:13.100
خصوصا تو کمک به خانوم جو

00:14:15.220 --> 00:14:16.740
حتما یه چیز دیگه بهش گفتی

00:14:21.040 --> 00:14:22.310
من هیچی نگفتم

00:14:23.420 --> 00:14:24.540
همین الان برگرد

00:14:24.620 --> 00:14:27.340
اگه حقیقت رو بهم نگی دیگه بهت پول نمی دم

00:14:28.540 --> 00:14:29.880
حتی یه قرون هم بهت نمی دم

00:14:34.580 --> 00:14:35.480
لانگ یوئی

00:14:35.980 --> 00:14:37.260
بهم راستش رو بگو

00:14:37.580 --> 00:14:39.460
با خانوم جو چی کار کردی؟

00:14:39.540 --> 00:14:41.900
منظورت چیه؟-
بی ربط حرف نزن-

00:14:42.180 --> 00:14:43.210
واقعا؟

00:14:43.600 --> 00:14:45.900
خب پس چرا خانوم چو ازم درمورد تو پرسید؟

00:14:46.180 --> 00:14:47.840
و بعدش ازم خواستن که بهت نگم؟

00:14:48.380 --> 00:14:50.100
فکر می کنم که دوست داره

00:14:50.180 --> 00:14:51.700
و خجالت میکشه که بهت بگه

00:14:53.140 --> 00:14:54.400
بی ربط حرف نزن

00:14:56.700 --> 00:15:00.020
خانوم جو میخواست بدونه که

00:15:00.860 --> 00:15:03.070
می تونم

00:15:03.160 --> 00:15:05.160
 تو تحقیقات کمک می کنم یانه

00:15:05.420 --> 00:15:08.500
 الان اون نمی تونه

00:15:08.660 --> 00:15:09.690
شخصا تحقیق کنه

00:15:09.780 --> 00:15:11.020
از من نشنیده بگیر ، اون الان هیچ قدرتی نداره

00:15:11.260 --> 00:15:12.900
یکی رو لازم داره که هواشو داشته باشه

00:15:13.300 --> 00:15:14.700
ولی از روی ادب

00:15:15.460 --> 00:15:17.180
فکر کرد که کار درستی نیست که منو به دردسر بندازه

00:15:17.340 --> 00:15:19.340
برای همین تو باید مراقب حرفات باشی

00:15:20.240 --> 00:15:21.440
جدی؟

00:15:21.580 --> 00:15:23.220
این چیزی نیست که شنیدم-
تو-

00:15:25.460 --> 00:15:27.620
خانوم جو ازم خواسته بودن که بهت نگم

00:15:27.740 --> 00:15:29.060
خانوم جو ازت خواسته بودن که بهم چیزی نگی

00:15:29.140 --> 00:15:30.660
ولی خیلی زود بهم گفتی

00:15:30.740 --> 00:15:32.820
فکر می کردم که این پرونده همین طوری بسته میشه

00:15:33.060 --> 00:15:34.540
خانوم جو نمیخواد دست برداره؟

00:15:34.620 --> 00:15:35.980
اهمیتی نداره که چقدر تلاش کنه

00:15:36.060 --> 00:15:37.820
شی بو یین هنوزم میخواد نامه رو امضا کنه

00:15:38.420 --> 00:15:40.180
این یه مدرک محکمه

00:15:40.380 --> 00:15:41.580
اون میخواد که بمیره

00:15:41.660 --> 00:15:43.780
کسی نمیتونه نظرش رو عوض کنه

00:15:44.420 --> 00:15:46.060
اونوقت میخوای چی کار کنی؟

00:15:46.260 --> 00:15:47.900
ببینی که خانوم جو خودش رو به خطر میندازه؟

00:15:47.980 --> 00:15:49.100
چرا اینقدر مضطربی؟

00:15:54.440 --> 00:15:56.400
تو نقشه داری ، مگه نه؟

00:16:20.380 --> 00:16:21.410
ارباب

00:16:22.340 --> 00:16:23.980
اومدم که ببینمتون

00:16:29.420 --> 00:16:31.100
مو آر چشمات

00:16:36.100 --> 00:16:37.180
استاد

00:16:47.140 --> 00:16:48.220
استاد

00:16:49.260 --> 00:16:51.260
حالا که به مو آر اهمیت می دین

00:16:51.340 --> 00:16:54.180
چرا گناه چیزی رو که انجام ندادین به گردن گرفتین؟

00:17:00.990 --> 00:17:02.470
من اعتراف کردم چون گناه کارم

00:17:03.300 --> 00:17:04.660
قبلا هم اینو گفتم

00:17:05.260 --> 00:17:06.859
من الان دیگه هیچ ارتباطی با تو ندارم

00:17:07.819 --> 00:17:09.140
ما دیگه استاد و شاگرد نیستیم

00:17:09.300 --> 00:17:10.619
نباید بیای

00:17:10.819 --> 00:17:12.700
دست از تلاش بردار

00:17:13.579 --> 00:17:15.099
هر چی که بگی

00:17:15.180 --> 00:17:16.780
من هرگز باور نمی کنم که

00:17:16.859 --> 00:17:18.260
شما این کارو کردین

00:17:20.300 --> 00:17:22.220
استاد ، حالا که گفتین گناه کارین

00:17:22.420 --> 00:17:23.859
چطور میخواین ثابتش کنین؟

00:17:26.180 --> 00:17:27.540
وقتت رو تلف نکن

00:17:29.780 --> 00:17:30.980
برگرد خونه

00:17:35.340 --> 00:17:36.340
استاد

00:17:37.140 --> 00:17:39.100
من اتاق مخفی خانواده شی رو پیدا کردم

00:17:39.620 --> 00:17:41.820
فقط به خاطر اون شخص برگشتین ، مگه نه؟

00:17:42.550 --> 00:17:43.950
چی برا خودت زر میزنی؟

00:17:44.460 --> 00:17:45.900
اینا هیچ ربطی به تو ندارن

00:17:46.260 --> 00:17:47.500
حتی اگه بتونی من رو از این قضیه خلاص کنی

00:17:47.980 --> 00:17:49.420
من هیچوقت ازت تشکر نمی کنم

00:17:49.740 --> 00:17:50.780
برو

00:17:51.380 --> 00:17:52.500
استاد

00:17:52.980 --> 00:17:55.340
چرا اینکارو می کنین؟

00:17:57.860 --> 00:17:59.260
در مورد اتاق و

00:17:59.340 --> 00:18:01.460
بچه ای که توش بود نمی دونستین؟

00:18:05.380 --> 00:18:07.220
برو ، الان

00:18:31.020 --> 00:18:32.060
استاد

00:18:34.100 --> 00:18:35.100
این

00:18:35.780 --> 00:18:37.300
برا شماست

00:18:46.260 --> 00:18:47.860
رو زمین میزارمش

00:18:57.460 --> 00:18:58.580
استاد

00:19:00.340 --> 00:19:01.820
من هرگز شما رو رها نمی کنم

00:19:25.460 --> 00:19:26.780
قبلا هم بهت هشدار دادم

00:19:27.340 --> 00:19:29.140
نزار که ببینتش

00:19:30.620 --> 00:19:32.300
همه اینا

00:19:32.380 --> 00:19:34.300
به خاطر بی کفایتی توعه

00:19:34.980 --> 00:19:36.740
به جو آر اجازه دادم که ببینتش

00:19:37.300 --> 00:19:39.980
که بفهمم چیا می دونه

00:19:41.140 --> 00:19:43.500
اگه این دختر به تحقیق ادامه بده

00:19:43.940 --> 00:19:45.340
باید که از بین بره

00:19:46.900 --> 00:19:48.500
اگه اون روز اومد

00:19:53.380 --> 00:19:55.580
خودم میکشمش

00:20:26.280 --> 00:20:30.100
مدرسه شیانگ یون

00:20:38.900 --> 00:20:40.180
برادر یون

00:20:40.580 --> 00:20:41.740
چند روزه که گذشته

00:20:41.900 --> 00:20:43.460
و تو می تونی با صدا بقیه رو تشخیص بدی

00:20:44.020 --> 00:20:46.340
به نظر میاد که نگرانیام بی مورد بوده

00:20:47.820 --> 00:20:49.220
دارین اغراق می کنین

00:20:49.420 --> 00:20:51.700
خوشبختانه من با صدا یاد گرفتم که موسیق بزنم

00:20:51.820 --> 00:20:54.420
در غیر این صورت واقعا احساس بی مصرف بودن می کردم

00:20:57.300 --> 00:20:58.540
وضع الان

00:20:59.260 --> 00:21:00.940
اونقدرا هم بد نیست

00:21:03.140 --> 00:21:04.100
به هر حال

00:21:04.180 --> 00:21:06.260
چطوری می دونستی که من اینجام؟

00:21:06.340 --> 00:21:09.060
هر وقت تنهایی میای اینجا

00:21:09.180 --> 00:21:10.740
ما خیلی وقته که باهم موسیقی تمرین می کنیم

00:21:10.900 --> 00:21:12.340
من اینو میدونم

00:21:12.780 --> 00:21:15.100
من تو رو خانه جو واین ندیدم

00:21:15.260 --> 00:21:17.420
برای همین فکر کردم که شاید اینجا باشین

00:21:17.500 --> 00:21:19.700
فکر می کنم که احساساتمون یکیه

00:21:22.980 --> 00:21:25.780
هنوزم در مورد پرونده نگرانی؟

00:21:27.100 --> 00:21:28.940
من قبلا ازت تشکر نکردم

00:21:29.020 --> 00:21:30.780
ممنون بابت توصیه تون

00:21:31.100 --> 00:21:32.320
فهمیدیم که

00:21:32.420 --> 00:21:34.720
بچه ممکنه پسر ارباب شی باشه

00:21:36.740 --> 00:21:38.220
ولی پرونده به جاهای باریک کشید

00:21:38.300 --> 00:21:39.980
و نتونستیم بیشتر جلو بریم

00:21:44.100 --> 00:21:45.460
این که حقیقت چیه

00:21:46.020 --> 00:21:47.460
خدا می دونه

00:21:49.220 --> 00:21:51.180
آخرین نواده خانواده شی

00:21:51.500 --> 00:21:53.020
نتونست که زنده بمونه

00:21:54.060 --> 00:21:55.220
ارباب شی و من

00:21:55.620 --> 00:21:57.460
دوستای همدیگه ایم

00:21:58.220 --> 00:22:00.500
اگه به خاطر آموزشات اونا نبود

00:22:01.020 --> 00:22:03.700
نمی تونستم مقبولیت ارباب دینگ رو بدست بیارم

00:22:04.540 --> 00:22:06.580
با اینکه راحت نبود

00:22:06.660 --> 00:22:08.300
ولی تونستیم که

00:22:08.380 --> 00:22:10.540
معلم دینگ رو پیدا کنیم

00:22:10.620 --> 00:22:12.740
و بفهمیم پسره بچه ارباب شی و خدمتکاره

00:22:13.460 --> 00:22:15.100
ولی وقتی که رسیدیم اونجا

00:22:15.180 --> 00:22:16.980
خدمتکار چند روزی میشد که مرده بود

00:22:17.660 --> 00:22:19.100
و پزشک قانونی هم تایید کرد که

00:22:19.180 --> 00:22:22.060
خدمتکار مادر بچه هه نیست

00:22:22.620 --> 00:22:24.380
همه چیزی که فهمیدی همینه؟

00:22:24.660 --> 00:22:26.420
من در موردش فکر کردم

00:22:26.780 --> 00:22:28.580
فکر می کنم که یه چیزی این وسط درست نیست

00:22:29.140 --> 00:22:30.660
ولی نمی تونم ازش سر در بیارم

00:22:31.660 --> 00:22:33.180
الان که اینجایی

00:22:33.260 --> 00:22:34.820
کمکم کن که حلش کنم

00:22:38.500 --> 00:22:39.980
هوا امروز خوبه

00:22:40.060 --> 00:22:41.820
بهتره قدم بزنیم و حرف بزنیم

00:22:42.220 --> 00:22:43.660
تو راه حرف میزنیم

00:22:57.770 --> 00:22:58.850
مراقب باشین

00:23:08.660 --> 00:23:09.980
بزارین کمکتون کنم

00:23:11.520 --> 00:23:12.800
من خوبم

00:23:13.100 --> 00:23:14.860
هنوز راه زیادی داریم که باید بریم

00:23:14.940 --> 00:23:16.940
تا همیشه که نمی تونین کمکم کنین

00:23:20.500 --> 00:23:21.620
ضمنا

00:23:21.700 --> 00:23:23.500
من هنوز می تونم ببینم

00:23:23.580 --> 00:23:24.820
هنوز کاملا کور نشدم

00:23:31.460 --> 00:23:33.740
وقتی داشتیم تحقیق می کردیم ، فهمیدیم که

00:23:33.940 --> 00:23:35.740
این واقعا مشکوکه که ارباب شی

00:23:35.820 --> 00:23:39.550
به خدمت کار این همه پول داده که تظاهر کنه مادر بچه ست

00:23:40.940 --> 00:23:44.460
ولی چرا باید این کارو بکنه؟

00:23:45.300 --> 00:23:46.820
نظریه ت منطقی به نظر میاد

00:23:47.620 --> 00:23:49.900
شاید مادر واقعی بچه

00:23:49.980 --> 00:23:51.380
از خانواده با نفوذیه

00:23:51.500 --> 00:23:53.260
برای همین ارباب شی نمیخواد که کسی این رو بفهمه

00:23:53.420 --> 00:23:55.100
ممکنه اونوقت از این قضیه علیه ش استفاده کنن

00:23:58.500 --> 00:24:00.980
زندگی تو اون شرایط زیاد بد نبود

00:24:01.980 --> 00:24:04.340
اگه این دختر به تحقیق ادامه بده

00:24:04.740 --> 00:24:05.980
باید از بین بره

00:24:06.620 --> 00:24:08.900
اونجا به نظر عادی نمیومد

00:24:08.980 --> 00:24:11.100
به نظر میرسید که یکی اونجا برای مدتی زندگی میکرده

00:24:11.180 --> 00:24:13.420
ولی نه زیاد

00:24:13.940 --> 00:24:16.700
ممکنه چیزی که ارباب یوئی گفت حقیقت داشته باشه؟

00:24:16.860 --> 00:24:18.380
یه احتمال دیگه هم هست؟

00:24:19.020 --> 00:24:22.380
بچه متعلق به ارباب شی نیست

00:24:24.620 --> 00:24:26.020
برادر یون

00:24:30.860 --> 00:24:32.860
چیزی به فکرتون رسید؟

00:24:34.740 --> 00:24:36.180
هر چیزی که الان بگیم

00:24:36.340 --> 00:24:38.540
فقط یه ظن ه ، بدون مدرک نمی تونیم ثابتش کنیم

00:24:39.380 --> 00:24:40.980
نمی تونی

00:24:41.060 --> 00:24:43.500
پرونده رو با نظریه جلو ببری

00:24:43.660 --> 00:24:44.980
مو آر ، فراموش نکن

00:24:45.060 --> 00:24:47.940
قاضیه پرونده پسر بزرگ لانگ ، لانگ تنگه

00:24:48.020 --> 00:24:50.820
اون پرونده رو به دستو عالیجناب قبول کرده

00:24:51.660 --> 00:24:53.900
اگه پرونده دوباره باز بشه

00:24:53.980 --> 00:24:55.660
مثل اینه که قبر خودش رو بکنه

00:24:55.740 --> 00:24:57.020
الان چیزی که میخواد

00:24:57.220 --> 00:24:58.820
اینه که پرونده رو هر چه زود تر ببنده

00:25:00.020 --> 00:25:01.500
پس به خاطر همینه که

00:25:02.500 --> 00:25:04.940
ارباب یوئی در مورد پرونده زیاد مشتاق نبود

00:25:05.140 --> 00:25:06.940
اون یه سرنخ پیدا کرد

00:25:07.180 --> 00:25:09.140
ولی باز ازم خواست که به کسی نگم

00:25:10.630 --> 00:25:13.230
فکر می کنم که می ترسه خانواده لانگ درگیر این قضیه بشه

00:25:13.340 --> 00:25:16.260
می ترسه که برادرش توسط امپراطور مجازات بشه

00:25:18.300 --> 00:25:20.380
ولی اگه اشتباهی متهم شده باشه چی؟

00:25:20.460 --> 00:25:22.340
واقعا اونا میخوان که شخص بی گناهی رو اعدام کنن؟

00:25:24.500 --> 00:25:25.820
مدراک رو نمیشه انکار کرد

00:25:26.380 --> 00:25:27.700
دیگه تو کنترل ما نیست

00:25:28.050 --> 00:25:29.850
بزار قاضی خودش تصمیم بگیره که درست و غلط چیه

00:25:31.150 --> 00:25:32.360
این روزا

00:25:32.710 --> 00:25:34.870
با قدرتی که خانواده لانگ دارن

00:25:35.100 --> 00:25:36.420
نمی تونن هیچ اشتباهی مرتکب بشن

00:25:36.700 --> 00:25:38.100
و حتی نمی تونن به کسی اجازه بدن که

00:25:38.300 --> 00:25:39.900
اشتباه اونا رو افشا کنه

00:25:42.030 --> 00:25:44.190
با این که چیزی در مورد این قضایا نمی دونم

00:25:44.340 --> 00:25:45.620
ولی می دونم که

00:25:45.700 --> 00:25:48.260
عدالت باید اجرا بشه

00:25:49.020 --> 00:25:50.740
من یه افسر شدم که

00:25:50.940 --> 00:25:52.540
عدالت رو اجرا کنم

00:25:53.940 --> 00:25:56.020
به من دستور دادن که به پرونده نظارت کنم

00:25:56.300 --> 00:25:58.940
اگه من الان دست بردارم

00:25:59.140 --> 00:26:01.900
چطور میتونم لایق این باشم که اسم خودم رو بزارم افسر

00:26:05.120 --> 00:26:07.310
عمارت لانگ

00:26:16.660 --> 00:26:17.650
لانگ تنگ

00:26:22.620 --> 00:26:24.460
چرا امروز اینقدر زود اومدی؟

00:26:24.540 --> 00:26:25.660
خیلی زوده

00:26:26.820 --> 00:26:28.300
نه فقط امروز

00:26:28.460 --> 00:26:30.420
من از امروز دیگه کاری ندارم

00:26:30.900 --> 00:26:33.420
چه اتفاقی افتاده؟

00:26:35.500 --> 00:26:36.660
امروز تو دادگاه

00:26:36.740 --> 00:26:39.040
یون چین شیان علیه من یه شکوائیه صادر کرد

00:26:39.140 --> 00:26:40.220
اونم جلوی همه افسرا

00:26:40.700 --> 00:26:41.620
منو  متهم کرد که

00:26:41.700 --> 00:26:43.780
توانایی انجام وظایفم رو ندارم

00:26:44.420 --> 00:26:47.620
امپراطور هم بعد اینکه نامه ش رو خوندن عصبانی شدن

00:26:47.700 --> 00:26:50.820
و منم تعلیق خوردم

00:26:51.220 --> 00:26:53.260
من دیگه حتی لازم نیست که اعدام فردا رو نظارت کنم

00:26:53.380 --> 00:26:55.380
وزیر دربار ترتیبش رو میده

00:26:56.160 --> 00:26:57.640
نمی دونم یون چین شیان

00:26:57.780 --> 00:26:59.380
سعی داره چی کار کنه

00:26:59.660 --> 00:27:01.260
این گیج کننده ست

00:27:01.660 --> 00:27:04.140
تعجبی نداره که شاگرد مورد علاقه اربابه

00:27:05.340 --> 00:27:08.020
از وقتی که مقامش رو بدست آورده داره از شر دشمناش خلاص میشه

00:27:08.100 --> 00:27:09.460
و داره راه رو برا خودش هموار می کنه

00:27:10.040 --> 00:27:11.080
ولی

00:27:11.500 --> 00:27:13.020
تو نامه چی نوشته بود که

00:27:13.180 --> 00:27:14.980
باعث شده امپراطور عصبانی بشن؟

00:27:15.460 --> 00:27:16.900
در مورد پرونده خانواده شی بود

00:27:18.020 --> 00:27:21.100
اون منو به پنهان کردن مدارک متهم کرده بود

00:27:21.660 --> 00:27:23.220
که کاملا بی معنیه

00:27:24.940 --> 00:27:26.300
چیزایی رو که نوشته بود

00:27:26.420 --> 00:27:27.820
من اصلا چیزی درموردشون

00:27:28.140 --> 00:27:29.340
نمی دونستم

00:27:30.340 --> 00:27:31.330
می دونم

00:27:33.060 --> 00:27:35.900
حتما اطلاعات رو از جو مو آر گرفته

00:27:36.380 --> 00:27:38.130
من تو گزارش به امپراطور گفته بودم که هنوز

00:27:38.260 --> 00:27:40.620
چیز های زیادی هست که بی جواب موندن

00:27:40.980 --> 00:27:42.500
و اعدام باید با تاخیر بیفته

00:27:42.780 --> 00:27:45.180
و حقیقت بر ملا بشه

00:27:46.260 --> 00:27:47.420
و الان این اتفاق افتاده

00:27:47.580 --> 00:27:49.220
یون چین شیان منو متهم کرد و.

00:27:49.300 --> 00:27:50.620
حتی باعث شد که به من شک کنن

00:27:50.900 --> 00:27:53.460
الان هم کلا از پرونده کنار گذاشتنم

00:27:53.660 --> 00:27:55.220
واقعا احمقانه ست

00:27:56.020 --> 00:27:58.420
همه زحمتایی که برای پیدا کردن مقصر کشیده بودم

00:27:59.380 --> 00:28:01.700
الان به لطف یون چین شیان

00:28:02.260 --> 00:28:03.900
به هدر رفته

00:28:05.620 --> 00:28:07.540
چرا فکر می کنی که

00:28:07.860 --> 00:28:10.780
جسد گم شده ، کلید حل پرونده ست ؟

00:28:14.980 --> 00:28:16.060
با من بیا

00:28:20.620 --> 00:28:21.780
ببین

00:28:22.220 --> 00:28:24.860
این اتاق مخفیه

00:28:23.320 --> 00:28:24.840
اتاق مخفی

00:28:25.460 --> 00:28:26.460
روز واقعه

00:28:26.540 --> 00:28:27.980
بیشتر از 30 نفر افراد خونه

00:28:28.060 --> 00:28:29.660
تو به چشم به هم زدن کشته شدن

00:28:29.900 --> 00:28:32.100
و تنها جسدی که گم شده بود تو اتاق بود

00:28:32.180 --> 00:28:33.460
به نظرت

00:28:33.660 --> 00:28:36.350
جسد بچه تنها جسدی بود که گم شده بود؟

00:28:36.800 --> 00:28:37.720
شاید

00:28:37.940 --> 00:28:39.060
هنوز زنده ست

00:28:39.160 --> 00:28:40.640
اون تونسته فرار کنه

00:28:42.060 --> 00:28:43.020
نه

00:28:43.980 --> 00:28:46.180
اون قاتل آماده بود

00:28:47.260 --> 00:28:48.780
فکر کنم که هدف اصلیش هم

00:28:49.380 --> 00:28:51.900
همین بچه بوده

00:28:52.100 --> 00:28:55.580
و بقیه قتل و عام هم فقط پوشش بوده

00:28:56.860 --> 00:28:58.820
حالا که اونا میخواستن بچه رو بکشن

00:28:59.220 --> 00:29:01.820
برای چی برگشتن و جسد رو بردن؟

00:29:02.700 --> 00:29:05.180
یعنی اینکه هویت بچه پیچیده ست

00:29:05.580 --> 00:29:08.660
اونقدر پیچیده که نمی تونستن اجازه بدن بقیه در موردش چیزی بفهمن

00:29:09.780 --> 00:29:11.020
پی شی بو یین چی؟

00:29:11.620 --> 00:29:13.500
اون به خاطر نشان فوشی برگشته بود

00:29:14.020 --> 00:29:15.500
اگه اون کسی رو نکشته

00:29:15.580 --> 00:29:16.980
برای چی اعتراف نامه رو امضا کرده؟

00:29:17.060 --> 00:29:18.220
یا

00:29:18.660 --> 00:29:20.460
این که شی بو یین خود قاتله ست

00:29:20.580 --> 00:29:21.860
و اون همدستشه

00:29:22.940 --> 00:29:24.140
حدس میزنم که

00:29:24.340 --> 00:29:25.860
اون دلایلی داره

00:29:27.220 --> 00:29:28.180
لانگ تنگ

00:29:28.780 --> 00:29:30.380
کی

00:29:30.900 --> 00:29:32.620
ممکنه که اعتراف کنه کل خانواده رو

00:29:32.780 --> 00:29:34.100
کشته وقتی که این کارو نکرده؟

00:29:34.620 --> 00:29:35.660
فقط یه احتمال ممکنه

00:29:35.780 --> 00:29:37.460
که بخواد از یه نفر که زنده ست محافظت کنه

00:29:38.380 --> 00:29:39.660
این تنها راهه که

00:29:40.140 --> 00:29:42.020
بتونه قاتل رو دور نگه داره

00:29:44.180 --> 00:29:46.940
ولی هیچکسی از خانواده شی زنده نمونده

00:29:47.340 --> 00:29:48.460
پس اون

00:29:48.660 --> 00:29:49.900
از کی میخواد محافظت کنه؟

00:29:51.620 --> 00:29:53.420
خب سوال هم همینه

00:29:53.900 --> 00:29:55.180
الان

00:29:55.260 --> 00:29:57.260
ما باید بفهمیم که مادر بچه کیه

00:29:57.580 --> 00:30:00.340
شاید بتونیم با اون پرونده رو حل کنیم

00:30:00.620 --> 00:30:01.780
تحلیلت

00:30:01.900 --> 00:30:03.380
خیلی با عقل جور در میاد

00:30:03.660 --> 00:30:06.340
شی بو یین فردا اعدام میشه

00:30:06.960 --> 00:30:08.280
بدون مدرک

00:30:08.500 --> 00:30:09.660
چطوری می تونیم نجاتش بدیم؟

00:30:11.580 --> 00:30:12.820
نگران نباش

00:30:13.620 --> 00:30:15.580
من یه نقشه دارم

00:30:15.660 --> 00:30:17.180
من به لانگ فی یه کار میدم

00:30:17.900 --> 00:30:19.620
الان باید صبر کنیم که

00:30:20.180 --> 00:30:22.100
که کسی که این نقشه رو کشیده خودش رو نشون بده

00:30:22.220 --> 00:30:24.060
بعدتش بدون اینکه بجنگیم بازی رو میبریم

00:30:25.660 --> 00:30:26.940
باشه لانگ تنگ

00:30:27.180 --> 00:30:29.060
من کارایی دارم که باید بهشون رسیدگی کنم ، باید برم

00:30:30.260 --> 00:30:32.180
تو وقت به این مهمی کجا میخوای بری؟

00:30:34.020 --> 00:30:36.620
لانگ تنگ ، تو خودت شجاع و درستکاری

00:30:36.860 --> 00:30:39.220
ولی من پول دوست دارم

00:30:41.660 --> 00:30:42.580
بیا داخل

00:30:43.420 --> 00:30:46.160
مو آر ، ارباب اینجاست که ببینتت

00:30:55.100 --> 00:30:56.620
من از توجه تون ممنونم

00:30:56.820 --> 00:30:58.340
دختر من خیلی ساده ست

00:30:58.420 --> 00:31:00.780
می خوام که به خاطر رفتارش ببخشینش

00:31:01.020 --> 00:31:02.260
لازم نیست

00:31:04.780 --> 00:31:05.660
مو آر

00:31:06.540 --> 00:31:08.900
ارباب اینجاست که تو رو ببینه ، اینقدر بی ادب نباش

00:31:11.180 --> 00:31:14.850
برای چی مردی مثل شما باید اینجا بیان؟

00:31:15.140 --> 00:31:16.420
مراقب حرفات باش

00:31:16.500 --> 00:31:17.860
پدر

00:31:19.180 --> 00:31:20.100
ارباب جو

00:31:20.780 --> 00:31:22.660
می بینم که تجارتتون خوب پیش میره

00:31:22.740 --> 00:31:24.900
برای چی نمیرین که به کاراتون برسین؟

00:31:25.060 --> 00:31:27.060
من میخوام که با مو آر خصوصی صحبت کنم

00:31:30.900 --> 00:31:32.980
من ترکتون می کنم

00:31:41.020 --> 00:31:42.740
من طعم شراب خانواده جو رو چشیدم

00:31:42.820 --> 00:31:44.100
واقعا خوبه

00:31:44.740 --> 00:31:46.740
نمی دونم که طعم شراب شی بو یین هم

00:31:46.820 --> 00:31:48.820
به این خوبی هست یا نه

00:31:50.940 --> 00:31:52.780
فکر نکن زیاد خوش شانسی ،

00:31:52.860 --> 00:31:54.460
بدون کمک تو هم

00:31:54.540 --> 00:31:57.660
می تونم چیزایی رو پیدا کنم که نزارم استادم اعدام بشه

00:31:58.660 --> 00:32:00.780
از یو چین شیان خواستی که کمکت کنه ، مگه نه؟

00:32:01.740 --> 00:32:02.860
می دونی

00:32:02.940 --> 00:32:05.460
می دونستی که برادرم میخواست

00:32:05.620 --> 00:32:06.850
از عالیجناب درخواست کنه که

00:32:06.940 --> 00:32:09.140
اعدام تا وقتی که حقایق معلوم بشه به تعویق بیفته؟

00:32:09.260 --> 00:32:11.020
ولی یون چینگ شیان

00:32:11.260 --> 00:32:13.530
همه چیز رو خراب کرد

00:32:15.070 --> 00:32:16.220
داری دروغ میگی

00:32:16.580 --> 00:32:18.580
برادر یون مثل برادر خودمه

00:32:18.660 --> 00:32:21.310
حتما این کارو کرده که از استاد محافظت کنه

00:32:23.020 --> 00:32:24.020
ممکنه که

00:32:24.140 --> 00:32:26.390
برادر یون آینده خانواده لانگ رو خراب کرد؟

00:32:27.220 --> 00:32:28.700
چیزی که اون خراب کرد

00:32:28.980 --> 00:32:31.060
فراتر از آینده خانواده لانگ بود

00:32:31.820 --> 00:32:32.860
اون

00:32:32.980 --> 00:32:34.060
زندگی استاد تو

00:32:34.140 --> 00:32:35.740
شی بو یین رو خراب کرد

00:32:37.060 --> 00:32:39.540
مشخصه که خانواده لانگ نمیخواد کاری کنه

00:32:39.620 --> 00:32:41.500
چطوری می تونی خودت رو بعد این قضیه ببخشی؟

00:32:43.100 --> 00:32:44.180
برادر یون گفته که

00:32:44.300 --> 00:32:46.030
خودش تحقیق رو ادامه میده

00:32:46.140 --> 00:32:49.100
میخواد که استاد من رو نجات بده

00:32:49.260 --> 00:32:50.660
برادر یون این رو گفته؟

00:32:51.140 --> 00:32:52.560
یون چینگ شیان

00:32:52.640 --> 00:32:54.400
فقط دنبال این بود که بتونه خودش رو بالا بکشه

00:32:54.980 --> 00:32:56.140
می دونی که

00:32:56.300 --> 00:32:58.140
کی میخواد اعدام رو اجرا کنه؟

00:32:58.300 --> 00:32:59.460
اون برادر تو

00:32:59.580 --> 00:33:02.180
یون چینگ شیانه

00:33:14.580 --> 00:33:15.760
داری کجا میری؟

00:33:17.240 --> 00:33:18.980
میرم خودم ازش بپرسم

00:33:19.340 --> 00:33:21.110
اون همچین آدمی نیست

00:33:21.390 --> 00:33:22.690
باشه برو

00:33:23.100 --> 00:33:24.700
ولی می ترسم قبل از اینکه بتونی کاری بکنی

00:33:24.940 --> 00:33:27.130
استادت سرش رو از دست داده باشه

00:33:40.340 --> 00:33:42.140
ارباب یوئی الان که اینجایین

00:33:42.580 --> 00:33:45.180
یعنی یه فکری دارین ، درسته؟

00:33:47.060 --> 00:33:48.930
لطفا به استادم کمک کنین

00:33:54.220 --> 00:33:57.300
حتما تو زندگی قبلیم گناه بزرگی مرتکب شدم

00:33:57.620 --> 00:33:58.660
من مردامو اجیر کردم که

00:33:58.740 --> 00:34:00.500
تو شهر کمین کنن

00:34:00.660 --> 00:34:01.700
اونا پیامی رو پخش می کنن

00:34:01.820 --> 00:34:04.500
که دنبال پسر ارباب شی بگردن

00:34:05.350 --> 00:34:06.420
ولی

00:34:06.500 --> 00:34:09.070
ما اون بچه رو هرگز ندیدیم

00:34:10.550 --> 00:34:12.489
نقشه ت چیه؟

00:34:13.340 --> 00:34:14.860
به خاطر همینه دارم اینکارو می کنم

00:34:15.100 --> 00:34:17.420
این نشون میده که عامل اصلی می ترسه که

00:34:17.500 --> 00:34:19.060
بچه ارباب زنده باشه

00:34:22.600 --> 00:34:24.960
میخوای  کاری کنی که بیرون بیاد

00:34:25.360 --> 00:34:28.560
ولی من می ترسم که به این راحتیا فریب نخوره

00:34:28.860 --> 00:34:31.580
چرا باید تو همچین تله ای بیفتن؟

00:34:32.500 --> 00:34:34.219
چیزی که از همه ساده تر باشه

00:34:34.300 --> 00:34:37.659
بیشتر فرد گناهکار رو می ترسونه

00:34:40.100 --> 00:34:42.260
بهتره پیاز داغش رو زیاد کنیم

00:34:44.300 --> 00:34:47.690
ارباب شما باید کسی رو پیدا کنین که جای بچه ارباب بزنیم

00:34:48.060 --> 00:34:49.960
من شهر رو ترک میکنم که معلم دنگ رو

00:34:50.139 --> 00:34:51.630
پیدا کنم و برنامه ای ترتیب بدم

00:34:52.260 --> 00:34:53.699
ما همزمان کار ها رو پیش می بریم

00:34:53.780 --> 00:34:55.620
اونا حتما خودشون رو نشون میدن

00:34:58.540 --> 00:34:59.900
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم که

00:35:00.020 --> 00:35:02.220
تو همچین زمان کمی اینقدر پیشرفت کردین

00:35:04.060 --> 00:35:05.020
باشه

00:35:05.100 --> 00:35:06.700
جدا پیش میریم

00:35:07.100 --> 00:35:09.860
این دفعه

00:35:10.020 --> 00:35:10.980
دیگه نباید

00:35:11.060 --> 00:35:12.940
به برادرت

00:35:13.260 --> 00:35:15.060
چیزی بگی

00:35:16.060 --> 00:35:17.960
فهمیدم

00:35:19.540 --> 00:35:20.700
این چطوره

00:35:20.780 --> 00:35:23.620
یکی رو باهات میفرستم

00:35:23.820 --> 00:35:25.220
که ازت محافظت کنه

00:35:25.740 --> 00:35:27.020
فقط محض احتیاط

00:35:27.580 --> 00:35:29.020
ممنون

00:35:46.670 --> 00:35:48.040
سلام استاد ، سلام استاد

00:35:49.460 --> 00:35:51.300
کاری رو بهت سپرده بودم ، اوضاع چطوره؟

00:35:51.380 --> 00:35:52.380
نگران نباشین استاد

00:35:52.460 --> 00:35:53.540
ما ترتیبش رو می دیم

00:35:57.880 --> 00:35:58.680
اینجا

00:35:59.260 --> 00:36:00.780
فرد گمشده-
همه توجه کنین-

00:36:00.980 --> 00:36:03.340
دنبال یه پسر هفت ساله می گردیم

00:36:03.420 --> 00:36:05.700
که زخمی شده و لباس های کهنه به تنش داره

00:36:05.780 --> 00:36:07.780
و با قتل خانواده شی در ارتباطه

00:36:07.900 --> 00:36:09.300
الان تو شهره

00:36:09.380 --> 00:36:10.540
هر کسی این پسر رو پیدا کنه

00:36:10.620 --> 00:36:11.900
و به داروغه تحویلش بده

00:36:11.980 --> 00:36:13.380
بهش طلا پاداش داده میشه

00:36:13.460 --> 00:36:16.060
و هر کسی مخفیش کنه اعدام میشه

00:36:16.140 --> 00:36:17.180
رییس

00:36:17.340 --> 00:36:19.020
باید با این اعلامیه چی کار کنیم؟

00:36:19.140 --> 00:36:20.620
این پسره کیه؟

00:36:21.060 --> 00:36:22.900
لازم نیست که بدونین کیه

00:36:23.060 --> 00:36:24.860
فقط تو پایتخت پخشش کنین

00:36:24.940 --> 00:36:26.220
اعلامیه رو بردار

00:36:26.380 --> 00:36:28.460
یادت باشه که هر جا شلوغ تر بهتر

00:36:28.740 --> 00:36:29.580
ضمنا

00:36:29.820 --> 00:36:32.500
چند تا زن پیدا کن که این خبر ور پخش کنن

00:36:32.660 --> 00:36:34.580
رییس ، ولی

00:36:34.940 --> 00:36:38.180
خیابونا همه شون از این پسرا پرن

00:36:38.300 --> 00:36:40.080
درسته-
خب ما-

00:36:40.340 --> 00:36:41.940
چطوری باید این پسر رو پیدا کنیم؟

00:36:42.120 --> 00:36:43.460
درسته

00:36:43.540 --> 00:36:45.650
درسته ، چطوری قراره این پسر رو پیدا کنیم؟-
بچه های زیادی هستن-

00:36:46.980 --> 00:36:48.420
چطور جرئت می کنی حرف من رو زیر سوال ببری؟

00:36:49.020 --> 00:36:50.100
مگه تو رییسی؟

00:36:50.180 --> 00:36:51.090
غلط کردم

00:36:51.540 --> 00:36:53.260
هر چی شما بگین

00:36:53.340 --> 00:36:54.500
ممکنه که

00:36:54.620 --> 00:36:56.580
رییس مخفیانه کار بدی کرده باشه

00:36:56.660 --> 00:36:58.220
و الان صاحب فرزندن

00:37:02.100 --> 00:37:03.180
چقدر بی حیایی

00:37:03.260 --> 00:37:04.700
ادبت کجا رفته؟

00:37:04.780 --> 00:37:05.780
آروم باشین ، رییس

00:37:05.860 --> 00:37:06.980
شیائو هو احمقه

00:37:07.060 --> 00:37:08.260
بلد نیست درست حرف بزنه

00:37:08.450 --> 00:37:10.370
رییس شما همیشه مرد عاقلی بودین

00:37:10.460 --> 00:37:11.660
لازم نیست به خاطر این حرفا ناراحت بشین

00:37:11.740 --> 00:37:13.860
همه تو پایتخت این رو میدونن که

00:37:13.940 --> 00:37:15.540
تنها لکه ننگ رییس

00:37:15.630 --> 00:37:17.990
فاحشه

00:37:18.240 --> 00:37:20.220
فنگ آر ه که اونم مال خیلی وقت پیشه

00:37:20.700 --> 00:37:22.580
این واقعا ناراحت کننده ست که

00:37:22.660 --> 00:37:24.210
خانوم فنگ آر بدون گفتن چیزی رفتن

00:37:25.090 --> 00:37:27.540
و استادو تو تنهایی ول کردن

00:37:33.140 --> 00:37:35.340
این قضیه رو جایی نگین

00:37:35.420 --> 00:37:36.460
وگرنه

00:37:36.540 --> 00:37:37.620
بهتون هیچ رحمی نمی کنم

00:37:37.700 --> 00:37:39.740
چشم رییس -
چشم رییس-

00:37:39.900 --> 00:37:41.660
وقتی شهر رو ترک کردین این رو با خودتون داشته باشین

00:37:44.980 --> 00:37:46.940
این دارو ها برای چشماتون خوبن

00:37:47.020 --> 00:37:48.060
بگیرینیش

00:37:50.220 --> 00:37:52.720
ممکنه که این داروها چشمام رو درمان کنن؟

00:37:53.740 --> 00:37:54.940
اگه نمیخوای ولش کن

00:37:55.460 --> 00:37:56.970
منظورمو متوجه نشدین

00:37:57.500 --> 00:37:59.340
من نمی گم که به شما اعتماد ندارم

00:37:59.500 --> 00:38:02.100
شما نه تنها دارین به من کمک می کنین

00:38:02.180 --> 00:38:04.100
حتی میخواین استادم رو هم تبرعه کنین

00:38:04.180 --> 00:38:06.460
حتی دارین برام دارو می دین

00:38:07.060 --> 00:38:09.580
احساس می کنم که شایسته ش نیستم

00:38:10.300 --> 00:38:11.340
خوشحالم که این رو میدونین

00:38:11.420 --> 00:38:12.740
البته که میدونم

00:38:12.820 --> 00:38:14.740
با اینکه چیزی در مورد دارو ها نمی دونم

00:38:14.820 --> 00:38:16.020
ولی می دونم که

00:38:16.100 --> 00:38:18.140
این دارو ها قیمتشون زیاده

00:38:20.510 --> 00:38:21.940
خب که چی؟

00:38:22.640 --> 00:38:25.000
فقط می ترسم که بی تاثیر باشن

00:38:26.980 --> 00:38:28.220
معذرت میخوام

00:38:28.300 --> 00:38:30.820
دارین پولتون رو به خاطر من هدر میدین

00:38:34.220 --> 00:38:35.340
ولی نگران نباشین

00:38:36.060 --> 00:38:37.380
حتی اگه همه چیز رو از دست بدم

00:38:37.460 --> 00:38:39.580
من لانگ یوئی ، مسئولیتش رو به عهده میگیرم

00:38:41.980 --> 00:38:43.460
لازم نیست ارباب

00:38:44.600 --> 00:38:46.920
نمی دونم که چطوری سخاوتتون رو جبران کنم

00:38:49.550 --> 00:38:50.550
خب

00:38:51.740 --> 00:38:53.620
فقط نشان فوشی رو هر چه سریع تر تمومش کن

00:38:53.700 --> 00:38:55.540
این بهترین کاریه که می تونین برام بکنین

00:38:56.180 --> 00:38:57.550
لازم نیست نگران باشی

00:38:57.860 --> 00:38:59.220
من یک ساله که این کارو می کنم

00:38:59.300 --> 00:39:01.240
من هیچوقت چیزی رو سر سری نمی گیرم

00:39:02.780 --> 00:39:03.780
باشه

00:39:03.860 --> 00:39:06.420
انگار بی خودی نگران بودم

00:39:08.140 --> 00:39:09.940
حالا که اینطوری میخواین

00:39:10.020 --> 00:39:12.100
پس بهتره که این رو قبول کنم

00:39:12.180 --> 00:39:13.340
ممنون اراب

00:39:13.740 --> 00:39:14.580
یادتون باشه

00:39:14.660 --> 00:39:16.180
خودتون رو زیاد خسته نکنین

00:39:16.420 --> 00:39:17.820
سم ممکنه وارد شش هاتون بشه

00:39:17.940 --> 00:39:19.620
و شرایطت رو بد تر کنه

00:39:20.380 --> 00:39:21.300
یادم میمونه

00:39:21.380 --> 00:39:22.860
ممنون بابت نگرانیتون

00:39:33.240 --> 00:39:36.710
مهمان خانه جین لانگ

00:39:38.190 --> 00:39:39.040
رییس

00:39:39.950 --> 00:39:41.750
پخش اطلاعیه به خوبی پیش میره

00:39:42.140 --> 00:39:43.900
ولی از کجا یه پسر زنده

00:39:43.980 --> 00:39:46.020
گیر بیاریم؟

00:39:46.340 --> 00:39:47.380
اوه درسته

00:39:47.500 --> 00:39:48.980
می تونیم یکی رو از روستای نزدیک اینجا

00:39:49.060 --> 00:39:50.220
بیاریم

00:39:50.620 --> 00:39:51.420
فکر خوبیه

00:39:51.500 --> 00:39:52.500
درسته؟

00:39:55.260 --> 00:39:56.380
اراب فی

00:39:56.540 --> 00:39:57.780
مهمون خونه ما

00:39:57.860 --> 00:39:59.460
کار غیرقانونی نمی کنه

00:39:59.620 --> 00:40:01.540
دزدیدن بچه جرمه

00:40:01.660 --> 00:40:03.540
اگه میخواین این کارو بکنین ، اینجا در موردش بحث نکنین

00:40:03.620 --> 00:40:05.820
اگه کارمون کساد بشه ، من  سرزنش میشم

00:40:05.900 --> 00:40:07.480
نمی تونم این رو بپذیرم

00:40:15.060 --> 00:40:16.500
هر چیزی رو که گفتم فراموش کنین

00:40:16.620 --> 00:40:17.800
فراموشش کنین

00:40:22.320 --> 00:40:24.080
برادرم این ایده مسخره رو داد

00:40:24.200 --> 00:40:25.800
ما هم بهش گفتیم باشه

00:40:25.900 --> 00:40:27.740
من باید از کجا باید براش یه بچه گیر بیارم؟

00:40:28.340 --> 00:40:30.900
اگه قبلا با اون فاحشه ازدواج می کردی

00:40:30.980 --> 00:40:33.420
الان پسرت همین سن رو داشت

00:40:33.540 --> 00:40:35.050
و الان لازم نبود این همه دردسر بکشیم

00:40:38.380 --> 00:40:40.320
هنوز داری در موردش حرف میزنی؟

00:40:40.620 --> 00:40:41.620
فرار نکن

00:40:41.700 --> 00:40:42.520
بیا اینجا

00:40:53.660 --> 00:40:54.630
پدر

00:40:55.690 --> 00:40:57.590
کی رو پدر صدا زدین ، جناب؟

00:40:57.990 --> 00:41:00.180
شما ، شما پدر منین

00:41:00.320 --> 00:41:01.320
چی؟

00:41:02.310 --> 00:41:03.470
تو کی هستی؟

00:41:09.500 --> 00:41:10.540
پدر

00:41:10.620 --> 00:41:12.300
پولت تموم شده؟

00:41:15.540 --> 00:41:17.050
این مزخرفات چیه که داری میگی؟

00:41:17.420 --> 00:41:19.180
از کجا پیدات شد؟

00:41:19.340 --> 00:41:20.460
ممکن نیست

00:41:20.740 --> 00:41:21.940
چیزی که گفتی حقیقت داره؟

00:41:22.080 --> 00:41:23.340
گوش کن ، بچه

00:41:23.420 --> 00:41:25.720
نمی تونی همین طوری بری این طرف اون طرف و بقیه رو پدر صدا بزنی

00:41:26.420 --> 00:41:28.620
این بچه از کجا اومد؟-
این بچه کیه؟-

00:41:34.340 --> 00:41:35.500
رییس

00:41:35.580 --> 00:41:36.940
منو فراموش کردین؟

00:42:04.980 --> 00:42:06.460
فاحشه

00:42:07.260 --> 00:42:08.860
شیائو بائو ، حق با توعه

00:42:08.980 --> 00:42:10.190
اون پدرته

00:42:14.420 --> 00:42:15.660
خدای من

00:42:15.780 --> 00:42:17.020
داری با من شوخی می کنی؟

00:42:17.220 --> 00:42:18.320
پدر

00:42:18.344 --> 00:42:30.344
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:42:30.368 --> 00:42:42.368
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.