WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.440 --> 00:01:52.560 با من ازدواج کن 00:01:52.640 --> 00:01:54.940 قسمت 13 00:01:55.070 --> 00:01:56.320 اقامتگاه کُن 00:01:56.420 --> 00:01:57.460 ..یادمه که 00:01:57.539 --> 00:01:59.539 تو شاگرد شی بو یین بودی 00:02:00.100 --> 00:02:01.940 چرا سر زده وارد اقامتگاه کُن شدی؟ 00:02:02.100 --> 00:02:03.570 اومدم اینجا تا شکایت کنم 00:02:03.650 --> 00:02:05.650 از اونجایی که ارباب جوان یو نمیتونن توی زندان درمان بدن 00:02:06.100 --> 00:02:09.169 لطفا بهم اجازه بدین که ازشون مراقبت کنم 00:02:09.600 --> 00:02:11.920 میتونین هر جرمی که میخواین برای من صادر کنین 00:02:14.540 --> 00:02:16.260 ..این موضوع 00:02:16.420 --> 00:02:18.220 داره هی جالب تر میشه 00:02:35.220 --> 00:02:36.380 جراحت های جدی ای که دیده هنوز خوب نشدن 00:02:36.460 --> 00:02:38.660 بدنش خیلی داغه. احتمالا زخم هاش عفونت کردن 00:02:38.740 --> 00:02:40.820 چرا برای درمانش طبیب رو نیاوردین ؟ 00:02:41.220 --> 00:02:42.579 اون فقط یه زندانیه 00:02:42.660 --> 00:02:45.140 ارباب شو خیلی بهش لطف کرده که اجازه داده به این خونه منتقل شه 00:02:45.220 --> 00:02:46.900 اونوقت تو انقدر پررویی که درخواست طبیب میکنی؟ 00:02:47.780 --> 00:02:49.440 از اونجایی که خودت خواستی که تو زندان بمونی 00:02:49.520 --> 00:02:51.200 باید ازش مراقبت کنی 00:02:59.190 --> 00:03:00.430 ارباب جوان یو 00:03:00.770 --> 00:03:02.570 طاقت بیار 00:03:04.420 --> 00:03:07.260 وگرنه شغل خانوادگی لونگ به زودی نابود میشه 00:03:07.620 --> 00:03:10.660 اگه نمیخوای تمام داراییت به دست اشخاص دیگه بیوفته 00:03:10.740 --> 00:03:12.900 باید زود خوب بشی 00:03:21.970 --> 00:03:23.290 آب 00:03:24.660 --> 00:03:25.940 چی؟ 00:03:26.920 --> 00:03:28.370 آب 00:03:40.860 --> 00:03:42.579 ارباب جوان، یکم آب بخور 00:03:44.950 --> 00:03:46.030 بیا 00:04:36.940 --> 00:04:38.340 چرا انقدر ناگهانی به دیدن من اومدین ؟ 00:04:38.420 --> 00:04:39.620 باید زودتر خبر میدادین 00:04:39.700 --> 00:04:41.380 تا براتون یه سری خوراکی تدارک میدیدم 00:04:41.540 --> 00:04:43.120 با جو مو ار ملاقات خصوصی داشتین؟ 00:04:43.200 --> 00:04:44.720 چرا؟ 00:04:46.100 --> 00:04:48.060 ..شنیدم گفتین که 00:04:48.140 --> 00:04:50.250 خانوم جو توی نواختن چین مهارت داره 00:04:50.330 --> 00:04:52.930 رفتم تا ازشون راهنمایی بگیرم 00:04:56.040 --> 00:04:57.480 قبلا بهتون گفتم که 00:04:57.580 --> 00:04:59.240 من و اون باهم نسبتی نداریم 00:04:59.320 --> 00:05:01.240 بهتره که ازش فاصله بگیرین 00:05:03.310 --> 00:05:05.390 چرا انقدر نگرانین؟ 00:05:06.100 --> 00:05:08.420 اومدین اینجا منو سرزنش کنین 00:05:08.740 --> 00:05:10.420 یا نگرانیتونو نشونم بدین ؟ 00:05:13.180 --> 00:05:15.580 من و خانوم جو در مورد مسائل دیگه صحبت نکردیم 00:05:15.780 --> 00:05:17.460 چرا باید انقدر واکنش نشون بدین؟ 00:05:30.660 --> 00:05:31.900 ..فکر میکنم 00:05:32.300 --> 00:05:35.180 اون به پرونده شی بو یین مرتبطه 00:05:35.260 --> 00:05:37.740 الان اون مشکوک به همدستی تو قتل ژو فوئه 00:05:37.820 --> 00:05:39.220 اون دردسرسازه 00:05:39.540 --> 00:05:41.860 نباید باهاش دوستی کنی 00:05:46.830 --> 00:05:48.630 درست میگین 00:05:49.170 --> 00:05:51.610 به همین خاطر بهش گوشزد کردم 00:05:51.890 --> 00:05:53.850 امیدوارم بفهمه که داره چیکار میکنه 00:05:53.970 --> 00:05:55.890 ..نباید دیگه به بهونه نواختن چین 00:05:56.010 --> 00:05:57.810 به شما نزدیک بشه 00:06:00.370 --> 00:06:03.490 شما باید روی آیندتون تمرکز کنین 00:06:10.330 --> 00:06:12.210 درسته 00:06:12.730 --> 00:06:15.850 همه چیز رو در نظر گرفتین 00:06:16.130 --> 00:06:18.050 ما دو نفر انقدر به همدیگه نزدیک نیستیم 00:06:18.130 --> 00:06:20.890 در آینده بهش نزدیک نمیشم 00:06:53.610 --> 00:06:55.130 ارباب جوان، بهوش اومدی 00:06:57.010 --> 00:06:58.730 بالاخره بیدار شدی 00:06:58.970 --> 00:07:00.290 من خوبم 00:07:00.690 --> 00:07:01.930 چیزی نیست 00:07:02.250 --> 00:07:03.290 چطور چیزی نیست ؟ 00:07:03.370 --> 00:07:05.250 نزدیک بود زندگیتو از دست بدی 00:07:05.330 --> 00:07:07.650 هیچ میدونی شیائو بائو چقدر نگرانت شده بود ؟ 00:07:10.770 --> 00:07:12.610 ..وضعیت جسمانیم خوبه 00:07:13.690 --> 00:07:15.010 ..اما الان 00:07:15.690 --> 00:07:17.370 به خاطر تو جونم داره درمیاد 00:07:30.530 --> 00:07:32.610 ژویی چیان لونگ 00:07:50.090 --> 00:07:52.090 فنگ وو، واقعا تحسینت میکنم 00:07:52.170 --> 00:07:54.570 چطور گذرگاه مخفی که به سالن ژویی چیان منتهی میشه رو پیدا کردی ؟ 00:07:54.650 --> 00:07:56.010 نیاز به تعریف نیست 00:08:07.650 --> 00:08:08.650 داد نزن 00:08:08.730 --> 00:08:10.050 اگه داد بزنی میکشمت 00:08:14.370 --> 00:08:15.690 بهم حقیقت رو بگو 00:08:15.890 --> 00:08:18.530 اگه دروغ بگی نمیذارم بری 00:08:19.650 --> 00:08:20.890 خواهش میکنم 00:08:20.970 --> 00:08:22.410 منو نکشین 00:08:22.810 --> 00:08:25.090 بهتون حقیقت رو میگم 00:08:26.050 --> 00:08:28.850 های گویی اومد ژویی چیان لونگ 00:08:28.930 --> 00:08:31.650 با اینکه نیمه شب اومده بود 00:08:31.810 --> 00:08:33.770 اما یادمه اون شب 00:08:33.850 --> 00:08:35.530 خیلی آرامش خاطر نداشت 00:08:35.610 --> 00:08:37.130 بهم یکم پول داد 00:08:37.289 --> 00:08:39.250 و ازم خواست رازشو نگه دارم 00:08:40.169 --> 00:08:42.970 گفت اگه رازشو نگه دارم 00:08:43.049 --> 00:08:44.890 بهم بیشتر پول میده 00:08:46.730 --> 00:08:49.530 همه چیو بهتون گفتم 00:08:49.810 --> 00:08:51.290 خواهش میکنم 00:08:51.450 --> 00:08:53.450 خواهش میکنم زندگیمو بهم ببخشین 00:08:56.970 --> 00:08:57.930 برو 00:08:58.010 --> 00:08:59.130 برو 00:09:01.090 --> 00:09:02.450 راه مخفی 00:09:03.570 --> 00:09:05.090 باشه 00:09:07.050 --> 00:09:08.970 ..این لیست افراد 00:09:10.130 --> 00:09:12.410 تا الان پیداش نشده 00:09:12.490 --> 00:09:15.850 لونگ یو جلوی چشمت بود ولی نتونستی بکشیش 00:09:17.490 --> 00:09:21.450 چرا باید نگهت دارم ؟ 00:09:22.240 --> 00:09:23.120 ارباب 00:09:23.210 --> 00:09:27.090 بهترین مسافرخونه از اون زمان به بعد پلمپ شده 00:09:27.210 --> 00:09:28.610 و سربازا ازش محافظت میکنن 00:09:28.690 --> 00:09:31.300 هرکی بخواد واردش بشه باید از یان چینگ ژیان نامه گرفته باشه 00:09:32.210 --> 00:09:34.450 ..با این وجود ، این یعنی 00:09:34.530 --> 00:09:35.850 لیست اسامی هنوز داخله 00:09:35.930 --> 00:09:37.810 نتونستن سرنخی پیدا کنن 00:09:39.490 --> 00:09:41.330 ..یان چینگ ژیان 00:09:42.090 --> 00:09:43.770 با دقت و ریزبینه 00:09:43.850 --> 00:09:46.370 خیلیم محافظه کار و لجبازه 00:09:46.890 --> 00:09:49.010 از اونجایی که اون مسئول حل این پروندست 00:09:49.890 --> 00:09:53.050 اگه کوچیک ترین سرنخی پیدا کنه 00:09:53.930 --> 00:09:56.490 دست برنمیداره 00:09:57.290 --> 00:09:58.890 ...لونگ یو 00:10:00.050 --> 00:10:01.850 باید از سر راه برداشته بشه 00:10:03.810 --> 00:10:05.690 بهم یه شانس دیگه بدین ارباب 00:10:05.770 --> 00:10:08.730 این بار از شر لونگ یو خلاص میشم تا دیگه دردسر درست نکنه 00:10:11.330 --> 00:10:12.770 صبور باش 00:10:17.570 --> 00:10:19.890 بعد از این اتفاق 00:10:20.810 --> 00:10:22.770 ..اقامتگاه کُن و خانواده لونگ 00:10:23.620 --> 00:10:25.820 برای خطرات احتمالی آماده ان 00:10:27.250 --> 00:10:29.730 ..اولویت الان ما 00:10:31.130 --> 00:10:33.650 ..پیدا کردن یه قربانی 00:10:34.410 --> 00:10:36.250 ..برای پوشوندن حقیقتِ 00:10:36.810 --> 00:10:38.850 پشت قتل ژو فوئه 00:10:41.770 --> 00:10:44.570 اگه حقیقت افشا بشه 00:10:45.470 --> 00:10:47.070 ..من و تو 00:10:48.210 --> 00:10:50.730 نابود میشیم 00:10:52.250 --> 00:10:53.210 ارباب 00:10:53.290 --> 00:10:55.290 یه قربانی مناسب سراغ دارم 00:10:55.370 --> 00:10:56.770 اگه نقشمون موفقیت آمیز بشه 00:10:56.850 --> 00:10:58.930 نه تنها میتونیم از دردسر خلاص بشم 00:10:59.010 --> 00:11:00.570 بلکه در آینده راه روشنی مقابلمون داریم 00:11:00.650 --> 00:11:02.050 این یه تیر با دو نشونه 00:11:19.650 --> 00:11:23.730 کی میتونم منم مثل تو حرفه ای بشم ؟ 00:11:24.730 --> 00:11:26.490 بانو راو چن، ناامید نشین 00:11:26.570 --> 00:11:28.450 باتمرین درست میشه 00:11:28.530 --> 00:11:30.000 فقط باید بیشتر تمرین کنین 00:11:32.050 --> 00:11:33.650 راستی 00:11:33.730 --> 00:11:36.560 تو برای همراهی کردن جو مو ار رفتی 00:11:36.770 --> 00:11:38.250 اتفاق خاصی افتاد ؟ 00:11:38.330 --> 00:11:39.530 بهم بگو 00:11:39.650 --> 00:11:40.930 بانو راو چن 00:11:41.010 --> 00:11:43.930 صاحب قبلی مسافرخونه به قتل رسیده 00:11:44.010 --> 00:11:46.250 میگن که قتل یه ارتباطی با ارباب لونگ داره 00:11:46.330 --> 00:11:48.570 مامورهای محلی و اداره تحقیقات جنایی دارن روش تحقیق میکنن 00:11:48.650 --> 00:11:50.930 خبرش تا پایتخت هم رفته حتی 00:11:52.610 --> 00:11:55.370 چطور این موضوع به خانواده لونگ مربوطه ؟ 00:11:55.730 --> 00:11:58.130 ارباب لونگ چی ؟ حالش خوبه ؟ 00:11:59.090 --> 00:12:00.370 چن آر 00:12:02.010 --> 00:12:03.090 بابا 00:12:03.370 --> 00:12:05.970 از دیدنت شوکه شدم - ارباب - 00:12:06.530 --> 00:12:08.570 انقدر مشغول کار بودم که 00:12:08.650 --> 00:12:10.330 از تو غافل شدم 00:12:10.410 --> 00:12:12.450 واسه همین امروز اومدم ببینمت 00:12:12.730 --> 00:12:13.530 نگران نباش بابا 00:12:13.610 --> 00:12:15.850 دارم گلدوزی تمرین میکنم 00:12:15.930 --> 00:12:17.650 خیلی پیشرفت کردم 00:12:19.170 --> 00:12:22.360 شبا به خاطر کار خیلی کم میخوابی 00:12:22.970 --> 00:12:25.690 برام سواله که تحقیقات در مورد خانواده لونگ 00:12:25.810 --> 00:12:27.500 به کجا رسیده 00:12:28.330 --> 00:12:29.690 تو از کجا میدونی که 00:12:30.010 --> 00:12:32.570 دارم روی پرونده خانواده لونگ تحقیق میکنم ؟ 00:12:35.330 --> 00:12:37.690 خانواده لونگ رو از کجا میشناسی؟ 00:12:41.130 --> 00:12:42.810 ارباب شو ، اشتباه از من بود 00:12:42.890 --> 00:12:44.890 من در مورد قتلی که تو مسافرخونه اتفاق افتاد به بانو گفتم 00:12:44.970 --> 00:12:48.250 ایشون نگران سلامتیتون بودن واسه همین سوال کردن 00:12:48.370 --> 00:12:50.130 آره 00:12:51.570 --> 00:12:54.490 تو به عنوان یک اشراف زاده متولد شدی ، پس باید در خور این مقام رفتار کنی 00:12:55.050 --> 00:12:56.330 طبق قوانین 00:12:56.410 --> 00:12:59.250 وقتی از چیزی مطمئن نیستی، باید ساکت شی 00:12:59.750 --> 00:13:02.590 درست میگین 00:13:04.690 --> 00:13:05.530 ارباب لونگ 00:13:05.610 --> 00:13:06.910 قبل از پلمپ کردن خیابون تجاری 00:13:06.990 --> 00:13:08.210 یان چینگ ژیان هیچ اخطار رسمی ای دریافت نکرده 00:13:08.290 --> 00:13:10.210 مشخصه که داره از قدرتش سو استفاده میکنه 00:13:10.290 --> 00:13:12.210 تا شرایط رو برای خانواده لونگ سخته کنه 00:13:14.850 --> 00:13:17.450 دیگه بیشتر از نمیتونیم به اونجا اعتماد کنیم 00:13:17.810 --> 00:13:19.930 تحقیقات در مورد روغن کنجد به کجا رسید ؟ 00:13:21.130 --> 00:13:23.250 تقریبا تمام فروشگاه های روغن کنجد تو پایخت رو گشتیم 00:13:23.930 --> 00:13:25.290 اما چیزی پیدا نکردیم 00:13:55.490 --> 00:13:57.490 دو روز پیش انگار داشتی میمردی 00:13:57.610 --> 00:14:00.410 اما الان به نظر میرسه که تمام زخمات خوب شدن 00:14:01.930 --> 00:14:03.050 باید به نگهبانا خبر بدم که 00:14:03.130 --> 00:14:04.810 به زندون برگردوننت ؟ 00:14:16.570 --> 00:14:18.370 ارباب یو ، دست بردار 00:14:18.450 --> 00:14:20.250 خودم دیدم داشتی راه میرفتی 00:14:20.330 --> 00:14:23.300 چی شده؟ بدنت نمیتونه زندان رو تحمل کنه ؟ 00:14:31.970 --> 00:14:33.090 چی شده ؟ 00:14:33.210 --> 00:14:34.920 زخمت دوباره داره خونریزی میکنه؟ 00:14:35.650 --> 00:14:37.290 ...من خوبم، شاید 00:14:37.930 --> 00:14:39.610 زخم دوباره باز شده 00:14:39.770 --> 00:14:41.530 این کجاش خوبه؟ 00:14:44.120 --> 00:14:46.550 داروهایی که آورده بودم تقریبا تموم شدن 00:14:47.290 --> 00:14:50.760 اگه زخمت باز شه باید چیکار کنیم؟ 00:14:51.850 --> 00:14:52.890 چیزی نیست 00:14:52.970 --> 00:14:54.850 حتی اگه داروی کافی نداشته باشیم 00:14:55.130 --> 00:14:56.390 میتونیم از لی که بخوایم برامون بفرسته 00:14:56.480 --> 00:14:57.730 اشتباه از منه 00:14:58.410 --> 00:14:59.690 زمانی که شنیدم آسیب جدی دیدی 00:14:59.770 --> 00:15:01.890 بدون فکر فورا خودم رسوندم اینجا 00:15:01.970 --> 00:15:03.850 اگه شو با سعی کنه شرایط رو سخت کنه 00:15:03.930 --> 00:15:05.730 و جلوی ارتباط مردم با خانواده لونگ رو بگیره 00:15:05.810 --> 00:15:06.820 ..پس 00:15:07.610 --> 00:15:09.770 پس خودمونو نابود کردم 00:15:11.180 --> 00:15:13.020 همش تقصیر منه ، باید درست فکر میکردم 00:15:15.370 --> 00:15:17.820 راستش من خوبم 00:15:18.130 --> 00:15:19.730 دارو بخورم بهترم میشم 00:15:49.530 --> 00:15:52.070 همه دارن روی قتل مسافرخونه کار میکنن 00:15:53.450 --> 00:15:55.170 نمیتونم کار زیادی انجام بدم 00:15:56.010 --> 00:15:58.690 اما لااقل یه کاری دارم میکنم 00:15:58.880 --> 00:16:00.840 معلومه که داری یه کاری میکنی 00:16:01.290 --> 00:16:04.370 حتی برای مراقبت کردن از من اومدی قصر کُن 00:16:05.090 --> 00:16:08.150 بعد از اینکه از زندان اومدم بیرون یه تشکر درست و حسابی ازت میکنم 00:16:10.490 --> 00:16:11.890 اشتباه شنیدم ؟ 00:16:11.970 --> 00:16:14.990 نمیدونستم که تشکر کردن هم بلدی 00:16:19.170 --> 00:16:20.290 راستی 00:16:20.410 --> 00:16:22.130 در مورد روغن کنجد 00:16:22.930 --> 00:16:24.530 سرنخی پیدا کردی؟ 00:16:25.320 --> 00:16:27.040 خیلی عجیبه 00:16:27.170 --> 00:16:29.490 تمام فروشگاه های روغن کنجد شهر رو سر زدم 00:16:29.570 --> 00:16:31.210 با این وجود چیزی پیدا نکردی 00:16:33.890 --> 00:16:37.110 در حال حاضر فقط ما دو نفریم که بوی روغن کنجد رو تشخیص دادیم 00:16:37.970 --> 00:16:41.160 الانم هردومون تو قصر کُنیم 00:16:42.050 --> 00:16:44.290 اگه برادر بزرگ و کوچیکم هم سرنخی پیدا کنن 00:16:44.960 --> 00:16:46.320 فایده ای نداره 00:16:50.250 --> 00:16:52.050 همش به خاطر بی فکری منه 00:16:55.730 --> 00:16:58.730 الان باید دنبال یه راهی باشیم که از اینجا بریم بیرون 00:17:23.869 --> 00:17:25.190 تو کی هستی؟ 00:17:25.730 --> 00:17:27.040 اینجا اداره تحقیقات جناییه 00:17:27.290 --> 00:17:28.770 افراد متفرقه حق ورود به اینجا رو ندارم 00:17:30.130 --> 00:17:31.490 ..من 00:17:31.990 --> 00:17:34.110 به خاطر لونگ تنگ اومدم اینجا 00:17:34.330 --> 00:17:35.490 به خاطر ارباب لونگ اومده ؟ 00:17:35.570 --> 00:17:36.890 اومدی ارباب لونگ رو ببینی ؟ 00:17:38.210 --> 00:17:40.530 چرا بدون اطلاع قبلی اومدی؟ 00:17:43.970 --> 00:17:45.330 چی شده ؟ 00:17:45.730 --> 00:17:46.810 ارباب لونگ 00:17:46.890 --> 00:17:48.730 اون میخواست وارد اداره بشه 00:17:48.810 --> 00:17:50.290 مطمئنم یه انگیزه پنهانی داره 00:18:00.010 --> 00:18:01.050 ..این 00:18:01.130 --> 00:18:02.490 اینجا چیکار میکنین؟ 00:18:03.490 --> 00:18:05.170 چرا نمیتونم اینجا باشم ؟ 00:18:09.570 --> 00:18:12.810 پس اینجا محل کارتونه 00:18:16.970 --> 00:18:20.090 اگه در مورد محل کارم تو گارد سلطنتی ووجین کنجکاو بودین 00:18:20.170 --> 00:18:21.690 میتونستین بهم بگین 00:18:21.930 --> 00:18:23.930 به نگهبان ها خبر میدادم 00:18:24.010 --> 00:18:25.930 نیاز نبود دزدکی بیاین 00:18:28.650 --> 00:18:30.690 واقعا فکر میکنین که برای دیدن همچین جای خرابه ای مشتاقم ؟ 00:18:30.810 --> 00:18:34.370 من نگران شمام و فقط میخوام ببینم که حالتون خوبه یا نه 00:18:38.410 --> 00:18:41.950 با وجود اینکه پدرم اجازه نمیده در مورد مسائل دولتی چیزی بدونم 00:18:42.610 --> 00:18:44.490 اما هنوزم فکر میکنم که وقتی کسی تو دنیای هنرهای رزمی زندگی میکنه 00:18:44.570 --> 00:18:46.370 مهم ترین چیز اینه که 00:18:46.450 --> 00:18:48.130 برای دوستاش مفید و بهشون وفادار باشه 00:18:49.050 --> 00:18:50.570 از اونجایی که شما دوست منین 00:18:50.650 --> 00:18:53.250 نمیتونم وایسم و ببینم که خانوادتون تو دردسر میوفتن 00:18:56.210 --> 00:18:58.490 برادر، یکی بیرونه که گریه میکنه و ب خاطر بی گناهیش کمک میخواد 00:18:58.570 --> 00:18:59.810 برای کمک گریه میکنه؟ 00:18:59.890 --> 00:19:03.130 این کارا رو تو دادگاه محلی باید انجام بده . اینجا چیکار میکنه؟ 00:19:04.370 --> 00:19:06.050 نمیدونستم مهمونی دارین ارباب لونگ 00:19:06.130 --> 00:19:07.410 ببخشید که بی ملاحظه رفتار کردم 00:19:09.250 --> 00:19:10.210 جواب سوالمو ندادی 00:19:10.290 --> 00:19:11.940 کی داره گریه میکنه ؟ 00:19:12.730 --> 00:19:14.250 ارباب جوان 00:19:14.380 --> 00:19:16.140 چرا چهرتون انقدر آشناست؟ 00:19:16.880 --> 00:19:18.080 میتونی حرفتو مستقیم بزنی 00:19:18.170 --> 00:19:19.850 بانو شو غریبه نیست 00:19:20.080 --> 00:19:21.200 ...شو 00:19:21.690 --> 00:19:23.130 بانو شو ؟ 00:19:23.210 --> 00:19:24.810 چرا اینطوری لباس پوشیدین؟ 00:19:25.530 --> 00:19:27.180 برادر، داری میخندی؟ 00:19:31.970 --> 00:19:33.930 منتظر چی هستی؟ حرف بزن 00:19:35.610 --> 00:19:36.690 یه خانوم داره گریه میکنه و کمک میخواد 00:19:36.770 --> 00:19:37.970 برای پرونده قتل توی مسافرخونه اومده 00:19:38.050 --> 00:19:39.410 میگه که همسر ژو فوئه 00:19:39.490 --> 00:19:40.850 و میخواد یه چیزی بهمون بگه 00:19:40.930 --> 00:19:43.450 ژو فو مجرد بود. زن نداشت 00:19:43.530 --> 00:19:44.930 به نظر منم عجیبه 00:19:48.930 --> 00:19:50.640 ژیاو لیو ، بیا کمک لباسمو عوض کن 00:19:50.930 --> 00:19:52.010 چشم 00:19:54.730 --> 00:19:56.930 برادر ، لباست پاره شده 00:19:57.380 --> 00:19:58.770 باید بعدا برات درستش کنم 00:20:00.210 --> 00:20:03.450 دوختن لباس که کار مردا نیست 00:20:03.730 --> 00:20:05.050 بسپارش به من 00:20:07.010 --> 00:20:08.170 اگه این کارو شما انجام بدین 00:20:08.250 --> 00:20:10.530 خجالت زده میشم 00:20:10.650 --> 00:20:11.610 مسئله ای نیست 00:20:11.690 --> 00:20:13.210 شما به کشور خدمت زیادی کردین 00:20:13.290 --> 00:20:15.690 این در مقابل اون کارها چیزی نیست 00:20:18.610 --> 00:20:21.010 ممنون بابت کمکتون بانو شو 00:20:23.050 --> 00:20:24.230 تو کی هستی؟ 00:20:24.570 --> 00:20:26.020 چرا برای کمک گریه میکردی؟ 00:20:27.130 --> 00:20:28.530 من ژوئم ، فامیلیم چنه 00:20:28.610 --> 00:20:31.730 من همسر قانونی ژو فو صاحب قبلی مسافرخونه ام 00:20:32.210 --> 00:20:33.850 مشکلات خیلی زیادی دارم 00:20:33.930 --> 00:20:35.850 لطفا بهم کمک کنین 00:20:35.930 --> 00:20:38.170 تو واقعا همسر قانونی ژو فویی ؟ 00:20:38.930 --> 00:20:40.410 حقیقت همینه 00:20:40.690 --> 00:20:42.010 چه اتفاقی افتاده ؟ 00:20:42.090 --> 00:20:43.450 حقیقت رو بهم بگو 00:20:43.770 --> 00:20:44.970 تو گذشته 00:20:45.130 --> 00:20:48.620 ژو فو یه ادم فقیر روستایی بود 00:20:49.130 --> 00:20:50.370 بعد از اینکه ازدواج کردیم 00:20:50.450 --> 00:20:53.570 اون از زندگی معمولی ای که داشت راضی نبود 00:20:53.650 --> 00:20:56.150 واسه همین تصمیم گرفت بیاد پایتخت و شغل خودشو داشته باشه 00:20:56.530 --> 00:20:59.740 فکرشم نمیکردم که پنج سال تمام منو ترک کنه 00:21:00.370 --> 00:21:03.490 چندبار اومدم پایتخت و دنبالش گشتم، اما فایده ای نداشت 00:21:03.570 --> 00:21:04.770 این اواخر 00:21:05.130 --> 00:21:06.590 شنیدم که تو یه مسافرخونه یه قتل رخ داده 00:21:06.850 --> 00:21:09.010 ..بعد از چندبار پرس و جو فهمیدم که 00:21:09.090 --> 00:21:11.530 قربانی شوهر منه 00:21:14.400 --> 00:21:16.890 عدالت الهام بخش 00:21:19.810 --> 00:21:22.010 برای قتل ژو فو هنوز به نتیجه نرسیدیم 00:21:22.190 --> 00:21:24.430 اگه به نتیجه برسیم بهتون اطلاع میدیم 00:21:24.770 --> 00:21:26.360 دیگه چه مشکلی داری ؟ 00:21:26.730 --> 00:21:29.930 وقتی به زادگاهم برگردم باید از چندتا آدم مسن مراقبت کنم 00:21:30.010 --> 00:21:31.970 حالا که شوهرم کشته شده نمیدونم باید چیکار کنم 00:21:32.050 --> 00:21:34.570 واقعا نمیدونم باید چیکار کنم 00:21:34.650 --> 00:21:37.450 واسه همین به جز کمک گرفتن از شما چاره ی دیگه ای ندارم 00:21:39.450 --> 00:21:40.610 ژیاو لیو 00:21:40.690 --> 00:21:41.890 ژیاو لیو 00:21:50.810 --> 00:21:53.410 اون خیلی گناه داره 00:21:53.530 --> 00:21:56.810 حتما به یکم پول نیاز داره 00:21:57.850 --> 00:21:59.890 بده بهش 00:22:00.850 --> 00:22:02.210 این برخلاف قوانینه 00:22:02.290 --> 00:22:03.610 مزخرف نگو 00:22:03.690 --> 00:22:05.610 این هدیه ی من به اونه 00:22:14.690 --> 00:22:16.330 لطفا این پول رو بگیرین 00:22:16.730 --> 00:22:17.690 نگران نباشین 00:22:17.810 --> 00:22:19.530 ..دولت حقیقت رو کشف میکنه 00:22:19.610 --> 00:22:21.130 و عدالت رو اجرا میکنه 00:22:24.730 --> 00:22:26.620 ممنونم 00:22:30.840 --> 00:22:33.570 ژیاو لیو خانوم ژو رو با خودت ببر 00:22:33.650 --> 00:22:35.370 و گفته هاش رو ثبت کن 00:22:36.010 --> 00:22:37.330 چشم ارباب 00:22:38.570 --> 00:22:39.770 بریم 00:22:47.810 --> 00:22:49.170 بیا بیرون 00:22:55.810 --> 00:22:57.370 تو خیلی ساده لوحی 00:22:57.530 --> 00:22:58.730 اون فقط یه داستان تعریف کرد 00:22:58.810 --> 00:23:00.210 اما حقیقت هنوز مشخص نشده 00:23:00.290 --> 00:23:02.210 اونوقت تو تمام پولتو بهش دادی 00:23:02.290 --> 00:23:03.290 به عنوان کسی که تو دنیای هنرهای رزمیه 00:23:03.370 --> 00:23:06.130 وقتی که بی عدالتی ای میشه باید به افراد ضعیف کمک کنیم 00:23:08.810 --> 00:23:10.450 واقعا بی ثباتی 00:23:10.690 --> 00:23:12.240 ارباب شو اینو میدونه ؟ 00:23:14.450 --> 00:23:16.790 چرا بی دلیل اسم پدرم رو میاری؟ 00:23:34.610 --> 00:23:35.690 چرا داری منو تعقیب میکنی؟ 00:23:35.770 --> 00:23:37.290 یه کار مهم دارم که انجام بدم 00:23:38.650 --> 00:23:39.770 داره دیرم میشه 00:23:39.850 --> 00:23:40.770 به یکی میگم برسونتت خونه 00:23:40.850 --> 00:23:42.170 نمیخوام برم خونه 00:23:42.350 --> 00:23:43.990 میخوام همراهت روی این پرونده کار کنم 00:23:44.090 --> 00:23:47.040 اگه اتفاقی بیوفته کمکت میکنم 00:23:49.730 --> 00:23:52.490 بانو شو ، اصلا میدونی میخوام چی رو بررسی کنم؟ 00:23:57.110 --> 00:23:58.810 تحقیقات که شوخی نیست 00:23:59.570 --> 00:24:01.250 منم که نمیخوام برای خوش گذروندن بیام 00:24:02.410 --> 00:24:05.890 کاملا مشخصه که من تجربه ای توی تحقیقات ندارم 00:24:06.170 --> 00:24:08.250 اما کونگ فوی بدی ندارم 00:24:08.330 --> 00:24:09.850 مطمئنا میتونم کمکت کنم 00:24:09.930 --> 00:24:11.580 اینطوری یه دستیار دیگه هم داری 00:24:15.610 --> 00:24:17.170 یه درخواست دارم 00:24:17.330 --> 00:24:19.850 میخوام بدونم واقعا میخوای بهم کمک کنی یا نه 00:24:20.050 --> 00:24:20.890 البته 00:24:20.970 --> 00:24:24.220 تمام تلاشم میکنم که کمکت کنم 00:24:31.410 --> 00:24:32.290 همونجا وایسا 00:24:32.370 --> 00:24:33.530 این یه منطقه ممنوعست که افراد قصر کُن در حال تحقیقاتن 00:24:33.610 --> 00:24:35.290 افراد متفرقه اجازه ورود ندارن 00:24:38.130 --> 00:24:39.570 بانو راو چن 00:24:39.650 --> 00:24:41.370 متاسفم که نشناختمتون 00:24:41.450 --> 00:24:43.730 چه دستوری برای ما دارین ؟ 00:24:44.250 --> 00:24:46.650 به تازگی توی پایتخت نشانه هایی از سرماخوردگی دیده شده 00:24:46.730 --> 00:24:49.610 به همین خاطر برای همتون سوپ دارویی اوردم 00:24:49.690 --> 00:24:51.070 پیشگیری بهتر از درمانه 00:24:52.130 --> 00:24:53.590 ممنون بابت هدیتون بانو راو چن 00:24:54.210 --> 00:24:55.650 فقط برای شما نیست 00:24:55.730 --> 00:24:58.450 به همه کسایی که تو زندان هستن هم بدین 00:24:58.610 --> 00:25:00.930 به هر حال پدر من داره به این پرونده ها رسیدگی میکنه 00:25:01.050 --> 00:25:02.690 اگه مشکلی پیش بیاد 00:25:02.770 --> 00:25:05.170 فقط شما تو دردسر نمیوفتین 00:25:05.610 --> 00:25:08.550 به آبروی پدرمم خدشه وارد میشه 00:25:08.730 --> 00:25:10.130 شما خیلی خوش قلبین بانو راو چن 00:25:10.210 --> 00:25:11.880 به یه نفر میسپرم که این هارو توزیع کنه 00:25:18.210 --> 00:25:19.650 این سوپ گیاهی برای رفع سرماخوردگیه 00:25:19.730 --> 00:25:20.970 بخورش 00:25:29.570 --> 00:25:31.570 دارو از طرف اوناست . نباید بخوریمش 00:25:31.690 --> 00:25:33.720 حتما شوبو یه انگیزه پنهانی داره 00:25:41.810 --> 00:25:43.170 دیوونه ای؟ 00:25:46.010 --> 00:25:47.290 ارباب یو، آروم باش 00:25:47.370 --> 00:25:49.930 ارباب شو ما رو زندانی کرده 00:25:50.010 --> 00:25:52.130 برای کشتن ما راه های زیادی داره 00:25:52.210 --> 00:25:54.270 خیلی مسخرست که بخواد بهمون سم بده 00:25:55.610 --> 00:25:56.730 درسته 00:26:01.690 --> 00:26:02.890 چی شده؟ 00:26:05.570 --> 00:26:07.840 شوخی کردم . حالم خوبه 00:26:23.050 --> 00:26:23.930 راستی 00:26:24.010 --> 00:26:27.170 تو این سوپ چندتا ماده مغذی هست که برای بدنت مفیده 00:26:27.250 --> 00:26:29.930 فقط برای سرما خوردگی مناسب نیستن 00:26:30.010 --> 00:26:31.990 توی روند بهبودی هم تاثیر دارن 00:26:32.490 --> 00:26:35.280 انگار یکی عمدا این سوپ رو برامون فرستاده 00:26:46.700 --> 00:26:48.700 اقامتگاه شو 00:26:49.410 --> 00:26:52.090 مدتی میشه که انقدر خوشحال ندیدمتون 00:26:53.410 --> 00:26:57.250 قایم کردن یه چیزایی از بابام خیلی خوبه 00:26:57.690 --> 00:27:00.210 حس میکنم قهرمان دنیای هنرهای رزمیم 00:27:00.290 --> 00:27:02.520 به ضعفا کمک میکنم و به دوستام وفادارم 00:27:02.970 --> 00:27:05.690 باید از خیلی وقت پیش اینطوری زندگی میکردم 00:27:05.770 --> 00:27:07.050 خیلی سرگرم کنندست 00:27:07.650 --> 00:27:08.970 شما خیلی باهوشین بانو راو چن 00:27:09.050 --> 00:27:11.450 تونستین با این ایده برای فرستادن دارو برای ارباب یو بیاین بیرون 00:27:11.530 --> 00:27:14.850 ارباب لونگ باید ازتون تشکر کنه 00:27:15.050 --> 00:27:17.490 راستش خیلی خوشحالم که 00:27:17.570 --> 00:27:20.070 بهش کمک کردم 00:27:21.040 --> 00:27:22.240 راستی 00:27:22.370 --> 00:27:25.290 دیگه نباید این کارو بکنیم 00:27:25.370 --> 00:27:28.850 اگه ارباب شو بفهمه بیچاره میشیم 00:27:30.050 --> 00:27:33.010 اگه دخترش نبودم 00:27:33.290 --> 00:27:37.490 خدا میدونست کی دوباره میتونستم ببینمش 00:27:51.730 --> 00:27:53.850 باورم نمیشه که تمام وقتشو اینطوری هدر میده 00:27:54.210 --> 00:27:55.730 بیا تعقیبش کنیم 00:28:18.490 --> 00:28:19.850 های گوی رو ببینا 00:28:20.010 --> 00:28:21.410 از صبح تا حالا هیچ کاری نکرده 00:28:21.490 --> 00:28:22.690 فقط داره تو خیابون میچرخه 00:28:22.770 --> 00:28:24.210 و غذا میخوره 00:28:24.930 --> 00:28:26.650 فکر میکنم میخواد یه چیزی رو پنهون کنه 00:28:26.730 --> 00:28:28.090 تو اون مسافرخونه همچین اتفاقی افتاده 00:28:28.170 --> 00:28:29.290 و اون هنوز حوصله ی پرسه زدن داره 00:28:29.370 --> 00:28:30.850 یه چیزی درست نیست 00:28:32.020 --> 00:28:33.180 سلام 00:28:33.650 --> 00:28:35.630 چیزی میخواین بخرین ؟ 00:28:41.130 --> 00:28:42.130 بریم 00:28:49.720 --> 00:28:51.390 مسافرخانه جین لونگ 00:28:58.610 --> 00:29:00.250 های خیلی حقه بازه 00:29:00.330 --> 00:29:02.410 از صبح تا شب هیچ کاری نکرد 00:29:02.490 --> 00:29:04.010 به خاطر اون کل روزم رو تلف کردم 00:29:05.490 --> 00:29:07.290 ممکنه در موردمون فهمیده باشه ؟ 00:29:07.370 --> 00:29:08.770 اون میدونست که دنبالشیم 00:29:08.850 --> 00:29:10.530 واسه همین کلی چرخید تا ما رو گمراه کنه 00:29:11.010 --> 00:29:12.130 امکان نداره 00:29:12.450 --> 00:29:13.650 وقتی حرف از تعقیب مخفیانه کسی میشه 00:29:13.730 --> 00:29:15.170 من توی چینگ گونگ بهترینم 00:29:15.250 --> 00:29:16.930 امکان نداره منو دیده باشه 00:29:18.330 --> 00:29:19.570 واقعا؟ 00:29:22.210 --> 00:29:24.730 فنگ وو ما یه خانواده ایم 00:29:24.810 --> 00:29:26.340 اگه تو یه قهرمانی ، منم قهرمانم 00:29:26.420 --> 00:29:27.450 بینمون هیچ فرقی نیست 00:29:27.530 --> 00:29:29.050 این مهم نیست 00:29:29.130 --> 00:29:32.740 چیزی که الان مهمه اینه که های گوی از اونی که فکر میکردیم مرموزتره 00:29:33.410 --> 00:29:34.850 اگه نتونیم مدرکی پیدا کنیم 00:29:34.930 --> 00:29:36.730 وقتی که ارباب یو متهم بشه 00:29:36.810 --> 00:29:38.950 دیگه خیلی سخته که پرونده رو به نفع خودمون برگردونیم 00:29:40.170 --> 00:29:41.770 از اونجایی که های گوی مرموزه 00:29:41.850 --> 00:29:43.090 ..زیردستام رو میفرستم که اونو بدزدن 00:29:43.170 --> 00:29:44.810 تا من و برادر بزرگم ازش بازجویی کنیم 00:29:44.890 --> 00:29:46.610 مطمئنم که اعتراف میکنه 00:29:47.170 --> 00:29:48.730 آروم باش ارباب فی 00:29:48.810 --> 00:29:50.850 اگه عجولانه رفتار کنیم ، فقط با این کارمون به دشمن هشدار میدیم 00:29:50.930 --> 00:29:53.570 نه تنهاحقیقت رو نمیفهمیم بلکه اوضاع رو هم بدتر میکنی 00:29:55.810 --> 00:29:57.530 برادرت سرنخی پیدا کرده ؟ 00:29:58.850 --> 00:30:01.650 اون کل فروشگاه های روغن کنجدِ شهر رو گشته 00:30:01.730 --> 00:30:03.810 هیچ سرنخی پیدا نکرده 00:30:04.050 --> 00:30:07.210 علاوه بر این، تو این چند روز های گوی رو زیر نظر گرفتیم 00:30:07.650 --> 00:30:09.990 ندیدیم که با افراد این پرونده در ارتباط باشه 00:30:10.530 --> 00:30:12.070 کجای راه رو اشتباه رفتیم ؟ 00:30:12.250 --> 00:30:15.580 فقط ارباب یو و مو ار بوی روغن کنجد تو صحنه رو تشخیص دادن 00:30:15.770 --> 00:30:17.130 حالا که اونا نیستن 00:30:17.210 --> 00:30:19.290 حتی اگه سرنخی پیداکنیم ، تصمیم گیری سخت میشه 00:30:19.490 --> 00:30:20.730 درست میگی 00:30:20.810 --> 00:30:22.010 وارد شدن به اون قصر وحشتناک کُن خیلی راحته 00:30:22.090 --> 00:30:23.450 اما بیرون اومدن ازش خیلی سخته 00:30:23.530 --> 00:30:24.930 حالا سرنخ هیچی 00:30:25.250 --> 00:30:27.090 اگه به خاطر بانو جو نبود 00:30:27.170 --> 00:30:29.090 امکان نداشت برادر دوم من انقدر زود حالش خوب شه 00:30:29.330 --> 00:30:30.530 پدر مادر 00:30:30.610 --> 00:30:31.850 وقت غذاست 00:30:32.690 --> 00:30:34.250 شیاو باو اینجا چیکار میکنی؟ 00:30:34.490 --> 00:30:36.810 شیاو باو میدونست که اومدین اینجا 00:30:36.890 --> 00:30:39.050 و دارین به ارباب یو کمک میکنین 00:30:39.170 --> 00:30:40.610 گریه کرد و ازم خواهش کرد که بهتون کمک کنیم 00:30:40.700 --> 00:30:42.420 گفت میخواد اونم یه کاری کرده باشه 00:30:43.410 --> 00:30:44.770 از دست تو 00:30:44.850 --> 00:30:46.370 ارباب یو اینجاها نیست 00:30:46.490 --> 00:30:48.240 نمیدونم ارباب تنگ کجاست 00:30:48.690 --> 00:30:50.970 کجا میدونه کی میتونیم 00:30:52.090 --> 00:30:53.550 دوباره دور هم جمع شیم 00:30:59.930 --> 00:31:01.250 نگران نباشین 00:31:01.330 --> 00:31:03.170 خدا به ادمای خوب کمک میکنه 00:31:03.250 --> 00:31:05.100 مطمئنم که عمو یو هم نجات پیدا میکنه 00:31:06.650 --> 00:31:07.850 پسر خوب 00:31:09.870 --> 00:31:12.050 قصر کُن 00:31:13.610 --> 00:31:15.490 بهمون دستور داده شده که کل روز مراقبشون باشیم 00:31:15.570 --> 00:31:17.130 خدا میدونه اخرش چی میشه 00:31:17.210 --> 00:31:18.680 درسته 00:31:21.610 --> 00:31:22.890 ارباب یو، فکراتو کردی؟ 00:31:22.970 --> 00:31:24.330 واقعا میخوای این کارو بکنی؟ 00:31:24.410 --> 00:31:26.860 تو این شرایط چاره ی دیگه ای نداریم 00:31:27.490 --> 00:31:28.730 فقط حواست باشه که 00:31:30.890 --> 00:31:32.290 تو صورتم نزنی 00:31:35.530 --> 00:31:37.210 واقعا ایده ی خوبیه؟ 00:31:37.290 --> 00:31:39.290 اگه اتفاقی بیوفته چی؟ - عجله کن - 00:31:39.370 --> 00:31:41.290 اگه شو بو بیاد نقشمون، نقش برآب میشه 00:31:43.210 --> 00:31:44.670 شروع کن 00:31:49.210 --> 00:31:51.170 کسی اونجاست؟ یه قاتل اینجاست 00:31:51.290 --> 00:31:52.250 زود باش بررسی کنیم 00:31:52.330 --> 00:31:53.770 کسی اونجاست؟ یه قاتل اینجاست 00:31:53.850 --> 00:31:55.370 لونگ یو - کمک - 00:31:55.450 --> 00:31:57.730 خیلی مغرورنیستی ؟ - کمک - 00:31:57.810 --> 00:31:59.170 کمک 00:31:59.730 --> 00:32:00.970 کمک 00:32:01.450 --> 00:32:03.170 کافیه . اینجا قصر کُنه 00:32:03.250 --> 00:32:04.450 این مسخره بازی رو تموم کنین 00:32:04.530 --> 00:32:06.090 دارم بهش درس میدم . دخالت نکنین 00:32:06.170 --> 00:32:07.890 قصر کُن حق دخالت نداره 00:32:14.570 --> 00:32:15.690 ..خب 00:32:16.650 --> 00:32:18.730 ارباب شو رو بیارین اینجا 00:32:18.810 --> 00:32:20.490 وگرنه میمیرم 00:32:22.250 --> 00:32:23.090 برو کمک بیار 00:32:23.170 --> 00:32:24.370 من میرم به ارباب شو اطلاع بدم 00:32:24.450 --> 00:32:25.410 باشه 00:32:28.730 --> 00:32:30.210 کافیه 00:32:33.490 --> 00:32:34.930 مگه قول ندادی که منو واقعی نمیزنی ؟ 00:32:37.770 --> 00:32:39.370 برای پرونده قتل مسافرخونه 00:32:39.450 --> 00:32:41.050 تلاش زیادی کردی ارباب یان 00:32:41.770 --> 00:32:43.050 این حرفو نزنین ارباب شو 00:32:43.330 --> 00:32:44.830 به خاطر وجود شما توی این پرونده 00:32:44.910 --> 00:32:46.330 تونستیم به اینجا برسیم 00:32:46.410 --> 00:32:49.170 من فقط وظیفمو انجام دادم 00:32:49.370 --> 00:32:51.410 با توجه به هوش و قضاوتت 00:32:51.490 --> 00:32:54.490 در آینده حتی بهتر از من عمل میکنی 00:32:54.930 --> 00:32:56.210 اگه از من بپرسی 00:32:56.730 --> 00:32:59.410 میگم که ارباب دینگ توی کشف استعدادها مهارت داره 00:32:59.610 --> 00:33:01.970 شنیدم که ارباب دینگ 00:33:02.050 --> 00:33:05.230 قول ازدواج دخترش با تو رو داده 00:33:06.330 --> 00:33:09.800 تو آینده روشنی داری 00:33:10.130 --> 00:33:11.730 امیدوارم همینطور که میگین باشه 00:33:11.890 --> 00:33:13.490 راستش امروز به خاطر این اومدم اینجا 00:33:13.570 --> 00:33:16.040 چون توسط نگهبان هایی که از مسافرخونه مراقبت میکنن 00:33:16.570 --> 00:33:19.010 شنیدم که یه نفر از قصر کُن برای بازرسی اونجا رفته 00:33:19.090 --> 00:33:21.430 نمیدونم سرنخی پیدا کردن یا نه 00:33:21.690 --> 00:33:24.230 بازرسی های بی شماری اونجا انجام شده 00:33:24.490 --> 00:33:26.490 اگه سرنخی بود پیداش میکردیم 00:33:26.570 --> 00:33:29.370 این فقط یه مسئله ی رایج تو روند کاریه 00:33:29.810 --> 00:33:30.930 چرا ؟ 00:33:31.170 --> 00:33:35.000 به مسائل قصر کُن علاقمندی؟ 00:33:36.170 --> 00:33:37.340 جرئتشو ندارم 00:33:38.130 --> 00:33:40.850 حالا که مربوط به روند کاریه یه بار بزرگی از روی دوشم برداشته شد 00:33:40.930 --> 00:33:42.060 با اجازتون دیگه باید برم 00:33:47.020 --> 00:33:48.010 راستی 00:33:48.530 --> 00:33:50.530 سلام منو به ارباب دینگ برسون 00:33:56.730 --> 00:33:58.530 یه چیز دیگه هم هست که 00:33:58.610 --> 00:34:00.410 مشتاقم از ارباب شو بپرسم 00:34:03.410 --> 00:34:05.010 بپرس 00:34:06.090 --> 00:34:09.500 در گذشته یه نفر گفت من آویز یشمم رو گم کردم 00:34:09.969 --> 00:34:12.989 در این مورد چیزی میدونین یا نه؟ 00:34:13.409 --> 00:34:14.850 تا حدی از این ماجرا مطلعم 00:34:14.929 --> 00:34:16.500 چی رو میخوای بدونی؟ 00:34:17.850 --> 00:34:21.590 فکر میکنم این موضوع مربوط به ارباب دینگه 00:34:22.090 --> 00:34:24.170 من تو جایگاهی نیستم که نظر بدم 00:34:24.690 --> 00:34:27.270 با این حال از اونجایی که با قصر کُن رابطه نزدیکی داری 00:34:29.130 --> 00:34:31.030 میتونم یه پیامی بهت بدم 00:34:40.650 --> 00:34:43.440 ارباب یان، سوال دیگه ای داری؟ 00:34:47.690 --> 00:34:49.270 ممنون بابت یاداوریتون ارباب شو 00:34:49.889 --> 00:34:51.489 این فقط یه فرضیه بود 00:34:51.570 --> 00:34:53.010 نمیدونم 00:34:53.690 --> 00:34:55.090 واقعا خودشه یا نه 00:34:55.730 --> 00:34:57.610 ارباب دینگ این کارها رو به نفع خودت انجام میده 00:34:57.690 --> 00:34:59.770 میخواد ازش چیزی یاد بگیری 00:35:00.090 --> 00:35:01.830 نباید اهمیت بدی 00:35:04.610 --> 00:35:07.860 هیچوقت محبتتون رو فراموش نمیکنم 00:35:09.730 --> 00:35:11.250 ارباب یه اتفاقی افتاده 00:35:11.330 --> 00:35:13.880 ارباب یو و جو مو ار تو زندان دارن دعوا میکنن 00:35:18.130 --> 00:35:20.170 لونگ یو 00:35:20.250 --> 00:35:21.610 فرار نکن 00:35:22.690 --> 00:35:24.170 چرا نگهبانا برنگشتن؟ 00:35:24.250 --> 00:35:25.850 نکنه خودمونو لو دادیم؟ 00:35:26.810 --> 00:35:28.490 یعنی بی دلیل کتک خوردم ؟ 00:35:29.090 --> 00:35:30.450 ارباب - درو باز کن - 00:35:31.450 --> 00:35:32.410 اومد 00:35:32.770 --> 00:35:33.690 زودباش 00:35:34.530 --> 00:35:36.650 خفت میکنم 00:35:36.730 --> 00:35:38.020 داری چیکار میکنی؟ 00:35:38.490 --> 00:35:39.690 مو ار 00:35:44.090 --> 00:35:46.150 لونگ یو ، چیکار میکنی؟ 00:35:48.570 --> 00:35:50.530 ارباب شو، لطفا بهم کمک کنین 00:35:50.610 --> 00:35:51.690 اون نیت خوبی نداره 00:35:51.770 --> 00:35:53.570 میخواد وارد خانواده لونگ بشه و دارایی هامونو غارت کنه 00:35:53.650 --> 00:35:55.330 به همین خاطر هم اومده قصر کُن تا مراقبم باشه 00:35:55.410 --> 00:35:57.410 لونگ یو، الکی بهم تهمت نزن 00:35:57.490 --> 00:36:00.250 فکر نکن همه محتاج دارایی های کثیف شماهان 00:36:00.330 --> 00:36:03.370 چون قبلا منو نجات دادی منم اومدم که ازت مراقبت کنم 00:36:03.450 --> 00:36:05.090 اونوقت نه تنها تشکر نکردی 00:36:05.170 --> 00:36:06.890 بلکه دستی که بهت غذا داده بود رو هم گاز گرفتی 00:36:07.210 --> 00:36:09.190 نیازی به مراقبت ریاکارانت ندارم 00:36:09.530 --> 00:36:10.490 !تو 00:36:11.040 --> 00:36:13.010 خیلی قدرنشناسی - خیلی منفعت طلبی - 00:36:13.090 --> 00:36:15.330 قدرنشناس - منفعت طلب - 00:36:15.410 --> 00:36:16.370 خفه شین 00:36:16.450 --> 00:36:18.810 قصر کُن جای این مسخره بازیا نیست 00:36:18.890 --> 00:36:19.890 ارباب یو 00:36:19.970 --> 00:36:21.890 انگار حالت خوب شده 00:36:22.130 --> 00:36:23.570 دیگه نیاز نیست کسی مراقبت باشه 00:36:23.650 --> 00:36:24.690 بانو جو 00:36:24.770 --> 00:36:26.630 لطفا هر چه سریع تر قصر رو ترک کن 00:36:36.050 --> 00:36:37.730 شما برین ارباب یان 00:36:37.810 --> 00:36:39.530 فکر کنم تا الان خبرا به گوش خانواده لونگ رسیده 00:36:39.610 --> 00:36:40.850 خودشون میان دنبالم 00:36:40.930 --> 00:36:42.370 نیاز نیست منو همراهی کنین 00:36:42.450 --> 00:36:43.570 مو ار 00:36:44.210 --> 00:36:45.530 داری ازم دوری میکنی 00:36:45.610 --> 00:36:47.080 هنوز ازم ناراحتی؟ 00:36:47.930 --> 00:36:48.730 جرئتشو ندارم 00:36:48.810 --> 00:36:50.730 ما فقط باهمدیگه آشنایی ای داریم 00:36:50.810 --> 00:36:52.960 دلیلی نداره بینمون ناراحتی ای باشه 00:36:54.330 --> 00:36:55.280 مو ار 00:36:57.370 --> 00:37:00.190 به خاطر آویز یشمی در موردت اشتباه کرده بودم 00:37:00.290 --> 00:37:01.570 ..من - ارباب یان - 00:37:01.810 --> 00:37:04.490 من گذشته هارو فراموش کردم 00:37:04.770 --> 00:37:06.490 نیاز نیست نگران این موضوع باشین 00:37:07.410 --> 00:37:10.190 اگه مسئله ای نیست من دیگه میرم 00:37:18.150 --> 00:37:19.270 مو ار 00:37:25.970 --> 00:37:27.490 بذار برسونمت 00:37:27.650 --> 00:37:29.010 نیازی نیست 00:37:29.090 --> 00:37:31.090 ارباب یان، شما با دختر ارباب دینگ نامزدین 00:37:31.170 --> 00:37:32.690 علاوه بر این ما از دو دنیای متفاوتیم 00:37:32.770 --> 00:37:33.890 الان هم درگیر این مسائل هستم 00:37:33.970 --> 00:37:36.050 نباید بیشتر از این باهمدیگه در ارتباط باشیم 00:37:39.010 --> 00:37:40.170 تو چی ؟ 00:37:40.930 --> 00:37:43.770 بین تو و ارباب یو چیزی هست ؟ 00:37:45.970 --> 00:37:47.330 ..به نظرم بهتره که 00:37:47.410 --> 00:37:49.490 نگران رابطه ی ما نباشین 00:37:52.530 --> 00:37:53.610 مو ار 00:37:55.490 --> 00:37:56.770 بریم خونه 00:37:56.850 --> 00:37:58.800 تمام افراد خانواده لونگ منتظرتن 00:38:04.970 --> 00:38:06.250 یان چینگ ژیان 00:38:06.330 --> 00:38:07.850 تو قراره کارهای بزرگی رو انجام بدی 00:38:07.970 --> 00:38:09.970 نذار عشق تورو عقب بکشه 00:38:10.570 --> 00:38:12.500 منو ببخش مو ار 00:38:13.700 --> 00:38:15.000 مسافرخانه جین لونگ 00:38:15.370 --> 00:38:18.330 همه جارو گشتیم ولی چیزی پیدا نکردیم 00:38:18.410 --> 00:38:21.250 خانوم ژو ابتکار عمل به خرج داد و شروع به گریه کردن کرد 00:38:21.330 --> 00:38:23.330 عجیب بود 00:38:23.410 --> 00:38:24.730 واسه همین کسی رو برای تعقیبش فرستادم 00:38:24.810 --> 00:38:27.630 فهمیدیم که به عنوان یه فروشنده تو یه مغازه خارج از شهر کار میکنه 00:38:28.090 --> 00:38:30.570 قبلا داشتیم داخل شهر رو میگشتیم 00:38:30.650 --> 00:38:32.810 خارج از شهر رو فراموش کردیم 00:38:32.890 --> 00:38:34.610 واسه همین چیزی پیدا نکردیم 00:38:35.380 --> 00:38:36.730 مغازه کجاست ؟ 00:38:36.810 --> 00:38:38.090 دوست دارم یه نگاهی بهش بندازم 00:38:38.330 --> 00:38:39.210 صبور باش 00:38:39.290 --> 00:38:40.890 ارباب فی مغازه رو زیر نظر گرفتم 00:38:40.970 --> 00:38:42.830 از هیچ حرکتی غافل نمیشه 00:38:44.050 --> 00:38:46.220 با این حال ممکنه که زمان زیادی رو صرف این کار کنه 00:38:46.490 --> 00:38:48.070 میترسم کم کم براش خسته کننده بشه 00:38:49.210 --> 00:38:50.530 باید فورا 00:38:50.610 --> 00:38:52.340 برم خانوم ژو رو ببینم 00:38:56.140 --> 00:38:57.680 فروشگاه روغن کنجد لی 00:38:59.370 --> 00:39:02.610 با این پول میتونیم جای دیگه بریم 00:39:03.250 --> 00:39:04.730 خیلی بی مصرفی 00:39:05.090 --> 00:39:07.770 ژو فو بیشتر از اینا تو پایتخت داره 00:39:07.850 --> 00:39:09.330 اینا فقط یه بخشی از دارایی های اونن و انقدر هیجان زده ای ؟ 00:39:13.450 --> 00:39:14.520 آره 00:39:15.170 --> 00:39:16.450 راست میگی 00:39:16.530 --> 00:39:19.750 بعد از این نباید خیلی بیام ببینمت 00:39:21.010 --> 00:39:22.670 ژو فو به تازگی فوت کرده 00:39:23.170 --> 00:39:24.710 پرونده قتلش هنوز مرکز توجهه 00:39:25.890 --> 00:39:29.640 بعد از اینکه دارایی هاش رو گرفتیم میتونیم باهم باشیم 00:39:32.730 --> 00:39:33.810 خیلی بدجنسی - بذار بوست کنم - 00:39:33.890 --> 00:39:34.930 دلم برات خیلی تنگ شده 00:39:35.010 --> 00:39:36.170 یه نفر اونجاست 00:39:36.930 --> 00:39:39.170 نگران نباش - انقدر عجول نباش - 00:39:39.330 --> 00:39:41.230 فروشگاه روغن کنجد لی 00:39:50.480 --> 00:39:52.520 روغن 00:40:07.610 --> 00:40:09.220 کی هستی ؟ داری چیکار میکنی؟ 00:40:13.090 --> 00:40:14.660 دیوونه ای؟ 00:40:22.930 --> 00:40:24.600 تو کی هستی ؟ 00:40:25.330 --> 00:40:26.930 من تورو نمیشناسم 00:40:27.010 --> 00:40:28.330 چرا جلوی راهمو گرفتی ؟ 00:40:56.610 --> 00:40:57.770 تو کی هستی ؟ 00:40:57.850 --> 00:40:59.840 چطور جرئت میکنی تو روز روشن این کارو بکنی؟ به مقامات گزارششو میدم 00:41:00.050 --> 00:41:01.240 این همون بوئه 00:41:01.570 --> 00:41:03.390 اون قاتله - بریم گزارش بدیم - 00:41:03.690 --> 00:41:05.900 حالا که انقدر عجله داری بیا بریم به مقامات گزارش بدیم 00:41:06.700 --> 00:41:07.920 ولم کن 00:41:09.340 --> 00:41:11.720 اقامتگاه لونگ 00:41:09.700 --> 00:41:12.290 خوش اومدین ارباب یو 00:41:12.450 --> 00:41:14.170 ارباب یو برگشتن 00:41:15.250 --> 00:41:17.170 ارباب یو برگشتن - ارباب یو - 00:41:17.250 --> 00:41:18.370 ارباب یو 00:41:19.330 --> 00:41:20.530 ارباب یو 00:41:25.690 --> 00:41:27.640 عمو یو بالاخره برگشتی 00:41:27.910 --> 00:41:29.030 چی شده ؟ 00:41:30.210 --> 00:41:31.610 دلت برام تنگ شده ؟ 00:41:32.210 --> 00:41:33.410 دلم برات خیلی تنگ شده بود 00:41:33.490 --> 00:41:34.890 وقتی اینجا نیستی 00:41:34.970 --> 00:41:37.210 هیچکس بهم پول توجیبی نمیده 00:41:37.840 --> 00:41:39.310 خیلی شیطونی 00:41:58.210 --> 00:41:59.280 خوشحالم که برگشتی 00:41:59.304 --> 00:42:11.304 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:11.328 --> 00:42:23.328 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.