WEBVTT 00:01:27.216 --> 00:01:47.216 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.240 --> 00:01:52.539 با من ازدواج کن 00:01:52.640 --> 00:01:54.900 قسمت 14 00:01:55.039 --> 00:01:57.000 اقامتگاه لونگ 00:02:00.090 --> 00:02:01.560 ممنون بابت تحقیقات 00:02:01.770 --> 00:02:02.920 قاتل دستگیر شد 00:02:04.170 --> 00:02:06.130 ما برادریم . نیاز به تشکر نیست 00:02:07.810 --> 00:02:09.530 چرا از لونگ تنگ تشکر میکنی؟ 00:02:09.759 --> 00:02:12.000 من کسی بودم که سرنخ رو پیدا کردم 00:02:12.250 --> 00:02:14.780 و مسائل مربوط به خانوم ژو و قاتل رو فهمیدم 00:02:18.640 --> 00:02:19.840 فکر میکنم 00:02:20.329 --> 00:02:22.200 هردوشون باهم این نقشه رو کشیده بودن 00:02:22.400 --> 00:02:24.329 با هدف قرار دادن ژو فو اومدن پایتخت 00:02:24.840 --> 00:02:28.320 به لطف هوش و درایت من تونستیم قاتل رو دستگیر کنیم 00:02:28.400 --> 00:02:30.690 بابام حتما خیلی تعجب میکنه 00:02:40.480 --> 00:02:42.170 همونطور که از رهبر وفادار انتظار میره 00:02:42.450 --> 00:02:44.360 لونگ فی، تو یه قهرمان واقعی هستی 00:02:44.730 --> 00:02:46.090 سلیقه ی خوبی داری 00:02:47.170 --> 00:02:48.560 شیاو باو 00:02:48.970 --> 00:02:50.810 اگه عموت از من خوشش نمیاد مشکلی نیست 00:02:51.050 --> 00:02:52.329 اما تو حق نداری بهم بخندی 00:02:54.560 --> 00:02:55.840 فسقلی 00:02:58.840 --> 00:02:59.810 پدر 00:03:03.090 --> 00:03:04.690 خانوم جو تو حیاط پشتیه 00:03:05.950 --> 00:03:07.190 کی به اون اهمیت میده ؟ 00:03:07.530 --> 00:03:08.450 ..فقط چون 00:03:08.840 --> 00:03:10.090 تو زندان بهم کمک کرده 00:03:10.200 --> 00:03:11.530 نمیخوام ناسپاس باشم 00:03:11.640 --> 00:03:14.180 نمیخواد تظاهر کنی، برو - نمیخواد تظاهر کنی، برو - 00:03:28.090 --> 00:03:29.250 چیانگ 00:03:31.050 --> 00:03:32.730 ارباب یو الان حالش کاملا خوبه 00:03:32.920 --> 00:03:34.730 منم دیگه باید برم خونه 00:03:35.400 --> 00:03:38.250 از الان به بعد با ارباب یو میمونی 00:03:41.170 --> 00:03:42.450 برگشتی ارباب یو 00:03:45.250 --> 00:03:46.560 داری کجا میری ؟ 00:03:47.760 --> 00:03:50.170 قبلا نگرانت پروندت بودم 00:03:50.400 --> 00:03:51.840 اما الان بی گناهیت ثابت شده 00:03:52.090 --> 00:03:54.090 و مِی خانه هم تعمیر شده 00:03:54.250 --> 00:03:56.150 دیگه وقتشه برم خونه 00:03:57.200 --> 00:03:58.560 منتظرت بودم 00:03:58.840 --> 00:04:01.740 چون میخواستم باهات خداحافظی کنم 00:04:03.000 --> 00:04:03.890 نه نمیتونی 00:04:07.740 --> 00:04:08.970 چرا نمیتونم ؟ 00:04:09.200 --> 00:04:10.760 منظورت چیه؟ 00:04:12.360 --> 00:04:14.680 یه قولی دادم که باید بهش عمل کنم 00:04:14.810 --> 00:04:16.519 تو زندان باهم یه معامله ای کردیم 00:04:16.649 --> 00:04:18.730 نمیتونم زیر قولم بزنم و بهت خیانت کنم 00:04:19.160 --> 00:04:19.970 ..این 00:04:20.160 --> 00:04:21.750 این اصول یه مرد تاجره 00:04:22.680 --> 00:04:24.800 ..منظورت اینه که 00:04:27.450 --> 00:04:28.370 بله 00:04:28.890 --> 00:04:29.850 درسته 00:04:34.240 --> 00:04:35.610 در مورد ازدواجمونه 00:04:38.490 --> 00:04:40.650 من اون حرف رو از روی عصبانیت زدم 00:04:40.840 --> 00:04:42.450 جدیش نگیر 00:04:43.120 --> 00:04:44.730 برام مهم نیست حرفت جدی بود یا نه 00:04:44.890 --> 00:04:45.960 اما من 00:04:46.280 --> 00:04:47.680 هیچوقت قول الکی نمیدم 00:04:48.610 --> 00:04:49.810 در هر صورت نمیتونی بری 00:04:50.680 --> 00:04:52.280 چرا نمیتونم برم؟ 00:04:57.650 --> 00:04:58.650 چون 00:04:58.800 --> 00:05:01.050 پرونده هنوز بسته نشده 00:05:01.240 --> 00:05:02.610 تو هم تو این پرونده درگیری 00:05:02.690 --> 00:05:05.250 مسائل زیادی هست که باید بهش رسیدگی بشه 00:05:06.080 --> 00:05:07.560 واسه همین نمیتونی بری 00:05:09.240 --> 00:05:12.670 اما خانوم ژو و ژانگ یوان دستگیر شدن 00:05:15.490 --> 00:05:16.930 اون اعتراف کرد که 00:05:17.170 --> 00:05:20.050 به دنبال شوهرش اومده اینجا و با ژانگ یوان تبانی کرده 00:05:20.610 --> 00:05:23.170 بعد قرار گذاشتن که ژو فو رو فریب بدن و تیغش بزنن 00:05:23.370 --> 00:05:25.650 اما ژو فو حقیقت رو فهمیدم 00:05:25.890 --> 00:05:27.800 اونا هم عصبانی شدن 00:05:28.170 --> 00:05:30.120 رفتن ژو فو رو ببینن 00:05:30.210 --> 00:05:31.770 و باهاش دعوا کردن 00:05:32.210 --> 00:05:34.570 با وجود اینکه کارشون عمدی نبود 00:05:34.900 --> 00:05:36.340 اما همه چیز الان فاش شده 00:05:38.080 --> 00:05:41.600 حتی اگه با قصد و انگیزه به مسافرخونه میرفتن هم 00:05:42.490 --> 00:05:46.230 مدارک کافی برای اثبات قاتل بودن اونا نیست 00:05:49.000 --> 00:05:50.770 اینجا یه چیزی مشکوکه 00:05:51.560 --> 00:05:53.080 اونا فقط دنبال پولن 00:05:53.280 --> 00:05:55.280 ژانگ یوان یه محققه 00:05:55.450 --> 00:05:57.460 به نظر نمیرسه که توانایی قتل داشته باشه 00:05:58.800 --> 00:06:00.960 تو این پرونده 00:06:01.270 --> 00:06:03.290 قاتل واقعی کیه ؟ 00:06:05.280 --> 00:06:06.520 در هر صورت 00:06:07.480 --> 00:06:08.760 برای یه پرونده یه فکری دارم 00:06:08.940 --> 00:06:10.340 باید ثابتش کنم 00:06:22.160 --> 00:06:23.240 خانوم ژو 00:06:23.560 --> 00:06:26.000 میدونین چرا امروز دارین بازجویی میشین ؟ 00:06:27.580 --> 00:06:28.820 نمیدونم 00:06:29.080 --> 00:06:31.730 من و ژانگ یوان بی گناهیم 00:06:32.120 --> 00:06:33.170 ما فهمیدیم که 00:06:33.370 --> 00:06:36.450 ژو میخواد مسافرخونه رو به محلی برای هنرهای رزمی تبدیل کنه 00:06:37.000 --> 00:06:38.450 واسه همین رفتیم ببینیمش 00:06:38.610 --> 00:06:40.330 اما ژو فو بدرفتاری کرد 00:06:40.440 --> 00:06:41.960 و ژانگ یوان رو زخمی کرد 00:06:42.630 --> 00:06:44.380 این مسائل به دردمون نمیخورن 00:06:44.520 --> 00:06:45.370 مزخرفه 00:06:45.680 --> 00:06:47.080 اگه به نظرت این مسائل به دردمون نمیخورن 00:06:47.330 --> 00:06:48.840 پس چرا وقتی ژو فو مرد 00:06:49.120 --> 00:06:51.450 برای دیوان عالی درخواست بازرسی فرستادی ؟ 00:06:52.040 --> 00:06:54.080 حریص بودم 00:06:54.520 --> 00:06:56.400 نمیتونستم بیخیال دارایی های ژو فو بشم 00:06:56.580 --> 00:06:58.380 میخواستم از اون بهانه استفاده کنم 00:06:58.730 --> 00:07:00.240 که دارایی های ژو فو رو بگیرم 00:07:00.520 --> 00:07:02.080 اما من کسی رو نکشتم 00:07:02.220 --> 00:07:03.900 لطفا درک کنین 00:07:05.610 --> 00:07:07.210 ببین، بهت گفته بودم 00:07:07.450 --> 00:07:09.400 ارباب جوان بی گناهه 00:07:16.450 --> 00:07:17.650 این بار 00:07:18.120 --> 00:07:20.800 کارا رو هوشمندانه جلو بردی 00:07:21.080 --> 00:07:23.610 از اولش میدونستم که ژو فو یه خانواده داشته 00:07:23.890 --> 00:07:25.050 که پیشش نبودن 00:07:25.210 --> 00:07:27.050 تو تمام سالهایی که تو پایتخت بود 00:07:27.280 --> 00:07:28.930 هیچوقت با زنش در ارتباط نبود 00:07:29.960 --> 00:07:31.320 وقتی اون اتفاق افتاد 00:07:31.730 --> 00:07:33.090 از اون فرصت استفاده کردم 00:07:33.680 --> 00:07:35.450 اون پست فطرت 00:07:33.840 --> 00:07:35.850 روغن 00:07:35.650 --> 00:07:37.800 چطور میتونی منو اینطوری ترک کنی؟ 00:07:38.730 --> 00:07:40.210 خدایا 00:07:40.400 --> 00:07:44.610 چطور باید تنها زندگی کنم ؟ 00:07:46.000 --> 00:07:47.120 خانوم ژو 00:07:50.960 --> 00:07:52.650 خانوم ژو ، لطفا ناراحت نباشین 00:07:52.890 --> 00:07:54.240 حادثه همیشه اتفاق میوفته 00:07:54.420 --> 00:07:57.420 باید براش حتما یه مراسم تدفین آبرومند بگیریم 00:07:57.860 --> 00:07:59.700 الان باید چیکار کنم ؟ 00:08:01.180 --> 00:08:02.860 شما به همدیگه تعلق دارین 00:08:03.510 --> 00:08:05.230 ژو فو مرده 00:08:05.610 --> 00:08:07.280 شما باید ترتیب کارهای مهم رو بدین 00:08:07.560 --> 00:08:09.080 وگرنه تمام دارایی هاش رو 00:08:09.280 --> 00:08:11.120 دیگران به تاراج میبرن 00:08:11.520 --> 00:08:14.250 دارایی، پول 00:08:16.000 --> 00:08:17.200 ..اما من 00:08:17.800 --> 00:08:20.080 شما قانونا همسر اونین 00:08:20.460 --> 00:08:22.260 همه چیز باید متعلق به شما باشه 00:08:24.560 --> 00:08:25.940 من برادران لونگ رو خوب میشناسم 00:08:26.120 --> 00:08:27.520 قطعا راجع بهش تحقیق میکنن 00:08:27.730 --> 00:08:30.350 حالا که انقدر پیگیرن و دنبال یه جوابن ، باید یه جوابی بهشون بدیم 00:08:30.840 --> 00:08:31.760 یه مدت که بگذره 00:08:31.930 --> 00:08:36.230 خانوم ژو و معشوقش به داممون میوفتن 00:08:37.049 --> 00:08:41.159 این بار، هیچ اشتباهی نکن 00:08:41.360 --> 00:08:42.450 خیالتون راحت 00:08:42.929 --> 00:08:45.210 کسی که پیدا میکنم که کارها رو گردنش بندازیم 00:08:45.500 --> 00:08:47.900 وقتی امنیت مسافرخونه برگرده سر جاش 00:08:48.490 --> 00:08:50.090 میرم و دنبال فهرست میگردم 00:08:51.320 --> 00:08:54.930 اما باید صبور باشیم 00:09:00.520 --> 00:09:02.840 تا وقتی پرونده بسته نشده 00:09:04.100 --> 00:09:06.140 و قاتل اعدام نشده 00:09:07.570 --> 00:09:10.960 باید خیلی محتاط باشیم 00:09:12.310 --> 00:09:14.410 نباید بی دقتی کنیم 00:09:15.370 --> 00:09:16.730 درست میگین ارباب دینگ 00:09:17.040 --> 00:09:18.040 و 00:09:18.880 --> 00:09:21.880 برادرای لونگ رو خوب زیر نظر بگیر 00:09:22.840 --> 00:09:25.080 مخصوصا تو این شرایط اخیر 00:09:26.300 --> 00:09:28.300 باید بیشتر مراقبشون باشی 00:09:29.410 --> 00:09:30.260 چشم 00:09:30.490 --> 00:09:32.130 قاتل خیلی مکاره 00:09:32.250 --> 00:09:34.760 اون بلده چطور گولمون بزنه که گمراه شیم 00:09:35.370 --> 00:09:37.690 هرچند انتظار نداشت که 00:09:37.880 --> 00:09:41.010 خانوم ژو به خاطر ژانگ یوان حقیقت رو بهمون بگه 00:09:41.490 --> 00:09:42.760 یه سوال دیگه دارم 00:09:44.050 --> 00:09:46.650 اگه حقیقت رو نگی نمیذارم بری 00:09:49.400 --> 00:09:53.890 کس دیگه در شما، ژو فو و ژانگ یوان میدونست ؟ 00:10:00.170 --> 00:10:01.130 نگهبان ها 00:10:02.640 --> 00:10:03.960 ..من - ارباب - 00:10:05.080 --> 00:10:06.280 لطفا زندگیم رو بهم ببخشین 00:10:06.430 --> 00:10:08.190 بهتون میگم 00:10:08.570 --> 00:10:09.810 یه نفر دیگه هم هست 00:10:09.970 --> 00:10:11.430 بهم گفت 00:10:11.640 --> 00:10:13.250 اگه یه درخواست بنویسم 00:10:13.420 --> 00:10:17.190 میتونم دارایی های ژو فو رو به ارث ببرم 00:10:18.280 --> 00:10:20.810 میخوایم مار رو از لونش بکشیم بیرون 00:10:22.280 --> 00:10:24.880 خبرهایی در مورد دستگیری قاتل رو منتشر کردم 00:10:25.060 --> 00:10:28.180 باید منتظر بمونیم که قاتل طعمه رو بگیره 00:10:28.440 --> 00:10:29.840 اما قاتل احمق نیست 00:10:30.080 --> 00:10:31.730 اگه بفهمه براش طعمه گذاشتین 00:10:31.810 --> 00:10:33.410 چرا باید بمونه تا دستگیر بشه؟ 00:10:33.490 --> 00:10:35.840 اگه من بودم فرار میکردم 00:10:36.760 --> 00:10:37.930 این پیام 00:10:38.130 --> 00:10:40.880 اولین قدم برای آسودگی خاطر قاتله 00:10:41.360 --> 00:10:44.120 و یه جورایی جنگ روانی با قاتله 00:10:45.320 --> 00:10:47.400 میدونی چطور میشه مار رو از لونه بیرون کشید 00:10:47.490 --> 00:10:49.130 و قاتل رو مجبور به اعتراف کرد؟ 00:10:51.170 --> 00:10:52.610 یه نقشه ای دارم 00:10:53.320 --> 00:10:54.280 با این وجود 00:10:55.150 --> 00:10:56.660 نیاز به همکاری خانوم جو دارم 00:11:00.570 --> 00:11:02.840 چه همکاری ای؟ 00:11:11.400 --> 00:11:12.280 باهام ازدواج کن 00:11:12.440 --> 00:11:13.840 باهات ازدواج کنم؟ 00:11:14.320 --> 00:11:15.610 باهاش ازدواج کنه؟ - باهاش ازدواج کنه؟ - 00:11:19.690 --> 00:11:22.010 موافق نیستم ، نقشه خوبی نیست 00:11:22.640 --> 00:11:24.000 وقتی تو قصر کُن بودی 00:11:24.080 --> 00:11:26.840 گفتی باهام ازدواج میکنی 00:11:27.080 --> 00:11:28.000 نگفتی؟ 00:11:29.370 --> 00:11:31.010 فکر میکردم داری شوخی میکنی 00:11:31.200 --> 00:11:32.960 واسه همین منم نقش بازی کردم 00:11:33.130 --> 00:11:34.440 نباید جدی میگرفتی 00:11:34.600 --> 00:11:36.610 چی باعث شد فکر کنی که دارم شوخی میکنم ؟ 00:11:42.690 --> 00:11:44.370 ازدواج مسئله ی مهمیه 00:11:44.710 --> 00:11:46.750 نمیتونم مجبورت کنم 00:11:47.760 --> 00:11:50.950 اما این تنها راهیه که میشه پرونده رو جلو برد 00:11:54.490 --> 00:11:55.960 تو دو راهی موندم 00:11:56.050 --> 00:11:57.930 انتخاب کردن بین عشق عدالت واقعا سخته 00:12:03.760 --> 00:12:06.830 به هر حال، نگران نباش 00:12:07.280 --> 00:12:09.930 من دنبال قاتل این پرونده ام 00:12:10.490 --> 00:12:13.050 نمیخوام بهت بی احترامی کنم 00:12:15.690 --> 00:12:16.930 ..گذشته از اینا 00:12:18.250 --> 00:12:19.490 چیه ؟ 00:12:24.610 --> 00:12:25.730 گذشته از اینا 00:12:39.280 --> 00:12:40.760 ..تو 00:12:42.920 --> 00:12:44.760 تیپ ایده آل من نیستی 00:12:45.590 --> 00:12:46.510 !تو 00:12:49.800 --> 00:12:50.680 چه تصادفی 00:12:50.840 --> 00:12:52.490 توام تیپ ایده آل من نیستی 00:12:52.570 --> 00:12:53.380 !تو 00:12:56.690 --> 00:12:58.240 خداحافظ خانوم جو 00:12:58.320 --> 00:13:00.320 تاریخ ازدواجمونو فراموش نکن 00:13:03.170 --> 00:13:04.540 یه پلنگ نمیتونه خال هاشو پنهون کنه 00:13:04.670 --> 00:13:06.100 شاید توی تجارت کارش خوب باشه 00:13:06.250 --> 00:13:08.170 اما تو روابط اصلا 00:13:17.310 --> 00:13:21.290 کدوم دختری از اون خوشش میاد؟ 00:13:32.690 --> 00:13:33.690 تعقیب کردن من سرگرم کنندست ؟ 00:13:33.930 --> 00:13:36.170 نگران بودم تنها راه رفتنت توی شب چندان امن نباشه 00:13:36.490 --> 00:13:38.930 اما انگار نباید نگرانت باشم 00:13:43.880 --> 00:13:45.490 بالاخره میتونم بفهممت 00:13:45.810 --> 00:13:48.870 ممکنه رفتارت بی رحمانه باشه 00:13:49.050 --> 00:13:50.660 اما واقعا به ادما اهمیت میدی 00:13:50.760 --> 00:13:52.130 فقط نمیخوای قبولش کنی 00:13:53.730 --> 00:13:55.950 مثل یه قهرمان گمنام 00:13:56.080 --> 00:13:57.400 تو اینطوری ای 00:13:57.730 --> 00:14:00.250 خوشحالم که اینو ازت میشنوم 00:14:01.400 --> 00:14:04.280 مرسی بابت تعریفت 00:14:06.810 --> 00:14:07.680 راستی 00:14:07.930 --> 00:14:09.730 گفتی قاتل به عروسی میاد 00:14:09.930 --> 00:14:11.250 مطمئنی؟ 00:14:11.520 --> 00:14:13.730 فکر میکنی با جون ادما بازی میکنم ؟ 00:14:26.440 --> 00:14:28.470 باشه، پس این کارو میکنم 00:14:28.840 --> 00:14:30.130 باهات نقش بازی میکنم 00:14:30.840 --> 00:14:31.880 قول میدی؟ 00:14:34.130 --> 00:14:36.440 اما باید کارمونو خوب انجام بدیم 00:14:36.730 --> 00:14:39.080 یه عروسی بزرگ میگیرم 00:14:40.150 --> 00:14:42.390 به هیچکس نگو 00:14:42.610 --> 00:14:44.050 که رازمون برملا نشه 00:15:07.570 --> 00:15:09.570 مِیخانه جو 00:15:12.760 --> 00:15:14.650 دخترم - بابا - 00:15:14.730 --> 00:15:16.760 بیا کمکم کن 00:15:17.250 --> 00:15:18.440 کمکم کن - بابا - 00:15:18.520 --> 00:15:20.280 مگه نرفته بودی خواربار فروشی خرید کنی؟ 00:15:20.440 --> 00:15:23.050 چطور پارچه و لوازم آرایشی خریدی؟ 00:15:23.170 --> 00:15:24.490 برای چی خریدی؟ 00:15:25.010 --> 00:15:26.280 من نخریدمشون 00:15:26.440 --> 00:15:28.840 همسایه ها دادن 00:15:29.080 --> 00:15:31.730 گفتن هدیست 00:15:32.530 --> 00:15:33.890 هدیه؟ 00:15:34.320 --> 00:15:36.840 قراره زن یه مرد پولدار بشی 00:15:36.930 --> 00:15:39.120 نباید کارای سخت خونه رو انجام بدی 00:15:41.690 --> 00:15:42.720 مو ار 00:15:43.730 --> 00:15:47.400 ارباب یو مرد قابلیه 00:15:48.250 --> 00:15:49.730 داری با مرد مناسبی ازدواج میکنی 00:15:50.010 --> 00:15:51.730 اینو میدونستی؟ 00:15:52.010 --> 00:15:53.930 برای جشن ازدواجتون 00:15:54.080 --> 00:15:56.490 لونگ ها اعلامیه عروسی رو پخش کردن 00:15:56.690 --> 00:15:57.640 تو اعلامیه نوشته که 00:15:57.810 --> 00:15:59.610 از روز عروسیتون 00:15:59.760 --> 00:16:01.810 تمام مغازه های این خیابون 00:16:01.960 --> 00:16:03.760 به مدت سه ماه توی اجاره مغازه تخفیف میگیرن 00:16:05.400 --> 00:16:08.570 الان که بیرون بودم 00:16:08.730 --> 00:16:12.570 همه میگفتن که خیلی افتخار میکنن که همسایه ی ما هستن 00:16:13.250 --> 00:16:15.050 تخفیف توی اجاره ؟ 00:16:15.250 --> 00:16:17.120 ارباب یو ادم خسیسیه 00:16:17.200 --> 00:16:18.840 مطمئنی اشتباه نشنیدی؟ 00:16:19.170 --> 00:16:20.130 دختر قدرنشناس 00:16:20.210 --> 00:16:21.970 چطور میتونی در مورد شوهرت بد حرف بزنی؟ 00:16:22.320 --> 00:16:23.440 واقعا که 00:16:23.640 --> 00:16:25.080 دختر قدرنشناس ؟ 00:16:25.400 --> 00:16:28.930 بابا ، چطور انقدر راحت خودتو به همچین هدایایی فروختی؟ 00:16:29.950 --> 00:16:31.910 ...بعدشم، عروسی 00:16:32.240 --> 00:16:33.480 چیه ؟ 00:16:35.520 --> 00:16:36.840 چیز مهمی نیست 00:16:37.520 --> 00:16:38.320 بابا 00:16:38.400 --> 00:16:40.790 به نظرم حرص و طمع کورت کرده 00:16:42.420 --> 00:16:43.520 چی گفتی؟ 00:16:43.810 --> 00:16:45.200 از وجدانت بپرس 00:16:45.320 --> 00:16:47.760 به نظرت همچین آدمیم ؟ 00:16:48.490 --> 00:16:49.730 میخوام بدونی 00:16:50.170 --> 00:16:53.250 اگه انقدر با ارباب یو مغرورانه رفتار نمیکردی 00:16:53.370 --> 00:16:56.080 با ازدواجتون موافقت نمیکردم 00:16:56.920 --> 00:16:59.600 حتی اگه خود امپراتور هم بخواد باهات ازدواج کنه 00:16:59.690 --> 00:17:02.730 ممکنه موافقت نکنم 00:17:03.520 --> 00:17:04.530 بابا 00:17:05.290 --> 00:17:06.490 خیلی خب، کافیه 00:17:06.770 --> 00:17:09.079 داری قرمز میشی 00:17:10.770 --> 00:17:11.609 بریم 00:17:11.770 --> 00:17:13.400 بریم 00:17:32.920 --> 00:17:35.290 ارباب ، این حقیقت داره ؟ 00:17:35.420 --> 00:17:37.300 اجاره هارو به مدت سه ماه کاهش دادین 00:17:37.880 --> 00:17:39.840 مثل رفتار همیشگیتون نیست 00:17:40.800 --> 00:17:42.080 رفتارهمیشگیم ؟ 00:17:44.650 --> 00:17:46.260 رفتارهمیشگیم چیه ؟ 00:17:47.890 --> 00:17:49.850 هیچی 00:17:51.610 --> 00:17:52.760 حتما از این تعجب کردی که 00:17:53.250 --> 00:17:55.320 چرا تاجر زیرکی مثل من 00:17:55.530 --> 00:17:57.960 برای عروسیش انقدر خرج کرده ؟ 00:18:02.040 --> 00:18:04.730 بذار امروز بهت یه درسی بدم 00:18:05.680 --> 00:18:07.200 برای صید یه ماهی بزرگ 00:18:07.730 --> 00:18:09.370 باید به طور دقیق برنامه ریزی کرد 00:18:15.530 --> 00:18:18.320 برای این درس از حقوقت کم میکنم 00:18:20.800 --> 00:18:21.960 نمیخوای ؟ باشه 00:18:22.490 --> 00:18:24.010 برو دعوتنامه های عروسی رو پخش کن 00:18:25.130 --> 00:18:26.200 این سرمایه گذاری بزرگیه 00:18:26.370 --> 00:18:27.920 نمیترسی همه چیزتو از دست بدی ؟ 00:18:28.490 --> 00:18:29.490 من دیگه میرم 00:18:29.610 --> 00:18:30.440 خانم 00:18:32.250 --> 00:18:33.890 اگه قبل از عروسی همدیگرو ببینیم 00:18:34.080 --> 00:18:35.650 بدشانسی میاره 00:18:37.160 --> 00:18:38.770 وقتی در مورد اعلامیه عروسی شنیدم 00:18:38.930 --> 00:18:40.520 فکر کردم سر عقل اومدی 00:18:40.610 --> 00:18:42.840 و میخوای پولایی که از راه نادرست به دست اومده رو به روستایی ها برگردونی 00:18:44.770 --> 00:18:46.250 انگار الکی نگران بودم 00:18:46.920 --> 00:18:49.760 تا ابد یه تاجر بی وجدان باقی میمونی 00:18:50.250 --> 00:18:52.960 انگارشوهرتو خوب شناختی 00:18:53.300 --> 00:18:55.180 پررو بازی درنیار 00:18:55.800 --> 00:18:56.660 بگو ببینم 00:18:56.740 --> 00:18:58.140 چرا برای عروسی اعلامیه پخش کردی؟ 00:18:58.410 --> 00:19:00.410 تخفیف توی اجاره به مناسبت عروسی؟ 00:19:00.680 --> 00:19:02.440 حتما نقشه ای داری 00:19:05.240 --> 00:19:07.240 اشتباه میکنی 00:19:07.770 --> 00:19:09.410 دارم پول خرج میکنم 00:19:09.890 --> 00:19:11.080 تا عروسیمون بیشتر به چشم بیاد 00:19:11.320 --> 00:19:13.010 و قانع کننده تر به نظر برسیم 00:19:13.530 --> 00:19:15.860 فقط در این صورت مجرم میتونه خودشو نشون بده 00:19:19.610 --> 00:19:20.840 نکنه 00:19:21.680 --> 00:19:24.840 فکر کردی عروسیمون 00:19:25.440 --> 00:19:26.440 واقعیه ؟ 00:19:27.650 --> 00:19:28.560 !تو 00:19:29.410 --> 00:19:31.560 تو یه ادم خسیسی، دلم نمیخواد باهات بحث کنم 00:19:31.920 --> 00:19:32.860 ازدواجمون سوریه 00:19:32.940 --> 00:19:34.940 بعد از اون ، باید اعتبار و آبرومو بهم برگردونی 00:19:36.040 --> 00:19:37.680 بستگی به رفتارت داره 00:19:37.850 --> 00:19:40.760 تمام قطعه های موسیقی رو بهم ندادی 00:19:41.320 --> 00:19:43.450 این مدتیه که منو ناراحت کرده 00:19:46.500 --> 00:19:47.500 عوضی 00:19:50.380 --> 00:19:52.020 تاریخ عروسیمون یادت نره 00:19:52.620 --> 00:19:54.030 اقامتگاه شو 00:19:54.130 --> 00:19:56.880 لونگ یو میخواد ازدواج کنه ، شما هم شرکت میکنین؟ 00:19:59.200 --> 00:20:01.880 دعوای اون روزشون توی زندان 00:20:03.000 --> 00:20:04.560 فقط بازی بود 00:20:05.680 --> 00:20:09.800 میخوام بدونم دیگه چه حقه هایی تو آستینشون دارن 00:20:10.730 --> 00:20:13.440 شنیدم که متهم قتل پرونده مهمونخونه 00:20:13.530 --> 00:20:15.120 به خاطر جو مو ار دستگیر شده 00:20:15.200 --> 00:20:16.920 اینطوری بی گناهی لونگ یو ثابت شد 00:20:17.060 --> 00:20:18.900 نباید اونو دست کم گرفت 00:20:20.530 --> 00:20:21.370 درسته 00:20:21.530 --> 00:20:24.170 عروسیشون اونقدرا هم ساده نیست 00:20:24.410 --> 00:20:26.410 نمیخواین شرکت کنین ؟ 00:20:28.330 --> 00:20:31.490 با ترفندهای بچگونشون گول نمیخورم 00:20:31.840 --> 00:20:34.080 اما باید به خانواده لونگ احترام بذاریم 00:20:34.680 --> 00:20:36.130 یه هدیه گرون قیمت آماده کن 00:20:36.230 --> 00:20:37.590 و روز عروسی براشون بفرست 00:20:38.410 --> 00:20:39.290 چشم 00:20:55.250 --> 00:20:56.320 امکان نداره 00:20:56.680 --> 00:20:58.440 لونگ یو محاله اتفاقی ازدواج کنه 00:20:58.920 --> 00:21:00.440 یه چیزی درست نیست 00:21:01.320 --> 00:21:02.840 جو مو ار 00:21:03.200 --> 00:21:04.900 حتما یه کار بدی انجام داده 00:21:05.340 --> 00:21:07.140 که لونگ یو رو گول زده 00:21:07.920 --> 00:21:09.160 نگران نباشین بانو شان 00:21:09.250 --> 00:21:10.920 حتما چون تازه از زندان اومده بیرون 00:21:11.010 --> 00:21:12.770 برای دور کردن بدشانسی میخواد ازدواج کنه 00:21:12.850 --> 00:21:14.250 نباید اون باشه 00:21:17.730 --> 00:21:19.680 بانو جیانگ 00:21:22.290 --> 00:21:23.230 خواهر 00:21:23.770 --> 00:21:24.680 بهم بگو 00:21:24.920 --> 00:21:27.690 چرا لونگ یو همچین تصمیمی گرفته ؟ 00:21:28.080 --> 00:21:30.170 مشکلی چیزی داره ؟ 00:21:31.130 --> 00:21:32.160 خودتو ببین 00:21:32.530 --> 00:21:34.320 همیشه خیلی زود عصبانی میشی 00:21:34.510 --> 00:21:35.710 چطور میتونم نباشم ؟ 00:21:36.040 --> 00:21:38.890 من نمیخوام توی عروسیش با یه زن دیگه شرکت کنم 00:21:40.410 --> 00:21:41.330 میتونین برین 00:21:41.730 --> 00:21:43.130 چشم - چشم - 00:21:46.890 --> 00:21:48.160 چرا نمیخوای بری ؟ 00:21:48.530 --> 00:21:49.960 باید بری 00:21:50.200 --> 00:21:53.080 و شکوهتو نشون بدی 00:21:53.410 --> 00:21:56.780 نباید به خاطر این موضوع شکوه و غرورت رو نادیده بگیری 00:21:57.730 --> 00:21:59.130 وگرنه وقتی مردم ببیننت 00:21:59.370 --> 00:22:02.250 بهت میخندن 00:22:09.450 --> 00:22:10.690 تو این شرایط 00:22:10.870 --> 00:22:12.710 نباید خونسردیت رو از دست بدی 00:22:13.570 --> 00:22:16.650 وقتی تو مراسم عروسی لونگ یویی، باید بخندی 00:22:16.790 --> 00:22:18.310 و بهش تبریک بگی 00:22:22.160 --> 00:22:25.800 دعوتنامه عروسی 00:22:44.320 --> 00:22:45.370 جناب یون 00:22:46.510 --> 00:22:47.510 شیانگ ار 00:22:50.320 --> 00:22:51.440 چرا اومدی اینجا ؟ 00:22:52.130 --> 00:22:55.490 متوجه شدم این اواخر سرتون خیلی شلوغه 00:22:56.010 --> 00:22:58.320 ..واسه همین از آشپز خواستم که براتون سوپ جینسینگ آماده کنه 00:22:58.480 --> 00:23:00.640 تا تقویت بشین 00:23:01.280 --> 00:23:03.920 وقتی انقدر از من مراقبت میکنی هیچ کاری خسته کننده نیست 00:23:04.080 --> 00:23:06.160 سوپ رو امتحان کنین 00:23:22.080 --> 00:23:23.840 چرا آه میکشی ؟ 00:23:24.250 --> 00:23:25.920 همه چی تو خونه مرتبه ؟ 00:23:26.610 --> 00:23:28.560 طفلک خواهرم 00:23:29.250 --> 00:23:30.680 لونگ یو داره ازدواج میکنه 00:23:30.960 --> 00:23:32.600 اما با یه دختر دیگه 00:23:33.540 --> 00:23:36.460 همه از احساس خواهرم به لونگ یو باخبرن 00:23:36.790 --> 00:23:38.670 در آینده چطور میتونه با بقیه چشم تو چشم بشه ؟ 00:23:40.290 --> 00:23:43.010 عمارت لونگ برامون دعوتنامه فرستاده 00:23:43.610 --> 00:23:46.650 میترسم اگه تنهایی بره دردسر درست کنه 00:23:50.760 --> 00:23:52.760 شما چرا آه میکشین؟ 00:23:55.440 --> 00:23:58.170 منم برای خانوم شان احساس بدی دارم 00:24:00.200 --> 00:24:03.270 میخوام ازتون یه خواهشی بکنم 00:24:04.410 --> 00:24:08.250 میشه توی عروسی خواهرمو همراهی کنین ؟ 00:24:08.680 --> 00:24:11.570 بودن شما کنارش خیالمو راحت میکنه 00:24:12.290 --> 00:24:14.370 ممکنه یهو عصبانی بشه 00:24:14.600 --> 00:24:16.320 و خرابکاری کنه 00:24:19.160 --> 00:24:21.080 من یه کار اداری ای دارم که باید بهش رسیدگی کنم 00:24:21.330 --> 00:24:23.250 میترسم نتونم تو عروسی شرکت کنم 00:24:28.080 --> 00:24:31.080 هنوز از خانوم جو دست نکشیدین ؟ 00:24:31.610 --> 00:24:32.850 اینطور نیست 00:24:36.440 --> 00:24:37.610 زیادی نگرانی 00:24:37.840 --> 00:24:39.680 هیچوقت از این حرفا نمیزدی 00:24:41.890 --> 00:24:43.210 شوخی میکردم 00:24:43.800 --> 00:24:45.010 میدونم 00:24:45.290 --> 00:24:48.040 چیزی بین تو و خانوم جیو نیست 00:24:48.890 --> 00:24:50.010 اما اگه نری 00:24:50.090 --> 00:24:52.610 مردم پشت سرتون حرف میزنن 00:24:53.160 --> 00:24:55.370 این مایه ننگ خانواده لونگ میشه 00:24:55.680 --> 00:24:58.450 ممکنه پدر هم مشکوک بشه 00:24:59.160 --> 00:25:01.410 شایعات چیز ترسناکین 00:25:01.730 --> 00:25:03.040 درسته 00:25:03.290 --> 00:25:04.610 باید بهش خوب فکر میکردم 00:25:14.040 --> 00:25:15.620 شادی مضاعف 00:25:15.890 --> 00:25:17.920 تبریک میگم - از این طرف - 00:25:18.010 --> 00:25:18.940 اقامتگاه لونگ 00:25:21.370 --> 00:25:22.250 تبریک میگم 00:25:22.370 --> 00:25:23.610 ممنون - تبریک میگم - 00:25:26.840 --> 00:25:28.450 تبریک میگم - ممنون ، از این طرف - 00:25:28.530 --> 00:25:29.890 از این طرف، بفرمایین داخل 00:25:30.890 --> 00:25:32.080 ممنون 00:25:32.440 --> 00:25:33.960 تبریک میگم - ممنونم - 00:25:35.290 --> 00:25:36.560 ممنون 00:25:36.840 --> 00:25:38.560 به آقای جو و ارباب لونگ تبریک میگم 00:25:38.680 --> 00:25:40.440 ممنون که اومدین 00:25:40.840 --> 00:25:42.530 شما مرد خوش شانسی هستین آقای جو 00:25:42.890 --> 00:25:44.570 خیلی از مردم آرزوی وصلت با خانواده لونگ رو دارن 00:25:44.650 --> 00:25:46.290 اما در نهایت شما تونستین 00:25:46.890 --> 00:25:49.650 قراره از ثروت و رفاه زیادی بهره ببرین 00:25:50.610 --> 00:25:53.200 من به این مسائل اهمیت نمیدم 00:25:53.440 --> 00:25:54.890 تا زمانی که دخترم خوشحال باشه 00:25:54.970 --> 00:25:56.810 بقیه مسائل اهمیتی ندارن 00:25:58.410 --> 00:25:59.650 داشتن خانوم جو تو خانوادمون 00:25:59.850 --> 00:26:01.880 باعث افتخار اجدادمون 00:26:02.200 --> 00:26:03.680 و خوشبختی لونگ یوئه 00:26:04.680 --> 00:26:05.560 آقای جو 00:26:05.840 --> 00:26:06.960 نگران نباشین 00:26:07.250 --> 00:26:09.770 از خانوم جو به خوبی مراقبت میکنیم 00:26:10.000 --> 00:26:11.600 اون هیچ سختی ای متحمل نمیشه 00:26:13.920 --> 00:26:15.760 همگی لطفا بشینین 00:26:16.040 --> 00:26:17.760 لطفا بشینین 00:26:17.850 --> 00:26:18.850 اینجارو خونه ی خودتون بدونین 00:26:19.160 --> 00:26:21.220 ممنون - چه اتفاق فرخنده ای - 00:26:26.770 --> 00:26:28.010 ممنون ارباب یون 00:26:28.490 --> 00:26:29.290 تبریک میگم 00:26:29.370 --> 00:26:30.610 ممنون 00:26:31.370 --> 00:26:33.320 مجلس خراب کن ها اومدن 00:26:33.610 --> 00:26:34.890 تبریک میگم 00:26:35.000 --> 00:26:36.250 ممنونم ، بفرمایین داخل 00:26:38.490 --> 00:26:41.250 انتظار نداشتم ببینمتون بانو شان 00:26:42.810 --> 00:26:44.570 لونگ یو کجاست ؟ 00:26:45.240 --> 00:26:47.360 برای استقبال از عروس رفت بیرون 00:26:51.250 --> 00:26:53.490 قدم رنجه کردین ارباب یون 00:26:53.730 --> 00:26:56.410 قبلا هم منو شرمنده کرده بودین 00:26:57.120 --> 00:26:59.560 عروسی مو اره ، باید میومدم 00:27:00.080 --> 00:27:00.920 لطفا بفرمایین داخل 00:27:01.370 --> 00:27:02.510 از این طرف ارباب یون 00:27:12.290 --> 00:27:14.800 عروسی رو تبریک میگم 00:27:14.920 --> 00:27:16.130 ممنونم 00:27:19.370 --> 00:27:20.840 از این طرف لطفا 00:27:27.200 --> 00:27:28.320 ارباب لونگ 00:27:30.410 --> 00:27:32.730 خوش اومدین ارباب های 00:27:32.920 --> 00:27:34.200 نظر لطفتونه ارباب لونگ 00:27:35.040 --> 00:27:37.370 بابت اتفاقی که تو مسافرخونه افتاد متاسفم 00:27:38.320 --> 00:27:39.370 ..فکرشم نمیکردم که 00:27:39.450 --> 00:27:42.410 آقای ژو به خاطر کاراش به قتل برسه 00:27:43.560 --> 00:27:44.770 در حق لونگ یو ناحقی کردم 00:27:44.920 --> 00:27:46.890 اومدم ازش عذرخواهی کنم 00:27:47.040 --> 00:27:49.410 شما و آقای ژو دوستای قدیمی بودین 00:27:49.860 --> 00:27:52.300 نگرانیت برای دستگیر کردن قاتلش طبیعیه 00:27:52.840 --> 00:27:55.290 علاوه بر این ، اگه برادرم به زندان نیوفتاده بود 00:27:55.530 --> 00:27:58.290 به این زودی با خانوم جو ازدواج نمیکرد 00:27:58.500 --> 00:27:59.580 به نوعی 00:27:59.890 --> 00:28:02.130 شما اون دو نفر رو سر راه همدیگه قرار دادین 00:28:02.280 --> 00:28:03.480 این خیلی چیز خوبیه 00:28:04.290 --> 00:28:05.720 درست میگین ارباب لونگ 00:28:05.800 --> 00:28:06.650 راستی 00:28:06.840 --> 00:28:08.080 باید یه چیزی بهتون بگم 00:28:08.290 --> 00:28:11.690 ممکنه بعد از چند روز مسافرخونه به کارش ادامه بده 00:28:12.160 --> 00:28:13.480 مقدماتش در حال انجامه 00:28:13.560 --> 00:28:14.840 دستور دادم که 00:28:15.030 --> 00:28:16.990 تمام محافظ ها برداشته بشن 00:28:19.080 --> 00:28:21.040 ممنون ارباب لونگ 00:28:21.210 --> 00:28:22.050 ممنونم 00:28:22.200 --> 00:28:23.650 باید به مهمونای دیگه سر بزنم 00:28:24.160 --> 00:28:25.240 از خودتون پذیرایی کنین 00:28:36.010 --> 00:28:37.320 حله 00:28:38.610 --> 00:28:41.020 لونگ فی، وقتشه ؟ 00:28:41.650 --> 00:28:42.480 لونگ یو 00:28:42.610 --> 00:28:44.400 ده بار پرسیدی 00:28:44.560 --> 00:28:45.840 وقت زیاد داریم 00:28:46.080 --> 00:28:47.160 همه چیز برنامه ریزی شدست 00:28:47.370 --> 00:28:48.840 من باید اول ازدواج میکردم 00:28:49.040 --> 00:28:50.040 هنوز نوبت تو نیست 00:28:50.130 --> 00:28:51.330 عجله نکن 00:28:51.560 --> 00:28:52.370 ..ببین 00:28:53.250 --> 00:28:54.530 من برادر بزرگترتم 00:28:54.920 --> 00:28:57.290 واسه همین اول من باید ازدواج کنم 00:28:58.080 --> 00:29:00.730 اگه اینطوریه پس باید صبر میکردی اول لونگ تنگ ازدواج کنه 00:29:04.800 --> 00:29:08.040 لونگ فی، مو ار و من فقط داریم نقش بازی میکنیم 00:29:08.730 --> 00:29:10.290 بقیه چیزی در موردش نمیدونن 00:29:10.580 --> 00:29:11.780 اما تو میدونی 00:29:13.920 --> 00:29:14.920 خودتو ببین 00:29:15.250 --> 00:29:17.090 سریع لحنتو عوض میکنی 00:29:17.200 --> 00:29:18.840 یه بار برات خانوم جوئه یه بار مو ار 00:29:19.680 --> 00:29:20.880 تو واقعا میخوای باهاش ازدواج کنی 00:29:20.960 --> 00:29:22.800 یه جوری کل شهرو دعوت کردی 00:29:22.880 --> 00:29:24.530 انگار میخوای که همه بدونن 00:29:25.010 --> 00:29:26.160 تو درک نمیکنی 00:29:26.490 --> 00:29:29.310 میخوام عروسی باشکوه باشه 00:29:29.650 --> 00:29:31.560 که هدایای زیادی بگیرم 00:29:31.760 --> 00:29:33.760 و تمام ضررهایی که این اواخر کردم جبران بشه 00:29:34.800 --> 00:29:37.160 لونگ تنگ داره تحیقات رو اداره میکنه 00:29:37.680 --> 00:29:39.070 منم 00:29:39.250 --> 00:29:41.010 پول درمیارم 00:30:01.800 --> 00:30:03.970 خواهر مو ار خوشگله 00:30:15.490 --> 00:30:16.730 ..چرا 00:30:17.770 --> 00:30:19.160 چرا بیخیالش نشیم ؟ 00:30:20.290 --> 00:30:21.730 نمیتونی الان تسلیم بشی 00:30:21.890 --> 00:30:24.410 اگه الان تسلیم بشی میگن از عروسیت فرار کردی 00:30:24.530 --> 00:30:25.910 موضوع جدی ایه 00:30:26.730 --> 00:30:29.650 بعدشم تو و ارباب یو همدیگرو دوست دارین 00:30:34.680 --> 00:30:36.660 ...راستش من و لونگ یو 00:30:39.890 --> 00:30:42.790 خواهر مو ار ، تمام مهمونا اومدن 00:31:13.430 --> 00:31:14.800 اقامتگاه لونگ 00:33:53.490 --> 00:33:55.730 اول به بهشت و زمین تعظیم کنین 00:34:00.890 --> 00:34:03.490 در مرحله دوم به پدر و مادرتون تعظیم کنین 00:34:09.250 --> 00:34:11.280 زن و شوهر به همدیگه تعظیم کنین 00:34:38.440 --> 00:34:41.810 مراسم به پایان رسید . عروس و داماد رو به حجله ببرین 00:34:41.920 --> 00:34:42.929 عالیه 00:34:43.010 --> 00:34:43.960 تبریک میگم مو ار 00:34:44.120 --> 00:34:45.199 تبریک میگم لونگ یو 00:34:45.360 --> 00:34:47.830 تبریک میگم - تبریک میگم مو ار - 00:35:06.640 --> 00:35:07.570 خوبه 00:35:08.120 --> 00:35:10.280 خوبه خوبه 00:35:10.360 --> 00:35:12.050 تبریک میگم 00:35:34.530 --> 00:35:35.600 اوضاع چطوره ؟ 00:35:35.690 --> 00:35:36.770 طعمه رو گرفت ؟ 00:35:42.170 --> 00:35:43.560 چرا انقدر غذا میخوری ؟ 00:35:45.050 --> 00:35:46.290 کل روز منتظربودم 00:35:46.490 --> 00:35:48.360 همش داشتم بقیه رو نگاه میکردم 00:35:48.640 --> 00:35:51.010 نمیتونم با شکم خالی قاتل رو بگیرم که 00:35:53.250 --> 00:35:55.650 خیلی زن عجیبی هست 00:36:36.180 --> 00:36:37.490 چی شده ؟ - حرفمو گوش کن - 00:36:37.570 --> 00:36:38.570 تکون نخور 00:36:41.570 --> 00:36:42.600 دارم بهت هشدار میدم 00:36:43.200 --> 00:36:45.640 باید خوب نقشمونو بازی کنیم 00:36:47.160 --> 00:36:50.010 وگرنه های گوی میفهمه دروغ گفتیم 00:37:00.050 --> 00:37:01.330 خودتو ببین 00:37:01.600 --> 00:37:04.200 مثل یه چوب خشک وایسادی 00:37:05.210 --> 00:37:06.600 فقط دارم خودمو هدر میدم 00:37:07.180 --> 00:37:10.680 معمولا حتی اگه بهم پول بدی هم نگاهت نمیکنم 00:37:10.890 --> 00:37:12.940 بکش کنار عوضی 00:37:13.050 --> 00:37:14.290 رذل 00:37:16.600 --> 00:37:17.690 ببین 00:37:27.530 --> 00:37:28.740 انقدر سریع؟ 00:37:44.670 --> 00:37:45.750 تو تله افتاد 00:37:46.920 --> 00:37:48.730 وقتی گیرش انداختم باهات معامله میکنم 00:37:49.200 --> 00:37:50.600 قبلا معامله کردیم 00:37:50.680 --> 00:37:51.570 ...پول هدایا 00:37:52.090 --> 00:37:53.490 مال منن 00:37:54.420 --> 00:37:56.060 چقدر تاجر بی وجدانی هستی 00:37:57.810 --> 00:38:00.290 هوا خشکه 00:38:01.250 --> 00:38:04.200 مراقب آتیش باشین 00:38:35.920 --> 00:38:37.680 اینجا چیکار میکنی لونگ یو ؟ 00:38:37.800 --> 00:38:40.040 غیر از این چطور میتونم قاتل رو دستگیر کنم ؟ 00:38:52.560 --> 00:38:53.650 میخوای فرار کنی ؟ 00:38:54.400 --> 00:38:56.120 نمیتونی جلومو بگیری 00:38:57.860 --> 00:38:58.860 تکون نخور 00:39:04.200 --> 00:39:05.160 وایسا 00:39:18.440 --> 00:39:19.440 تکون نخور 00:39:20.730 --> 00:39:21.850 گیر افتادی 00:39:22.010 --> 00:39:23.400 الان چه بهونه ای داری ؟ 00:39:26.050 --> 00:39:28.200 انگار عروسی یه نمایش بود 00:39:28.850 --> 00:39:31.290 همه چیز برنامه ریزی شده بود 00:39:34.600 --> 00:39:37.120 تو ژو فو رو کشتی و برای ارباب یو پاپوش دوختی 00:39:37.360 --> 00:39:38.490 هدفت چیه ؟ 00:39:38.640 --> 00:39:39.880 مزخرفه 00:39:40.200 --> 00:39:41.920 برای اثباتش مدرکی دارین ؟ 00:39:42.530 --> 00:39:45.250 اون شب تو استراحت گاه زوی شیان بودم 00:39:45.400 --> 00:39:47.080 خانوم مو دان شاهد منه 00:39:48.440 --> 00:39:50.860 خیلی ساده لوحی درسته ؟ 00:39:51.530 --> 00:39:53.490 خانوم مو دان قبلا اعتراف کرده که 00:39:53.680 --> 00:39:55.240 نیمه شب اونجارو ترک کردی 00:39:55.330 --> 00:39:56.530 چطور اینو توضیح میدی ؟ 00:39:57.570 --> 00:39:59.050 شهادت یک فاحشه رو 00:39:59.130 --> 00:40:00.450 نباید جدی گرفت 00:40:00.880 --> 00:40:02.640 فرضا نیمه شب هم از اونجا رفته باشم ، که چی ؟ 00:40:02.850 --> 00:40:04.680 این اثبات نمیکنه که من قاتلم 00:40:05.360 --> 00:40:07.920 کاملا مشخصه که لونگ یو میخواد از من استفاده کنه 00:40:08.070 --> 00:40:09.430 و خودشو مبرا کنه 00:40:09.810 --> 00:40:10.960 تو دیوان عالی 00:40:11.160 --> 00:40:12.600 همه چیزو میفهمیم 00:40:12.770 --> 00:40:13.690 !تو 00:40:19.180 --> 00:40:21.900 صلح و هماهنگی 00:40:19.960 --> 00:40:21.010 های گوی 00:40:22.360 --> 00:40:24.290 چطور مرتکب قتل شدی ؟ 00:40:24.960 --> 00:40:26.480 هدفت چی بود ؟ 00:40:27.050 --> 00:40:28.290 حقیقت رو بهمون بگوو 00:40:28.490 --> 00:40:29.570 من هیچ قتلی مرتکب نشدم 00:40:29.960 --> 00:40:31.330 لونگ یو قاتله 00:40:31.590 --> 00:40:33.630 تو برادرشی واسه همینم ازش محافظت میکنی 00:40:34.010 --> 00:40:35.440 واسه همین داری تقصیرهارو گردن من میندازی 00:40:35.530 --> 00:40:36.730 چطور جرئت میکنی؟ 00:40:36.980 --> 00:40:38.980 انگار هنوز محاکمه رو جدی نگرفتی 00:40:39.200 --> 00:40:40.160 شیاو لیو 00:40:40.640 --> 00:40:42.200 ما شاهد و مدرک داریم 00:40:42.810 --> 00:40:44.370 اگه نمیخوای اعتراف کنی 00:40:45.050 --> 00:40:46.570 این کار رو به روش سختش انجام میدیم 00:40:47.200 --> 00:40:49.530 خانوم مو دان از استراحت گاه زوی شیان اعتراف کرده 00:40:49.720 --> 00:40:51.400 کل شب رو اونجا نبودی 00:40:51.770 --> 00:40:54.090 بعد از اینکه اونجا رو ترک کردی وقت زیادی داشتی که 00:40:54.170 --> 00:40:55.690 برگردی و قتل رو انجام بدی 00:40:55.960 --> 00:40:58.360 نمیخوای توضیحی بدی ؟ 00:40:59.810 --> 00:41:01.810 شبی که ژو فو رو به قتل رسوندی 00:41:02.040 --> 00:41:04.560 عمدا تو مغازه خانوم ژو عطری رو به جا گذاشتی 00:41:05.050 --> 00:41:06.850 و تحریکش کردی که گزارش بنویسه 00:41:07.120 --> 00:41:10.600 و این مارو گمراه کرد که پرونده رو به خانوم ژو و ژانگ یوان مرتبط بدونیم 00:41:10.820 --> 00:41:13.100 اونوقت اینطوری میتونستی فرار کنی 00:41:13.810 --> 00:41:15.360 این فقط حدسیاته 00:41:15.620 --> 00:41:16.940 من سالها با ژو فو بودم 00:41:17.160 --> 00:41:18.200 وقت زیادی برای کشتنش داشتم 00:41:18.290 --> 00:41:19.240 نیاز نبود منتظر بمونم 00:41:19.330 --> 00:41:20.360 ..تو خودت خوب میدونی که 00:41:20.530 --> 00:41:21.930 چرا اونو کشتی 00:41:22.640 --> 00:41:25.080 مدارک تو اتاق ژو فوئه 00:41:27.660 --> 00:41:29.540 الان بهت این شانس رو میدم که اعتراف کنی 00:41:30.000 --> 00:41:31.560 اما اگه به لجبازیت ادامه بدی 00:41:31.750 --> 00:41:33.590 و خودم جرمت رو فاش کنم 00:41:34.200 --> 00:41:35.890 دیگه برای التماس و بخشش دیر میشه 00:41:36.770 --> 00:41:38.490 حالا که خودت جواب رو میدونی 00:41:38.920 --> 00:41:40.110 چرا از من میپرسی ؟ 00:41:41.640 --> 00:41:42.680 صبر کن 00:41:43.130 --> 00:41:45.420 اگه گارد سلطنتی ووجین گزارش رو دریافت کرده بود 00:41:46.070 --> 00:41:48.440 باید رئیس اقامتگاه امپراتوری رو دستگیر میکردن 00:41:49.020 --> 00:41:51.460 چرا باید اینهمه وقت بذارن 00:41:51.960 --> 00:41:54.210 که منو مجبور به اعتراف کنن ؟ 00:41:55.180 --> 00:41:56.180 های گویی 00:41:57.190 --> 00:41:58.950 چرا از ژو فو نفرت داشتی ؟ 00:41:59.250 --> 00:42:00.570 چرا اونو کشتی ؟ 00:42:00.650 --> 00:42:02.130 بهمون حقیقت رو بگو 00:42:02.510 --> 00:42:03.750 ..وگرنه 00:42:04.250 --> 00:42:05.550 نگهبان ها - بله - 00:42:06.200 --> 00:42:07.090 مجازاتش کنین 00:42:07.200 --> 00:42:08.400 چشم - ..سرورم - 00:42:10.360 --> 00:42:11.690 سرورم رحم کنین 00:42:12.100 --> 00:42:13.700 به جرمم اعتراف میکنم 00:42:13.724 --> 00:42:25.724 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:25.748 --> 00:42:37.748 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.