WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:02:03.845 --> 00:02:07.916 با من ازدواج کن 00:02:07.996 --> 00:02:10.405 قسمت 15 00:02:10.486 --> 00:02:11.316 نگهبان ها 00:02:11.405 --> 00:02:12.256 بله 00:02:12.345 --> 00:02:13.386 مجازاتش کنین 00:02:13.616 --> 00:02:14.696 اطاعت - ارباب - 00:02:16.776 --> 00:02:18.096 شما عادلین 00:02:18.536 --> 00:02:20.096 به جرمم اعتراف میکنم 00:02:32.456 --> 00:02:33.536 راستش 00:02:34.376 --> 00:02:37.136 من پول دزدیدم 00:02:37.736 --> 00:02:39.216 و آقای ژو فهمید 00:02:40.336 --> 00:02:41.576 اون شب 00:02:41.976 --> 00:02:43.056 وقتی که خیلی مست بود 00:02:43.176 --> 00:02:44.695 سعی کردم دفترچه حساب هاش رو بدزدم 00:02:45.456 --> 00:02:47.136 اون منو دید 00:02:48.216 --> 00:02:49.776 و جلومو گرفت 00:02:49.936 --> 00:02:50.936 وقتی داشتیم دعوا میکردیم 00:02:51.136 --> 00:02:54.056 ناخواسته کشتمش 00:02:54.576 --> 00:02:55.496 ارباب یو 00:02:56.056 --> 00:02:57.416 ناگهانی وارد شذ 00:02:58.216 --> 00:02:59.736 واسه همین منم 00:03:01.416 --> 00:03:04.316 تقصیرها رو گردن اون انداختم 00:03:05.016 --> 00:03:06.616 پس تو وارد زندان شدی 00:03:07.176 --> 00:03:08.816 و سعی کردی اونو بکشی ؟ 00:03:09.536 --> 00:03:10.616 بعد از اون اتفاق 00:03:11.936 --> 00:03:14.936 نگران بودم که نکنه یه وقت صورتمو دیده باشه 00:03:15.816 --> 00:03:17.016 واسه همین 00:03:17.296 --> 00:03:18.856 میخواستم ساکتش کنم 00:03:19.096 --> 00:03:21.496 اونو زندانی کنید 00:03:21.656 --> 00:03:22.456 و 00:03:22.736 --> 00:03:23.976 بلافاصله 00:03:24.416 --> 00:03:25.776 از ارباب دینگ 00:03:26.056 --> 00:03:27.536 توی وزارت دادگستری شهادت بگیرین 00:03:28.576 --> 00:03:29.776 چشم ارباب 00:03:31.256 --> 00:03:32.656 ببرینش - چشم قربان - 00:03:44.526 --> 00:03:45.326 ارباب 00:03:45.536 --> 00:03:46.736 چرا اومدین اینجا ؟ 00:03:46.896 --> 00:03:47.896 های گوی به جرمش اعتراف کرد 00:03:48.056 --> 00:03:49.296 دیگه نیاز نیست تحقیق کنین 00:03:49.976 --> 00:03:50.776 پرونده بسته شد 00:03:50.896 --> 00:03:51.896 ..های گوی 00:03:52.216 --> 00:03:53.656 مدرک مهمی رو ارائه کرد 00:03:53.816 --> 00:03:54.896 که دفتر حساب بود 00:03:55.286 --> 00:03:56.126 ممکنه 00:03:56.216 --> 00:03:57.736 این علت قتل باشه 00:03:58.056 --> 00:03:58.976 اما الان کجاست؟ 00:03:59.176 --> 00:04:00.856 عجیب نیست که گم شده ؟ 00:04:02.896 --> 00:04:03.806 درسته 00:04:06.176 --> 00:04:08.236 جعبه خالیه 00:04:09.096 --> 00:04:10.456 اما ما برش نداشتیم 00:04:10.616 --> 00:04:12.056 های گوی هم برنداشته 00:04:13.136 --> 00:04:14.916 ممکنه یکی دیگه پشت این ماجرا باشه؟ 00:04:15.656 --> 00:04:16.856 یه نفر دفتر رو برداشته 00:04:17.416 --> 00:04:18.256 لونگ یو 00:04:18.536 --> 00:04:19.336 فراموشش کن 00:04:19.536 --> 00:04:20.536 تازه شنیدم که 00:04:20.736 --> 00:04:22.056 یون چینگ شیان دفتر رو برداشته 00:04:22.216 --> 00:04:23.976 های گوی از مسافرخونه پول دزدیده 00:04:24.176 --> 00:04:26.036 مدارک دست وزارت دادگستریه 00:04:26.656 --> 00:04:28.576 بازم یون چینگ شیان ازم جلو زد 00:04:28.776 --> 00:04:29.696 لونگ یو 00:04:29.896 --> 00:04:31.296 به این چیزا فکر نکن 00:04:31.496 --> 00:04:32.736 تو دیگه رفع اتهام شدی 00:04:32.936 --> 00:04:34.015 و پرونده بسته شده 00:04:34.126 --> 00:04:36.006 بالاخره میتونیم با همدیگه غذا بخوریم 00:04:38.006 --> 00:04:40.406 قصر ژاو یو 00:04:39.656 --> 00:04:40.856 نگران نباشین سرورم 00:04:41.056 --> 00:04:43.496 نقشمون بی نقص اجرا میشه 00:04:45.376 --> 00:04:47.256 توجه خیلی از مردم جلب شده 00:04:47.496 --> 00:04:49.176 اما کی فکرشو میکرد که 00:04:49.736 --> 00:04:51.376 قصر کُن 00:04:51.576 --> 00:04:52.736 از اینهمه مزایا بهره ببره ؟ 00:04:53.016 --> 00:04:55.616 مدت طولانی ای ژو فو رو زیر نظر گرفتم 00:04:55.896 --> 00:04:58.616 اخیرا با وزرا ارتباط نزدیکی داشته 00:04:58.775 --> 00:04:59.896 انگار که 00:05:00.016 --> 00:05:02.536 از لحاظ تجاری با خانواده لونگ در حال رقابت بوده 00:05:02.696 --> 00:05:04.176 اما کارهایی که پشت سرمون انجام میداد رو 00:05:04.336 --> 00:05:06.336 نمیتونیم نادیده بگیریم 00:05:06.536 --> 00:05:07.896 با این لیستی که داریم 00:05:08.056 --> 00:05:09.936 فقط باید صبر کنیم 00:05:10.296 --> 00:05:11.536 تا به وقتش هر چیزی که کاشتیم رو درو کنیم 00:05:11.736 --> 00:05:13.456 دفتر حساب یون چینگ شیان چطوره ؟ 00:05:13.656 --> 00:05:15.016 براش برنامه ای دارین ؟ 00:05:15.176 --> 00:05:16.216 اون دفتر 00:05:16.376 --> 00:05:18.216 برای رد گم کنیه 00:05:19.216 --> 00:05:21.656 اینجور ادما بیش از حد اعتماد به نفس دارن 00:05:21.816 --> 00:05:24.136 و فکر میکنن که خیلی باهوشن 00:05:24.496 --> 00:05:27.536 اما ادمای باهوش هم همیشه راه درستی نمیرن 00:05:27.816 --> 00:05:29.976 حقیقتی که دنبالشن 00:05:30.256 --> 00:05:32.496 همین راهیه که ما داریم میریم 00:05:34.016 --> 00:05:35.376 اونا هیچوقت 00:05:35.536 --> 00:05:37.496 راز پشت این پرونده رو نمیفهمن 00:05:41.656 --> 00:05:43.096 در این صورت 00:05:44.176 --> 00:05:45.936 تمام حامیانتون 00:05:46.176 --> 00:05:47.896 تو دربار امپراتوری 00:05:48.336 --> 00:05:50.456 باید گوش به فرمان خانواده شو باشن 00:05:52.976 --> 00:05:54.536 ..اما خانواده لونگ 00:05:54.775 --> 00:05:56.136 جایگاه غیر قابل نفوذی دارن 00:05:56.936 --> 00:05:58.136 تضعیف قدرت لونگ تنگ 00:05:58.296 --> 00:05:59.976 بین گارد سلطنتی وو جین 00:06:00.256 --> 00:06:02.096 واقعا زمان بره 00:06:04.296 --> 00:06:06.336 اونایی که تسلیم من نمیشن 00:06:06.896 --> 00:06:09.016 باید حذف بشن 00:06:10.096 --> 00:06:12.016 هیچ دردسری نمیخوام 00:06:24.216 --> 00:06:25.086 عمو یو 00:06:25.166 --> 00:06:27.486 چرا خواهر مو ار با وجود اینکه باهات ازدواج کرده 00:06:27.576 --> 00:06:29.656 از اقامتگاه لونگ رفته ؟ 00:06:30.736 --> 00:06:33.336 بچه ها نباید در مورد مسائل بین بزرگ تر ها کنجکاوی کنن 00:06:33.656 --> 00:06:34.496 بیا 00:06:34.936 --> 00:06:35.856 تو راه مدرسه 00:06:35.976 --> 00:06:38.376 برای خودت یه چیزی بخر و حواست به درسات باشه 00:06:38.736 --> 00:06:40.176 ای بابا ، کلاس دارم 00:06:40.296 --> 00:06:41.616 داره دیرم میشه 00:06:41.776 --> 00:06:43.656 عمو من باید برم 00:06:51.256 --> 00:06:52.566 لی که - بله - 00:06:54.696 --> 00:06:56.816 بریم میخانه جو 00:06:57.016 --> 00:06:59.056 میخواین بانو جو رو برگردونین خونه ؟ 00:06:59.775 --> 00:07:00.976 منظورت چیه ؟ 00:07:01.456 --> 00:07:03.936 اشتباه کردم ؟ 00:07:05.046 --> 00:07:05.846 ..من 00:07:06.096 --> 00:07:08.096 من و جو مو ار ازدواج کردیم 00:07:08.376 --> 00:07:10.296 که فقط مجرم رو گیر بندازیم 00:07:10.496 --> 00:07:11.976 چرا اینطور برداشت کردی ؟ 00:07:14.016 --> 00:07:16.496 پس چرا دارین میرین مِیخانه ؟ 00:07:16.736 --> 00:07:18.456 برای پس گرفتن هدایای نامزدی دیگه 00:07:19.136 --> 00:07:20.736 از ضرر کردن بیزارم 00:07:21.096 --> 00:07:22.056 ارباب یو 00:07:22.976 --> 00:07:23.936 ارباب یو 00:07:24.896 --> 00:07:26.456 از اقامتگاه امپراتوری پیامی دریافت کردیم 00:07:29.686 --> 00:07:30.806 بسته است 00:07:30.886 --> 00:07:32.866 میخانه جو 00:07:39.246 --> 00:07:41.606 وانگ چقدر ادم خسیسیه 00:07:41.696 --> 00:07:43.216 فقط یه ذره پول داده 00:07:43.416 --> 00:07:45.136 میشه باهاش برای یه خانواده سه نفره یه وعده غذا خرید 00:07:48.096 --> 00:07:50.056 دامادم خیلی خوبه 00:07:50.576 --> 00:07:53.136 هدایای نامزدی زیادی داره 00:07:54.216 --> 00:07:55.206 بابا بهشون دست نزن 00:07:56.576 --> 00:07:58.256 بذارشون همونجا 00:07:59.336 --> 00:08:00.816 چرا ؟ 00:08:03.296 --> 00:08:04.176 ببینشا 00:08:04.296 --> 00:08:05.936 حالا که ازدواج کردی دیگه دختر من نیستی 00:08:06.016 --> 00:08:07.016 آره 00:08:07.896 --> 00:08:09.216 نمیخواد چیزی بگی 00:08:10.056 --> 00:08:12.376 خیالت راحت ، مال تورو نمیگیرم 00:08:12.536 --> 00:08:13.376 بابا 00:08:13.536 --> 00:08:15.336 میدونی که منظورم اون نیست 00:08:16.016 --> 00:08:17.496 اما باید هدایا رو ، باز نشده 00:08:17.616 --> 00:08:18.736 برگردونیم 00:08:18.896 --> 00:08:20.616 نباید ازشون استفاده کنیم 00:08:20.856 --> 00:08:21.816 چرا؟ 00:08:23.856 --> 00:08:26.176 تو طبق قانون با خانواده لونگ ازدواج کردی 00:08:26.296 --> 00:08:27.136 ..هدایای نامزدی 00:08:27.216 --> 00:08:29.736 هدیه های توان 00:08:29.896 --> 00:08:31.576 نمیتونی اونارو پس بدی 00:08:32.896 --> 00:08:34.776 نمیدونم چطور بهت بگم 00:08:34.976 --> 00:08:35.816 ..اما 00:08:35.896 --> 00:08:36.776 پیچیدست 00:08:36.936 --> 00:08:39.816 ازدواج من اونطور که فکر میکنی هم نیست 00:08:40.056 --> 00:08:41.696 پس چطوریه ؟ 00:08:41.896 --> 00:08:42.976 ..اون 00:08:44.096 --> 00:08:44.896 بهم بگو 00:08:45.136 --> 00:08:46.496 چی شده ؟ 00:08:46.896 --> 00:08:48.056 بهت صدمه زده ؟ 00:08:48.175 --> 00:08:49.056 یا خانواده لونگ 00:08:49.175 --> 00:08:50.655 باهات بدرفتاری میکنن؟ 00:08:50.816 --> 00:08:51.736 بهم بگو 00:08:52.376 --> 00:08:53.896 حقتو ازشون میگیرم 00:08:54.056 --> 00:08:55.016 بابا . بابا 00:08:56.216 --> 00:08:58.256 اینطور نیست 00:08:58.696 --> 00:08:59.736 راستش 00:08:59.896 --> 00:09:00.776 در مقایسه با شغل خانواده لونگ 00:09:00.896 --> 00:09:02.136 میخانه جو 00:09:02.256 --> 00:09:03.216 چیز بزرگی نیست 00:09:03.376 --> 00:09:05.776 اما نمیتونم اجازه بدم که دخترمو اذیت کنن 00:09:05.976 --> 00:09:06.816 الان میرم سراغشون - بابا - 00:09:06.896 --> 00:09:08.416 بذارش زمین . حرفمو گوش بده 00:09:10.856 --> 00:09:11.736 چیکار میکنین ؟ 00:09:11.936 --> 00:09:12.816 ای عوضی 00:09:12.936 --> 00:09:14.296 چطور جرئت کردی بیای اینجا ؟ 00:09:14.416 --> 00:09:15.766 بهت نشون میدم که یه من ماست چقدر کره داره 00:09:15.846 --> 00:09:16.646 آقای جو - بابا - 00:09:16.736 --> 00:09:18.656 چی شده ؟ 00:09:18.976 --> 00:09:20.896 حتی برات مهم نیست که دخترمو اذیت کردی ؟ 00:09:21.056 --> 00:09:22.166 نمیذارم قسر در بری 00:09:22.246 --> 00:09:23.086 یه لگد بزنم بهت میفهمی 00:09:23.176 --> 00:09:24.976 مو ار یه چیزی بگو 00:09:25.136 --> 00:09:26.376 بابا سوتفاهم پیش اومده 00:09:26.496 --> 00:09:28.376 آره پدر سوتفاهم شده 00:09:29.176 --> 00:09:30.376 چی صدام کردی ؟ 00:09:30.856 --> 00:09:31.976 چی صدام کرد ؟ 00:09:35.216 --> 00:09:36.656 پدر 00:09:37.376 --> 00:09:39.056 پدر ؟ 00:09:39.656 --> 00:09:40.576 پس 00:09:40.736 --> 00:09:42.176 یه وقت نیومدی بزنی زیر قول و قرار ازدواجت که ؟ 00:09:42.416 --> 00:09:44.176 معلومه که نه . اشتباه متوجه شدین 00:09:44.336 --> 00:09:46.336 اومدم اینجا که برای قدردانی 00:09:46.496 --> 00:09:47.376 بهتون چای تقدیم کنم 00:09:47.536 --> 00:09:49.096 و مو ار رو ببرم خونه 00:09:49.936 --> 00:09:51.536 آقای جو، چای دستچین جدیده 00:09:51.656 --> 00:09:52.896 بوش خوبه ؟ 00:09:53.136 --> 00:09:54.296 چای سفیده 00:09:54.976 --> 00:09:55.816 مو ار 00:09:56.056 --> 00:09:57.536 باید صحبت کنیم 00:09:57.686 --> 00:09:58.496 لی که 00:09:58.576 --> 00:10:00.776 چایی که امپراتور داده رو دم کن 00:10:01.136 --> 00:10:01.976 باشه 00:10:02.496 --> 00:10:03.936 بریم - بشینین آقای جو - 00:10:04.096 --> 00:10:05.256 براتون چای دم میکنم 00:10:07.536 --> 00:10:08.616 بریم 00:10:10.576 --> 00:10:12.056 چرا این حرفو به بابام زدی ؟ 00:10:12.216 --> 00:10:13.416 اینجا چیکار میکنی؟ 00:10:13.576 --> 00:10:15.296 یهویی شد . وقت ندارم توضیح بدم 00:10:15.456 --> 00:10:16.656 میخوام به اقامتگاه لونگ برت گردونم 00:10:16.816 --> 00:10:17.896 چی ؟ 00:10:18.376 --> 00:10:20.296 چرا باید همچین کاری کنم ؟ 00:10:20.776 --> 00:10:22.696 ما با همدیگه 00:10:22.816 --> 00:10:24.216 یه توافقی کرده بودیم 00:10:24.536 --> 00:10:26.456 میخوای زیر قول و قرارت بزنی ؟ 00:10:28.776 --> 00:10:29.816 چی ؟ 00:10:30.216 --> 00:10:31.816 میخوای بعد از ازدواج پیش پدرت بمونی ؟ 00:10:32.016 --> 00:10:33.216 اینطور نمیشه 00:10:33.776 --> 00:10:35.896 .. ازدواجمون 00:10:36.256 --> 00:10:37.366 ممکنه سوری باشه 00:10:37.446 --> 00:10:38.286 اما 00:10:38.816 --> 00:10:40.376 باید اونو واقعی جلوه بدیم 00:10:40.616 --> 00:10:41.816 اگه این کارو بکنی مردم در موردمون شایعه پراکنی میکنن 00:10:42.016 --> 00:10:43.096 و بیچاره میشیم 00:10:44.496 --> 00:10:45.616 گفتی که 00:10:45.766 --> 00:10:47.766 تو روز عروسیمون مجرم گیر میوفته 00:10:48.056 --> 00:10:49.176 پس یعنی 00:10:49.336 --> 00:10:52.376 روز عروسی روز موعوده 00:10:53.296 --> 00:10:54.816 پس بعد از اون 00:10:54.976 --> 00:10:56.816 هر کاری بخوام میتونم انجام بدم 00:10:59.896 --> 00:11:01.456 باید توافق کنیم 00:11:04.256 --> 00:11:05.376 چی میخوای ؟ 00:11:05.536 --> 00:11:06.576 بگو 00:11:08.176 --> 00:11:10.696 هر کاری که بعد از ازدواج انجام میدم 00:11:10.816 --> 00:11:13.176 حق دخالت نداری ، این اولین شرطه 00:11:14.016 --> 00:11:14.896 دوما 00:11:15.256 --> 00:11:16.696 من مثل زنای دیگه 00:11:16.776 --> 00:11:17.616 مطیعت نیستم 00:11:17.856 --> 00:11:19.296 فرقی نداره که کجا میرم 00:11:19.496 --> 00:11:21.296 حق نداری دخالت کنی 00:11:22.136 --> 00:11:23.176 سوما 00:11:23.336 --> 00:11:24.976 وقتی مسئله ای در مورد من بود 00:11:25.096 --> 00:11:26.136 و نیاز به تصمیم گیری داشت 00:11:26.296 --> 00:11:27.646 باید بهم اطلاع بدی 00:11:27.726 --> 00:11:29.126 و به جای من تصمیم نگیری 00:11:31.216 --> 00:11:32.816 چه شروط ناعادلانه ای 00:11:34.656 --> 00:11:36.296 اگه میخوای طبق برنامه پیش بری و ازدواج کنی 00:11:36.456 --> 00:11:38.136 باید قبول کنی 00:11:38.536 --> 00:11:40.416 به اقامتگاه لونگ هم نمیام 00:11:40.576 --> 00:11:41.656 ..پس دیگه 00:11:42.096 --> 00:11:43.496 خودت تصمیم بگیر 00:11:44.696 --> 00:11:46.896 موندن تو اقامتگاه لونگ عذابت میده ؟ 00:11:47.256 --> 00:11:49.256 وقتی تو زندان بودیم اینو گفتی 00:11:49.536 --> 00:11:51.536 با توجه به نفوذ خانواده لونگ توی پایتخت 00:11:51.856 --> 00:11:53.656 میتونیم از خانواده جو محافظت کنیم 00:11:54.416 --> 00:11:55.256 ..امروز بهت 00:11:55.336 --> 00:11:56.536 یه قولی میدم 00:11:56.896 --> 00:11:58.776 در آینده 00:11:59.216 --> 00:12:00.376 تا وقتی که من کنارتم 00:12:00.656 --> 00:12:01.896 هیچ خطری 00:12:02.056 --> 00:12:03.376 خانواده جو رو تهدید نمیکنه 00:12:03.776 --> 00:12:04.936 واسه همین 00:12:05.296 --> 00:12:06.856 نیاز نیست دل نگران چیزی باشی 00:12:07.176 --> 00:12:09.056 چرا نمیای اقامتگاه لونگ ؟ 00:12:11.016 --> 00:12:13.136 این فقط یه ازدواج سوریه 00:12:13.616 --> 00:12:14.696 ..اگه 00:12:15.136 --> 00:12:16.816 من بیام اونجا 00:12:17.296 --> 00:12:19.616 بعدا باید به مردم چی بگم ؟ 00:12:20.496 --> 00:12:23.816 همیشه که یه زوج تقلبی باقی نمیمونیم درسته؟ 00:12:27.936 --> 00:12:30.216 آبروی تو خیلی مهمه 00:12:31.096 --> 00:12:32.096 اما نگران نباش 00:12:32.296 --> 00:12:33.256 این یه قوله 00:12:33.456 --> 00:12:36.136 هیچوقت از سو استفاده نمیکنم 00:12:36.576 --> 00:12:37.496 از اون گذشته 00:12:37.656 --> 00:12:39.056 همه چیز رو هم بهت واضح میگم 00:12:41.336 --> 00:12:42.176 حرفی که زده میشه 00:12:42.336 --> 00:12:43.376 پس گرفته نمیشه 00:12:45.216 --> 00:12:46.616 زیر قولم نمیزنم 00:12:47.606 --> 00:12:48.406 ..اما 00:12:48.656 --> 00:12:49.976 اعلیحضرت یه حکمی صادر کرده 00:12:51.496 --> 00:12:53.976 چرا امپراتور باید خودشو درگیر این مسائل کنه ؟ 00:12:54.096 --> 00:12:55.256 اعلیحضرت دوست منه 00:12:55.376 --> 00:12:57.096 به طور ویژه با یه حکم ازدواجمونو تبریک گفته 00:12:57.216 --> 00:12:58.376 و برامون آرزوی شادی کرده 00:12:58.616 --> 00:13:00.056 اعلیحضرت برامون هدایایی هم فرستاده 00:13:00.416 --> 00:13:02.696 امپراتور دیوونست ؟ 00:13:04.096 --> 00:13:06.056 مراقب حرفات باش 00:13:08.056 --> 00:13:09.896 پس آینده ی من چی میشه ؟ 00:13:10.016 --> 00:13:11.456 کی پاکی منو اثبات میکنه ؟ 00:13:11.616 --> 00:13:13.896 چطور شوهر پیدا کنم ؟ 00:13:14.776 --> 00:13:16.256 یه فکری دارم 00:13:16.696 --> 00:13:17.696 اما 00:13:18.576 --> 00:13:19.776 نیازه که 00:13:19.976 --> 00:13:21.216 باهام بیای 00:13:21.416 --> 00:13:22.856 و دومین بانوی من بشی 00:13:24.536 --> 00:13:26.016 اگه نخوام بیام چی میشه ؟ 00:13:26.616 --> 00:13:28.096 باید بیای 00:13:28.296 --> 00:13:30.686 این جرم بزرگیه . خانوادت هم درگیر ماجرا میشن 00:13:30.766 --> 00:13:31.646 گوش کن 00:13:31.736 --> 00:13:32.696 این مسئله فقط در مورد خانواده لونگ نیست 00:13:32.936 --> 00:13:35.176 حتی خانواده جو هم نمیتونن قسر در برن 00:13:44.816 --> 00:13:45.616 ..خب 00:13:46.136 --> 00:13:47.296 مرگ مهم نیست 00:13:47.496 --> 00:13:48.496 اما آبروی تو مهمه 00:13:48.696 --> 00:13:49.696 تو بهم کمک کردی 00:13:49.896 --> 00:13:51.536 نمیخوام اسمتو لکه دار کنم 00:13:52.016 --> 00:13:53.776 حاضرم برای اثبات پاکیم 00:13:54.016 --> 00:13:55.416 همه چیزم رو فدا کنم 00:13:56.176 --> 00:13:57.616 زده به سرت ؟ 00:13:58.296 --> 00:13:59.336 پس 00:13:59.816 --> 00:14:01.016 موافقت میکنی ؟ 00:14:04.216 --> 00:14:05.576 بریم 00:14:12.806 --> 00:14:18.926 اقامتگاه لونگ 00:14:14.336 --> 00:14:18.776 ارباب یو و بانوی دوم برگشتن 00:14:19.296 --> 00:14:21.336 ارباب یو ، بانوی دوم - ارباب یو ، بانوی دوم - 00:14:52.856 --> 00:14:54.096 چیکار میکنی ؟ 00:14:54.416 --> 00:14:56.576 داریم به بانوی دوم خوشامد میگیم 00:14:56.936 --> 00:14:57.936 شوخی مسخره ایه 00:14:58.846 --> 00:14:59.686 وایسا مو ار 00:14:59.816 --> 00:15:01.936 تو دیگه اومدی اینجا ، خیلی بهش فکر نکن 00:15:02.736 --> 00:15:04.656 پس دیگه منو بانوی دوم صدا نکن 00:15:04.776 --> 00:15:06.256 تو که از کل ماجرا باخبری 00:15:06.376 --> 00:15:07.776 این مسخره بازیا چیه 00:15:08.016 --> 00:15:08.896 اینجا واینستین 00:15:09.016 --> 00:15:10.656 به بانوی دوم کمک کنین که لباسشو عوض کنه 00:15:10.736 --> 00:15:11.936 چشم - چشم - 00:15:12.016 --> 00:15:13.776 بانوی دوم ، از این طرف لطفا 00:16:03.416 --> 00:16:04.536 یه مرد واقعی باش 00:16:04.736 --> 00:16:06.896 از حرفه ی کاریت همونطور که مراقب خانوادتی مراقبت کن 00:16:07.096 --> 00:16:08.776 ازدواج اتفاق خوشایندیه 00:16:08.936 --> 00:16:10.216 خوشحال باش 00:16:15.456 --> 00:16:16.376 برادر 00:16:16.696 --> 00:16:18.816 گفتنش برای تویی که نگرانی ای نداری راحته 00:16:19.056 --> 00:16:20.016 ..چرا قبلا 00:16:20.166 --> 00:16:21.806 در مورد فرمان امپراتوری چیزی بهم نگفته بودی؟ 00:16:23.446 --> 00:16:24.566 تا به حال دیدی که 00:16:24.656 --> 00:16:26.096 امپراتور برای عروس و داماد حکم بفرسته ؟ 00:16:26.376 --> 00:16:27.456 اعلیحضرت نیت خوبی داشتن 00:16:27.576 --> 00:16:28.816 جرئت نداشتم که جلوشون رو بگیرم 00:16:29.096 --> 00:16:30.656 مردم بهتون حسادت میکنن 00:16:30.936 --> 00:16:32.216 بابتش ناراحتی ؟ 00:16:33.336 --> 00:16:35.056 به خاطر خانواده لونگ خودمو به خطر انداختم 00:16:35.296 --> 00:16:37.176 و به گارد سلطنتی ووجین کمک کردم که پرونده رو حل کنه 00:16:37.336 --> 00:16:38.856 با این وجود داری مسخرم میکنی 00:16:40.096 --> 00:16:41.056 باید از یه نفر 00:16:41.216 --> 00:16:42.176 بخوام که 00:16:42.336 --> 00:16:43.416 برات یه زن پیدا کنه که 00:16:43.696 --> 00:16:45.136 مجبور شی به حرفش گوش بدی 00:16:45.346 --> 00:16:46.166 اونوقت 00:16:46.256 --> 00:16:47.136 خودمو از شرت 00:16:47.296 --> 00:16:48.656 خلاص میکنم 00:16:48.976 --> 00:16:50.856 لونگ یو ، چطور میتونی اینو بگی ؟ 00:16:51.256 --> 00:16:52.256 به نظرم 00:16:52.416 --> 00:16:54.576 تو و خانوم جو خیلی به همدیگه میاین 00:16:54.936 --> 00:16:56.736 راستی 00:16:57.216 --> 00:16:59.456 اگه بهش حسی نداری 00:16:59.656 --> 00:17:00.576 پس چرا 00:17:00.696 --> 00:17:03.216 قاتل رو تو روز عروسی لونگ فی و فنگ وو گیر ننداختی ؟ 00:17:03.416 --> 00:17:05.616 چرا ازدواج سوری گرفتی ؟ 00:17:05.896 --> 00:17:07.456 ...خب چون 00:17:07.656 --> 00:17:09.136 تو و اعلیحضرت به همدیگه نزدیکین 00:17:09.296 --> 00:17:10.256 حتی اگه بهشون بگی که 00:17:10.416 --> 00:17:12.016 این کارت برای حل پرونده بوده 00:17:12.216 --> 00:17:14.496 از دستت عصبانی نمیشن 00:17:15.456 --> 00:17:16.456 راست میگه 00:17:16.816 --> 00:17:19.136 چرا اونو درگیر تحقیقاتم کردم ؟ 00:17:19.536 --> 00:17:21.416 نکنه لونگ تنگ داره راست میگه ؟ 00:17:21.656 --> 00:17:22.896 ...من 00:17:26.176 --> 00:17:27.296 برادر ، اینطور نگو 00:17:27.416 --> 00:17:28.496 این حقیقت نداره 00:17:28.735 --> 00:17:30.336 عروس اینجاست 00:17:57.776 --> 00:18:00.416 لطفا بهم نخندین 00:18:02.976 --> 00:18:03.856 چیه ؟ 00:18:04.016 --> 00:18:06.176 نمیای پیش زنت ؟ 00:18:11.736 --> 00:18:12.776 برو 00:18:19.216 --> 00:18:20.456 نیاز نیست ارباب یو 00:18:20.696 --> 00:18:23.416 زحمت نکشین خودم مراقب خودم هستم 00:18:23.616 --> 00:18:25.496 اینطور نمیشه مو ار 00:18:25.856 --> 00:18:27.136 تو با اون ازدواج کردی 00:18:27.336 --> 00:18:28.856 ما الان یه خانواده ایم 00:18:29.056 --> 00:18:30.696 لونگ یو باید مراقبت باشه 00:18:31.536 --> 00:18:32.366 و همینطور 00:18:32.576 --> 00:18:34.456 باید نحوه ی صدا کردنش رو هم تغییر بدی 00:18:40.816 --> 00:18:41.936 تکون بخور 00:18:50.376 --> 00:18:51.576 ..من 00:19:00.896 --> 00:19:01.936 زود باش 00:19:04.296 --> 00:19:05.256 بیا . مراقب باش 00:19:05.416 --> 00:19:06.696 چرا منو آوردی تالار اجدادی ؟ 00:19:06.806 --> 00:19:07.656 ما 00:19:07.736 --> 00:19:08.696 به عنوان تازه عروس و داماد 00:19:08.856 --> 00:19:10.536 باید برای پدر و مادرم عود روشن کنیم 00:19:10.736 --> 00:19:11.736 و بهشون 00:19:11.896 --> 00:19:13.056 خبر خوب رو بدیم 00:19:13.296 --> 00:19:14.336 داری جدی میگی ؟ 00:19:14.456 --> 00:19:15.856 ازدواج ما که واقعی نیست 00:19:16.376 --> 00:19:17.976 اینطوری 00:19:18.136 --> 00:19:19.256 اجدادت رو فریب نمیدی ؟ 00:19:19.416 --> 00:19:20.776 اجدادمون رو فریب نمیدیم 00:19:20.976 --> 00:19:21.856 ما 00:19:22.096 --> 00:19:23.896 داریم عشق خانوادم رو براشون جبران میکنیم 00:19:27.496 --> 00:19:29.496 پدر و مادرم تو جوونی مردن 00:19:30.136 --> 00:19:31.136 بزرگ ترین حسرت اونا 00:19:31.336 --> 00:19:33.256 ازدواج کردن ما بود 00:19:34.616 --> 00:19:35.896 اما الان 00:19:36.136 --> 00:19:37.256 من زن گرفتم 00:19:37.456 --> 00:19:39.656 خوشحالیشونو خراب نکن 00:19:40.736 --> 00:19:42.216 بیا باهم بهشون ادای احترام کنیم 00:19:42.376 --> 00:19:43.656 ..نه، اما 00:19:43.776 --> 00:19:45.216 باهام بحث نکن 00:19:45.376 --> 00:19:46.696 ما حتی اعلیحضرت رو هم گول زدیم 00:19:46.816 --> 00:19:48.256 نیاز نیست در مورد این نگران باش 00:19:48.856 --> 00:19:49.696 اینو به خاطر بسپار 00:19:49.776 --> 00:19:50.736 از الان به بعد 00:19:50.896 --> 00:19:52.616 تو بانوی دوم خانواده ی لونگی 00:19:53.016 --> 00:19:54.336 هیچوقت فراموشش نکن 00:19:59.096 --> 00:20:00.576 پس معاملمون چی میشه ؟ 00:20:01.616 --> 00:20:02.736 ..معامله 00:20:03.136 --> 00:20:04.416 سرجاشه 00:20:04.656 --> 00:20:05.616 ..اما 00:20:06.216 --> 00:20:07.616 باید یکم عقبش بندازیم 00:20:10.736 --> 00:20:11.656 ..من 00:20:13.456 --> 00:20:14.576 امروز 00:20:15.296 --> 00:20:16.976 مقابل والدینم قسم میخورم 00:20:17.696 --> 00:20:20.536 که خانواده لونگ امنیت خانواده جو رو تضمین میکنه 00:20:25.936 --> 00:20:27.056 بیا 00:20:31.646 --> 00:20:32.486 پدر 00:20:32.976 --> 00:20:33.816 مادر 00:20:35.136 --> 00:20:36.976 با مو ار اومدیم اینجا تا بهتون 00:20:37.416 --> 00:20:38.976 ادای احترام کنیم 00:20:41.776 --> 00:20:44.216 امیدوارم دعای خیر هردوتون 00:20:44.416 --> 00:20:46.616 بدرقه راهمون باشه 00:20:47.016 --> 00:20:48.096 و برای خانواده لونگ و جو سلامتی و شادی بیاره 00:20:48.456 --> 00:20:49.296 من و ارباب یو 00:20:49.416 --> 00:20:51.616 چاره ی دیگه ای نداشتیم 00:20:51.816 --> 00:20:53.416 قصد فریب دادنتون رو نداشتیم 00:20:53.656 --> 00:20:54.736 لطفا 00:20:54.896 --> 00:20:56.736 ازمون عصبانی نشین 00:21:00.496 --> 00:21:02.576 چرا انقدر ساکتی ؟ 00:21:04.816 --> 00:21:07.576 دارم تو دلم به پدر و مادرت سلام میدم 00:21:10.936 --> 00:21:13.336 اونا الان خانواده ی توام هستن 00:21:17.816 --> 00:21:18.976 بیا تعظیم کنیم 00:21:23.896 --> 00:21:25.216 چرا تکون نمیخوری ؟ 00:21:40.406 --> 00:21:46.406 اقامتگاه یون 00:21:45.176 --> 00:21:46.376 مراقب باشین 00:21:46.496 --> 00:21:48.736 جهیزیه ی خواهرمو نشکنین 00:21:49.496 --> 00:21:50.336 تو 00:21:50.536 --> 00:21:51.416 اینارو ببر 00:21:51.536 --> 00:21:52.816 به اتاق خواهرم 00:21:52.936 --> 00:21:53.856 چشم 00:21:54.606 --> 00:21:55.456 شان ار 00:21:55.616 --> 00:21:56.856 بانو شیانگ - خواهر - 00:21:59.056 --> 00:22:00.376 خودتو خسته نکن 00:22:00.576 --> 00:22:02.856 به خدمتکارا بسپار این کارا رو 00:22:03.216 --> 00:22:04.416 برات یکم خوراکی اماده کردم 00:22:04.576 --> 00:22:06.016 بیا داخل صحبت کنیم 00:22:06.616 --> 00:22:08.776 تو بهترینی . بریم 00:22:12.456 --> 00:22:15.096 برادر چینگ شیان فقیر نیست 00:22:15.936 --> 00:22:18.416 همه چیزایی که تو اقامتگاه یونه 00:22:18.656 --> 00:22:21.056 از خانواده دینگ اومده 00:22:21.496 --> 00:22:23.096 برای ازدواج با اون 00:22:23.256 --> 00:22:24.736 زیادی خوبی 00:22:25.056 --> 00:22:28.176 در مقایسه با عمارت دینگ اینجا چندان جای راحتی نیست 00:22:29.176 --> 00:22:30.736 ترجیح میدم یه زندگی فقیرانه اما شاد داشته باشم 00:22:31.006 --> 00:22:32.606 تا اینکه کل فکر و ذهنم درگیر پول خرج کردن باشه 00:22:32.976 --> 00:22:34.256 چیزی که در مورد چینگ شیان دوست دارم 00:22:34.416 --> 00:22:35.856 صداقتشه 00:22:36.456 --> 00:22:38.496 یکم پیش اعلیحضرت 00:22:39.016 --> 00:22:41.016 بهش سمت وزیر دادگستری 00:22:41.496 --> 00:22:43.416 و یه اقامتگاه تو پایتخت رو اعطا کرد 00:22:44.056 --> 00:22:45.176 اعلیحضرت خیلی بهش اهمیت میده 00:22:45.376 --> 00:22:47.856 من خیلی خوشبختم که همسرشم 00:22:49.326 --> 00:22:50.166 همش به لطف 00:22:50.256 --> 00:22:52.096 پدرمونه 00:22:52.456 --> 00:22:54.056 چینگ شیان با تلاش خودش تونست 00:22:54.216 --> 00:22:55.736 اعتماد اعلیحضرت رو به دست بیاره 00:22:56.176 --> 00:22:58.216 برام مهم نیست اگه بقیه پشت سرمون حرف بزنن 00:22:59.536 --> 00:23:01.096 اما تو خواهر کوچیک تر منی 00:23:01.336 --> 00:23:02.816 اگه دوباره اینو بگی 00:23:03.176 --> 00:23:04.936 عصبانی میشم 00:23:06.296 --> 00:23:08.056 باشه 00:23:08.576 --> 00:23:10.296 به هر حال که 00:23:10.456 --> 00:23:12.016 میخوای باهاش ازدواج کنی 00:23:12.166 --> 00:23:14.686 هر چیزی که بگم چیزی رو عوض نمیکنه 00:23:15.896 --> 00:23:17.376 ببینشا 00:23:17.536 --> 00:23:19.576 از دست تو و غرورت 00:23:20.016 --> 00:23:21.456 فقط یاد گرفتی 00:23:21.696 --> 00:23:22.976 در مورد بدبختی ها صحبت کنی ؟ 00:23:23.616 --> 00:23:24.976 ولش کن 00:23:25.256 --> 00:23:27.696 برادر چینگ شیان ارتقا مقام گرفته 00:23:28.056 --> 00:23:29.216 تو کنار منی 00:23:29.376 --> 00:23:30.896 هیچکس جرئت نمیکنه ک بهم زور بگه 00:23:31.056 --> 00:23:32.776 یا برام بدشانسی و بدبختی بیاره 00:23:36.136 --> 00:23:37.536 بعد از اینکه رفتی خونه 00:23:37.736 --> 00:23:38.696 دختر خوبی باش 00:23:38.856 --> 00:23:39.976 باشه 00:23:40.056 --> 00:23:41.376 نق نزن 00:23:41.496 --> 00:23:42.736 انقدرم منو اذیت نکن 00:23:43.056 --> 00:23:44.216 برگشتین ارباب 00:23:45.696 --> 00:23:47.776 خانوم دینگ برای دیدن بانو اومدن 00:23:47.976 --> 00:23:49.256 چیزای زیادی رو هم با خودشون آوردن 00:23:49.456 --> 00:23:51.296 به بانو اطلاع بدم که 00:23:51.416 --> 00:23:52.576 برگشتین ؟ 00:23:52.966 --> 00:23:53.766 نه 00:23:54.216 --> 00:23:56.256 بذار با همدیگه صحبت کنن 00:23:57.216 --> 00:23:58.126 میتونی بری 00:23:58.206 --> 00:23:59.046 چشم ارباب 00:24:27.456 --> 00:24:28.536 مو ار 00:24:44.576 --> 00:24:46.736 ارباب ، اون یون چینگ شیان نیست ؟ 00:24:47.976 --> 00:24:49.536 ارباب یو ، بیا امروز بیخیال تمرین بشیم 00:24:49.656 --> 00:24:50.776 و یه روز دیگه بیایم 00:24:52.216 --> 00:24:53.896 اون که صاحب اینجا نیست 00:24:54.016 --> 00:24:55.096 چرا باید بریم ؟ 00:24:55.336 --> 00:24:57.176 اومدیم چین بنوازیم 00:24:58.936 --> 00:25:00.736 چقدر قدرنشناسی 00:25:01.096 --> 00:25:02.936 به عنوان خانوم لونگ 00:25:03.256 --> 00:25:04.176 باید فاصله ام رو 00:25:04.256 --> 00:25:05.416 با مردای دیگه حفظ کنم 00:25:05.616 --> 00:25:06.696 نواختن چین 00:25:06.776 --> 00:25:08.056 قابل قبول نیست 00:25:08.336 --> 00:25:09.616 نگران نباش عزیزم 00:25:10.056 --> 00:25:11.216 حالا که اینجاییم 00:25:11.456 --> 00:25:13.376 باید به دیدنش بریم . بیا 00:25:17.576 --> 00:25:18.536 ارباب یون 00:25:18.816 --> 00:25:20.136 حالتون چطوره ؟ 00:25:27.416 --> 00:25:29.016 ازدواجتون رو به شما و خانوم جو 00:25:29.216 --> 00:25:30.776 تبریک نگفتم 00:25:32.256 --> 00:25:34.296 ارباب یو ، تبریک میگم 00:25:35.656 --> 00:25:37.736 ارباب یون، باید به شما هم تبریک گفت 00:25:38.136 --> 00:25:39.296 نه تنها ارتقا مقام گرفتین 00:25:39.496 --> 00:25:41.656 بلکه الان دیگه داماد امپراتور هم محسوب میشین 00:25:42.136 --> 00:25:44.776 تبریک میگم 00:25:45.616 --> 00:25:46.816 ..من و ارباب 00:25:49.456 --> 00:25:51.656 من و همسرم داشتیم رد میشدیم 00:25:52.216 --> 00:25:54.216 نمیخواستیم مزاحمتون بشیم 00:25:54.736 --> 00:25:56.216 دیگه رفع زحمت میکنیم 00:26:02.896 --> 00:26:05.136 همسرم میخواست چین بنوازه 00:26:05.656 --> 00:26:07.536 نمیدونستیم که شما هم اینجایین 00:26:07.856 --> 00:26:08.976 اگه اشکالی نداره 00:26:09.136 --> 00:26:10.896 ما هم اینجا بمونیم 00:26:11.496 --> 00:26:12.696 خانوم جو 00:26:14.296 --> 00:26:16.176 خانوم لونگ اینجا رو پیدا کردن 00:26:16.736 --> 00:26:18.096 من نباید اینجا باشم 00:26:18.296 --> 00:26:20.416 دیگه اینجا نمیام 00:26:20.656 --> 00:26:21.856 نگران نباشین ارباب یو 00:26:22.936 --> 00:26:24.856 همسرم تو خونه منتظر مه 00:26:25.656 --> 00:26:27.216 باید برم 00:26:34.376 --> 00:26:35.336 لی که - بله ارباب یو - 00:26:35.416 --> 00:26:36.616 چین رو آماده کن - چشم - 00:26:45.016 --> 00:26:46.176 نرو 00:26:46.376 --> 00:26:47.616 فکر میکردم میخوای چین بزنی 00:26:52.896 --> 00:26:53.976 به خاطر یون چینگ شیان 00:26:54.256 --> 00:26:55.576 عصبانی شدی ؟ 00:26:56.136 --> 00:26:57.496 معلومه که نه 00:26:58.736 --> 00:27:00.016 پس چی شده ؟ 00:27:02.096 --> 00:27:03.816 من نگران توام 00:27:05.216 --> 00:27:06.296 حالم خوبه 00:27:06.456 --> 00:27:07.736 نگران چی هستی ؟ 00:27:09.096 --> 00:27:10.456 یون چینگ شیان تازه وزیر شده 00:27:10.656 --> 00:27:12.256 اون با خانواده لونگ مشکل داره 00:27:12.416 --> 00:27:13.256 ..تو 00:27:13.416 --> 00:27:14.816 نباید انقدر بی پروا عمل میکردی 00:27:14.936 --> 00:27:16.536 و تحریکش میکردی 00:27:17.256 --> 00:27:18.576 من قصد تحریک کردنش رو نداشتم 00:27:19.136 --> 00:27:20.416 ما اومدیم اینجا که چین بزنیم 00:27:20.656 --> 00:27:21.856 اتفاقی دیدیمش 00:27:22.406 --> 00:27:23.256 من گفتم 00:27:23.336 --> 00:27:24.896 پیشمون بمونه 00:27:25.816 --> 00:27:27.136 اما خودش خواست که بره 00:27:27.496 --> 00:27:29.496 خودت میدونی که چیکار کردی 00:27:29.616 --> 00:27:31.056 باهات بحث نمیکنم 00:27:42.256 --> 00:27:43.616 ..تو 00:27:44.096 --> 00:27:45.576 نگران منی ؟ 00:27:47.856 --> 00:27:49.456 چرا اهمیت میدی ؟ 00:27:51.336 --> 00:27:52.456 من این کارو کردم ؟ 00:27:52.936 --> 00:27:53.936 یادم نمیاد 00:28:03.376 --> 00:28:04.416 ..خب ، از اونجایی که 00:28:04.896 --> 00:28:06.616 تو دومین بانوی عمارتی 00:28:07.896 --> 00:28:10.216 ..در مورد فو شی 00:28:10.496 --> 00:28:11.456 نه 00:28:55.296 --> 00:28:56.736 این چه صداییه ؟ 00:28:56.936 --> 00:28:58.616 خیلی منحصر به فرده 00:28:59.536 --> 00:29:01.576 این آهنگ رو استادم قبل از مرگش نوشت 00:29:02.616 --> 00:29:04.336 متاسفم 00:29:05.216 --> 00:29:06.096 اشکال نداره 00:29:06.256 --> 00:29:07.616 مدت ها گذشته 00:29:08.896 --> 00:29:10.216 این اهنگ 00:29:10.496 --> 00:29:11.736 خیلی خاصه 00:29:13.256 --> 00:29:14.256 ..پس این 00:29:14.656 --> 00:29:16.216 بخشی از باقی مانده های فو شیه ؟ 00:29:16.656 --> 00:29:18.096 آره 00:29:19.696 --> 00:29:21.136 اما همش این نیست 00:29:22.016 --> 00:29:23.256 منظورت چیه ؟ 00:29:32.056 --> 00:29:33.976 این دوتا برگه رو مقایسه کن 00:29:34.176 --> 00:29:35.496 تفاوتی میبینی ؟ 00:29:39.376 --> 00:29:40.256 برگه ها 00:29:40.376 --> 00:29:41.616 باهمدیگه فرق دارن 00:29:43.136 --> 00:29:44.616 کدومشون واقعین ؟ 00:29:45.136 --> 00:29:46.056 این برگه رو 00:29:46.256 --> 00:29:48.016 چند روز پیش تو اتاق مطالعه ارباب شی 00:29:48.136 --> 00:29:49.816 پیدا کردیم 00:29:50.056 --> 00:29:51.696 این یکی رو 00:29:51.866 --> 00:29:53.866 استادم قبل از مرگش نواخت 00:29:54.406 --> 00:29:55.696 هردو برگه 00:29:55.776 --> 00:29:57.136 با وجود اینکه خیلی شبیه همن 00:29:57.336 --> 00:29:59.416 اما بی نهایت متفاوتن 00:30:01.056 --> 00:30:02.096 چرا ؟ 00:30:03.416 --> 00:30:05.776 منم گیج شدم 00:30:13.176 --> 00:30:14.256 ممکنه استادت 00:30:14.536 --> 00:30:16.296 حواسش سرجاش نبوده باشه 00:30:16.656 --> 00:30:17.576 و اونارو اشتباهی به خاطر اورده باشه ؟ 00:30:17.856 --> 00:30:19.056 غیرممکنه 00:30:19.696 --> 00:30:21.766 استاد من تو یه نگاه یه قطعه موسیقی رو حفظ میکرد 00:30:21.896 --> 00:30:23.656 چه برسه به وقتی که مسئله ی مرگ و زندگیه 00:30:24.176 --> 00:30:26.376 حتما دلیلی داشته که 00:30:28.336 --> 00:30:29.736 این برگه رو نادیده گرفته 00:30:38.296 --> 00:30:40.456 هردو برگه نوشته های یکسانی دارن 00:30:40.776 --> 00:30:41.736 اما انگشت گذاری 00:30:41.896 --> 00:30:43.176 متفاوته 00:30:44.176 --> 00:30:46.096 منم متوجه شدم 00:30:46.776 --> 00:30:47.856 انگار این نمادها 00:30:48.136 --> 00:30:49.776 معنایی دارن 00:30:50.256 --> 00:30:51.496 یعنی چی ؟ 00:30:53.736 --> 00:30:55.056 هرنماد و انگشت 00:30:55.216 --> 00:30:57.616 نشون دهنده ی یه دوره زمانی و جهته 00:30:58.086 --> 00:30:59.536 اما معنای پشتش رو 00:31:00.136 --> 00:31:01.896 درک نمیکنم 00:31:12.056 --> 00:31:14.496 حتما پیام استاد داخلشه 00:31:15.416 --> 00:31:16.456 احتمالا رازش 00:31:16.656 --> 00:31:19.336 توی انگشت گذاری پنهون شده 00:31:21.056 --> 00:31:22.096 باید نشونه هارو تفکیک کنیم 00:31:22.216 --> 00:31:23.336 لطفا ثبتش کن 00:31:28.776 --> 00:31:31.736 انگشت اشاره در موقعیت هوی دوازدهم، سیم چهارم و پنجم رو انتخاب کن 00:31:41.736 --> 00:31:42.616 شیاو باو 00:31:43.136 --> 00:31:45.416 بهت ترفندی که باعث شهرتم شد رو نشون میدم 00:31:47.976 --> 00:31:51.856 اژدهای پرنده 00:32:06.376 --> 00:32:08.376 پس یه گل زدم ؟ 00:32:10.336 --> 00:32:11.256 شیاو باو 00:32:13.976 --> 00:32:15.056 شیاو باو 00:32:20.296 --> 00:32:21.116 درد میکنه 00:32:21.296 --> 00:32:23.856 بابا . مامان همیشه بهم میگه کسایی که زیادی اهل رقابتن 00:32:24.016 --> 00:32:25.936 خیلی بچه ان 00:32:26.096 --> 00:32:27.336 اون ضربه 00:32:27.536 --> 00:32:28.776 خیلی درد داشت 00:32:29.056 --> 00:32:30.056 شیاو باو 00:32:30.416 --> 00:32:32.056 من از 90 درصد قدرتم استفاده نکردم 00:32:32.256 --> 00:32:33.456 تو خیلی ضعیفی 00:32:33.616 --> 00:32:35.056 باید برای قوی شدن بدنت ورزش کنی 00:32:35.336 --> 00:32:36.776 نگران نباش من کنارتم 00:32:36.976 --> 00:32:38.016 تو رو تبدیل به یه آدم حرفه ای میکنم 00:32:38.456 --> 00:32:39.256 راست میگی ؟ 00:32:39.416 --> 00:32:40.376 آره 00:32:42.816 --> 00:32:44.536 شیاو باو در مورد اتفاقی که امروز افتاد 00:32:44.736 --> 00:32:46.216 به مادرت چیزی نگو 00:32:46.496 --> 00:32:47.736 اگه بفهمه 00:32:47.976 --> 00:32:49.776 دیگه نمیذاره سوجو بازی کنیم 00:32:52.536 --> 00:32:53.496 خیلی خب 00:32:53.816 --> 00:32:55.816 مردا نباید از درد بترسن . بریم 00:33:01.216 --> 00:33:03.376 چرا لونگ یو و مو ار نیومدن ؟ 00:33:17.136 --> 00:33:18.456 بابا میخواست غذا بدزده 00:33:20.336 --> 00:33:22.096 پدر الگوی پسرشه 00:33:22.336 --> 00:33:23.576 روی شیاو باو تاثیر بد نذار 00:33:24.376 --> 00:33:25.736 ازدواج اونا سوریه 00:33:25.896 --> 00:33:27.176 اما یه دقیقه هم از هم جدا نمیشن 00:33:27.376 --> 00:33:28.696 بیشتر شبیه یه زوج واقعین 00:33:35.816 --> 00:33:36.896 چی شده شیاو باو ؟ 00:33:37.376 --> 00:33:38.816 صدمه دیدی ؟ 00:33:39.056 --> 00:33:39.926 اما وقتی اومدی خونه که 00:33:40.006 --> 00:33:41.166 حالت خوب بود 00:33:42.566 --> 00:33:44.726 ..وقتی داشتم با بابا بازی میکردم 00:33:45.776 --> 00:33:47.056 اون خیلی بچه ی شیطونیه 00:33:47.216 --> 00:33:48.856 اگه صدمه ببینه هم طبیعیه 00:33:49.616 --> 00:33:50.616 اینطوریه ؟ 00:33:52.096 --> 00:33:53.456 وقتی بچه بودم خیلی دعوا میکردم 00:33:53.616 --> 00:33:55.376 اما اینطوری سالم و قوی بزرگ شدم 00:33:55.576 --> 00:33:57.336 ..فنگ وو ، یه مادر 00:33:57.456 --> 00:33:58.296 باید بدونه که چه زمانی گذشت کنه 00:33:58.376 --> 00:33:59.976 مامان . من خوبم 00:34:00.096 --> 00:34:01.496 اصلا درد نمیکنه 00:34:02.256 --> 00:34:03.136 وقتی رفتی اتاقت 00:34:03.296 --> 00:34:04.896 برات یکم دارو میمالم ، باشه ؟ 00:34:06.296 --> 00:34:07.336 ارباب فی 00:34:07.856 --> 00:34:09.496 ارباب یو و بانوی دوم دارن میان 00:34:09.616 --> 00:34:10.856 میتونین غذاتونو بخورین 00:34:11.496 --> 00:34:13.216 بالاخره وقت خوردنه 00:34:13.776 --> 00:34:15.336 الان یه زوج واقعین ؟ 00:34:18.696 --> 00:34:19.656 داری کجا میری ؟ 00:34:21.736 --> 00:34:22.616 برم یه نگاه بندازم 00:34:22.856 --> 00:34:23.815 شما ادامه بدین 00:34:25.576 --> 00:34:27.416 مزاحمشون نشو . اونا کارای مهم تری دارن 00:34:28.976 --> 00:34:30.255 کارای مهم تر ؟ 00:34:31.295 --> 00:34:33.136 از کجا میدونی که دارن چیکار میکنن ؟ 00:34:33.736 --> 00:34:35.376 بین زن و شوهر 00:34:35.616 --> 00:34:37.216 چه کار مهم دیگه ای هست ؟ 00:34:37.496 --> 00:34:38.656 فقط نمیخوام که 00:34:38.736 --> 00:34:40.656 مزاحم مو ار و لونگ یو بشی 00:34:40.896 --> 00:34:41.775 واقعا ؟ 00:34:42.255 --> 00:34:43.376 همش همین ؟ 00:34:43.855 --> 00:34:45.775 آره همین 00:34:46.295 --> 00:34:48.855 بشین غذاتو بخور 00:34:51.496 --> 00:34:52.936 بابا . یکم گوشت بخور 00:34:53.976 --> 00:34:56.016 باشه . پسر خوب 00:35:09.736 --> 00:35:12.056 نمادها تفکیک شدن 00:35:12.856 --> 00:35:14.576 ولی چرا نتونستیم پیام پشتش رو پیدا کنیم ؟ 00:35:14.856 --> 00:35:16.976 ممکنه اشتباه کرده باشیم ؟ 00:35:25.616 --> 00:35:26.936 اون مگه استاد تو نبوده ؟ 00:35:27.176 --> 00:35:29.056 زیادی آروم نیستی ؟ 00:35:32.656 --> 00:35:33.696 با حدس زدن های احمقانه 00:35:33.856 --> 00:35:35.536 اوضاع بهتر نمیشه 00:35:35.696 --> 00:35:37.576 حتی اگه این مسائل دیوونت کنه 00:35:37.736 --> 00:35:39.096 چرا یکم استراحت نمیکنی ؟ 00:35:39.456 --> 00:35:41.656 تو میتونی با معده ی خالی زندگی کنی ولی من نمیتونم 00:35:44.896 --> 00:35:45.856 تکون نخور 00:35:53.936 --> 00:35:55.216 چیکار میکنی ؟ 00:35:56.976 --> 00:35:58.336 چرا عصبی شدی ؟ 00:36:06.496 --> 00:36:07.536 نه 00:36:18.096 --> 00:36:19.536 ما زن و شوهریم 00:36:19.736 --> 00:36:20.936 خجالت نکش 00:36:23.856 --> 00:36:25.216 خجالت نمیکشم 00:36:25.736 --> 00:36:27.096 داری اغراق میکنی 00:36:27.296 --> 00:36:28.536 اینطور نیست 00:36:28.776 --> 00:36:29.936 همه توی پایتخت 00:36:30.336 --> 00:36:32.256 در موردمون میدونن 00:36:34.936 --> 00:36:36.696 مراقب باش ، ممکنه حقیقت رو لو بدم 00:36:36.896 --> 00:36:38.776 اونموقع نه تنها تو 00:36:38.936 --> 00:36:40.456 بلکه کل خانواده لونگ خجالت زده میشن 00:36:42.576 --> 00:36:44.376 شهرت خانواده لونگ مهم نیست 00:36:45.296 --> 00:36:46.136 ..اما ما 00:36:46.296 --> 00:36:47.976 امپراتور رو فریب دادیم 00:36:48.176 --> 00:36:49.416 اگه اعلیحضرت متوجه بشه 00:36:50.096 --> 00:36:51.656 ...خانواده جو هم 00:36:53.536 --> 00:36:54.456 ..تو 00:36:55.256 --> 00:36:57.376 باید به مطالعاتم ادامه بدم 00:37:13.536 --> 00:37:15.136 هی برگه موسیقی 00:37:15.336 --> 00:37:17.336 هیچی نمیتونم ازت پیدا کنم 00:37:18.856 --> 00:37:19.936 ولش کن 00:37:20.536 --> 00:37:21.496 مو ار 00:37:56.456 --> 00:37:57.696 خنگول 00:38:40.416 --> 00:38:42.016 الان چطوری بخوابم ؟ 00:39:27.416 --> 00:39:28.416 خنگول 00:39:29.296 --> 00:39:30.296 خنگول 00:39:31.056 --> 00:39:32.016 خنگول 00:39:34.376 --> 00:39:35.856 خنگول 00:39:36.096 --> 00:39:37.296 ...خنگول 00:39:39.536 --> 00:39:40.376 لونگ یو 00:39:40.616 --> 00:39:43.416 نصف شبی جای اینکه بخوابی داری با این بالش چیکار میکنی ؟ 00:39:44.336 --> 00:39:46.056 تختم اشغال بود 00:39:46.256 --> 00:39:48.736 میخوام تو اتاق مهمون بخوابم 00:39:50.136 --> 00:39:51.616 نمیدونستم که 00:39:51.936 --> 00:39:53.456 انقدر مرد محترمی هستی 00:39:54.736 --> 00:39:55.736 باید حتما 00:39:56.096 --> 00:39:57.296 به خاطر افکارت 00:39:57.456 --> 00:39:58.576 نسبت به خانوم جو ازت تشکر بشه 00:39:58.736 --> 00:39:59.856 کی گفته ؟ 00:40:00.216 --> 00:40:01.736 من همیشه همینطوری بودم 00:40:02.096 --> 00:40:03.176 همیشه مردِ 00:40:03.336 --> 00:40:04.696 متشخصی بودم 00:40:05.976 --> 00:40:07.976 بعضی وقتا به تو و لونگ فی 00:40:08.176 --> 00:40:09.696 بابت زندگی بی دغدغتون حسادت میکنم 00:40:11.256 --> 00:40:13.656 به عنوان یه وزیر 00:40:13.896 --> 00:40:16.536 خیلی چیزا دست و پای منو میبنده 00:40:20.696 --> 00:40:21.616 برادر 00:40:22.096 --> 00:40:24.256 داری روی یه پرونده بزرگ 00:40:24.656 --> 00:40:25.656 تحقیق میکنی ؟ 00:40:26.856 --> 00:40:28.016 در مورد حل پرونده ها نیست 00:40:28.336 --> 00:40:30.416 ماه بعد تولد ملکه مادره 00:40:30.656 --> 00:40:33.016 پادشاهان کشورهای اطراف برای مراسم میان 00:40:33.616 --> 00:40:35.576 پایتخت باید در امنیت کامل باشه 00:40:36.336 --> 00:40:37.616 تو دو هفته آینده 00:40:37.816 --> 00:40:39.816 همه تو دربار شاهنشاهی مشغولن 00:40:40.856 --> 00:40:42.016 عالیه 00:40:43.136 --> 00:40:44.256 ممکنه دوباره 00:40:44.416 --> 00:40:45.736 به دفتر تحقیقات جنایی برگردی 00:40:45.936 --> 00:40:47.536 این برات خیلی راحت تره 00:40:47.656 --> 00:40:48.496 و به جای تو 00:40:48.616 --> 00:40:50.856 از اتاقت استفاده میکنم 00:40:51.976 --> 00:40:53.056 هی بچه 00:40:53.296 --> 00:40:54.896 داری ازم سوء استفاده میکنی ؟ 00:40:55.536 --> 00:40:56.456 دیگه تصمیممو گرفتم 00:40:56.576 --> 00:40:57.656 شب خوبی داشته باشی 00:40:58.296 --> 00:40:59.416 میرم بخوابم 00:41:10.536 --> 00:41:12.216 چرا نواختن چین انقدر سخته ؟ 00:41:12.496 --> 00:41:13.696 چند روز گذشته 00:41:13.856 --> 00:41:15.896 اما نمیتونم حتی یه آهنگ کامل رو اجرا کنم 00:41:16.136 --> 00:41:17.096 آروم باشین اعلیاحضرت 00:41:17.256 --> 00:41:18.736 حتما نوازنده ها بهتون خوب آموزش ندادن 00:41:18.896 --> 00:41:20.176 مشکل از اوناست 00:41:21.246 --> 00:41:23.256 همسر لی 00:41:21.616 --> 00:41:23.096 اما تولد ملکه نزدیکه 00:41:23.256 --> 00:41:24.456 اگه نتونم آهنگ رو خوب اجرا کنم 00:41:24.616 --> 00:41:26.376 باید بهشون چی رو تقدیم کنم ؟ 00:41:35.496 --> 00:41:36.536 منم 00:41:40.216 --> 00:41:41.176 ارباب لونگ 00:41:41.496 --> 00:41:43.006 انقدر نگاه نکنین . فقط منم 00:41:43.086 --> 00:41:44.326 اینجا منتظرتون بودم 00:41:44.416 --> 00:41:46.616 نباید توی قصر بازیگوشانه رفتار کنین 00:41:46.776 --> 00:41:47.936 خوشبختانه کسی ندیدتون 00:41:48.136 --> 00:41:49.456 وگرنه رسوا میشدین 00:41:50.696 --> 00:41:51.616 بفرمایین 00:41:52.016 --> 00:41:52.936 چرا اینو به من میدین ؟ 00:41:53.616 --> 00:41:55.816 عمم بهم میوه شکری داده 00:41:56.656 --> 00:41:57.616 اما 00:41:57.856 --> 00:41:59.176 من از چیزای شیرین خوشم نمیاد 00:41:59.336 --> 00:42:00.976 پس مال شما باشه 00:42:04.896 --> 00:42:06.616 دوست ندارین ؟ 00:42:07.816 --> 00:42:09.976 فکر میکردم هدیه ی خوبیه 00:42:10.176 --> 00:42:12.096 اما حالا که دوسش ندارین 00:42:12.976 --> 00:42:14.016 اشکال نداره 00:42:16.406 --> 00:42:17.256 چطور میتونم 00:42:17.336 --> 00:42:18.616 دستتونو رد کنم ؟ 00:42:19.016 --> 00:42:20.216 ممنون 00:42:24.446 --> 00:42:25.286 نوش جان 00:42:25.310 --> 00:42:37.310 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:42:37.334 --> 00:42:49.334 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.