WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:47.240 --> 00:01:48.039 با من ازدواج کن 00:02:08.166 --> 00:02:08.966 قسمت 17 00:02:10.876 --> 00:02:12.366 ..دارین منو 00:02:14.005 --> 00:02:15.286 تهدید میکنین ؟ 00:02:15.516 --> 00:02:16.726 اشتباه برداشت نکنین 00:02:17.076 --> 00:02:19.116 من فقط یه شرط کوچیک دارم 00:02:20.156 --> 00:02:21.046 بگین 00:02:21.966 --> 00:02:23.276 من میتونم توی قصر چین آموزش بدم 00:02:23.486 --> 00:02:25.356 اما ساز استادم رو میخوام 00:02:26.156 --> 00:02:27.516 میترسم نتونم این کارو کنم 00:02:27.916 --> 00:02:29.276 اون چین رو ملکه اهدا کرده 00:02:29.406 --> 00:02:30.966 گرفتنش به این سادگی ها نیست 00:02:31.716 --> 00:02:33.916 خیلی خب . پس خودتون تنهایی وارد قصر بشین ارباب هوا 00:02:34.075 --> 00:02:35.246 من باید برم 00:02:36.636 --> 00:02:37.996 انجامش میدم 00:02:43.796 --> 00:02:46.046 با وجود اینکه اختیار اون ساز دست من نیست 00:02:46.796 --> 00:02:48.486 اما بهت قول میدم 00:02:48.766 --> 00:02:49.766 اگه کارت رو خوب انجام بدی 00:02:49.916 --> 00:02:52.516 من خودم شخصا از اعلیحضرت خواهش میکنم که 00:02:53.846 --> 00:02:56.766 چین رو بهت بده 00:02:57.716 --> 00:02:58.766 پس توافق کردیم 00:03:01.716 --> 00:03:02.916 اگه با چشمای خودم ندیده بودم 00:03:03.046 --> 00:03:04.356 واقعا نمیتونستم باور کنم که 00:03:05.156 --> 00:03:06.636 شاگرد مورد علاقه شی بو یین 00:03:06.766 --> 00:03:08.636 میتونه انقدر معامله گر باشه 00:03:10.156 --> 00:03:11.686 ارباب هوا 00:03:11.876 --> 00:03:14.246 انگار استادم رو خوب میشناختین 00:03:17.606 --> 00:03:18.486 اما 00:03:18.606 --> 00:03:20.716 چرا تا به حال در موردتون ازش نشنیده بودم ؟ 00:03:23.916 --> 00:03:26.276 هیچوقت در مورد من از استادت نشنیده بودی ؟ 00:03:29.126 --> 00:03:30.486 غیرممکنه 00:03:31.486 --> 00:03:34.156 من تنها رقیب استادت تو کل زندگیش بودم 00:03:34.406 --> 00:03:36.246 امکان نداره که در مورد من صحبت نکرده باشه 00:03:52.126 --> 00:03:53.766 واقعا در مورد من باهات حرف نزده بود ؟ 00:03:55.246 --> 00:03:56.766 هیچوقت 00:04:04.636 --> 00:04:05.966 فقط یکی از ما 00:04:07.046 --> 00:04:08.246 میتونه تو این دنیا باشه 00:04:09.156 --> 00:04:10.325 فقط یکی از ما 00:04:11.276 --> 00:04:12.486 میتونه تو این دنیا باشه 00:04:12.966 --> 00:04:13.766 اقامتگاه لونک 00:04:16.966 --> 00:04:18.126 آروم باش 00:04:18.766 --> 00:04:20.686 آرومم 00:04:20.996 --> 00:04:22.406 مبارزهای بااستعداد زیادی 00:04:22.636 --> 00:04:23.876 تو دیوان شش هنر پنهون شدن 00:04:24.126 --> 00:04:25.406 یه دسته از گرگ ها اونجان 00:04:27.996 --> 00:04:28.876 سمت چپم ، چپ 00:04:30.046 --> 00:04:31.126 لونگ یو 00:04:31.406 --> 00:04:32.515 من چه اشتباهی کرد ؟ 00:04:32.686 --> 00:04:34.286 لااقل بذار راحت بمیرم 00:04:39.286 --> 00:04:40.916 همیشه بهم زور میگی 00:04:48.966 --> 00:04:49.796 لونگ فی 00:04:50.636 --> 00:04:51.726 باز چیکار کردی 00:04:51.886 --> 00:04:52.726 برادر بزرگتر 00:04:52.916 --> 00:04:54.006 خداروشکر که بالاخره برگشتی 00:04:54.446 --> 00:04:55.516 برادر دوم تو خونه از قدرتش سواستفاده میکنه 00:04:55.686 --> 00:04:56.756 داره منو تنبیه میکنه 00:04:56.756 --> 00:04:57.566 اونم وقتی که نمیدونم چه اشتباهی کردم 00:04:57.566 --> 00:04:58.916 باید برام توضیح بدی 00:04:59.076 --> 00:05:00.006 گوش کن 00:05:00.966 --> 00:05:02.596 چطور میتونی وقتی همچین اشتباهی کردی گله هم بکنی ؟ 00:05:02.756 --> 00:05:03.916 تو به برادرت خیانت کردی 00:05:04.196 --> 00:05:05.316 قسم میخورم که 00:05:05.516 --> 00:05:07.076 به مو ار هیچی نگفتم 00:05:11.596 --> 00:05:12.596 بلند شو 00:05:13.686 --> 00:05:14.966 برادر آروم 00:05:17.756 --> 00:05:19.756 لی که ، ارباب فی رو ببر که زخم هاش رو مداوا کنه 00:05:19.916 --> 00:05:20.726 چشم 00:05:34.406 --> 00:05:35.756 بازم موضوع در مورد مو اره ؟ 00:05:37.686 --> 00:05:39.036 چرا باید نگرانش باشم ؟ 00:05:39.406 --> 00:05:40.446 اون خیلی تواناست 00:05:40.636 --> 00:05:42.166 هیچ احتیاجی به من نداره 00:05:47.076 --> 00:05:48.006 صبر کن 00:05:49.756 --> 00:05:50.796 باز چی شده 00:05:56.126 --> 00:05:57.126 اوه 00:06:02.686 --> 00:06:04.686 اون نیت خوبمو بد برداشت کرد 00:06:05.036 --> 00:06:06.636 اصلا نمیدونه که قصر چقدر خطرناکه 00:06:06.756 --> 00:06:07.966 اصرار داشت که 00:06:08.286 --> 00:06:10.006 اون مرد عجیب ، هوا یی بای رو ببینه 00:06:10.316 --> 00:06:11.286 وقتی نذاشتم بره 00:06:11.566 --> 00:06:12.796 باهام دعوا کرد 00:06:13.405 --> 00:06:14.316 لونگ تنگ 00:06:14.476 --> 00:06:15.916 به نظرت خیلی قدرنشناس نیست؟ 00:06:16.246 --> 00:06:17.796 این مسئله بین خودتونه 00:06:18.006 --> 00:06:18.836 و این دلیل نمیشه که عصبانیت رو 00:06:18.916 --> 00:06:20.246 سر لونگ فی خالی کنی 00:06:20.516 --> 00:06:23.286 تقصیر توئه که نمیتونی مراقب همسرت باشی 00:06:23.886 --> 00:06:24.886 برادر 00:06:25.286 --> 00:06:27.126 تو که زن نداری 00:06:27.316 --> 00:06:28.726 حق سخنرانی کردن نداری 00:06:29.966 --> 00:06:31.036 واقعا بی ادبی 00:06:31.516 --> 00:06:32.846 باید تنبیهت کنم ؟ 00:06:33.966 --> 00:06:35.286 فراموشش کن ، فراموشش کن 00:06:37.076 --> 00:06:38.006 راستی 00:06:52.316 --> 00:06:53.356 شنیدی که 00:06:53.846 --> 00:06:56.126 مسافرخونه فروخته شده 00:06:56.356 --> 00:06:57.916 و اسمش به دیوان شش هنر تغییر کرده؟ 00:06:58.166 --> 00:06:59.246 در موردش شنیدم 00:07:00.726 --> 00:07:04.126 اینم شنیدم که اونا اونجارو از خانواده لونگ دزدیدن 00:07:04.476 --> 00:07:06.726 میدونم که از خانواده لونگ دزدیده شده 00:07:07.196 --> 00:07:09.076 اما چیزی که میخوام بدونم اینه که گارد سلطنتی ووجین 00:07:09.246 --> 00:07:11.126 چیزی در مورد سوابق دیوان شش هنر میدونه ؟ 00:07:12.446 --> 00:07:13.726 انگار مالک دیوان شش هنر 00:07:13.886 --> 00:07:15.286 عمدا هویتش رو پنهون کرده 00:07:15.566 --> 00:07:16.756 تولد ملکه نزدیکه 00:07:16.966 --> 00:07:18.166 سرم خیلی شلوغه 00:07:18.406 --> 00:07:20.596 اما برات بررسی میکنم 00:07:22.196 --> 00:07:23.356 مرسی برادر 00:07:24.416 --> 00:07:25.566 صبرکن 00:07:32.166 --> 00:07:34.126 حالا که مو ار به دیوان موسیقی ملحق شده 00:07:34.316 --> 00:07:35.796 جویای حالش میشم که مطمئن شی حالش خوبه 00:07:36.076 --> 00:07:37.166 نگران نباش 00:07:38.446 --> 00:07:39.316 بعدشم 00:07:39.636 --> 00:07:40.756 این بار 00:07:41.076 --> 00:07:43.356 فکر میکنم این تویی که باید یکم فکر کنی 00:07:44.356 --> 00:07:45.316 من ؟ 00:07:46.166 --> 00:07:47.446 من چیکار کردم مگه ؟ 00:07:48.636 --> 00:07:50.126 به خاطر نگرانی برای اون کنترلت رو از دست دادی 00:07:50.446 --> 00:07:52.756 قبلا هیچوقت اینطوری رفتار نمیکردی 00:07:53.356 --> 00:07:54.196 اما این بار 00:07:54.446 --> 00:07:55.966 به دیوان موسیقی بی احترامی کردی 00:07:56.726 --> 00:07:58.846 و کنترلت رو از دست دادی و سر یکی دیگه خالی کردی 00:07:59.316 --> 00:08:00.756 فکر نمیکنی که باید روی رفتارت تامل کنی ؟ 00:08:53.165 --> 00:08:53.966 بهترین مسافرخانه دنیا 00:09:41.156 --> 00:09:42.126 جو مو ار 00:09:44.246 --> 00:09:45.766 چه بلایی سرم آوردی ؟ 00:09:55.796 --> 00:09:57.836 واقعا نمیخوای به اقامتگاه لونگ برگردی ؟ 00:09:58.646 --> 00:10:00.356 لونگ یو این بار منو فریب داد 00:10:00.566 --> 00:10:02.526 و بی ادبانه صحبت کرد 00:10:02.956 --> 00:10:05.566 به هیچ وجه برنمیگردم 00:10:07.086 --> 00:10:08.086 به این دلایل 00:10:08.206 --> 00:10:09.526 نمیخوای برگردی ؟ 00:10:09.916 --> 00:10:12.126 چرا خیلی صادق به نظر نمیرسی ؟ 00:10:16.006 --> 00:10:16.886 باشه 00:10:17.156 --> 00:10:18.086 قبوله 00:10:18.276 --> 00:10:19.796 نمیخوام ارباب یو رو درگیر کنم 00:10:20.156 --> 00:10:21.916 و نمیخوام پای خانواده ی لونگ رو باز کنم 00:10:22.686 --> 00:10:24.276 اما قصر جای خطرناکیه 00:10:24.646 --> 00:10:26.086 بدون حمایت خانواده لونگ 00:10:26.246 --> 00:10:27.716 میتونی به تنهایی از پسش بربیای ؟ 00:10:28.036 --> 00:10:29.086 دقیقا به خاطر اینه که 00:10:29.246 --> 00:10:30.446 خطرات رو میدونم 00:10:30.596 --> 00:10:32.356 نمیخوام ارباب یو رو درگیر کنم 00:10:35.596 --> 00:10:37.126 اگه اتفاق بدی برام افتاد 00:10:38.886 --> 00:10:40.686 لطفا بهش بگو 00:10:41.086 --> 00:10:42.916 یادش باشه که 00:10:43.206 --> 00:10:44.686 ما طلاق گرفتیم 00:10:56.166 --> 00:10:56.966 دروازه شانگ یانگ 00:11:09.526 --> 00:11:10.596 ...لونگ 00:11:21.086 --> 00:11:23.326 چرا انقدر سرد و مثل غریبه ها 00:11:23.526 --> 00:11:25.206 باهام رفتار میکنه ؟ 00:11:32.916 --> 00:11:35.326 خانوم شو ، حالتون بده ؟ 00:11:37.916 --> 00:11:38.956 نه 00:11:44.276 --> 00:11:45.156 برادربزرگ تر 00:11:45.956 --> 00:11:48.836 خانوم شو رو عمدا نادیده گرفتین ؟ 00:11:54.796 --> 00:11:56.086 کاری که الان انجام دادم 00:11:56.596 --> 00:11:57.956 عمدی بود ؟ 00:11:59.476 --> 00:12:00.716 خیلی عمدی نه 00:12:01.126 --> 00:12:02.916 اما خیلی عجیب بود 00:12:03.126 --> 00:12:04.686 همه میتونن ببینن 00:12:04.916 --> 00:12:06.206 چه اتفاقی بینتون افتاده ؟ 00:12:06.446 --> 00:12:08.326 چرا تظاهر کردی خانوم شو رو نمیشناسی ؟ 00:12:11.566 --> 00:12:12.446 زیادی حرف زدم 00:12:12.886 --> 00:12:14.086 ببخشید که از حدم گذشتم 00:12:14.246 --> 00:12:15.476 نباید میپرسیدم 00:12:34.206 --> 00:12:35.006 امپراتور داتونگ 00:12:35.906 --> 00:12:37.426 اعلیحضرت، شما یه قدم از من جلوترین 00:12:37.706 --> 00:12:40.426 گیر افتادم، شکست رو قبول میکنم 00:12:41.816 --> 00:12:43.176 این آخر کار نیست 00:12:43.296 --> 00:12:45.336 چطور میتونی به همین راحتی شکست رو قبول کنی ؟ 00:12:46.336 --> 00:12:48.006 کونگ ار ، بیا اینجا 00:12:49.656 --> 00:12:51.136 یه نگاه بنداز 00:12:49.916 --> 00:12:51.386 شاهزاده ده 00:12:51.286 --> 00:12:52.736 حرکت بعدی رو چطور باید انجام بده ؟ 00:12:52.936 --> 00:12:54.896 اعلیحضرت، من خیلی خوب بلد نیستم 00:12:55.136 --> 00:12:56.776 پدرم خودش از پس خودش برمیاد 00:12:58.256 --> 00:12:59.896 تو خیلی خجالت اوری 00:13:00.136 --> 00:13:01.936 اصلا خوب درساتو نخوندی 00:13:02.176 --> 00:13:03.736 تنها کاری که بلدی تفریح کردنه 00:13:03.976 --> 00:13:05.576 مادرت بد بارت آورده 00:13:05.736 --> 00:13:06.616 نه پدر 00:13:06.776 --> 00:13:08.816 چطور میتونی جلوی اعلیحضرت منو دست کم بگیری ؟ 00:13:09.176 --> 00:13:10.576 این شطرنجه، همه شطرنج بازی رو بلدن 00:13:10.696 --> 00:13:11.776 الان بهت نشون میدم چی بلدم 00:13:16.976 --> 00:13:17.856 تموم شد 00:13:19.976 --> 00:13:20.976 احمق 00:13:21.176 --> 00:13:22.256 چرا باید 00:13:22.256 --> 00:13:23.776 همچین پسر به درد نخوری داشته باشم؟ 00:13:24.176 --> 00:13:25.936 بهتره خودم بازی کنم 00:13:26.176 --> 00:13:27.336 برو به کارت برس 00:13:29.856 --> 00:13:31.656 اعلیحضرت ، ارباب لونگ اینجا هستن 00:13:34.216 --> 00:13:35.616 درود اعلیحضرت 00:13:35.816 --> 00:13:38.096 سلام ارباب ده ، اعلیحضرت 00:13:38.336 --> 00:13:39.416 بلندشو 00:13:40.456 --> 00:13:42.856 تدارکات جشن تولد چطور پیش میره ؟ 00:13:42.976 --> 00:13:43.936 اعلیحضرت 00:13:44.256 --> 00:13:45.256 همه چیز مرتبه 00:13:45.416 --> 00:13:47.816 همه چیز بر اساس خواسته ها و استانداردهای سال پیش چیده شده 00:13:48.816 --> 00:13:50.216 مثل جشن هر ساله 00:13:50.376 --> 00:13:51.536 کسل کنندست 00:13:52.896 --> 00:13:54.256 نظر دیگه ای دارم ؟ 00:13:54.856 --> 00:13:55.896 دارم اعلیحضرت 00:13:56.096 --> 00:13:57.376 چرا عذرخواهی نمیکنی ؟ 00:13:57.536 --> 00:13:58.576 مزخرفه 00:13:58.816 --> 00:14:00.176 مراقب زبونت باش 00:14:02.256 --> 00:14:03.256 خوله 00:14:03.496 --> 00:14:05.496 کونگ ار پیشنهاد خوبی داد 00:14:06.056 --> 00:14:07.336 همین کارو میکنم 00:14:07.816 --> 00:14:09.216 نظر لطفتونه اعلیحضرت 00:14:17.216 --> 00:14:20.376 به نظرتون بهترین هدیه کدومه ارباب یو ؟ 00:14:20.736 --> 00:14:21.696 همشون خیلی خوبن 00:14:22.536 --> 00:14:24.456 ارباب یو، مشخصه که دارین از من حمایت میکنین 00:14:25.776 --> 00:14:28.016 مسافرخانه جین لونگ اینجا تجارت میکنه 00:14:28.496 --> 00:14:30.336 نمیتونم شمارو نادیده بگیرم خانوم دینگ 00:14:30.856 --> 00:14:32.656 اما در مورد هدیه ی تولد 00:14:32.896 --> 00:14:33.736 من یه آدم غریبه ام 00:14:33.896 --> 00:14:35.456 خانواده ی دینگ باید تصمیم بگیرن 00:14:35.656 --> 00:14:36.696 ارباب یو 00:14:37.056 --> 00:14:39.416 شنیدم از جو مو ار طلاق گرفتین 00:14:39.616 --> 00:14:42.256 و اونو از اقامتگاه لونگ بیرون کردین، حقیقت داره ؟ 00:14:43.296 --> 00:14:44.536 من در این مورد چیزی نشنیدم 00:14:44.816 --> 00:14:46.896 همه در موردش میدونن 00:14:47.136 --> 00:14:49.416 این واقعیت که جو مو ار از اقامتگاه لونگ بیرون انداخته شده همه جا پخش شده 00:14:49.656 --> 00:14:50.616 اگه طلاق نگرفته 00:14:50.776 --> 00:14:52.216 پس چطور ممکنه یک بانو از خانواده لونگ 00:14:52.416 --> 00:14:53.696 راضی بشه که 00:14:53.856 --> 00:14:56.096 که توی قصر به یه استاد موسیقی فرومایه تبدیل بشه ؟ 00:14:57.416 --> 00:14:58.496 گوش کن - ارباب - 00:15:02.136 --> 00:15:04.216 ارباب، از قصر یه بیانیه ای اومده 00:15:05.816 --> 00:15:07.656 با وزیر تشریفات هماهنگ کردم 00:15:07.856 --> 00:15:08.656 فقط مهرش کن 00:15:08.776 --> 00:15:09.656 چشم 00:15:10.056 --> 00:15:12.256 .. ارباب یو، شما 00:15:12.456 --> 00:15:14.096 درسته 00:15:14.256 --> 00:15:16.376 من الان مسئول برنامه ریزی تولد ملکه ام 00:15:16.576 --> 00:15:17.616 غیرممکنه 00:15:17.936 --> 00:15:20.016 همه میدونن که مسائل مربوط به سلطنت پیچیدست 00:15:20.256 --> 00:15:22.216 از کار کردن با امپراتور چیزی به دست نمیارین 00:15:22.416 --> 00:15:23.896 ارباب یو، شما سالها تجارت کردین 00:15:24.056 --> 00:15:25.616 هیچوقت درگیر همچین قضایایی نشدین 00:15:25.896 --> 00:15:27.056 حتی قبلا زمانی که امپراتور این موضوع رو مطرح کردن هم 00:15:27.216 --> 00:15:28.816 شما درخواستشونو رد کردین 00:15:29.016 --> 00:15:30.456 ..اما چرا این بار 00:15:31.056 --> 00:15:32.896 خانوم دینگ، فقط روی 00:15:32.896 --> 00:15:34.776 جمع اوری هدایا ، تمرکز کنین 00:15:35.456 --> 00:15:37.136 به شما ارتباطی نداره که با چه کسی 00:15:37.336 --> 00:15:38.136 کار میکنم 00:15:38.296 --> 00:15:39.296 ..اما من 00:15:39.456 --> 00:15:40.536 اربابمون به خاطر بانوی دوم 00:15:40.696 --> 00:15:42.736 داره این کار رو انجام میده 00:15:44.616 --> 00:15:45.616 باورم نمیشه که 00:15:45.816 --> 00:15:47.496 برای بقیه حاضر شدین دست از 00:15:47.656 --> 00:15:49.496 سود دهی بردارین 00:15:52.976 --> 00:15:53.896 اون 00:15:54.056 --> 00:15:55.056 بقیه نیست 00:15:55.536 --> 00:15:57.416 بعدشم ، چیزی که گفتی 00:15:57.616 --> 00:15:58.696 درست نیست 00:15:59.016 --> 00:16:00.376 لی که - بله - 00:16:00.576 --> 00:16:01.496 کالسکه رو اماده کن 00:16:01.736 --> 00:16:03.016 وقتشه همسرمو ببرم خونه 00:16:03.296 --> 00:16:05.496 وقت بردن بانوی دوم که خونست 00:16:12.686 --> 00:16:13.486 دیوان موسیقی 00:16:34.056 --> 00:16:35.256 صبر کنین ارباب یو 00:16:39.416 --> 00:16:41.096 لطفا بهم زمان بدین 00:16:45.136 --> 00:16:46.336 چرا بدون اینکه بهم بگی رفتی 00:16:46.576 --> 00:16:47.976 و با عجله وارد قصر شدی ؟ 00:16:48.336 --> 00:16:49.896 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:16:52.096 --> 00:16:53.456 اومدم اینجا بهت بگم که 00:16:53.896 --> 00:16:55.496 تنهایی وارد قصر شدن اصلا اتفاق خوبی نیست 00:16:55.736 --> 00:16:57.456 قصر مثل بیرون نیست 00:16:57.616 --> 00:16:59.576 اگه با ادمای مریض روبرو بشی نمیتونم ازت محافظت کنم 00:17:00.296 --> 00:17:01.816 اینجا نیومدم که دنبال دشمن بگردم 00:17:01.976 --> 00:17:03.296 کسی کاری بهم نداره 00:17:03.456 --> 00:17:04.416 اتفاقاتی که تو قصر میوفته 00:17:04.576 --> 00:17:06.576 قابل پیش بینی نیست 00:17:07.856 --> 00:17:08.976 مرسی که نگرانمی ارباب یو 00:17:09.136 --> 00:17:10.536 مراقب خودم هستم 00:17:10.736 --> 00:17:12.376 اما اگه اومدی اینجا که فقط اینو بهم بگی 00:17:12.496 --> 00:17:13.816 انرژیت رو هدر نده 00:17:14.456 --> 00:17:15.936 به هر حال که میخوای منو طلاق بدی 00:17:16.056 --> 00:17:17.816 من جایگاهم رو میشناسم 00:17:18.696 --> 00:17:19.736 خیلی قدرنشناسی 00:17:19.936 --> 00:17:21.216 من نگرانتم 00:17:22.896 --> 00:17:24.296 تو چی هستی ؟ 00:17:27.615 --> 00:17:29.095 دارم خودمو خجالت زده میکنم 00:17:29.976 --> 00:17:30.976 هیچ میدونی که 00:17:31.216 --> 00:17:32.936 قصر برای تو مثل لونه ی شیره ؟ 00:17:33.136 --> 00:17:34.855 تو میخوای ساز استادت رو پس بگیری 00:17:35.176 --> 00:17:36.736 من میتونم از اعلیحضرت بخوام 00:17:37.376 --> 00:17:38.536 اما الان وقتش نیست 00:17:38.656 --> 00:17:40.496 ارباب یو نیاز نیست خودتو به خاطر من اذیت کنی 00:17:40.776 --> 00:17:42.416 این موضوع مربوط به منه 00:17:42.896 --> 00:17:44.176 نمیخوام تو و خانواده لونگ رو 00:17:44.616 --> 00:17:45.896 درگیر این مسائل کنم 00:17:46.136 --> 00:17:47.456 واقعا نادونی 00:17:48.056 --> 00:17:49.496 یا تظاهر به نادونی میکنی ؟ 00:17:53.336 --> 00:17:54.896 ولش کن . باهام برگرد خونه 00:17:56.736 --> 00:17:57.856 ولم کن 00:18:49.696 --> 00:18:50.896 ارباب لونگ 00:18:53.056 --> 00:18:54.656 اگه میشه 00:18:55.496 --> 00:18:57.816 باهاتون تنها صحبت کنم 00:18:58.336 --> 00:19:00.656 ارباب من اول میرم 00:19:03.616 --> 00:19:04.616 لطفا کوتاهش کنین 00:19:04.816 --> 00:19:06.976 بانو شو 00:19:07.776 --> 00:19:09.176 این حرفا چیه ؟ 00:19:09.376 --> 00:19:11.576 متوجه منظورتون نمیشم بانو شو 00:19:11.976 --> 00:19:14.336 چرا اینطوری باهام صحبت میکنی ؟ 00:19:14.776 --> 00:19:15.976 الان 00:19:16.456 --> 00:19:18.336 چرا داری باهام مثل غریبه ها رفتار میکنی ؟ 00:19:21.216 --> 00:19:22.696 شما بانوی جوان خانواده شو هستین 00:19:22.936 --> 00:19:24.576 من فقط یه فرمانده از گارد سلطنتی ووجینم 00:19:25.136 --> 00:19:26.736 بهتره من و شما فاصلمونو از هم حفظ کنیم 00:19:27.416 --> 00:19:29.136 قبلا بی دقتی کردم 00:19:29.456 --> 00:19:31.376 شمارو تو موقعیت سختی قرار دادن 00:19:32.096 --> 00:19:33.456 عمیقا متاسفم 00:19:38.136 --> 00:19:39.256 امروز 00:19:39.976 --> 00:19:41.656 عمه منو برای ازدواج با 00:19:42.336 --> 00:19:45.136 امپراطور ، احضار میکنه 00:19:47.736 --> 00:19:49.256 اشکال نداره اگه در این مورد چیزی نمیگی 00:19:49.416 --> 00:19:51.736 اما چطور میتونی از حفظ فاصله باهام صحبت کنی ؟ 00:19:53.896 --> 00:19:55.456 تبریک میگم بانو شو 00:19:57.256 --> 00:20:01.216 این تنها چیزیه که میخوای بگی ؟ 00:20:01.416 --> 00:20:03.416 هرچیزی که باید بگم رو گفتم 00:20:04.776 --> 00:20:05.896 خیلی کار دارم 00:20:06.496 --> 00:20:07.936 با اجازتون مرخص میشم 00:20:18.216 --> 00:20:19.376 لونگ تنگ 00:20:19.616 --> 00:20:21.376 ای ترسو 00:20:33.296 --> 00:20:34.376 همونجا وایسا 00:20:36.136 --> 00:20:38.056 الان چی شنیدی ؟ 00:20:38.216 --> 00:20:39.336 جو مو ار 00:20:42.936 --> 00:20:44.096 کجا بودی ؟ 00:20:44.296 --> 00:20:45.656 دنبالت میگشتم 00:20:46.416 --> 00:20:47.736 سلام اعلیاحضرت 00:20:47.896 --> 00:20:49.776 چون تازه وارد قصر شدم با اینجا آشنا نیستم 00:20:49.936 --> 00:20:52.496 گم شده بودم اعلیاحضرت 00:20:52.776 --> 00:20:55.296 اشکال نداره . تاخیر چندانی نداشتی 00:20:58.176 --> 00:20:59.456 صبر کن 00:21:02.336 --> 00:21:04.376 اینجا چیکار میکنی ؟ 00:21:08.896 --> 00:21:10.416 چه دختر بی ادبی 00:21:10.656 --> 00:21:12.296 اصلا بهم احترام نمیذاره 00:21:23.096 --> 00:21:24.176 چن ار 00:21:24.536 --> 00:21:26.536 تو خیلی باهوش و توانایی 00:21:27.016 --> 00:21:28.416 مهارت های گلدوزیت 00:21:28.576 --> 00:21:30.336 خیلی پیشرفت کردن 00:21:33.536 --> 00:21:34.536 چن ار 00:21:35.336 --> 00:21:36.416 چن ار 00:21:37.416 --> 00:21:38.496 چی شده ؟ 00:21:38.816 --> 00:21:40.216 خوب به نظر نمیرسی 00:21:41.136 --> 00:21:44.016 خوبم ، مرسی بابت نگرانیتون عمه 00:21:44.616 --> 00:21:47.056 خانوم شو حتما بابت برخورد با 00:21:47.256 --> 00:21:48.816 همسر لی ناراحتن 00:21:49.096 --> 00:21:50.616 از کجا فهمیدین ؟ 00:21:51.856 --> 00:21:54.376 تو قصر چیزی هست که 00:21:54.536 --> 00:21:56.536 از من پنهون باشه ؟ 00:21:58.016 --> 00:21:58.936 درسته 00:21:59.336 --> 00:22:01.736 شما خیلی محتاطین ، مادر یه ملتین 00:22:02.016 --> 00:22:02.856 هیچی 00:22:03.016 --> 00:22:05.056 از چشمتون دور نمیمونه 00:22:05.256 --> 00:22:08.616 این اواخر همسر لی مشغول چه کاریه ؟ 00:22:08.936 --> 00:22:09.976 دارن به سختی چین رو تمرین میکنن 00:22:10.136 --> 00:22:11.576 اما پیشرفتی نداشتن 00:22:11.776 --> 00:22:13.296 یه استاد موسیقی خانم رو از خارج از قصر 00:22:13.416 --> 00:22:14.976 استخدام کردن تا بهشون چین رو آموزش بدن 00:22:15.336 --> 00:22:18.656 انگار استادشون شاگرد شی بو یین 00:22:18.896 --> 00:22:20.416 به اسم جو مو اره 00:22:23.336 --> 00:22:25.656 حتما خیلی مضطربه 00:22:26.976 --> 00:22:28.496 جو مو ار 00:22:39.376 --> 00:22:40.896 درود اعلیاحضرت 00:22:42.016 --> 00:22:43.256 بشین استاد چین 00:22:43.456 --> 00:22:44.536 ممنون اعلیاحضرت 00:22:46.616 --> 00:22:48.856 راستش من چند وقته در حال یادگیری ساز چینم 00:22:49.016 --> 00:22:50.136 اما به دلایلی 00:22:50.296 --> 00:22:52.656 برای مدت طولانی، هیچ پیشرفتی حاصل نشد 00:22:53.136 --> 00:22:54.256 ممکنه به این خاطر باشه که دیوان موسیقی 00:22:54.416 --> 00:22:55.856 بهم اشتباهی آموزش دادن 00:22:56.016 --> 00:22:57.296 از موسیقی پیروی میکردم 00:22:57.496 --> 00:22:58.296 بر اساس 00:22:58.296 --> 00:22:59.936 چیزهایی که بهم میگفتن کار میکردم 00:23:00.136 --> 00:23:02.056 اما موسیقی درستی نبود 00:23:02.536 --> 00:23:05.016 تمریناتم اصلا خوب پیش نمیرفت 00:23:05.296 --> 00:23:08.176 اعلیاحضرت ، میتونم دستتونو نگاه کنم ؟ 00:23:23.496 --> 00:23:24.776 نواختن چین 00:23:24.976 --> 00:23:26.456 ارتباطی با کف خوانی داره ؟ 00:23:27.936 --> 00:23:30.416 نگران نباشین ،یاد میگیرین که به خوبی چین بنوازین 00:23:30.776 --> 00:23:31.856 اما روش من 00:23:32.016 --> 00:23:33.296 با روش ارباب هوا متفاوته 00:23:33.456 --> 00:23:34.896 ما امروز چین تمرین نمیکنیم 00:23:35.096 --> 00:23:36.096 تمرین نمیکنیم ؟ 00:23:36.336 --> 00:23:37.656 پس چیکار میکنیم ؟ 00:23:41.536 --> 00:23:43.656 منظورتون چیه ؟ 00:23:50.656 --> 00:23:51.976 با رشته ها بازی میکنیم 00:23:54.416 --> 00:23:57.136 میخوای باهام بازی کنی ؟ 00:23:57.536 --> 00:23:59.496 تورو استخدام کردم که بهم چین رو آموزش بدی 00:23:59.656 --> 00:24:01.136 نه اینکه وقتمو هدر بدی 00:24:01.336 --> 00:24:03.616 از مرگ نمیترسی ؟ 00:24:04.896 --> 00:24:06.456 آروم باشین اعلیاحضرت 00:24:07.256 --> 00:24:08.776 به قول معروف ، برای انجام دادن یه کار خوب 00:24:09.176 --> 00:24:10.696 باید ابزارت رو تیز کنی 00:24:10.976 --> 00:24:12.416 اگه تو وظیفم شکست بخورم 00:24:12.616 --> 00:24:14.736 حاضرم تاوانش رو با جونم بپردازم 00:24:37.296 --> 00:24:38.216 خسته کنندست 00:24:38.376 --> 00:24:39.336 دیگه نمیخوام بازی کنم 00:24:39.656 --> 00:24:41.496 کل بعد از ظهر رو داشتم بازی میکردم 00:24:41.696 --> 00:24:43.576 بهتر نیست چین رو شروع کنیم ؟ 00:24:47.936 --> 00:24:49.496 بفرمایین اعلیاحضرت 00:24:50.216 --> 00:24:51.416 الان میتونین تمرین کنین 00:24:51.576 --> 00:24:52.856 فقط بخش اول رو بنوازین 00:25:34.296 --> 00:25:35.896 الان میتونم چین بزنم 00:25:36.136 --> 00:25:37.376 چرا ؟ 00:25:38.376 --> 00:25:39.336 اعلیاحضرت 00:25:39.456 --> 00:25:40.976 قبلا خیلی مضطرب بودین 00:25:41.216 --> 00:25:43.696 وقتی اضطرابتون زیاده نمیتونین به خوبی بنوازین 00:25:44.216 --> 00:25:45.136 ورزش های پایه 00:25:45.256 --> 00:25:47.536 مهم ترین بخش تمرین چین هستن 00:25:47.816 --> 00:25:49.536 علاوه بر این ، شما مدت زیادی تو قصر بودین اعلیاحضرت 00:25:49.696 --> 00:25:51.416 خدمتکارهای زیادی به خدمت به شما وجود دارن 00:25:51.656 --> 00:25:53.656 طبیعیه که انگشت هاتون به اندازه کافی منعطف نباشن 00:25:54.656 --> 00:25:56.936 به همین خاطر گفتم با رشته ها بازی کنین 00:25:57.136 --> 00:25:58.936 از لحاظ جسمانی و روحی بهتون آرامش میده 00:25:59.176 --> 00:26:00.816 و گردش خون توی دستاتون رو به جریان میندازه 00:26:01.056 --> 00:26:01.896 به همین خاطر 00:26:02.056 --> 00:26:04.136 اینطوری با آرامش میتونین چین رو بنوازین 00:26:05.216 --> 00:26:07.376 تو خیلی باهوشی 00:26:07.616 --> 00:26:09.856 این بار فرد درستی رو استخدام کردم 00:26:10.016 --> 00:26:11.016 با وجود تو 00:26:11.216 --> 00:26:13.296 میتونم توی جشن تولد 00:26:13.576 --> 00:26:15.096 به خوبی بدرخشم 00:26:16.296 --> 00:26:18.176 تمام تلاشمو میکنم که بهتون کمک کنم 00:26:19.616 --> 00:26:21.736 اعلیاحضرت ، شو رو چن میخوان شما رو ملاقات کنن 00:26:22.096 --> 00:26:23.296 اینجا چیکار میکنه ؟ 00:26:23.656 --> 00:26:25.416 امروز حالم خیلی خوبه 00:26:25.616 --> 00:26:27.336 نمیخوام ببینمش 00:26:28.696 --> 00:26:30.936 اعلیاحضرت ، اون شو رو چن 00:26:31.136 --> 00:26:33.456 دختر ارباب شو از کاخ کُنن ؟ 00:26:33.696 --> 00:26:34.976 دختر ؟ 00:26:35.296 --> 00:26:37.416 اونو به فرزندی قبول کردن 00:26:42.496 --> 00:26:44.216 همسر لی به اتاقشون برگشتن 00:26:44.376 --> 00:26:45.736 دیر اومدین 00:26:47.096 --> 00:26:49.176 ممکنه با استاد چینِ همسر لی 00:26:49.296 --> 00:26:51.496 جو مو ار ، ملاقات کنم ؟ 00:26:51.736 --> 00:26:53.096 نمیتونین هر وقت که دوست دارین با افرادِ همسر لی 00:26:53.256 --> 00:26:54.816 ملاقات کنین 00:26:55.096 --> 00:26:57.536 شما خیلی جالبین خانوم شو 00:27:10.416 --> 00:27:12.176 چرا رفته ؟ 00:27:24.336 --> 00:27:25.536 خانوم جو 00:27:30.616 --> 00:27:32.096 منتظر من بودی ؟ 00:27:32.776 --> 00:27:34.016 نگران نباش خانوم شو 00:27:34.136 --> 00:27:35.096 چیزی که امروز شنیدم رو 00:27:35.216 --> 00:27:36.576 به هیچکس نمیگم 00:27:36.696 --> 00:27:38.576 نه نه فقط میخواستم بهت بگم که 00:27:38.696 --> 00:27:40.696 بین من و ارباب لونگ چیزی نیست 00:27:42.016 --> 00:27:43.416 باورت دارم 00:27:43.696 --> 00:27:45.456 ارباب لونگ رو هم باور دارم 00:27:48.856 --> 00:27:50.936 به هر حال سوچینگ اغلب در موردت صحبت میکنه 00:27:51.056 --> 00:27:52.376 فکرشم نمیکردم که 00:27:52.496 --> 00:27:53.656 اولین بار این شکلی همدیگرو ببینیم 00:27:53.816 --> 00:27:54.936 واقعا ممنونم که این کارو میکنی 00:27:55.096 --> 00:27:56.616 وگرنه نمیدونستم باید چیکار کنم 00:27:56.736 --> 00:27:57.656 چیزی نیست 00:27:57.776 --> 00:27:59.336 منم در موردت از سو چینگ خیلی شنیدم 00:27:59.536 --> 00:28:01.896 اون گفت خانوم شو ادم سخاوتمندیه 00:28:03.296 --> 00:28:05.216 تو با خانواده لونگ وصلت کردی 00:28:05.376 --> 00:28:07.256 چرا میخوای به عنوان استاد چین توی قصر بمونی ؟ 00:28:09.896 --> 00:28:11.416 داستانش 00:28:13.616 --> 00:28:15.016 طولانیه 00:28:16.296 --> 00:28:17.616 اما باید 00:28:17.776 --> 00:28:19.176 زمانی که توی قصری، خیلی محتاط باشی 00:28:19.376 --> 00:28:20.496 مخصوصا در مورد همسر لی 00:28:20.656 --> 00:28:23.096 اون خیلی شرور و بی رحمه 00:28:23.296 --> 00:28:24.176 وقتی کنارشی 00:28:24.296 --> 00:28:25.776 باید خیلی مراقب باشی 00:28:26.536 --> 00:28:27.656 مرسی که گفتی خانوم شو 00:28:27.816 --> 00:28:29.096 اینو مد نظر میگیرم 00:28:29.816 --> 00:28:31.736 داره دیر میشه ، دیگه باید برم 00:28:32.336 --> 00:28:34.616 پیامی هست که بخوای به ارباب یو برسونم ؟ 00:28:34.816 --> 00:28:36.976 شما تازه ازدواج کردین، اونوقت از هم جدا افتادین 00:28:37.176 --> 00:28:38.856 حتما چیزای زیادی هست که بخوای بهش بگی 00:28:39.056 --> 00:28:40.856 چرا نمیذاری بهت کمک کنم ؟ 00:28:42.256 --> 00:28:43.616 همه چیزایی که نیاز بوده رو بهش گفتم 00:28:43.816 --> 00:28:45.056 مرسی خانوم شو 00:29:16.296 --> 00:29:17.776 از کجا فهمیدی که من اینجام ؟ 00:29:19.336 --> 00:29:20.496 از وقتی که بچه بودیم 00:29:20.656 --> 00:29:22.056 اینجا محل مورد علاقمون بود 00:29:22.736 --> 00:29:24.656 هر وقت که حالت بده 00:29:25.056 --> 00:29:27.376 میای اینجا و سنگ پرت میکنی 00:29:29.496 --> 00:29:30.736 هیچکس تورو بهتر از من 00:29:31.176 --> 00:29:32.296 درک نمیکنه 00:29:32.896 --> 00:29:34.016 با این اوضاعی که داری 00:29:34.216 --> 00:29:36.136 انگار توام روز خوبی نداشتی 00:29:38.976 --> 00:29:40.296 انگاری هردومون 00:29:40.536 --> 00:29:42.176 مشکلات مشابهی داریم 00:29:42.816 --> 00:29:43.776 برای من 00:29:44.376 --> 00:29:45.976 به خاطر مو اره 00:29:47.176 --> 00:29:49.096 اما نمیدونم 00:29:49.536 --> 00:29:50.816 کی تورو اذیت کرده 00:29:51.176 --> 00:29:53.976 فکر کنم حرف اشتباهی زدم 00:29:54.856 --> 00:29:56.256 و یکیو امروز ناراحت کردم 00:29:57.376 --> 00:29:59.056 یعنی توام گیر افتادی ؟ 00:30:03.856 --> 00:30:04.856 بگو 00:30:05.376 --> 00:30:06.736 اون دختر کیه ؟ 00:30:08.576 --> 00:30:10.656 از کجا میدونی که موضوع یه دختره ؟ 00:30:11.856 --> 00:30:14.016 مطمئنا این حالت به خاطر گارد سلطنتی نیست 00:30:15.176 --> 00:30:16.096 برادر 00:30:17.216 --> 00:30:18.656 واقعا دوسش داری ؟ 00:30:24.376 --> 00:30:26.736 بینمون هیچ اتفاقی نیوفتاده 00:30:29.136 --> 00:30:30.656 و نخواهد افتاد 00:30:31.956 --> 00:30:34.056 تو نگران زن خودت باش 00:30:34.736 --> 00:30:35.816 مو ار برای آموزش چین 00:30:35.976 --> 00:30:37.656 به همسر لی ، وارد قصر شده 00:30:38.416 --> 00:30:40.336 تو حرمسرا درگیری زیادی هست 00:30:40.616 --> 00:30:43.136 اگه استعدادش رو بیش از حد نشون بده براش مشکل پیش میاد 00:30:43.816 --> 00:30:46.056 بهش هشدار دادم 00:30:46.536 --> 00:30:47.736 اما گوش نمیده 00:30:47.976 --> 00:30:49.696 پولم رو فدای اون کردم 00:30:49.936 --> 00:30:51.136 حتی یه شغل سلطنتی انتخاب کردم 00:30:51.296 --> 00:30:53.136 بهم بگو ، دیگه چیکار میتونم بکنم ؟ 00:30:56.256 --> 00:30:57.416 این اولین باره که میبینم 00:30:57.616 --> 00:30:59.336 انقدر نگران یه زنی 00:30:59.736 --> 00:31:02.216 انگار این بار واقعا عاشق شدی 00:31:02.456 --> 00:31:04.936 من آینده نگری خوبی دارم 00:31:05.736 --> 00:31:06.976 فکر نکنم درست باشه 00:31:07.496 --> 00:31:09.776 شاید چون جو مو ار فکر میکنه که 00:31:10.056 --> 00:31:12.136 من بهترین تاجر توی پایتختم 00:31:12.576 --> 00:31:14.736 من جذاب و باهوشم 00:31:15.016 --> 00:31:16.616 اون فکر میکرد که براش خیلی مناسبم 00:31:16.816 --> 00:31:17.696 به همین خاطر 00:31:18.056 --> 00:31:19.576 این کارو کرد 00:31:22.416 --> 00:31:23.616 خیلی خب برادر 00:31:23.976 --> 00:31:25.576 بهتره 00:31:25.816 --> 00:31:27.816 برامون یه زن داداش پیدا کنی 00:31:37.736 --> 00:31:38.736 مرسی که 00:31:39.016 --> 00:31:40.696 تو طول سفر انقدر زحمت کشیدی 00:31:42.056 --> 00:31:43.456 خیلی خوش شانسی 00:31:43.656 --> 00:31:45.696 به موقع شامل عفو اعلیحضرت شدی 00:31:46.016 --> 00:31:47.976 قراره زندگی کنی 00:31:50.056 --> 00:31:51.576 این بار به خاطر خدمت توی مرز 00:31:51.816 --> 00:31:53.896 نمیدونم کی میتونم برگردم 00:31:54.216 --> 00:31:56.456 نمیدونم فرصت میکنم که لطفتون رو 00:31:56.656 --> 00:31:58.216 جبران کنم یا نه 00:32:05.056 --> 00:32:06.936 تو کی هستی ؟ دوستی یا دشمن ؟ 00:32:07.736 --> 00:32:08.696 ارباب دینگ منو اینجا فرستادن 00:32:08.816 --> 00:32:09.856 ارباب دینگ ؟ 00:32:10.856 --> 00:32:13.056 ارباب دینگ منو فراموش نکرده 00:32:13.856 --> 00:32:15.176 ارباب دینگ منو فرستادن که 00:32:15.456 --> 00:32:17.136 بکشمت 00:32:22.896 --> 00:32:25.216 چرا ؟ - تو چیزای زیادی میدونی - 00:32:26.216 --> 00:32:29.176 فقط یه آدم مرده میتونه اسرار رو حفظ کنه 00:32:44.536 --> 00:32:46.256 مرسی که منو نجات دادین ارباب یون 00:32:46.976 --> 00:32:48.176 فکرشم نمیکردم 00:32:48.776 --> 00:32:51.336 زمانی که اعلیحضرت منو عفو کردن 00:32:51.576 --> 00:32:53.376 کسی برای کشتن من بیاد 00:32:55.816 --> 00:32:57.136 حتما میدونستی که 00:32:57.416 --> 00:32:59.016 دینگ شنگ چطور آدمیه 00:33:01.456 --> 00:33:02.736 با وجود اینکه تو بهش وفادار موندی 00:33:03.376 --> 00:33:04.816 اما اون در نهایت ترکت کرد 00:33:05.816 --> 00:33:07.496 منو با جون خانوادم تهدید کرد 00:33:07.656 --> 00:33:08.656 چاره ای جز اینکه 00:33:08.816 --> 00:33:10.616 تمام تقصیرهارو گردن بگیرم نداشتم 00:33:10.816 --> 00:33:12.216 این درسی بود که گرفتی 00:33:13.536 --> 00:33:15.296 وقتی تورو به دینگ شنگ معرفی کردم 00:33:15.536 --> 00:33:17.256 امیدوار بودم که آینده روشنی پیش روت باشه 00:33:17.976 --> 00:33:19.376 انتظار نداشتم که 00:33:19.696 --> 00:33:21.616 باهاش تبانی کنی 00:33:22.296 --> 00:33:23.896 مدت هاست که وجدان دینگ شنگ رو 00:33:24.016 --> 00:33:25.536 طمع و قدرت کور کرده 00:33:26.576 --> 00:33:28.256 تو وفادار بودی 00:33:28.656 --> 00:33:31.016 تمام تقصیرها رو گردن گرفتی 00:33:31.776 --> 00:33:33.696 اون نه تنها قدرنشناس بود 00:33:33.976 --> 00:33:35.576 بلکه میخواست بکشتت 00:33:37.136 --> 00:33:38.576 تا همین الان هم 00:33:40.776 --> 00:33:42.336 میخوای رازش رو نگه داری ؟ 00:33:43.336 --> 00:33:45.976 اگه با جون خانوادم منو تهدید نمیکرد 00:33:46.216 --> 00:33:48.056 به نظرت این کارو میکردم ؟ 00:33:51.376 --> 00:33:52.976 مرسی که منو نجات دادی ارباب یون 00:33:53.216 --> 00:33:54.536 دیگه به خودم اومدم 00:33:54.856 --> 00:33:57.496 از الان به بعد در خدمتتم 00:34:04.416 --> 00:34:05.536 تو این اوضاع 00:34:05.936 --> 00:34:08.216 یه مدت تو حومه شهر پنهون شو 00:34:08.576 --> 00:34:09.976 وقتی آبا از آسیاب افتاد 00:34:10.176 --> 00:34:11.496 بهت میگم چیکار کنی 00:34:13.296 --> 00:34:14.336 ممنون ارباب یون 00:34:14.536 --> 00:34:16.016 الان میرم 00:34:32.096 --> 00:34:33.856 حقه ی خوبی بود جناب یون 00:34:35.536 --> 00:34:37.536 شما خیلی باهوشین اعلیحضرت 00:34:38.816 --> 00:34:39.735 حیف شد که 00:34:39.896 --> 00:34:41.856 نقشمون خوب پیش نرفت 00:34:42.215 --> 00:34:44.416 برای تفرقه انداختن بین دو طرف 00:34:44.616 --> 00:34:45.695 عمدا اسم متحدان دینگ شنگ رو 00:34:45.976 --> 00:34:48.456 به قصر کُن تحویل دادم 00:34:48.896 --> 00:34:50.175 اما فکرشم نمیکردم که 00:34:50.456 --> 00:34:53.096 شو بو دست به هر کاری بزنه 00:34:53.655 --> 00:34:55.576 انگار دست کم گرفته بودیمش 00:34:56.215 --> 00:34:57.456 این تازه شروعشه 00:34:58.376 --> 00:34:59.856 با توانایی های تو 00:35:00.336 --> 00:35:03.016 میتونم در آینده به چیزای بزرگ تری برسم 00:35:05.016 --> 00:35:06.175 راستش 00:35:06.376 --> 00:35:09.416 اقدامات متقابلی رو انجام دادم 00:35:10.155 --> 00:35:12.776 اگه بخوایم دوتا سگ وحشی رو به جون هم بندازیم 00:35:13.096 --> 00:35:14.376 بهترین راه اینه که 00:35:14.616 --> 00:35:17.736 براشون استخون خونی پرت کنیم 00:35:18.096 --> 00:35:18.976 خوبه 00:35:19.216 --> 00:35:21.776 پس منتظر خبرهای خوبت هستم 00:35:27.006 --> 00:35:27.806 اقامتگاه یون 00:35:38.776 --> 00:35:41.256 سوپ سرده ، گرمش کن 00:35:42.656 --> 00:35:44.976 بانو، دیروقته 00:35:45.176 --> 00:35:47.976 ممکنه ارباب کل شب رو بیدار بمونن 00:35:48.296 --> 00:35:49.976 چطوره شما زودتر بخوابین ؟ 00:35:55.736 --> 00:35:56.736 اشکال نداره 00:35:57.096 --> 00:35:58.336 یکم بیشتر منتظر میمونم 00:35:59.216 --> 00:36:00.856 تو حیاط قدم میزنم 00:36:14.496 --> 00:36:16.496 همسرم، برگشتی 00:36:24.456 --> 00:36:26.176 دیروقته، چرا هنوز نخوابیدی؟ 00:36:26.376 --> 00:36:29.096 تو این چند روز نیومدی خونه 00:36:29.456 --> 00:36:31.216 خیلی سختم بود که بخوابم 00:36:31.936 --> 00:36:33.616 راستی ، برای شام 00:36:33.776 --> 00:36:36.016 یکم سوپ پختم 00:36:38.136 --> 00:36:40.296 شیانگ ار، نیاز نیست منتظر بمونی 00:36:40.576 --> 00:36:41.736 این اواخر سرم خیلی شلوغه 00:36:41.936 --> 00:36:43.576 هنوز مسائل زیادی هست که باید بهش رسیدگی کنم 00:36:44.216 --> 00:36:45.416 برگرد اتاقمون 00:36:45.736 --> 00:36:46.896 منتظرم نباش 00:36:47.216 --> 00:36:48.216 از اخرین باری که باهم غذا خوردیم 00:36:48.216 --> 00:36:50.416 مدت زیادی گذشته 00:36:50.776 --> 00:36:53.816 برای یه وعده غذا هم وقت ندار ی ؟ 00:36:55.256 --> 00:36:57.656 مسائل مربوط به دیوان رو نمیشه نادیده گرفت 00:36:58.216 --> 00:36:59.656 هروقت کارم تموم شد 00:36:59.936 --> 00:37:01.376 برات جبران میکنم 00:37:07.816 --> 00:37:08.776 بیا 00:37:14.056 --> 00:37:16.656 برگرد و استراحت کن ، خودتو گرم نگه دار 00:37:22.256 --> 00:37:24.816 همسرم، مراقب سلامتیت باش و تا دیروقت بیدار نمون 00:38:02.456 --> 00:38:03.576 عالیه 00:38:03.736 --> 00:38:05.776 دیوان شش هنر از امروز شروع به کار میکنه 00:38:06.056 --> 00:38:06.936 خوش اومدین 00:38:07.096 --> 00:38:08.056 لطفا برین داخل 00:38:09.216 --> 00:38:11.016 تبریک میگم - خوش اومدین - 00:38:11.976 --> 00:38:12.896 بفرمایین 00:38:20.896 --> 00:38:22.296 ژو فو رفته 00:38:22.496 --> 00:38:23.936 لین یو یاو اومده 00:38:24.896 --> 00:38:26.456 عجب سال نحسیه 00:38:26.656 --> 00:38:27.976 درسته 00:38:28.296 --> 00:38:29.256 جناب تی 00:38:29.456 --> 00:38:30.536 شنیدم که دیوان شش هنر 00:38:30.696 --> 00:38:32.536 اعلام کرده که برای آموزش هنرهای شش گانه 00:38:32.816 --> 00:38:34.296 کلاس هاش رو بازگشایی کرده 00:38:34.656 --> 00:38:36.536 زن ها و مردها میتونن توی یه کلاس بشینن 00:38:36.776 --> 00:38:38.096 خیلی ناشایسته 00:38:39.616 --> 00:38:40.656 میگما 00:38:41.936 --> 00:38:44.456 دیوان شش هنر همچین بازگشایی ای داشته 00:38:44.696 --> 00:38:46.416 ارباب یو نمیخواد کاری کنه ؟ 00:38:47.096 --> 00:38:48.296 اون کجاست ؟ 00:38:49.856 --> 00:38:50.816 نمیدونم 00:38:51.776 --> 00:38:53.216 این اواخر خیلی مرموز شده 00:38:53.336 --> 00:38:54.696 هیچی بهم نمیگه 00:38:55.256 --> 00:38:56.736 نمیدونم داره چیکار میکنه 00:39:03.006 --> 00:39:03.806 "دیوان تحقیقات جنایی" 00:39:08.096 --> 00:39:08.976 کل روز رو اینجا بودی 00:39:09.136 --> 00:39:10.656 حالا که خوش گذرونیتو کردی، برگرد خونه 00:39:12.536 --> 00:39:13.976 از خوشتیپی خسته شدم 00:39:14.216 --> 00:39:15.616 همه چیز بهم میاد 00:39:17.896 --> 00:39:19.136 اونموقع ها وقتی پدر گفت که درخواست امپراتور رو قبول کنی 00:39:19.296 --> 00:39:20.456 رد کردی 00:39:20.856 --> 00:39:22.336 چرا الان پشیمون شدی ؟ 00:39:22.536 --> 00:39:23.576 پشیمون؟ 00:39:24.176 --> 00:39:26.176 اصلا پشیمون نیستم 00:39:27.176 --> 00:39:28.336 ...فقط 00:39:28.576 --> 00:39:29.696 اومدم اینجا 00:39:29.856 --> 00:39:30.656 تا ازت کمک بگیرم 00:39:30.776 --> 00:39:32.176 مسخره بازی درنیار 00:39:32.416 --> 00:39:33.856 حالا که خوش گذرونیتو کردی، برگرد خونه 00:39:34.456 --> 00:39:35.896 مزاحم کار من نشو 00:39:37.576 --> 00:39:38.616 برادر بزرگ تر مثل پدره 00:39:38.776 --> 00:39:40.376 نمیتونی یه گوشه وایسی و کاری نکنی 00:39:40.536 --> 00:39:42.136 وقت تلف کردنه 00:39:42.456 --> 00:39:43.616 من هیچوقت نمیبرمت قصر 00:39:43.736 --> 00:39:45.456 هیچوقت نگفتم که میخوام وارد قصر بشم 00:39:46.176 --> 00:39:48.176 تو و زن داداش تازه ازدواج کردین و الانم از هم جدا شدین 00:39:48.336 --> 00:39:50.896 مگه نمیخوای ببرمت به قصر که اونو ببینی ؟ 00:39:52.296 --> 00:39:53.336 همیشه فکر میکردم 00:39:53.736 --> 00:39:55.736 که منو بهتر از هر کسی میشناسی 00:39:55.896 --> 00:39:56.896 فکر کردی 00:39:58.176 --> 00:39:59.936 به خاطر جو مو ار تمام امور مربوط به خانواده لونگ رو 00:40:00.136 --> 00:40:01.736 میذارم کنار ؟ 00:40:03.216 --> 00:40:04.456 اومدم اینجا 00:40:04.736 --> 00:40:06.496 تا از گارد سلطنتی ووجین بخوام 00:40:06.656 --> 00:40:08.696 پیشینه دیوان شش هنر رو بررسی کنه 00:40:09.696 --> 00:40:11.376 از خانواده لونگ به عنوان بهونه استفاده نکن 00:40:11.576 --> 00:40:12.456 یادت رفته که تازگیا 00:40:12.456 --> 00:40:14.416 با اعلیحضرت معامله کردی ؟ 00:40:14.416 --> 00:40:16.256 ...من - گفتی به خاطر مو ار نیست ؟ 00:40:16.816 --> 00:40:18.136 فقط یه ضرر جزئی بود 00:40:18.336 --> 00:40:19.696 بعدا بیشترشو به دست میارم 00:40:19.856 --> 00:40:20.896 هنوزم داری بلوف میزنی 00:40:21.176 --> 00:40:22.176 بهم بگو ببینم 00:40:22.496 --> 00:40:24.496 چرا میخوای پیشینه دیوان شش هنر رو بررسی کنی؟ 00:40:25.136 --> 00:40:27.016 فقط میخوام از گارد سلطنتی 00:40:27.176 --> 00:40:28.456 یه گروه کمکی بگیرم 00:40:28.776 --> 00:40:29.576 مزخرفه 00:40:29.816 --> 00:40:31.056 این که بچه بازی نیست 00:40:31.376 --> 00:40:32.616 دارم جدی میگم 00:40:32.776 --> 00:40:34.936 فقط میخوام برام تحقیقات انجام بدن 00:40:35.416 --> 00:40:36.736 مشکلی به وجود نمیارم 00:40:39.176 --> 00:40:41.376 مطمئن شو که قبل از ظهر برمیگردن 00:40:42.736 --> 00:40:43.776 مرسی داداش 00:40:43.976 --> 00:40:44.816 ارباب 00:40:45.256 --> 00:40:46.536 ارباب ، ارباب یو 00:40:47.056 --> 00:40:48.736 این لیست دخترهاییه که در شرف ورود به قصر هستن 00:40:48.856 --> 00:40:49.936 لطفا بررسی کنین 00:41:00.256 --> 00:41:01.376 چندتا از افراد رو ببر 00:41:01.576 --> 00:41:03.496 مطمئن شین که خانوم شو در امانه 00:41:05.016 --> 00:41:06.256 ضرورتی نداره 00:41:06.856 --> 00:41:08.216 اون دختر شو بوئه 00:41:08.456 --> 00:41:09.776 نیاز نیست مراقبش باشی 00:41:10.016 --> 00:41:11.896 ورود صیغه ها به قصر یه رویداد مهمه 00:41:12.296 --> 00:41:13.136 علاوه بر این 00:41:13.416 --> 00:41:15.536 انجام اقدامات احتیاطی همیشه کار درستیه 00:41:17.736 --> 00:41:18.976 لطفا منو ببخشین 00:41:37.256 --> 00:41:38.376 شنیدم که صاحب دیوان شش هنر 00:41:38.536 --> 00:41:40.616 یه زنه ، درسته ؟ 00:41:40.856 --> 00:41:41.736 از سر راه برین کنار 00:41:42.456 --> 00:41:43.536 چی شده؟ 00:41:43.976 --> 00:41:45.056 چه خبره ؟ 00:41:45.256 --> 00:41:46.096 صداتو بیار پایین 00:41:46.256 --> 00:41:47.496 وقتی گارد سلطنتی ووجین اومدن 00:41:47.656 --> 00:41:48.856 یعنی چیز بزرگی اتفاق افتاده 00:41:49.256 --> 00:41:50.736 بریم . نمیخوایم درگیر شیم 00:41:50.896 --> 00:41:51.976 بریم . دیگه نگاه نکن 00:41:52.176 --> 00:41:53.336 بریم 00:41:58.896 --> 00:42:00.056 اونجا چه خبره ؟ 00:42:00.216 --> 00:42:01.296 رئیس ، حتما لونگ یو 00:42:01.416 --> 00:42:02.856 به کسب و کارمون حسادت کرده 00:42:03.016 --> 00:42:03.976 داره حقه ای سوار میکنه 00:42:04.176 --> 00:42:05.476 افراد گار سلطنتی ووجین یهویی اومدن اینجا 00:42:05.556 --> 00:42:06.856 و ادعا میکنن که در حال گشت زنین 00:42:06.976 --> 00:42:08.456 اما به جز ایستادن دم در کار دیگه ای نمیکنن 00:42:08.616 --> 00:42:10.176 هیچ مهمونی جرئت ورود به اینجا رو نداره 00:42:10.336 --> 00:42:11.416 اشکال نداره 00:42:11.656 --> 00:42:13.016 این فقط یه حقه کوچیکه 00:42:13.496 --> 00:42:15.576 یه نفر مشکلمونو حل میکنه 00:42:18.936 --> 00:42:20.056 یه مهمون اینجاست 00:42:21.326 --> 00:42:22.126 "دیوان شش هنر" 00:42:27.936 --> 00:42:29.936 از مهمون باید استقبال کنین 00:42:30.656 --> 00:42:32.176 اونوقت هنوز برای خوشامد گویی نیومدین 00:42:32.536 --> 00:42:34.136 این رسم مهمون نوازیه ؟ 00:42:34.616 --> 00:42:36.376 دیوان شش هنر همیشه مهمون نوازیش رو نشون میده 00:42:36.576 --> 00:42:38.776 اما بستگی به این داره که کسی که میاد مهمون هست یا نه 00:42:40.096 --> 00:42:41.896 دیوان شش هنر تازه شروع به کار کرده 00:42:42.296 --> 00:42:43.616 اومدم یه هدیه بهتون بدم 00:42:43.776 --> 00:42:45.096 معلومه که یه مهمونم 00:42:47.456 --> 00:42:48.416 ارباب یو 00:42:48.936 --> 00:42:50.616 لطفا بفرمایین داخل 00:42:50.630 --> 00:43:03.630 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:03.654 --> 00:43:15.654 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.