WEBVTT 00:01:26.000 --> 00:01:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.680 --> 00:01:52.450 با من ازدواج کن 00:01:52.520 --> 00:01:54.920 قسمت20 00:02:00.960 --> 00:02:01.880 .پدر 00:02:09.919 --> 00:02:11.080 .دختره ی نادون 00:02:10.979 --> 00:02:15.160 دفتر بازرسی جرایم 00:02:11.440 --> 00:02:13.200 .تو الان بزرگ شدی 00:02:13.520 --> 00:02:15.320 .قبل از انجام هر کاری باید فکر کنی 00:02:15.400 --> 00:02:17.160 .هیچوقت نباید خود سر باشی 00:02:18.160 --> 00:02:20.040 خوشحالم که سالم برگشتی 00:02:20.240 --> 00:02:21.720 .بیشتر از این دخالت نمی کنم 00:02:22.040 --> 00:02:23.040 .پدر 00:02:23.600 --> 00:02:25.079 شما نمیخواین منو مجازات کنین؟ 00:02:25.320 --> 00:02:26.240 .نه 00:02:26.760 --> 00:02:28.400 نمی خواین سرزنشم کنین؟ 00:02:30.010 --> 00:02:36.840 دفتر بازرسی جرایم 00:02:30.640 --> 00:02:32.720 من همیشمه سرم به کارم .مشغول بوده 00:02:32.800 --> 00:02:34.640 .به وظیفه تربیت تو بی اعتنایی کردم 00:02:35.079 --> 00:02:37.040 .به خاطر همین بی نظم شدی 00:02:37.360 --> 00:02:38.480 .تورو مقصر نمیدونم 00:02:39.360 --> 00:02:42.000 از عمت کمک خواستم که ...تو رو به قصر بفرسته 00:02:42.200 --> 00:02:43.680 .تا نزاکت رو یاد بگیری 00:02:43.960 --> 00:02:46.620 تو شانس اینو داری که .به اعلی حضرت خدمت کنی 00:02:46.720 --> 00:02:47.520 .پدر 00:02:48.160 --> 00:02:49.920 نمیتونم به قصر نرم؟ 00:02:50.640 --> 00:02:51.560 !مسخره 00:02:52.040 --> 00:02:54.200 لیست کاندیدا های صیغه به اعلی حضرت .تحویل داده شده 00:02:54.440 --> 00:02:56.160 .اگه نری از فرمان اعلی حضرت سر پیچی کردی 00:02:56.240 --> 00:02:57.360 !تو داری مضحک میشی 00:03:19.280 --> 00:03:20.880 حالت خوبه،خاله مو اِر؟ 00:03:20.960 --> 00:03:22.320 .مو اِر- .من کاملا خوبم- 00:03:23.320 --> 00:03:24.200 خودتو تو دردسر انداختی؟ 00:03:26.320 --> 00:03:28.079 .انگار به استراحت نیاز داری 00:03:28.160 --> 00:03:30.480 ، اگه یکم آب می خوای .فقط باید به خدمتکار بگی 00:03:30.720 --> 00:03:31.880 .دستت کاملا خوب نشده 00:03:31.960 --> 00:03:34.480 ، اگه دوباره خودتو تو دردسر بندازی .ارباب جوان یوِ ما رو می کشه 00:03:34.720 --> 00:03:35.720 .بله 00:03:36.360 --> 00:03:38.200 .خاله مو اِر، شما باید مراقب باشین 00:03:38.680 --> 00:03:41.440 نمیتونم صبر کنم تا .دوباره شما رو درحال نواختن چین ببینم 00:03:43.280 --> 00:03:44.240 .خوب باش، شیاو باو 00:03:44.520 --> 00:03:45.960 ، بعد از اینکه کاملا خوب شدم 00:03:46.040 --> 00:03:47.960 دوباره باید بهت نواختن چین رو یاد بدم، باشه؟ 00:03:49.920 --> 00:03:51.680 ، بعد تجویز دیروز دکتر 00:03:51.760 --> 00:03:52.840 .احساس خیلی بهتری دارم 00:03:52.920 --> 00:03:54.120 .حالا خوبم 00:03:56.480 --> 00:03:57.400 ، گرچه 00:03:58.640 --> 00:04:00.080 .مدت کمی قصر رو برای استراحت ترک کردم 00:04:00.200 --> 00:04:02.000 .مشتاقم بدونم تو قصر چه خبره 00:04:02.240 --> 00:04:04.520 مردم داخل قصر مثل فولاد .سفت و سختن 00:04:04.600 --> 00:04:05.960 .نیازی نیست نگران اونا باشی 00:04:06.280 --> 00:04:07.840 .فقط چند روزی استراحت کن 00:04:08.120 --> 00:04:10.440 .همچنین می تونی به خاطر من مراقب شیاو باو باشی 00:04:12.240 --> 00:04:13.640 ، اگه تو اینجا نباشی 00:04:13.840 --> 00:04:16.079 اگه تنها بذارمش .نگران میشم 00:04:16.399 --> 00:04:18.240 .فقط به خاطر من مراقبش باش 00:04:20.600 --> 00:04:21.800 .تو درست میگی 00:04:21.959 --> 00:04:23.840 .خودم میتونم مراقب خودم باشم 00:04:23.920 --> 00:04:25.600 .خاله مو اِر آسیب دیده 00:04:25.680 --> 00:04:27.790 .من باید از خاله مو اِر مراقبت کنم 00:04:27.880 --> 00:04:28.680 ، مامان 00:04:28.800 --> 00:04:30.960 نگران نباش، تو میتونی .بری با پدر کار کنی 00:04:31.880 --> 00:04:34.040 .تو دختر خوبی هستی، درست مثل مادرت 00:04:41.520 --> 00:04:42.320 ، راستی 00:04:42.400 --> 00:04:44.430 .تو چند روز گذشته ارباب یوِ رو ندیدم 00:04:44.520 --> 00:04:45.920 ...عمو یوِ 00:04:48.320 --> 00:04:50.320 .ارباب جوان یوِ درددسر زیادی برات درست کرده 00:04:50.560 --> 00:04:52.880 اون می دونه شما می خواین .چین شی بویین رو بر گردونین 00:04:53.080 --> 00:04:55.480 بنابر این، سر پرستی ضیافت تولد .امپراطریس وارثه رو به عهده گرفته 00:04:56.520 --> 00:04:59.320 اون کی معامله ی بدون سود انجام داده؟ 00:05:02.810 --> 00:05:04.850 چرا اون انقدر ابله شده؟ 00:05:14.080 --> 00:05:16.640 چیزی هست که شما دارین از من پنهانش می کنین؟ 00:05:18.720 --> 00:05:20.680 شما باید خودتون .از ارباب جوان یوِ بپرسین 00:05:39.920 --> 00:05:41.080 ما از شهر میریم بیرون، درسته؟ 00:05:41.159 --> 00:05:42.400 کجا داریم میریم؟ 00:05:42.640 --> 00:05:44.200 تو نمیخوای تو اقامتگاه لونگ بمونی، درسته؟ 00:05:44.400 --> 00:05:46.960 به خاطر همین کارمو پیچوندم تا .اطراف رو به تو نشون بدم 00:05:48.800 --> 00:05:50.920 صورتت بی روح شده و انگار .کمبود انرژی داری 00:05:51.000 --> 00:05:53.880 شرط می بندم که تو باید گبه خاطر ضیافت تولد نگران باشی 00:05:54.400 --> 00:05:55.520 از کجا می دونی؟ 00:05:58.000 --> 00:05:59.960 من تنها کسی که میخواد .چین رو بر گردونه 00:06:00.240 --> 00:06:01.720 .این ربطی به تو نداره 00:06:01.800 --> 00:06:03.800 ...تو نباید- .این کار رو به خاطر تو نمی کنم- 00:06:04.400 --> 00:06:06.520 .من خیلی با اعلی حضرت صمیمیم 00:06:06.760 --> 00:06:09.360 از این جهت، سازماندهی ضیافت تولد براش .وظیفمه 00:06:09.920 --> 00:06:10.920 ، از این گذشته 00:06:11.600 --> 00:06:13.400 .من میدونم چکار دارم می کنم 00:06:13.720 --> 00:06:16.120 .هنوز میتونم بگم چی مهمه و چی نیست 00:06:16.680 --> 00:06:19.200 بر عکس کسی که .دردسر زیادی درست کرده 00:06:20.520 --> 00:06:23.880 من به نواختن چین پافشاری کردم .و مقابل همسر اصیل امپراطور رفتم 00:06:24.200 --> 00:06:26.560 باعث زحمت خانواده ی لونگ شدم؟ 00:06:26.640 --> 00:06:27.600 .نه 00:06:29.000 --> 00:06:29.960 ...اما 00:06:31.880 --> 00:06:34.520 تو تنها کسی هستی که .میتونه رو حالم تاثیر بذاره 00:06:43.520 --> 00:06:44.400 .مراقب باش 00:06:44.720 --> 00:06:45.680 .سالم بمون 00:06:59.720 --> 00:07:01.000 .روزخوش، آقا- .روز خوش، آقا- 00:07:02.320 --> 00:07:04.680 برای عبادت اینجایین؟ 00:07:05.280 --> 00:07:07.240 دارین میگین نمیتونم برای عبادت بیام اینجا؟ 00:07:07.720 --> 00:07:08.850 .البته که نه 00:07:08.960 --> 00:07:10.440 .فقط شما تو راه رفتار مرموزی داشتین 00:07:10.520 --> 00:07:11.760 .شرط میبندم شما انگیزه دیگه ای دارین 00:07:12.320 --> 00:07:14.440 .من یچیزیو اینجا گذاشتم 00:07:14.720 --> 00:07:15.880 .بذار نشونت بدم 00:07:25.440 --> 00:07:26.600 .آمیتاب ها 00:07:26.800 --> 00:07:28.400 .از این طرف لطفا 00:07:28.960 --> 00:07:30.120 .ببخشید که به زحمت انداختمتون 00:07:30.480 --> 00:07:31.560 .لطفا راحت باشین 00:07:31.760 --> 00:07:33.040 .من باید برم 00:07:35.240 --> 00:07:36.040 .لی کُه 00:07:36.120 --> 00:07:37.640 .لطفا مراقب ورودی باش- .بله- 00:07:37.840 --> 00:07:40.600 ، ارباب جوان یوِ چرا شما اتقدر مرموز شدین؟ 00:07:40.920 --> 00:07:43.120 .برو تو و الان می فهمی 00:08:43.799 --> 00:08:46.200 یین 00:08:59.240 --> 00:09:00.960 .این چین استاد منه 00:09:04.760 --> 00:09:05.680 ، ارباب جوان یوِ 00:09:06.040 --> 00:09:07.560 چطوری گرفتیش؟ 00:09:08.240 --> 00:09:11.000 سازماندهی ضیافت تولد .قرار نبود هرگز سودآور باشه 00:09:11.960 --> 00:09:13.440 ...من با سازماندهی ضیافت تولد موفقت کردم 00:09:13.760 --> 00:09:16.200 .چون میخواستم اعلی حضرت بهم بدهکار بشن 00:09:19.480 --> 00:09:23.720 بنابراین ، شما مشغول سازماندهی ...ضیافت تولد بودین 00:09:23.800 --> 00:09:26.280 تا فقط چین استاد منو برگردونین؟ 00:09:30.680 --> 00:09:31.720 ...این 00:09:32.360 --> 00:09:33.560 .تنها کاریه که میتونم انجام بدم 00:09:34.400 --> 00:09:36.000 .قصر پر از خطره 00:09:36.320 --> 00:09:37.240 ، حالا 00:09:37.720 --> 00:09:39.360 .به صاحبش برگ میگرده 00:09:40.720 --> 00:09:41.720 ، گرچه 00:09:41.880 --> 00:09:44.160 .استاد شما تحت تعقیب دولت بود 00:09:44.880 --> 00:09:46.400 .نتونستم مزارشون رو ترقی بدم 00:09:46.640 --> 00:09:49.520 به این ترتیب ، فقط می تونم .براش در معبد سپاسگزاری دعا کنم 00:09:52.600 --> 00:09:54.160 ...امیدوارم ایشون از عذاب در امان باشه 00:09:54.760 --> 00:09:56.000 .و به آرامش برسه 00:10:15.200 --> 00:10:16.560 .بیا چین رو چک کنیم 00:10:54.200 --> 00:10:59.280 یین 00:11:39.200 --> 00:11:41.080 .فکر کنم قبلا این نشان رو دیدم 00:11:48.080 --> 00:11:49.280 .اسم من جی یان 00:11:49.840 --> 00:11:52.280 .من دوست قدیمی استاد شما هستم 00:11:55.440 --> 00:11:56.560 .این جیان 00:11:58.840 --> 00:12:01.000 .نشان مشابهی روی رداش بود 00:12:04.720 --> 00:12:07.440 جی یان باید سرنخی .راجع به مرگ استاد من داشته باشه 00:12:07.760 --> 00:12:08.720 ...به نظر می رسه 00:12:09.280 --> 00:12:11.400 .یه چیزی درون چین پنهانه 00:12:14.920 --> 00:12:15.920 ، استاد 00:12:16.720 --> 00:12:18.840 این همون چیزیه که می خواستی بهم بگی؟ 00:12:19.160 --> 00:12:20.240 .نگران نباش 00:12:20.520 --> 00:12:23.000 .حتما بی گناهیتو ثابت می کنم 00:12:25.960 --> 00:12:27.400 .ممنونم، ارباب جوان یوِ 00:12:31.520 --> 00:12:32.440 .ممنونم 00:12:35.400 --> 00:12:36.920 ، اگه واقعا می خوای ازم تشکر کنی 00:12:37.160 --> 00:12:39.040 ...فردا به دفتر موسیقی برو 00:12:39.480 --> 00:12:41.800 .و از موقعیت تعلیم موسیقی استعفا بده 00:12:43.360 --> 00:12:45.280 ...ارباب جوان یوِ ، میدونم که 00:12:45.360 --> 00:12:47.200 .اینو به خاطر صلاح خودم انجام میدین 00:12:47.280 --> 00:12:48.760 .تو ذهنم نگهش می دارم 00:12:49.000 --> 00:12:51.280 ، مهم نیست که شما چه درخواستی می کنین .من نه نمی گم 00:12:52.160 --> 00:12:53.160 ، گرچه 00:12:53.240 --> 00:12:55.240 ...این زمان، من 00:12:55.400 --> 00:12:56.200 .نه 00:12:57.240 --> 00:12:58.920 تو به قصر رفتی تا چین رو پیدا کنی، درسته؟ 00:12:59.120 --> 00:13:00.720 .حالا من چین رو برات پیدا کردم 00:13:00.920 --> 00:13:03.120 .من هنوز باید بی گناهی استادم رو ثابت کنم 00:13:03.320 --> 00:13:04.440 ، اگه تو جای من بودی 00:13:04.520 --> 00:13:07.200 ، بعد پیدا کردن یکسری سرنخ بیخیالش می شدی؟ 00:13:10.680 --> 00:13:11.600 ، گذشته از این 00:13:11.920 --> 00:13:13.880 .من نشان جیان رو روی چین پیدا کردم 00:13:14.150 --> 00:13:15.190 .اون الان داخل قصر 00:13:15.280 --> 00:13:17.160 .مطمئنا یسری اسرار رو میدونه 00:13:17.880 --> 00:13:18.920 من چی؟ 00:13:20.920 --> 00:13:23.400 تو هرکاری که به خاطرت کردم و نادیده می گیری؟ 00:13:23.720 --> 00:13:25.640 من لیاقت موندن تو اقامتگاه لونگ رو ندارم؟ 00:13:52.440 --> 00:13:54.120 .فکر می کنم این همه ی آرزوی منه 00:13:54.480 --> 00:13:55.760 .تو کاری رو کردی که باید می کردی 00:13:57.240 --> 00:13:58.320 !لونگ یوِ 00:13:59.560 --> 00:14:00.640 !لونگ یوِ 00:14:02.360 --> 00:14:03.360 !ارباب جوان یوِ 00:14:04.480 --> 00:14:05.880 !ارباب جوان یوِ، منتظرم بمون 00:14:06.200 --> 00:14:07.200 !ارباب جوان یوِ 00:14:08.960 --> 00:14:09.960 !ارباب جوان یوِ 00:14:28.760 --> 00:14:29.880 چرا داری اطراف پرسه می زنی؟ 00:14:30.160 --> 00:14:31.280 .ما روی یه تپه ایم 00:14:31.800 --> 00:14:33.160 اگه به خودت آسیب بزنی چی؟ 00:14:37.920 --> 00:14:39.000 .من شرمنده ام 00:14:41.920 --> 00:14:43.560 .نباید تو رو پشت سر میذاشتم 00:14:46.480 --> 00:14:48.960 .ارباب جوان یوِ، به من گوش کن 00:14:49.280 --> 00:14:51.000 .این اون چیزی که فکر می کنی نیست 00:14:51.240 --> 00:14:53.130 .میدونم که شما با من خوبین 00:14:53.280 --> 00:14:55.600 این طور نیست که نخوام . تو اقامتگاه لونگ بمونم 00:14:57.240 --> 00:15:00.480 گرچه پرونده استاد من .خیلی از مردم رو درگیر کرده 00:15:00.560 --> 00:15:03.120 من واقعا هیچ ایده ای ندارم .که چه چیزی منتظرمه 00:15:03.960 --> 00:15:04.920 ، اولش 00:15:05.400 --> 00:15:07.640 .من تنها بودم و به هیچ وجه نگرانی ای نداشتم 00:15:07.920 --> 00:15:09.440 .به خاطر همین من تو راه خودم مصمم بودم 00:15:10.760 --> 00:15:12.640 ...ولی، حالا در حضور تو، من 00:15:13.320 --> 00:15:14.120 ...من 00:15:14.280 --> 00:15:15.830 .من می ترسم 00:15:15.920 --> 00:15:17.990 .میترسم که خانواده ی لونگ رو تو زحمت بندازم 00:15:18.080 --> 00:15:20.010 .من واقعا می ترسم که بهت صدمه بزنم 00:15:24.840 --> 00:15:25.800 . مو اِر 00:15:29.520 --> 00:15:32.160 .من قول دادم که کاملا به مسئله رسیدگی کنم 00:15:33.600 --> 00:15:35.160 .نمیزارم تنها باهاش مواجه بشی 00:15:38.080 --> 00:15:39.880 ، مهم نیست با چه سختی مواجه بشی 00:15:41.400 --> 00:15:43.280 خانواده لونگ و من .برای همیشه ازت حمایت می کنیم 00:15:47.520 --> 00:15:49.040 .من همیشه طرف توام 00:15:49.320 --> 00:15:50.880 .گرچه، نباید خیلی خودخواه باشم 00:15:50.960 --> 00:15:54.280 مسئله شخصی من .خانواده لونگ رو به زحمت میندازه 00:15:57.200 --> 00:15:58.800 . تو اون زمان تنها بودی 00:15:59.560 --> 00:16:01.400 .باید تنهایی با هر چیزی مواجه می شدی 00:16:03.160 --> 00:16:04.720 .وضعیت عوض شده 00:16:05.600 --> 00:16:06.960 .حالا، تو منو داری 00:16:08.160 --> 00:16:09.360 ، مهم نیست با چی مواجه بشی 00:16:09.640 --> 00:16:11.200 .منم با تو باهاش مواجه میشم 00:16:13.520 --> 00:16:14.680 ...استاد تو 00:16:15.360 --> 00:16:16.760 .استاد منم هست 00:16:19.960 --> 00:16:21.680 .بنا براین، ترکم نکن 00:16:39.560 --> 00:16:40.720 .ارباب جوان یوِ 00:16:44.840 --> 00:16:46.080 .دیگه ترکت نمی کنم 00:16:46.720 --> 00:16:48.880 .قول میدم که تو اقامتگاه لونگ بمونم 00:16:51.160 --> 00:16:52.760 ، وقتی بیشتر راجع به جی یان فهمیدی 00:16:52.840 --> 00:16:54.240 .قدم بعدی نقشه رو بر میداریم 00:17:03.720 --> 00:17:04.800 ، چن اِر 00:17:05.560 --> 00:17:06.920 ، وقتی که تو وارد قصر شدی 00:17:07.480 --> 00:17:09.480 .باید راحتیتو کمتر کن 00:17:09.720 --> 00:17:12.480 .مثلاً،هیچ وقت نباید قصر رو بدون اجازه ترک کنی 00:17:12.800 --> 00:17:15.000 .فردا تولد امپراطریس وارثست 00:17:15.640 --> 00:17:17.520 .من تو رو همراهی می کنم 00:17:17.839 --> 00:17:18.880 ، زمانی که وقتش رسید 00:17:19.040 --> 00:17:21.319 .تو به ملاقات اعلی حضرت میری 00:17:22.800 --> 00:17:23.920 فهمیدی؟ 00:17:26.079 --> 00:17:27.030 .چن اِر 00:17:28.760 --> 00:17:29.920 !چن اِر 00:17:32.240 --> 00:17:33.640 .فهمیدم 00:17:34.200 --> 00:17:37.520 فقط از بودن تو محیط جدید .دست پاچه شدم 00:17:38.440 --> 00:17:40.240 .بخاطر کمکت ممنونم، خاله 00:17:43.840 --> 00:17:45.080 .باد شدید می وزه 00:17:45.160 --> 00:17:46.160 .اعلی حضرت رو به قصر بر گردونین 00:17:46.240 --> 00:17:47.360 .بله- .بله- 00:17:49.560 --> 00:17:51.600 قصر ژائو یو 00:17:53.200 --> 00:17:54.760 !خاله- !اعلی حضرت- 00:17:54.840 --> 00:17:56.440 !اعلی حضرت- !کمک- 00:17:56.520 --> 00:17:58.200 !کمک- !اعلی حضرت- 00:17:58.720 --> 00:18:00.000 !خاله- !اعلی حضرت- 00:18:01.040 --> 00:18:02.040 .عزیزم 00:18:03.280 --> 00:18:04.280 .عزیزم، لطفا بلند شو 00:18:04.360 --> 00:18:05.880 .من اینجام، عزیزم 00:18:14.000 --> 00:18:14.840 .عزیزم 00:18:15.080 --> 00:18:17.230 اعلیحضرت ، گارد سلطنتی ووجین ...به رهبری لرد لونگ 00:18:17.320 --> 00:18:19.480 دادگاه داخلی رو تموم کرده .و در حال جستجوست 00:18:19.800 --> 00:18:20.760 .بگیریدش 00:18:21.120 --> 00:18:22.720 .تو الان باید بری- .بله- 00:18:27.040 --> 00:18:28.000 .بذار من انجامش بدم 00:18:40.480 --> 00:18:44.920 قصر ژائو یو 00:18:47.360 --> 00:18:50.000 .همه ی شما باید با دقت داخل منطقه رو بگردین 00:18:50.160 --> 00:18:52.480 .هیچ سرنخی رو از دست ندین 00:18:52.680 --> 00:18:53.640 .بله، قربان 00:18:54.120 --> 00:18:55.440 .یه جست و جوی کامل انجام بدین 00:18:55.760 --> 00:18:56.720 !جناب لونگ 00:19:00.920 --> 00:19:03.160 .جناب لونگ، باید یه چیزی بهتون بگم 00:19:07.120 --> 00:19:08.080 .اون نباید اینجا باشه 00:19:08.360 --> 00:19:09.320 .برش گردونین 00:19:09.440 --> 00:19:10.240 .باشه 00:19:11.880 --> 00:19:14.400 .جناب لونگ، من محل اون سایه ی سفید رو می دونم 00:19:22.760 --> 00:19:25.320 قصر ژائو یو 00:19:29.160 --> 00:19:30.760 قصر ژائو یو 00:19:31.280 --> 00:19:32.800 مطمئنی اینجاست؟ 00:19:32.960 --> 00:19:33.920 .مطمئنم 00:19:34.000 --> 00:19:35.340 .من تا اینجا سایه ی سفید رو دنبال کردم 00:19:35.440 --> 00:19:37.450 .اینجا جاییه که ناپدید شد 00:19:43.440 --> 00:19:47.160 قصر ژائو یو 00:19:44.360 --> 00:19:45.840 !بادقت بگردین- !بله، قربان- 00:19:48.880 --> 00:19:50.680 قصر ژائو یو 00:20:01.440 --> 00:20:03.240 .دیر و سرد شده 00:20:04.080 --> 00:20:05.280 .زن و مرد نباید در تماس باشن 00:20:05.440 --> 00:20:06.880 .تو نباید نگران من باشی 00:20:11.280 --> 00:20:12.200 .برادر بزرگ 00:20:13.880 --> 00:20:15.560 .ما بالا و پایین رو گشتیم 00:20:16.120 --> 00:20:17.440 .ولی چیزی پیدا نکردیم 00:20:17.600 --> 00:20:18.440 .این غیر ممکنه 00:20:18.510 --> 00:20:20.590 .من تا اینجا دنبالش کردم .من راجع بهش مطمئنم 00:20:23.480 --> 00:20:24.520 .گشتنو ادامه بدین 00:20:25.000 --> 00:20:28.440 .شده زیر سنگم بگردین 00:20:28.600 --> 00:20:29.400 .بله 00:20:30.280 --> 00:20:31.080 .شما افراد برین اونجا 00:20:31.160 --> 00:20:32.000 .بله- .بقیه ، با من بیاین- 00:20:32.080 --> 00:20:32.920 .بله، قربان 00:20:39.760 --> 00:20:41.120 ...داری منو مقصر می کنی 00:20:42.120 --> 00:20:43.760 چون روزای دیگه به جناب شو خبر دادم؟ 00:20:47.680 --> 00:20:50.560 من توقع نداشتم اون تورو .انقدر زود به قصر بفرسته 00:21:01.320 --> 00:21:03.960 ، ما به هرصورت باید وارد قصر می شدیم .موضوع فقط زمانه 00:21:04.720 --> 00:21:06.160 چه فرقی می کنه؟ 00:21:10.200 --> 00:21:11.200 ...اما 00:21:28.120 --> 00:21:29.040 ، اعلیحضرت 00:21:29.240 --> 00:21:32.320 .من مقداری خاکستر تو قصر کلد پیدا کردم 00:21:32.800 --> 00:21:35.520 من فکر می کنم این .باقی مونده ی گیاه خاصیه 00:21:35.640 --> 00:21:37.520 ...حدس میزنم اتفاقی افتاده 00:21:37.760 --> 00:21:39.920 .چون یه نفر بدون اجازه عبادت کرده 00:21:40.080 --> 00:21:41.240 !این مضحکه 00:21:41.960 --> 00:21:44.310 اونا جرات کردن عود روشن کنن .و بی اجازه تو قصر عبادت کنن؟ 00:21:44.400 --> 00:21:45.560 !این ممنوعه 00:21:45.680 --> 00:21:46.640 ، لونگ تُنگ 00:21:47.120 --> 00:21:48.640 ...مطمئن شوکه مسئله روبازرسی میکنی 00:21:49.200 --> 00:21:52.160 .و جسد رو پیدا کن 00:21:52.920 --> 00:21:54.240 .اطاعت 00:21:58.880 --> 00:22:00.160 شما کی هستین؟ 00:22:02.090 --> 00:22:04.970 .اعلیحضرت، شو رو چِن ام 00:22:05.160 --> 00:22:07.360 .من دختر شو بو از قصر کن هستم 00:22:08.600 --> 00:22:09.680 ، اعلیحضرت 00:22:10.040 --> 00:22:13.000 اعلیحضرت این به خاطر ...اقدامات دقیق و شجاعانه بانو شوست 00:22:13.120 --> 00:22:14.880 .که من تونستم سرنخ ها رو پیدا کنم 00:22:15.320 --> 00:22:16.680 شو رو چِن؟ 00:22:18.200 --> 00:22:20.280 تو یکی از کاندیداهای صیغه ی سالی؟ 00:22:21.440 --> 00:22:22.440 .بله، هستم 00:22:22.880 --> 00:22:24.320 .سرتو بلند کن 00:22:47.360 --> 00:22:49.160 .فردا ضیافت تولد امپراتریس وارثه است 00:22:49.360 --> 00:22:51.720 .به خاطر دلایلی احساس ناراحتی می کنم 00:22:51.880 --> 00:22:52.880 ، به عنوان پیشگیری 00:22:52.960 --> 00:22:55.360 .من باید مو اِر رو با خودم بیارم 00:22:55.680 --> 00:22:58.360 با این حال، دفتر موسیقی درخواست .مرخصی جو مو اِر رو قبول کرده 00:22:58.640 --> 00:23:00.240 ، به عنوان دومین بانوی خانواده ی لونگ 00:23:00.440 --> 00:23:01.440 ...می ترسم که 00:23:01.520 --> 00:23:03.040 چه چیزی در باره ی خانواده لونگ انقدر مهمه؟ 00:23:03.280 --> 00:23:05.640 تو میخوای علیه درخواست من بایستی؟ 00:23:06.120 --> 00:23:07.200 .تو بهتر بری 00:23:07.520 --> 00:23:09.480 .بله، بلافاصله می بینم 00:23:28.160 --> 00:23:29.160 تو کی هستی؟ 00:23:31.960 --> 00:23:33.080 .من دوست شمام 00:23:36.840 --> 00:23:39.320 ، بعد از چنین حادثه عظیمی اگر من اینجا نباشم کی باید باشه؟ 00:23:40.600 --> 00:23:42.400 .من و تو هیچوقت دوست نبودیم 00:23:42.840 --> 00:23:44.040 .تو خوش نیومدی 00:23:44.400 --> 00:23:45.320 .باید همین الان بری 00:23:47.680 --> 00:23:50.600 چرا تو باید منو هزاران مایل دور نگه داری؟ 00:23:51.160 --> 00:23:53.720 من در مقایسه با یه مرده به اندازه کافی خوب عمل نمی کنم؟ 00:23:53.800 --> 00:23:54.720 .خفه شو 00:23:55.920 --> 00:23:57.720 .حق نداری اسمشو ببری 00:23:59.240 --> 00:24:01.720 چی انقدر راجع به شی بو یین مهمه؟ 00:24:02.320 --> 00:24:03.840 .این به من مربوط میشه 00:24:05.240 --> 00:24:06.680 .لازم نیست تو نگرانش باشی 00:24:09.200 --> 00:24:10.520 .آخر شبی اینجایی 00:24:11.280 --> 00:24:12.640 چرا اینجایی؟ 00:24:15.920 --> 00:24:18.400 .میتونی از هرکس قایمش کنی ولی از من نه 00:24:18.560 --> 00:24:21.120 مردم قصر دارن راجع به .اتفاقات مکرر حرف می زنن 00:24:21.200 --> 00:24:23.680 کی می خوای بس کنی؟ 00:24:26.040 --> 00:24:28.720 من میتونم این واقعیتو که تو .خودتو جای یه نفر دیگه جا زدی بپوشونم 00:24:29.000 --> 00:24:31.160 تو با این نیت که مردم رو گول بزنی .دربار شش هنر رو برپا کردی 00:24:31.240 --> 00:24:33.360 ...من نهایت تلاشمو کردم که بهت کمک کنم اما تو 00:24:40.800 --> 00:24:42.990 ولی تو بدون اینکه به من اطلاع بدی ...تو قصر معامله کردی 00:24:43.070 --> 00:24:44.920 .و مرتکب یه جرم سنگین شدی 00:24:45.480 --> 00:24:47.320 !راه نداره من بتونم تو پرونده باشم 00:24:51.840 --> 00:24:53.520 .من برنامه ی خودمو دارم 00:24:55.280 --> 00:24:56.600 ، از حالا 00:24:57.560 --> 00:25:00.080 .تو به هیچ وجه نباید نگران من بشی 00:25:01.200 --> 00:25:04.000 خانواده لونگ می دونه که تو در .برپایی دربار شش هنر به من کمک کردی 00:25:04.640 --> 00:25:06.160 ، اگه نگرانی که درگیر بشی 00:25:06.960 --> 00:25:10.120 می تونی اینو به مقام مسئول گزارش بدی .و خودتو تبرئه کنی 00:25:13.920 --> 00:25:15.480 ، اگه من نگران در گیر شدن بودم 00:25:15.560 --> 00:25:18.040 .از همون اول نباید دخالت می کردم 00:25:18.880 --> 00:25:20.320 ، تو این مرحله 00:25:21.040 --> 00:25:23.880 هنوز نمی تونی نیت واقعیم رو ببینی؟ 00:25:34.120 --> 00:25:36.040 ...و عشق منو 00:25:39.240 --> 00:25:40.680 به بو یین نمی فهمی؟ 00:25:44.200 --> 00:25:45.360 ...مرگ اون 00:25:46.920 --> 00:25:48.800 .زیر سر یه نفره 00:25:51.400 --> 00:25:54.360 من میرم مجرم رو پیدا کنم !و عدالتو در موردش اجرا کنم 00:25:54.440 --> 00:25:56.360 چطور برنامه داری اینکارو بکنی؟ 00:25:56.920 --> 00:25:58.880 اگه موفق بشی مجرم رو پیدا کنی چکار می کنی؟ 00:25:59.360 --> 00:26:01.520 چه کسی رو تو پایتخت متهم می بینی؟ 00:26:01.640 --> 00:26:02.920 ...فراموش نکن که 00:26:03.200 --> 00:26:05.400 !شی بو یین مرده 00:26:19.360 --> 00:26:22.000 .نمیذارم بخاطر هیچی بمیره 00:26:26.080 --> 00:26:27.560 ، حتی اگه مرده باشه 00:26:28.520 --> 00:26:29.800 .مطمئن میشم که اعتبارش باقی بمونه 00:26:31.960 --> 00:26:33.600 ...میخوام برای 00:26:34.360 --> 00:26:35.760 !آبروش بجنگم 00:26:39.600 --> 00:26:41.040 ...میترسم که آبروش 00:26:44.000 --> 00:26:46.080 .زندگیتو ازت بگیره 00:27:47.720 --> 00:27:50.360 مهمان خانه ی جین لونگ 00:27:50.440 --> 00:27:51.640 .اینا وظایف ضروریه 00:27:51.960 --> 00:27:53.680 .حالا برو، تمومشون کن 00:27:54.160 --> 00:27:55.520 .بله- !عجله کن- 00:27:57.240 --> 00:27:58.960 .ارباب جوان یوِ- .ارباب جوان یوِ- 00:27:59.040 --> 00:27:59.920 .آقای تای 00:28:00.720 --> 00:28:01.730 اوضاع چه طوره؟ 00:28:01.840 --> 00:28:02.920 .نگران نباش، ارباب جوان 00:28:03.120 --> 00:28:06.950 .ما همه ی جزئیات رو با مسئول قصر هماهنگ کردیم 00:28:07.040 --> 00:28:08.320 .من مطمئنم اشتباهی پیش نمیاد 00:28:08.560 --> 00:28:10.920 .شکی نیست که این معامله ی بدون سودیه 00:28:11.080 --> 00:28:12.300 ، ما حتی خیلی سرمایه گذاری کردیم 00:28:12.400 --> 00:28:14.080 .ولی به خاطرش پاداش دریافت کردیم 00:28:14.160 --> 00:28:15.080 .بله 00:28:15.360 --> 00:28:18.560 ارزش داره شما فداکاری کنین .هرچند که برای همسرت خیلی زیاد باشه 00:28:19.800 --> 00:28:22.400 .مایلم خودم شخصا دوباره جزئیات رو بررسی کنم 00:28:22.540 --> 00:28:24.620 من باید برای .ضیافت درقصر پاسخگو باشم 00:28:24.880 --> 00:28:28.120 ولی مسائل بیرون از قصر .به شما واگذار میشه 00:28:28.720 --> 00:28:29.960 ، لازم نیست انقدر مودب باشین .ارباب جوان 00:28:30.600 --> 00:28:31.960 !ارباب جوان یوِ 00:28:33.520 --> 00:28:34.470 .یه اتفاق بد افتاده 00:28:34.560 --> 00:28:36.200 تعدادی مردم اینجا .ادعا می کنن که توسط همسر لی فرستاده شدن 00:28:36.280 --> 00:28:38.400 .اونا دومین بانوی جوان رو دزدیدن- چی؟- 00:28:38.480 --> 00:28:40.440 .اون خدمتکارا زبون تندی داشتن 00:28:40.600 --> 00:28:43.320 اونا گفتن خانواده ی لونگ از عهده ی .عقب نگه داشتن همسر لی بر نمیاد 00:28:43.400 --> 00:28:45.400 بانوی جوان بعد از شنیدن این .با اونا رفت 00:28:45.480 --> 00:28:47.520 همسر لی تو جایگاهی نیس که .تووکار و بار خانواده ی لونگ دخالت کنه 00:28:47.600 --> 00:28:48.720 .بیا به قصر بریم 00:28:49.520 --> 00:28:50.640 .بریم 00:28:51.200 --> 00:28:52.640 قصر ژائو لی 00:28:57.960 --> 00:28:59.560 .ادای احترام، اعلیحضرت 00:28:59.760 --> 00:29:00.800 .بیا تعارفات رو کنار بذاریم 00:29:01.240 --> 00:29:02.520 .چندین روز قصر رو ترک کردی 00:29:02.600 --> 00:29:05.320 .من دلم برات تنگ شده بود 00:29:05.680 --> 00:29:09.880 خوشحالم که برای ضیافت تولد .امپراطریس وارثه به موقع برگشتی 00:29:11.520 --> 00:29:13.440 ، از استقبال شما ممنونم ، اعلیحضرت 00:29:14.240 --> 00:29:15.320 ، بی پرده بگم 00:29:15.600 --> 00:29:17.520 .شما تو نواختن چین موفق شدین 00:29:17.800 --> 00:29:20.600 .در ضیافت تولد حتما خوش خواهید درخشید 00:29:20.760 --> 00:29:21.640 ، اگه تو کنارم باشی 00:29:21.760 --> 00:29:23.800 .اعتماد به نفسم بیشتره 00:29:24.400 --> 00:29:25.240 .نگران نباشین 00:29:25.320 --> 00:29:27.640 .من ادم بی خردی نیستم 00:29:28.040 --> 00:29:29.280 ، بعد از ضیافت تولد 00:29:29.360 --> 00:29:31.120 ...شما رو به اقامتگاه لونگ بر می گردونم 00:29:31.200 --> 00:29:33.040 .بنابر این شما دوباره میتونین به شوهرتون بپیوندین 00:29:33.800 --> 00:29:35.280 ، از با ملاحظگیتون سپاس گزارم .اعلیحضرت 00:29:36.280 --> 00:29:37.080 .بیا اینجا 00:29:39.760 --> 00:29:41.880 چه کمکی می تونم بهتون بکنم، اولیا حضرت؟ 00:29:44.120 --> 00:29:46.960 ، در قصر .همه سعی می کنن همدیگرو گول بزنن 00:29:47.400 --> 00:29:50.720 فکر کنم حقه ای که .توسط همسر شو اجرا شد رو دیدی 00:29:52.200 --> 00:29:53.720 ...اجرای گوچین امشب 00:29:54.040 --> 00:29:56.840 .مهمترین چیز برای منه 00:29:57.080 --> 00:29:58.880 .میتونم بگم مسئله ی مرگ و زندگیه 00:29:59.320 --> 00:30:00.200 ، تو این مرحله 00:30:01.120 --> 00:30:04.480 فقط اگه چین با شما باشه .من احساس راحتی می کنم 00:30:04.560 --> 00:30:06.080 ...میتونم سر زندگیم قول بدم که 00:30:06.200 --> 00:30:07.520 ، قبل از اجرای شما 00:30:07.600 --> 00:30:09.720 .چین دست نخورده می مونه 00:30:10.000 --> 00:30:11.080 .لطفا نگران نباشین، اولیا حضرت 00:30:13.320 --> 00:30:15.440 .چین رو به اتاق خانم جو بفرستین 00:30:15.560 --> 00:30:16.920 ، بدون اجازه ی من 00:30:17.000 --> 00:30:18.440 .کسی حق داخل شدن نداره 00:30:18.960 --> 00:30:22.200 شما باید قبل از شروع .ضیافت از چین محافظت کنین 00:30:22.640 --> 00:30:23.880 .بله، اولیا حضرت 00:30:30.620 --> 00:30:34.020 دروازه ی شانگ یانگ 00:30:38.200 --> 00:30:39.000 .برادر بزرگ 00:30:39.080 --> 00:30:40.000 .آروم باش 00:30:40.080 --> 00:30:42.110 .اگه عجله کنی کار رو خراب می کنی 00:30:42.200 --> 00:30:43.880 .من باید برم قصر 00:30:43.960 --> 00:30:45.200 ، تو باید به قصر بری 00:30:45.440 --> 00:30:47.480 به خاطر ضرافت تولد ، امپراطریس وارثه 00:30:47.560 --> 00:30:48.750 .نه به خاطر جو مو اِر 00:30:48.840 --> 00:30:50.080 .به نظر میرسه تو میدونی چه اتفاقی افتاده 00:30:50.360 --> 00:30:51.520 پس چرا جلومو می گیری؟ 00:30:51.800 --> 00:30:55.400 ، تو میدونی اگه جو مو اِر داخلش گیر بیوفته .همسر شو نمیذاره اون بره 00:30:55.640 --> 00:30:57.740 با توجه به این نکته، خیلی چیزا تو قصر .در حال وقوعه 00:30:57.840 --> 00:30:59.200 .عقلتو از دست نده 00:30:59.680 --> 00:31:00.880 ، اگه بهم باور داری 00:31:01.040 --> 00:31:02.270 .درسر بیشتری تو قصر درست نکن 00:31:02.360 --> 00:31:03.440 .سرت به کار خودت باشه 00:31:03.640 --> 00:31:05.600 .مطمئن شو ضیافت تولد درست پیش میره 00:31:05.840 --> 00:31:07.600 .بقیشو بسپر به من 00:31:07.880 --> 00:31:10.320 .تضمین می کنم که مو اِر رو بر می گردونم 00:31:10.520 --> 00:31:11.800 .همه چیزو طبق موقعیت انجام بده 00:31:12.040 --> 00:31:14.520 .باید فرق این که چی مهمه و چی نیست رو بدونی 00:31:14.840 --> 00:31:15.920 .فقط برای یه شب 00:31:16.280 --> 00:31:17.280 ، بعد ضیافت تولد 00:31:17.400 --> 00:31:19.280 هیچ چیز نمیتونه جلومو بگیره که .مو اِر رو برگردونم خونه 00:31:34.420 --> 00:31:35.840 .جناب لونگ، ارباب جوان یوِ 00:31:35.920 --> 00:31:36.960 .جناب دینگ 00:31:38.720 --> 00:31:40.200 ...شنیدم که 00:31:40.280 --> 00:31:42.000 ...ضیافت تولد امپراطریس وارثه 00:31:42.080 --> 00:31:44.960 .کاملا توسط خانواده ی لونگ کنترل می شه 00:31:45.640 --> 00:31:46.680 ، بعد دیدن محل جرم 00:31:46.960 --> 00:31:48.880 .این در واقع عقب افتاده 00:31:49.320 --> 00:31:53.680 ارباب جوان یوِ .این واقعا کم یابه، مرد جوان با استعداد 00:31:54.040 --> 00:31:55.360 .جناب دینگ، از تعرفتون ممنونم 00:31:55.680 --> 00:31:57.320 .اعلیحضرت به خانواده ی لونگ اعتماد کردن 00:31:57.400 --> 00:31:59.080 .البته که ما نهایت تلاشمون رو می کنیم 00:32:00.520 --> 00:32:01.640 .عالیه 00:32:04.080 --> 00:32:06.080 .ضیافت در واقع عقب افتاده 00:32:06.400 --> 00:32:07.920 ...اعلیحضرت استثنا قائل شده 00:32:08.000 --> 00:32:10.130 واجازه داده شما باهم .با مقامات دولتی در ضیافت شرکت کنین 00:32:11.120 --> 00:32:13.880 این نشون میده خانواده ی لونگ .یه کار شایسته انجام داده 00:32:14.120 --> 00:32:16.480 ارباب جوان لونگ، بیش از حد .فروتنی نکنین 00:32:17.800 --> 00:32:19.000 .کافیه 00:32:19.240 --> 00:32:20.360 .بیاین بشینیم 00:32:20.840 --> 00:32:22.200 .از این طرف، لطفا- .بیاین بشینیم- 00:32:22.280 --> 00:32:23.120 .آقای دینگ، از این طرف لطفا 00:32:23.200 --> 00:32:24.080 .لطفا 00:32:34.280 --> 00:32:37.240 من سوپرایز شدم که این همه استعداد .تو خانواده لونگ پنهان بوده 00:32:37.320 --> 00:32:38.800 ، نه تنها ضیافت با دقت سازماندهی شده 00:32:38.960 --> 00:32:41.520 بلکه اونا همچنین .اجرا رو هم بر عهده دارن 00:32:42.440 --> 00:32:44.760 چرا اینو میگین، جناب یون؟ 00:32:46.040 --> 00:32:47.000 ...من شنیدم 00:32:47.240 --> 00:32:49.790 دوشیزه ی جوان لونگ هم توی .ضیافت تولد شرکت می کنن 00:32:49.960 --> 00:32:52.040 .ایشون توسط همسر لی دعوت شدن 00:32:52.360 --> 00:32:55.040 ...بعدا، همسر لی قصد دارن 00:32:55.200 --> 00:32:57.800 آهنگی که توسط بانوی جوان لونگ .سروده شده رو اجرا کنن 00:32:58.200 --> 00:33:00.360 .جناب یون همه چیز رو با جزئیات می دونه 00:33:01.120 --> 00:33:04.240 شماحتی کار و بار خانواده ی لونگ هم .به خوبی فهمیدین 00:33:04.400 --> 00:33:05.350 .اینجا 00:33:05.960 --> 00:33:08.560 .به سلامتی، جناب یون 00:33:28.480 --> 00:33:30.760 ، اعلیحضرت، در دو ساعت 00:33:30.840 --> 00:33:32.520 .در ضیافت اجرا خواهید کرد 00:33:33.080 --> 00:33:34.120 .فهمیدم 00:33:35.040 --> 00:33:36.040 .چیو یین 00:33:36.880 --> 00:33:37.680 .عود هارو آتیش بزن 00:33:37.800 --> 00:33:38.600 .بله 00:33:46.240 --> 00:33:48.200 .می خوام تو آرامش آماده بشم 00:33:48.480 --> 00:33:49.760 .الان باید بری 00:33:50.000 --> 00:33:51.560 ، بدون اجازه ی من 00:33:51.920 --> 00:33:54.480 .هیچ کس اجازه نداره داخل بشه 00:33:54.680 --> 00:33:55.680 .بله 00:34:49.560 --> 00:34:51.840 .عالیه!چه رقص محشری 00:34:52.360 --> 00:34:55.199 .همگی پاداش داده می شن 00:34:55.400 --> 00:34:56.960 .ممنونیم، اعلیحضرت 00:34:57.880 --> 00:34:58.760 ، مادر 00:34:59.040 --> 00:35:01.280 .بعد از این اجرای جالب توجه تری وجود داره 00:35:01.840 --> 00:35:05.000 همسر لی برای شما از چند ماه قبل .شروع به تهیه کادویی کرده بود 00:35:05.200 --> 00:35:07.240 .ایشون آخرین اجرا رو در اوج خواهد داشت 00:35:07.320 --> 00:35:09.600 ایشون برای جلب رضایت شما .تلاش زیادی کرده 00:35:09.840 --> 00:35:11.880 اجرای همسر لی چه خواهد بود؟ 00:35:12.480 --> 00:35:13.920 .بعد از دیدن اجراشون می فهمین 00:35:15.400 --> 00:35:17.120 .حق با شماست 00:35:17.480 --> 00:35:19.600 .میتونم ببینمش 00:35:20.000 --> 00:35:22.880 همسر لی اخیرا .سخت تلاش کرده 00:35:23.000 --> 00:35:24.440 .احترام به والدینشون برای همه آشکاره 00:35:26.400 --> 00:35:30.280 .من باید از اجرا لذت ببرم 00:35:31.320 --> 00:35:32.280 .بله 00:35:49.800 --> 00:35:53.560 .تقریبا زمان اجرای همسر لی فرا رسیده 00:35:54.080 --> 00:35:55.480 ، بعد از اجرا 00:35:57.160 --> 00:35:59.800 .همه جیز تموم میشه 00:36:20.160 --> 00:36:21.480 ...من نگفته بودم که 00:36:21.680 --> 00:36:24.440 هیچکس بدون اجازه ی من حق نداره داخل بشه؟ 00:36:49.360 --> 00:36:51.720 !کمک 00:36:53.360 --> 00:36:54.320 !کمک 00:36:57.800 --> 00:36:59.480 .وقتشه 00:36:59.560 --> 00:37:01.920 چرا همسر لی نمیاد چینش رو ببره؟ 00:37:04.280 --> 00:37:06.400 !کمک 00:37:06.840 --> 00:37:08.080 !همسر لی- !کمک- 00:37:08.200 --> 00:37:09.240 !کمک!هیچکس اینجانیست 00:37:09.360 --> 00:37:11.360 !هیچکس اینجا نیست 00:37:11.440 --> 00:37:12.960 اولیا حضرت، چه اتفاقی افتاده؟ 00:37:13.040 --> 00:37:13.840 !صورتم 00:37:13.960 --> 00:37:16.520 !صورتم- .لطفا آروم باشین، اولیا حضرت- 00:37:16.600 --> 00:37:19.000 .لطفا آروم باشین .صورتتون هیچ آسیبی ندیده 00:37:20.720 --> 00:37:22.510 !من دیدمش 00:37:22.600 --> 00:37:24.720 !خودش بود.من دیدمش 00:37:25.040 --> 00:37:26.840 اولیا حضرت، چه اتفافی افتاده؟ 00:37:31.440 --> 00:37:34.480 .من دیدمش- کیو دیدین؟- 00:37:35.040 --> 00:37:36.520 ...من 00:37:36.920 --> 00:37:38.960 .نه، من باید کمک بیارم 00:37:39.200 --> 00:37:40.640 .منو تنها نذار 00:37:40.720 --> 00:37:42.520 .لطفا نرو .لطفا تنهام نذار 00:37:42.680 --> 00:37:43.910 .اعلیحضرت، به من گوش کنین 00:37:44.000 --> 00:37:46.200 .همین جا بمونین و جایی نرین .من باید برم کمک بیارم 00:38:15.080 --> 00:38:16.640 چه خبر شده؟ 00:38:16.880 --> 00:38:19.240 چرا همسر لی نمیان؟ 00:38:32.040 --> 00:38:33.800 .نوبت همسر لی هستش که اجرا کنن 00:38:33.960 --> 00:38:35.320 چرا ایشون نیومده؟ 00:38:39.120 --> 00:38:40.160 چخبر شده؟- این صدای چیه؟- 00:38:40.240 --> 00:38:41.040 این صدای چیه؟ 00:38:41.120 --> 00:38:42.320 این از کجا میاد؟ 00:39:00.200 --> 00:39:01.120 .اعلیحضرت 00:39:02.000 --> 00:39:03.320 مشکل چیه؟- ...این- 00:39:38.920 --> 00:39:40.320 .این نشان فوشی هستش 00:39:40.680 --> 00:39:42.520 .این قبل از مرگ شی بو یین نواخته شد 00:39:51.040 --> 00:39:51.960 !مراقب باشین اعلیحضرت 00:39:52.120 --> 00:39:52.920 !بله 00:39:53.000 --> 00:39:53.800 !برادر بزرگ 00:39:53.880 --> 00:39:54.760 !مو اِر 00:39:57.560 --> 00:39:58.760 !کمک 00:39:59.120 --> 00:40:00.520 کسی اینجا هست؟ 00:40:00.960 --> 00:40:02.240 !کمک 00:40:05.480 --> 00:40:06.880 ...ارباب جوان یوِ، اون 00:40:06.960 --> 00:40:08.240 مو اِر، حالت خوبه؟ 00:40:10.000 --> 00:40:11.200 !همسر لی 00:40:15.120 --> 00:40:16.040 !صبر کنید 00:40:20.090 --> 00:40:21.650 ، وقتی من ساختمون رو ترک کردم 00:40:21.760 --> 00:40:23.240 .در کاملا باز بود 00:40:23.264 --> 00:40:35.264 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:40:35.288 --> 00:40:47.288 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.