﻿WEBVTT

00:01:27.000 --> 00:01:47.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:46.680 --> 00:01:52.450
با من ازدواج کن

00:01:52.520 --> 00:01:54.920
قسمت26

00:02:27.560 --> 00:02:29.240
چرا تو اینقدر عجیبی؟

00:02:29.320 --> 00:02:31.600
چرا وقتی نمیخوای بری تو جلوی راهمو گرفتی؟

00:02:35.320 --> 00:02:36.480
...تو ارباب جوان یوِ رو ندیدی

00:02:36.600 --> 00:02:37.960
که حریص و مغرور بود؟

00:02:38.040 --> 00:02:40.270
تو عواقبشو تحمل می کنی اگه
به خواهر مو اِر ظلم شده باشه؟

00:02:40.360 --> 00:02:41.600
. عین یه تیکه چوب اینجا وایساد رو بس کن
 !برو کنار

00:02:41.680 --> 00:02:42.740
... ارباب جوان یوِ دستور دادن که

00:02:42.840 --> 00:02:44.400
، هیچ کس اجازه داخل شدن رو نداره

00:02:44.560 --> 00:02:45.680
.چه برسه به گوش وایسادن

00:02:45.760 --> 00:02:47.160
.من راجع به دستور نمیدونستم

00:02:47.240 --> 00:02:48.360
دستور چی بود؟

00:02:48.840 --> 00:02:50.240
... دستور توسط ارباب جوان یوِ داده شده

00:02:50.520 --> 00:02:51.640
.فقط به من معروف شده

00:03:10.680 --> 00:03:11.840
...حالا که ما ملاقات کردیم

00:03:12.640 --> 00:03:14.040
تصمیم نداری حرفی بزنی؟

00:03:16.920 --> 00:03:18.680
، اگه منو تنها نمیذاری

00:03:19.360 --> 00:03:20.880
.نیازی به گفتن چیزی نیست

00:03:26.320 --> 00:03:28.000
... شخصی که دارو رو برای من درخواست داد

00:03:28.240 --> 00:03:29.240
تو بودی، درسته؟

00:03:31.680 --> 00:03:32.800
، از اونجایی که هنوز احساساتی به من داری

00:03:34.040 --> 00:03:35.760
چرا باید همدیگر رو عذاب بدیم؟

00:03:41.560 --> 00:03:43.040
. دست از افکار پوچ بردار

00:03:43.320 --> 00:03:44.800
. دارو رو برای تو درخواست ندادم

00:03:45.320 --> 00:03:46.760
. من گفتم آن چرا که باید انجام دادم

00:03:47.440 --> 00:03:48.360
، اونچه باید انجامش بدی

00:03:48.640 --> 00:03:50.040
. توهم انجامش دادی

00:03:51.560 --> 00:03:53.720
نیازی نیست ما به همدیگه
.وفا دار باشیم

00:03:54.000 --> 00:03:55.600
اینجا کاملا از
.شراب خانه ی جو دوره

00:03:56.200 --> 00:03:57.600
تو چرا اینجایی؟

00:03:58.040 --> 00:03:59.560
.این هیچ ربطی به تو نداره

00:03:59.920 --> 00:04:02.080
.جاده باریک و سخته

00:04:03.960 --> 00:04:05.480
.من میدونم تو چرا اینجایی

00:04:08.440 --> 00:04:09.680
، با توجه به کار و بار خانواده ی لونگ

00:04:10.280 --> 00:04:11.360
. تو در جایگاهی نیستی که سوال کنی

00:04:11.520 --> 00:04:12.840
. همچنین تو جایگاهی نیستی که مزاحم بشی

00:04:18.680 --> 00:04:20.240
، تو خیلی فکر می کنی
.ارباب جوان یوِ

00:04:20.560 --> 00:04:22.640
من اینجام چون یه نفر ازم خواست
. دنبال بانوی جوان شو بگردم

00:04:22.720 --> 00:04:23.840
. این هیچ ربطی به خانواده ی لونگ نداره

00:04:26.760 --> 00:04:27.960
اون کیه؟

00:04:31.000 --> 00:04:33.000
از اونجایی که من دیگه تو جایگاهی نیستم
، که راجع به کار و بار خانواده لونگ بپرسم

00:04:33.200 --> 00:04:34.480
... پس تو هم تو جایگاهی نیستی که

00:04:34.560 --> 00:04:35.560
. راجع به کسی که ازم کمک خواسته پرسی

00:04:35.640 --> 00:04:36.920
. تو نباید راجع به این بپرسی

00:04:37.520 --> 00:04:38.960
... شرط میبندم اون آدم

00:04:39.440 --> 00:04:40.800
عشقته، یون چینگ شیان، درسته؟

00:04:49.280 --> 00:04:50.440
که چی؟

00:04:50.840 --> 00:04:52.400
...برای کی اینجام برای چی اینجام

00:04:52.480 --> 00:04:53.800
.این به خودم مربوطه

00:04:54.040 --> 00:04:56.230
، اگه راضی نیستی
...میتونی یه کلام بگی

00:04:56.320 --> 00:04:57.480
، بنابراین وقتی دوباره همدیگر رو دیدیم

00:04:57.560 --> 00:04:59.080
.همه چیز سخت تر و سخت تر نمیشه

00:04:59.280 --> 00:05:00.920
، هر بار تو رو دیدم

00:05:03.400 --> 00:05:04.840
...فکر کردم کسی رو دیدم که

00:05:05.520 --> 00:05:07.360
.برای من ساخته شده

00:05:09.680 --> 00:05:11.120
...سرنوشت ما مقرر شده که

00:05:11.480 --> 00:05:12.720
.محکم با هم باشیم

00:05:14.520 --> 00:05:16.160
، اگه امروز واضحش نکنیم

00:05:16.440 --> 00:05:18.120
ازم میخوای در آینده بهت وفادار باشم؟

00:05:23.160 --> 00:05:24.800
برام مهم نیست چرا
...خانواده ی یونگ رو ترک کردی

00:05:24.960 --> 00:05:26.360
...ولی می خوام بدونم

00:05:27.080 --> 00:05:28.600
.چرا من اینجام

00:05:31.360 --> 00:05:32.760
.فقط بذار من برم

00:06:12.840 --> 00:06:15.000
ما هیچ شانس دیگه ای نداریم؟

00:06:22.480 --> 00:06:23.480
.نگران نباش

00:06:23.960 --> 00:06:25.440
.میام و می برمت

00:06:26.160 --> 00:06:27.280
، با این حال

00:06:27.640 --> 00:06:29.040
we have been missing in action
for many days.

00:06:29.400 --> 00:06:30.360
...یه چیزی

00:06:30.720 --> 00:06:32.040
.حالا باید بر خورد بشه

00:06:34.200 --> 00:06:36.600
...اگه اعلیحضرت راچع بهش بدونه چی

00:06:36.680 --> 00:06:38.800
و به ورود من تو قصر پا فشاری کنه؟

00:06:43.440 --> 00:06:44.440
.نگران نباش

00:06:45.159 --> 00:06:46.200
.تو هنوز منو داری

00:07:02.440 --> 00:07:03.440
...ما توسط بر ترین ها انوزش داده می شیم

00:07:03.640 --> 00:07:05.120
!تا اونایی که مقاومت می کنن رو بکشیم

00:07:39.840 --> 00:07:41.159
!برو، همشون رو بکش پایین

00:07:41.320 --> 00:07:42.960
!برو-
!حمله-

00:08:04.040 --> 00:08:05.000
!تکون نخور

00:08:15.120 --> 00:08:16.080
های گوی؟

00:08:17.320 --> 00:08:20.040
بگو، کی دستور داده منو بکشی؟

00:08:20.560 --> 00:08:21.600
.دینگ شنگ داده

00:08:21.760 --> 00:08:22.760
!جناب دینگ دستور داده

00:08:46.160 --> 00:08:47.280
.خاله

00:08:47.840 --> 00:08:49.640
. من اینجام تا به شما سر بزنم

00:08:52.640 --> 00:08:53.760
.بیا اینجا

00:09:03.920 --> 00:09:06.640
. من اینجام تا به شما سر بزنم

00:09:07.640 --> 00:09:09.200
... متاسفم که دیر کردم

00:09:09.440 --> 00:09:11.160
... و شمارو تو دردسر انداختم

00:09:11.800 --> 00:09:13.600
.جایی که تو قصر حبس شدین

00:09:17.200 --> 00:09:19.360
.پس، تو میدونی که دیر کردی

00:09:20.880 --> 00:09:22.640
...تو میدونی

00:09:23.240 --> 00:09:25.240
معنیش چیه؟

00:09:25.760 --> 00:09:27.000
.من میدونم اشتباه کردم

00:09:27.360 --> 00:09:30.400
.من گذاشتم شما و مدر به زیر کشیده بشین

00:09:30.600 --> 00:09:32.000
.من خواهرزاده و دختر خوبی نیستم

00:09:32.360 --> 00:09:33.720
...من اینجام توی قصر

00:09:34.040 --> 00:09:35.760
...تا باز بینی بگیرم

00:09:36.080 --> 00:09:39.040
پدر می خواد با مرگ همسرلی
.چکار کنه

00:09:40.920 --> 00:09:44.960
ایا پدر اینکارو به خاطر این کرد
...که همسر لی

00:09:45.080 --> 00:09:46.480
توسط اعلیحضرت باردار شد؟

00:09:50.160 --> 00:09:53.040
!تو شومی
!تو خانواده ی شو رو تباه کردی

00:09:53.240 --> 00:09:56.120
تو هر چیزیو که من با
!تلاش زیاد ساخته بودم نابود کردی

00:09:56.920 --> 00:09:59.540
، اگه به خاطر ایام گذشته نبود

00:09:59.640 --> 00:10:02.000
علی حضرت همه رو در خانواده شو
 !محکوم به حکم اعدام می کرد

00:10:04.080 --> 00:10:06.360
! چطور میتونی به فکر همسر لی باشی

00:10:06.440 --> 00:10:07.680
، گوش کن

00:10:07.770 --> 00:10:09.250
!اون لیاقتشو داشت

00:10:09.320 --> 00:10:10.840
!مرگش جای پشیمونی نداره

00:10:11.720 --> 00:10:13.200
.راجع به جی یان فراموش نکن

00:10:13.280 --> 00:10:16.680
.احتمالا الان داره تو دلش بهم میخنده

00:10:16.880 --> 00:10:18.800
!این گستاخ

00:10:18.880 --> 00:10:20.360
...این گستاخ که منو دچار بلا کرد

00:10:20.480 --> 00:10:22.360
!و پشت سرم حقه زد

00:10:22.440 --> 00:10:24.840
!لیاقت همشون مرگه

00:10:44.920 --> 00:10:46.480
رو چن، چه اتفاقی افتاده؟

00:10:53.280 --> 00:10:54.480
!این همسر شو

00:10:56.640 --> 00:10:57.840
.هیچی

00:10:57.920 --> 00:10:59.560
.تقصیر اون نیست

00:10:59.920 --> 00:11:01.600
.اون اخیرا داره زجر می کشه

00:11:06.520 --> 00:11:07.440
.نگران نباش

00:11:07.760 --> 00:11:09.840
.حرمسرای امپراطور مکان مشکله

00:11:10.240 --> 00:11:11.920
خوشبختانه، تو تونستی از
.مشکل فرار کنی

00:11:13.720 --> 00:11:15.200
.من همین الان میرم تا اعلیحضرت رو ببینم

00:11:15.400 --> 00:11:16.640
....اعلیحضرت حکمی دادن

00:11:16.800 --> 00:11:18.880
تا حکم قبلی راکه شما رو
. به عنوان بانوی نجیب اعطا کرد را پس بگیرد

00:11:19.040 --> 00:11:20.320
.تو دیگه نباید وارد قصر بشی

00:11:21.680 --> 00:11:22.720
واقعا؟

00:11:25.760 --> 00:11:28.800
در حال حاضر ، موضوع پیچیده است
.همانطور که دینگ شنگ به شدت درگیرشه

00:11:29.360 --> 00:11:30.920
... اعلیحضرت بیشتر دلواپس

00:11:31.040 --> 00:11:32.720
. حقیقت پشت مرگ همسر لی هستند

00:11:33.400 --> 00:11:34.680
... من نگرانم که کار و بارخانواده شو

00:11:34.800 --> 00:11:36.040
. روت اثر بذاره

00:11:36.480 --> 00:11:38.000
. بنابراین، رفتم اعلیحضرت رو ببینم

00:11:38.800 --> 00:11:39.760
در  مورد پدرم چی؟

00:11:40.040 --> 00:11:41.440
اتفاقی براش میوفته؟

00:11:42.480 --> 00:11:43.400
. نگران نباش

00:11:43.880 --> 00:11:45.960
. پدر در حال حاضر در امانه

00:11:47.000 --> 00:11:48.520
.سرنخ های این پرونده کاملاً روشنه

00:11:48.720 --> 00:11:50.120
... ما دنبال پزشک امپراطوری وانگ میگردیم

00:11:50.360 --> 00:11:51.560
. تا موضوع رو وارسی کنه

00:11:51.880 --> 00:11:53.400
. حقیقت به زودی فاش خواهد شد

00:11:54.800 --> 00:11:56.680
،حالا، همه ی چیز هایی که

00:11:56.760 --> 00:11:57.750
...دارای ارجحیته

00:11:57.840 --> 00:11:59.200
...امنیت توست

00:12:00.840 --> 00:12:02.680
برای جلوگیری از حمله
.مخفیانه دوباره ی آدمهای بد

00:12:03.000 --> 00:12:04.600
. تو نمیتونی دوباره به خانواده شو برگردی

00:12:05.880 --> 00:12:06.920
، تو این پرونده

00:12:07.880 --> 00:12:09.240
. کجا باید برم

00:12:25.200 --> 00:12:26.400
.همسر شو

00:12:30.040 --> 00:12:31.720
! شما خیلی گستاخین

00:12:32.400 --> 00:12:34.400
چطور جرات می کنین
 سرزده به مکان استراحت من بیاین؟

00:12:36.800 --> 00:12:37.760
.اولیا حضرت

00:12:38.040 --> 00:12:39.760
.زمان فرق کرده

00:12:40.040 --> 00:12:41.560
از آنجایی که هیچ شخص
...راهنمایی در ورودی وجود نداره

00:12:41.800 --> 00:12:43.960
بنابر این، نمیتونین منو متهم کنید
. که سر زده به مکان استراحت شما اومدم

00:12:44.640 --> 00:12:46.240
... من امروز اینجام

00:12:46.440 --> 00:12:49.640
.تا اخبار خوب براتون بیارم

00:12:52.800 --> 00:12:54.040
...شما اینجانیستین

00:12:54.240 --> 00:12:56.160
که به من بخندین؟

00:12:57.000 --> 00:12:58.440
.من جراتشو ندارم

00:12:58.920 --> 00:13:01.000
...ممکنه عالی جناب بدونن که

00:13:01.200 --> 00:13:04.680
.دینگ شنگ توسط اعلیحضرت اخراج می شود

00:13:04.960 --> 00:13:07.680
. جناب شو به زودی نگرانی نخواهد داشت

00:13:09.800 --> 00:13:11.280
. غیر ممکنه که شما ندونین

00:13:12.560 --> 00:13:13.840
، این پرونده

00:13:14.320 --> 00:13:15.840
...صرف نظر از قضاوت

00:13:16.560 --> 00:13:18.680
.در نهایت همونه

00:13:27.000 --> 00:13:28.880
.عالیجناب، التماس می کنم تجدید نظر کنین

00:13:29.560 --> 00:13:31.000
... اگر ما موفق به

00:13:31.240 --> 00:13:33.560
، از بین بردن نفوذ دینگ شنگ تو قصر بشیم

00:13:34.320 --> 00:13:36.640
. من میدونم چطور شرایط رو عوض کنم

00:13:37.560 --> 00:13:38.560
، وقتی زمان فرا رسید

00:13:38.920 --> 00:13:41.960
. خانواده شو میتونن باهاش کنار بیان

00:13:42.400 --> 00:13:43.800
...اعلیحضرت میتونن

00:13:44.360 --> 00:13:45.960
.در سلامت بخوابن

00:13:49.960 --> 00:13:51.600
چرا تو به من کمک می کنی؟

00:13:53.000 --> 00:13:55.400
.دینگ شنگ برادر شوهر توئه

00:13:55.880 --> 00:13:57.320
. خانواده شو قدرتش  رو از دست میده

00:13:57.640 --> 00:13:59.440
.تو باید خوشحال بشی

00:13:59.840 --> 00:14:01.120
دینگ شنگ؟

00:14:03.440 --> 00:14:05.000
. اون خیلی فاسده

00:14:08.160 --> 00:14:09.560
...من قصد دارم

00:14:11.040 --> 00:14:12.520
.جایگزینش کنم

00:14:14.960 --> 00:14:16.680
... تو جراتشو داری رو هر چیزی ریسک کنی

00:14:17.080 --> 00:14:18.520
و از خانواده ی شو حمایت کنی؟

00:14:20.240 --> 00:14:21.950
.تو فوق العاده ای

00:14:22.040 --> 00:14:23.480
. اعلیحضرت بهت امتیاز میده

00:14:23.640 --> 00:14:24.630
، به کمک من

00:14:24.720 --> 00:14:26.560
. تو میتونی تو یه حرکت دنگ شنگ رو پایین بکشی

00:14:27.000 --> 00:14:28.760
... تو واقعا میخوای

00:14:29.080 --> 00:14:30.880
... تلاش زیاد تو

00:14:31.240 --> 00:14:32.920
توی روز نابود بشه؟

00:14:33.760 --> 00:14:35.000
تو چه نقشه ای داری؟

00:14:35.240 --> 00:14:36.560
...من مطلع شدم که

00:14:36.680 --> 00:14:38.680
. تو مدرک جرم دینگ شنگ رو داری

00:14:39.280 --> 00:14:41.560
.این زمان عمل خوبیه

00:14:47.680 --> 00:14:49.080
، اگه حالا ازش استفاده نکنیم

00:14:49.600 --> 00:14:51.160
کی میتونیم ازش استفاده کنیم؟

00:14:53.640 --> 00:14:55.640
برای همسر شو

00:15:00.720 --> 00:15:01.820
...به نظر می رسه که

00:15:02.000 --> 00:15:03.640
.من دربارت دچار سوء تفاهم شدم

00:15:04.680 --> 00:15:07.600
.تو مردی با پتانسیل عالی هستی

00:15:23.880 --> 00:15:25.360
...من از دهن مرگ قسر در رفتم

00:15:25.920 --> 00:15:27.320
.به خاطر کمک شما

00:15:28.480 --> 00:15:30.960
.تو ادم احساساتی ای نیستی

00:15:32.000 --> 00:15:32.800
، با این حال

00:15:33.080 --> 00:15:34.320
...کسی که نجاتت داد

00:15:34.400 --> 00:15:35.640
.شو رو چن بود

00:15:35.760 --> 00:15:37.120
.من قصد ندارم آبروشو ببرم

00:15:43.640 --> 00:15:44.600
، برادر دوم

00:15:45.680 --> 00:15:47.000
...چرا شما

00:15:47.240 --> 00:15:48.480
همسرتو پنهان کردی؟

00:15:48.840 --> 00:15:50.120
...من از برادر کوچکترمون شنیدم که

00:15:50.520 --> 00:15:51.720
...همه ی این تصادفات

00:15:51.880 --> 00:15:53.120
.قابل قبول نیستن

00:15:53.360 --> 00:15:54.800
من شرط میبندم تو داری
.یه چیزی رو از ما پنهان می کنی

00:15:55.440 --> 00:15:57.680
برادر دوم، چرا قبل از بررسی
 موضوع نتیجه گیری می کنی؟

00:15:59.160 --> 00:16:00.440
، مهم نیست چی

00:16:00.720 --> 00:16:02.000
.حالا دیگه تموم شده

00:16:03.840 --> 00:16:04.840
، از این گذشته

00:16:05.280 --> 00:16:06.680
.ازدواج تقلبیه

00:16:07.000 --> 00:16:08.680
.من فقط آزادیشو بهش بر گردوندم

00:16:10.680 --> 00:16:12.200
...برادر دوم، تو

00:16:12.280 --> 00:16:13.280
، برادر بزرگ

00:16:14.360 --> 00:16:15.400
.این به خودم مربوطه

00:16:15.920 --> 00:16:16.920
.دست از نگران من بودن بر دار

00:16:17.240 --> 00:16:18.200
.من حالم خوبه

00:16:34.560 --> 00:16:35.480
، مو اِر

00:16:35.960 --> 00:16:37.360
چیشده؟

00:16:44.680 --> 00:16:46.280
.خانم یون، لطفا سر راست باشین

00:16:49.760 --> 00:16:52.520
.من میدونم شما اشتباه کردین

00:16:53.120 --> 00:16:56.080
.شوهر من بی عاطفه نیست

00:16:57.000 --> 00:16:58.160
.نگران نباش

00:16:58.480 --> 00:17:01.360
خانواده ی یون
.مسئولیتش رو قبول می کنن

00:17:03.520 --> 00:17:04.480
، امروز

00:17:04.880 --> 00:17:06.180
...من اینجام

00:17:06.280 --> 00:17:08.319
تا از طرف شوهرم به شما
.پیشنهاد ازدواج بدم

00:17:15.560 --> 00:17:17.000
.گمشو.برو بیرون-
چکار می کنی؟-

00:17:17.079 --> 00:17:18.440
-چطور می تونی اینجوری کار کنی؟-
.هیچ پذایرایی ای ازت نمیشه-

00:17:18.520 --> 00:17:19.480
.دری وری گفتن و تموم کن-
.بذار برم-

00:17:19.560 --> 00:17:20.880
.تو باید چک کنی کی صاحب اینجاست

00:17:20.960 --> 00:17:21.960
.بیابریم-
!برو گمشو-

00:17:22.640 --> 00:17:23.480
.ارباب جوان یوِ

00:17:23.599 --> 00:17:24.520
.ارباب جوان یوِ

00:17:24.599 --> 00:17:25.800
چه اتفاقی افتاده؟

00:17:27.000 --> 00:17:28.440
.هیچی

00:17:29.080 --> 00:17:30.080
.اقای تای

00:17:36.360 --> 00:17:37.560
.این راجع به خانواده ی جو ئه

00:17:38.160 --> 00:17:39.920
...شایعه است که

00:17:40.240 --> 00:17:43.280
بانوی جوان جو به عنوان همسر دوم
. با خانواده ی یون وصلت می کنه

00:17:59.880 --> 00:18:00.920
.لونگ یوِ

00:18:01.440 --> 00:18:03.960
.تو خودت نامه ی طلاقو نوشتی

00:18:04.320 --> 00:18:06.760
.حالا، هیچ حقی نداری اینجا باشی

00:18:07.560 --> 00:18:10.280
اون حق داره با هرکسی ازدواج کنه
. و این به تو هیچ ربطی نداره

00:18:33.840 --> 00:18:37.000
شراب خانه ی جو

00:18:37.400 --> 00:18:38.560
چه اتفاقی برای خانواده جو افتاده؟

00:18:38.640 --> 00:18:39.800
چرا این همه چیز زیاد هست؟

00:18:40.360 --> 00:18:41.640
. ما به آقای جو کمک می‌کنیم تا حرکت کنه

00:18:41.720 --> 00:18:43.200
... من شنیدم که دخترش

00:18:43.280 --> 00:18:44.440
. توی دو روز دو باره ازدواج کرده

00:18:44.600 --> 00:18:45.920
. به هدایای خواستگاری نگاه کن

00:18:46.000 --> 00:18:47.240
. من شرط میبندم با یه خانواده پولدار ازدواج کرده

00:18:47.320 --> 00:18:49.160
. همه تو‌منطقه راجع بهش میدونن

00:18:49.000 --> 00:18:54.160
خانه ی شراب جو

00:18:49.760 --> 00:18:50.760
.بیا بریم

00:18:50.880 --> 00:18:51.960
.بیا بریم

00:19:27.560 --> 00:19:29.240
. ما مدت زیادی تو این خونه زندگی کردیم

00:19:29.480 --> 00:19:32.320
.میل ندارم ترکش کنم

00:19:35.000 --> 00:19:36.070
.پدر

00:19:36.240 --> 00:19:37.920
، تا مدتی که با هم باشیم

00:19:38.000 --> 00:19:39.440
. به هر جایی میتونیم خونه بگیم

00:19:39.680 --> 00:19:40.540
، از این گذشته

00:19:40.640 --> 00:19:42.160
. تو در شراب کردن خیلی خوبی

00:19:42.240 --> 00:19:44.400
!تو لنگه نداری

00:19:44.840 --> 00:19:47.200
.ما فقط باید بریم یه جا زندگی کنیم

00:19:54.840 --> 00:19:56.080
.این ارباب جوان یوِ است

00:20:06.160 --> 00:20:07.200
.ارباب جوان یوِ

00:20:13.120 --> 00:20:14.120
.ارباب جوان یوِ

00:20:14.600 --> 00:20:15.840
حالتون چطوره؟

00:20:22.520 --> 00:20:23.560
.تبریک عرض می کنم

00:20:24.280 --> 00:20:25.840
.تو شوهر ایده آلتو پیدا کردی

00:20:26.640 --> 00:20:27.840
...تو نباید

00:20:27.960 --> 00:20:29.200
.دیگه با من سر می کردی

00:20:31.000 --> 00:20:32.400
، بابت نگرانیتون ممنونم
.ارباب جوان یوِ

00:20:33.080 --> 00:20:34.720
.تو خاطرم میمونه

00:21:15.320 --> 00:21:16.480
.مو اِر

00:21:17.400 --> 00:21:19.160
چرا خودتو شکنجه میدی؟

00:21:20.080 --> 00:21:21.800
، اگه هردوی شما در مورد هم دچار سوء تفاهم شدین

00:21:22.040 --> 00:21:23.480
.تو باید بهش توضیح بدی

00:21:24.320 --> 00:21:26.240
.نباید تو صورتش دروغ بگی

00:21:32.160 --> 00:21:33.280
، به هر حال

00:21:33.680 --> 00:21:35.320
.ما به زودی میریم

00:21:37.160 --> 00:21:38.840
.چیزی برای توضیح وجود نداره

00:21:42.360 --> 00:21:43.520
.این بهترین کاره

00:21:44.600 --> 00:21:46.040
.اون میتونه فراموشم کنه

00:22:04.680 --> 00:22:05.680
!خواهر

00:22:06.040 --> 00:22:07.680
چطور تونستی انقدر احمق باشی؟

00:22:07.840 --> 00:22:10.040
، نه تنها برادر شوهر رو مقصر ندونستی

00:22:10.160 --> 00:22:12.440
بلکه ببرای درخواست ازدواج
.نزد خانواده ی جو رفتی

00:22:12.680 --> 00:22:14.710
!تو پدرمون رو خجالتزده کردی

00:22:14.920 --> 00:22:16.080
.تو هیچی نمیدونی

00:22:17.680 --> 00:22:19.000
، فقط با انجام این کار

00:22:19.360 --> 00:22:21.440
.میتونیم شایعات رو از بین ببریم

00:22:24.680 --> 00:22:26.960
اگه جومو اِر موافقت کنه
با خانواده ی ما وصلت کنه چی؟

00:22:27.040 --> 00:22:28.720
چکار می تونی بکنی؟

00:22:29.960 --> 00:22:31.080
.اون خواستگاری رو رد کرد

00:22:31.840 --> 00:22:32.960
...این زن

00:22:33.200 --> 00:22:35.520
.راهش سخت تر از چیزیه که من فکر می کردم

00:22:36.000 --> 00:22:36.960
.خواهر

00:22:37.160 --> 00:22:40.280
آیا فداکاری برای این مرد ارزشش رو داره؟

00:22:40.400 --> 00:22:41.800
.تو ازدواج نکردی

00:22:42.200 --> 00:22:44.760
.معلومه که، نمیفهمیش

00:22:46.080 --> 00:22:47.440
، بین شوهر و همسر

00:22:47.720 --> 00:22:51.200
.مهمترین چیز سازش و تحمله

00:22:52.960 --> 00:22:54.800
... من خودم انجامش دادم

00:22:55.200 --> 00:22:58.040
از آنجایی که میخواستم جایگاهم رو
. به عنوان همسر اول حفظ کنم

00:22:59.720 --> 00:23:02.040
این بهتر از هنوز تو تاریکی موندنه

00:23:03.400 --> 00:23:04.920
.وقتی که اون با خانواده ازدواج کرد

00:23:05.640 --> 00:23:06.680
.خواهر

00:23:07.480 --> 00:23:09.040
.این عشق نیست

00:23:09.520 --> 00:23:11.390
.یون چینگ شیان با تو بد رفتار کرده

00:23:11.520 --> 00:23:13.280
!اون صادق نیست

00:23:13.920 --> 00:23:14.840
.خواهر

00:23:15.160 --> 00:23:16.440
.نادان نباش

00:23:16.880 --> 00:23:19.240
.تو باید برای خودت برنامه بریزی

00:23:22.480 --> 00:23:24.040
چکار باید بکنم؟

00:23:27.400 --> 00:23:28.920
...هر کاری که کردم

00:23:29.520 --> 00:23:31.240
.به خاطر اونه

00:23:33.840 --> 00:23:35.680
.از اول هیچ چیزی رو نگه نداشتم

00:23:36.400 --> 00:23:38.040
، تا وقتی اون خوشحاله

00:23:39.920 --> 00:23:42.160
اگه حتی باید به جومو اِر بابت ورود به
، خانواده خوش آمد بگم

00:23:44.000 --> 00:23:45.720
دیگه چکار میتونم بکنم؟

00:23:49.120 --> 00:23:50.120
.خواهر

00:23:50.520 --> 00:23:51.840
.تو یه هالویی

00:23:52.160 --> 00:23:53.680
.اون هرگز به من زور نمی گه

00:23:54.560 --> 00:23:55.840
...جومو اِر

00:23:56.240 --> 00:23:58.320
!خیلی دور میره

00:23:58.840 --> 00:24:00.400
!من اجازه نمیدم بره

00:24:06.520 --> 00:24:12.760
معبد جینگ شوی

00:24:13.120 --> 00:24:14.630
... من واقعا خوشحالم که

00:24:14.720 --> 00:24:16.000
. شما به من سر میزنین

00:24:16.200 --> 00:24:17.960
.من رو برای مدت زیادی تو معبد نگه داشتن

00:24:18.040 --> 00:24:19.120
.از مرگ خسته شدم

00:24:19.200 --> 00:24:21.520
حالا، میتونم فرصت رو
. برای قدم زدن غنیمت بشمارم

00:24:21.800 --> 00:24:25.360
ما باید از جناب لونگ ممنون باشیم
... که این مکان آروم رو پیدا کرد

00:24:25.440 --> 00:24:27.000
... تا بانوی جوان به راحتی استراحت کنن

00:24:27.080 --> 00:24:28.640
و به شایعه هایی که
. تو شهر پخش میشه اعتنا نکنه

00:24:28.800 --> 00:24:30.720
.باونی جوان، شما باید حق شناس باشین

00:24:31.000 --> 00:24:32.160
، در واقع

00:24:32.800 --> 00:24:34.040
...من اینجام

00:24:34.440 --> 00:24:35.960
.تا با هر دوی شما خداحافظی کنم

00:24:36.040 --> 00:24:37.440
.من دارم از پایتخت میرم

00:24:37.480 --> 00:24:38.630
چرا؟

00:24:38.720 --> 00:24:41.200
شما و پدرتون برای مدت زیادی
. تو پایتخت زندگی می کردین

00:24:41.280 --> 00:24:42.800
چرا با عجله دارین میرین؟

00:24:44.880 --> 00:24:45.960
...این

00:24:46.920 --> 00:24:48.560
به ارباب جوان یوِ مربوط میشه؟

00:24:49.000 --> 00:24:51.680
من هرگز نمیتونم باور کنم
. شما آدمی هستین که میتونه کاروباری داشته باشه

00:24:52.000 --> 00:24:54.410
، اگه توضیحش ندین

00:24:54.600 --> 00:24:56.760
.هیچکس نمیتونه بهتون کمک کنه

00:24:59.200 --> 00:25:01.960
.خوشحالم که هردوی شما به من اعتماد دارین

00:25:04.640 --> 00:25:05.600
.سو چینگ

00:25:06.080 --> 00:25:07.880
.مراقب خودت باش

00:25:08.520 --> 00:25:10.240
.مراقب بانوی جوان شو هم باش

00:25:12.160 --> 00:25:13.080
، همچنین

00:25:13.520 --> 00:25:15.440
.حواست به یون چینگ شیان باشه

00:25:15.520 --> 00:25:17.080
.اونو ادم ساده ای نیست

00:25:17.160 --> 00:25:18.640
.از یاد اوریتون ممنونم، بانوی جوان جو

00:25:20.600 --> 00:25:21.800
، گرچه

00:25:22.440 --> 00:25:23.760
.من یه چیزی تو ذهنمه

00:25:24.160 --> 00:25:25.720
مطمئنم نیستم که بتونم
.بپرسم

00:25:27.440 --> 00:25:29.480
.بانوی جوان، اگه شک دارین، لطفاً بگین

00:25:30.160 --> 00:25:31.640
...من در شگفتم اگه شما

00:25:32.120 --> 00:25:34.000
ممکنه رو بشناسین؟

00:25:37.600 --> 00:25:38.760
.خانم شو

00:25:39.120 --> 00:25:40.640
چرا اینو میپرسین؟

00:25:42.640 --> 00:25:43.640
.هیچی

00:25:43.880 --> 00:25:45.240
.فراموشش کن اگه نمسشناسیش

00:26:31.640 --> 00:26:32.840
دینگ یان شان؟

00:26:33.160 --> 00:26:34.520
چکار داری می کنی؟

00:26:36.080 --> 00:26:37.200
.جو مو اِر

00:26:37.520 --> 00:26:39.840
.سر انجام، به چنگم اومدی

00:26:40.280 --> 00:26:42.520
. من در گذشته نمی تونستم هیچ کاری باهات بکنم

00:26:42.600 --> 00:26:43.440
، امروز

00:26:43.520 --> 00:26:45.680
. من انتقام خواهرمو ازت میگیرم

00:26:45.840 --> 00:26:46.960
.ما در شرایط بدی نیستیم

00:26:47.040 --> 00:26:48.810
چرا تو چیزها رو برای من سخت می کنی؟

00:26:48.880 --> 00:26:50.760
!من علیه تو کینه داشتم

00:26:51.000 --> 00:26:53.600
، خواهرم ملایمه
.مهربونه و محاسباتی نیست

00:26:53.800 --> 00:26:55.200
.نمیتونم بگیرمش

00:26:55.480 --> 00:26:58.680
امروز، همه کینه ها را برطرف خواهیم کرد
!تو یه لحظه

00:26:58.840 --> 00:27:00.880
.من هدایای خواستگاری رو از خانم یون رد کردم

00:27:01.000 --> 00:27:02.590
من  همچنین پیشنهاد ازدواج توسط خانواده یون
.رو پس فرستادم

00:27:02.680 --> 00:27:04.040
دیگه ازم چی می خوای؟

00:27:04.120 --> 00:27:06.040
اگر از خواهرت
.در برابر بی عدالتی دفاع کنی خوبه

00:27:06.120 --> 00:27:07.950
.با این حال، لطفا منطقی باش

00:27:08.040 --> 00:27:09.520
.حرف زدن راجع به خواهرمو بس کن

00:27:09.880 --> 00:27:11.600
، اگه برادر همسرم رو اغوا نمی کردی

00:27:11.680 --> 00:27:13.880
.خواهرم اینقدر گریه نکرده بود

00:27:14.360 --> 00:27:16.310
وقتی کسی در زندگی با مشکل روبرو می شه ،
. باید درباره خودش تأمل کنه

00:27:16.480 --> 00:27:17.960
.من هیچ کاری نکردم که بابتش شرمسار باشم

00:27:18.040 --> 00:27:19.750
توباید از برادر شوهرت بخوای
، دلیل بیار

00:27:19.840 --> 00:27:21.400
.نه اینکه راحت تصمیم بگیری

00:27:21.480 --> 00:27:22.680
.تو تلاش میکنی حرف خودتو پیش ببری

00:27:31.680 --> 00:27:33.280
!تو

00:27:33.560 --> 00:27:35.380
.من می خواستم بهت یه شانس دیگه بدم

00:27:35.560 --> 00:27:37.760
، با این حال
.تو نمیتونی درست و غلط رو جدا از هم بگی

00:27:38.120 --> 00:27:39.120
!توی پست

00:27:39.680 --> 00:27:41.800
.من در مقابل نیرنگهای تو هیچ چیز نیستم

00:27:42.200 --> 00:27:43.680
.تا بهم حمله نشه حمله نمی کنم

00:27:44.080 --> 00:27:46.280
.فقط باید این واقعه رو فراموش کنیم

00:27:46.520 --> 00:27:48.800
.من میتونم تظاهر کنم هیچ اتفاقی رخ نداده

00:27:49.000 --> 00:27:49.920
، گرچه

00:27:50.000 --> 00:27:51.880
، اگه از تنها گذاشتن من دست بر نداری

00:27:52.520 --> 00:27:54.120
.من تنها بازی می کنم

00:28:09.000 --> 00:28:10.000
!تو

00:28:15.440 --> 00:28:16.560
!دینگ یان شیان

00:28:18.000 --> 00:28:19.520
!دینگ یان شیان!همونجا وایسا

00:28:20.280 --> 00:28:21.440
!نزدیک من نشو

00:28:22.720 --> 00:28:25.200
!همونجا وایسا!خطر دور نیست
!دویدن رو تموم کن

00:28:29.760 --> 00:28:30.920
.تو بار ها مخفیانه به من حمله کردی

00:28:31.000 --> 00:28:32.510
.همچنین سعی کردی منو تو خطر بندازی

00:28:32.600 --> 00:28:33.640
چطور اونچیزا رو متعادل کنیم؟

00:28:33.720 --> 00:28:36.120
من نمیتونم وایسم وقتی تو
.تظاهر میکنی کناره گرفتی

00:28:36.320 --> 00:28:37.920
.تو توی درس دادن و هنر های رزمی خوبی

00:28:38.000 --> 00:28:39.600
.با همه به مساوات خوبی

00:28:39.720 --> 00:28:42.120
گرچه، عاشق اینی که
.جلوی بقیه خوشمزه بازی در بیاری

00:28:42.640 --> 00:28:43.960
...ارباب جوان یوِ و یون چینگ شیان

00:28:44.040 --> 00:28:47.120
.توسط تو گول خوردن-
.ممنونم.من تملق کردم-

00:28:48.680 --> 00:28:49.640
!تو

00:28:51.400 --> 00:28:53.760
تنها حسرتم اینه که مطمئن
.نشدم تو کاملا ناپدید میشی

00:28:54.040 --> 00:28:55.240
، اگه موضوع اینه

00:28:55.440 --> 00:28:57.280
.خواهر من باید ناراحت باشه

00:28:58.160 --> 00:28:59.320
...ایا تو قبول می کنی که

00:28:59.400 --> 00:29:01.440
تو کسی هستی که تو
شرابخانه آتش به پا کرد؟

00:29:01.520 --> 00:29:04.000
درست میگم؟-
!آره!من کردم-

00:29:05.000 --> 00:29:07.600
تنها پشیمانی که دارم اینه که
.من موفق نشدم از شر تو خلاص بشم

00:29:15.200 --> 00:29:16.120
!حواستو جمع کن

00:29:31.560 --> 00:29:32.840
تو حالت خوبه؟

00:29:36.440 --> 00:29:38.320
جومو اِر، تو خوبی؟

00:29:38.560 --> 00:29:39.440
!جومو اِر

00:29:40.600 --> 00:29:41.640
!بلند شو

00:29:52.600 --> 00:29:53.880
،ارباب جوان یوِ
.من باید به مقامات خبر بدم

00:29:53.960 --> 00:29:54.800
.اینجا وایسا

00:29:55.480 --> 00:29:57.240
.پخشش نکن

00:29:58.280 --> 00:29:59.440
منظورت چیه، ارباب جوان یوِ؟

00:29:59.600 --> 00:30:01.120
واضح نگفتم؟

00:30:01.240 --> 00:30:02.600
.یه اتفاقی برای بانوی جوان جو افتاده

00:30:04.040 --> 00:30:05.000
، در بعد از ظهر

00:30:05.080 --> 00:30:06.800
.بانوی جوان جو اومد تا به من عرض خداحافظی کنه

00:30:06.880 --> 00:30:07.840
، بعد از اینکه اون رفت

00:30:07.920 --> 00:30:09.840
.در پشت تپه نشونه های جنگ رو دیدم

00:30:09.920 --> 00:30:11.640
من همچنین دست بند بانوی
.جوان جو رو هم پیدا کردم

00:30:12.680 --> 00:30:13.520
.ارباب جوان یوِ

00:30:13.640 --> 00:30:15.080
چرا جلومو گرفتی که به
مقامات گزارش ندم؟

00:30:16.600 --> 00:30:18.840
.این سرسری نیست

00:30:20.160 --> 00:30:21.280
!بانوی جوان

00:30:22.680 --> 00:30:23.800
.من به اقامتگاه جو رفتم

00:30:23.880 --> 00:30:25.400
.خواهر مو اِر بر نگشته

00:30:25.760 --> 00:30:26.880
، زمان زیادیه

00:30:26.960 --> 00:30:28.480
.بیشترین خطر برای بانوی جوان جو است

00:30:29.320 --> 00:30:31.320
اگه من میدونستم تو
، همچین آدم بی عاطفه ای هستی

00:30:31.640 --> 00:30:33.760
من ریسک نمی کردم
.تا تو رو مطلع کنم

00:30:34.000 --> 00:30:35.320
.بیا بریم لونگ تُنگ رو ببینیم

00:30:35.680 --> 00:30:36.560
.اینجا بمون

00:30:37.560 --> 00:30:38.760
.ما هیچ سر نخی نداریم

00:30:39.400 --> 00:30:40.520
.هیچکس اجازه نداره بره

00:30:40.680 --> 00:30:41.720
، حتی اگه سر نخی نداشته باشیم

00:30:41.800 --> 00:30:43.000
.نباید بیکار وایسیم و هیچ کاری نکنیم

00:30:43.080 --> 00:30:44.160
تو باید اونو بیرون از اقامتگاه لونگ
... تعقیب می گردی

00:30:44.280 --> 00:30:45.360
.با نامه ی طلاق

00:30:45.440 --> 00:30:47.000
آیا هنوز ازش آزرده ای؟

00:30:47.080 --> 00:30:48.400
حالا، از نجات دادن امتناع می کنی
.تو میدونی که اون در خطره

00:30:48.600 --> 00:30:49.760
.آروم باشین، با هردوتونم

00:30:50.160 --> 00:30:51.880
، اگه این یه پرونده آدم ربایی باشه

00:30:52.440 --> 00:30:53.360
...ادم ربایی

00:30:53.600 --> 00:30:55.160
باید به زودی از خانواده لونگ
.پول بخواد

00:30:56.640 --> 00:30:57.600
، علاوه بر این

00:30:58.320 --> 00:30:59.760
.معبد تو یه منطقه ی دور افتادست

00:31:00.560 --> 00:31:01.920
... هر خارجی که اینجا پدیدار میشه

00:31:02.240 --> 00:31:03.360
. حتماً جلب توجه میکنه

00:31:03.720 --> 00:31:05.080
...اگه هدف اونا

00:31:05.400 --> 00:31:06.680
، واقعا مو اِر باشه

00:31:07.960 --> 00:31:09.760
اونا می تونستن
. وقتی اون تو راه خودش بود بهش حمله کنن

00:31:10.680 --> 00:31:12.560
چرا باید اینجا انجامش بدن؟

00:31:14.200 --> 00:31:15.240
...مگه اینکه

00:31:15.960 --> 00:31:17.200
.ادم اشتباهی رو گرفته باشن

00:31:19.640 --> 00:31:20.920
...هدف اونا

00:31:21.240 --> 00:31:22.520
.احتمالا بانوی جوان شو باشه

00:31:24.680 --> 00:31:26.680
به هیچ وجه! جایی که بانوی جوان
...شو اونجا پنهان می شه

00:31:26.760 --> 00:31:28.000
.توسط جناب لونگ انتخاب شده

00:31:28.080 --> 00:31:29.160
.ممکن نیست کسی راجع بهش بدونه

00:31:29.240 --> 00:31:30.770
.اینجا هیچ دیوار باد گیری وجود نداره

00:31:30.920 --> 00:31:31.920
...اگه بانوی جوان جو

00:31:32.000 --> 00:31:33.380
، تونسته بانوی جوان شو رو پیدا کنه

00:31:33.480 --> 00:31:36.280
. معنیش اینه که بقیه مردم هم میتونن

00:31:38.280 --> 00:31:40.360
، اگه ادم رباها بفهمن که ادم اشتباهیو گرفتن

00:31:40.480 --> 00:31:42.360
بانوی جوان تو خطر بزرگتری از
.چیزی که الان توشه میوفته

00:31:43.440 --> 00:31:45.640
کی قصد داره شما رو بدزده؟

00:31:49.640 --> 00:31:50.990
... ممکن اون آدم کش ها

00:31:51.080 --> 00:31:52.160
همونایی باشن که شما
 روز اول ورودتون به قصر دیدینشون؟

00:31:52.280 --> 00:31:53.480
اونا قبلاً چیزی که می خواستن رو
 .به دست نیاوردن

00:31:53.560 --> 00:31:54.880
.برای همین دوباره تلاش کردند

00:31:55.000 --> 00:31:56.490
.نه، این اونا نیستن

00:31:56.560 --> 00:31:57.760
چرا؟

00:32:00.360 --> 00:32:02.560
.اون روز، آدم رباها هدف واضحی داشتن

00:32:02.640 --> 00:32:04.360
.هدفشون کشتن خانم شو بود

00:32:04.440 --> 00:32:05.480
.گرچه، الان فرق می کنه

00:32:05.720 --> 00:32:06.960
.اونا بلافاصله هدفو نکشتن

00:32:07.040 --> 00:32:08.200
.به جاش هدفو گروگان گرفتن

00:32:08.520 --> 00:32:10.360
علاوه بر این، من حس می کنم
...این افراد

00:32:10.440 --> 00:32:12.000
.ایده ای نداشتن که بانوی جوان شو چه شکلیه

00:32:12.080 --> 00:32:14.000
.به خاطر همین بانوی جوان جو رو اشتباهی دزدیدن

00:32:14.880 --> 00:32:17.040
، مشتاقم بدونم شما برنامه ای دارین
.ارباب جوان یوِ

00:32:17.880 --> 00:32:19.360
.لی کُه-
.بله-

00:32:19.720 --> 00:32:21.440
.جزئیات بیشتری از لونگ فی پیدا کن

00:32:22.280 --> 00:32:23.960
ارباب جوان فی و بانوی جوان
.فُنگ وو تو شهر نیستن

00:32:24.080 --> 00:32:25.280
اونا رفتن دنبال پزشک
.امپراطوری وانگ بگردن

00:32:25.360 --> 00:32:26.240
.اینکارو بکن

00:32:26.840 --> 00:32:27.960
...به مجتمع تیان شیا برو

00:32:28.400 --> 00:32:29.240
.و دنبال جناب ژائو بگرد

00:32:29.560 --> 00:32:31.360
.بگو من یکی مدیونشم

00:32:32.760 --> 00:32:33.800
!حالا برو

00:32:35.000 --> 00:32:35.920
.ارباب جوان یوِ

00:32:36.240 --> 00:32:37.880
انجمن تیان شیا جاییه
. که اراذل دور هم جمع شدن

00:32:37.960 --> 00:32:39.400
.شما توانایی پرداخت هر چیزی به اونها رو ندارین

00:32:40.160 --> 00:32:41.680
. قوانین خانواده ی لونگ رو فراموش نکن

00:32:42.040 --> 00:32:43.800
.هیچوقت با ادمای خطرناک دوست نباش

00:32:45.040 --> 00:32:45.920
.فراموشش کن

00:32:46.480 --> 00:32:47.480
.من میرم دنبالش بگردم

00:32:47.640 --> 00:32:48.600
!ارباب جوان یوِ

00:32:49.160 --> 00:32:50.120
!ارباب جوان یوِ

00:32:51.600 --> 00:32:53.120
!بذارید من برم

00:32:53.800 --> 00:32:54.840
!کمک-
!بچه خوبی باش-

00:32:54.920 --> 00:32:56.600
کسی اینجاهست؟-
!داد زدنو تموم کن-

00:32:59.000 --> 00:32:59.920
!عجله کن

00:33:03.160 --> 00:33:04.080
!زودباش

00:33:11.640 --> 00:33:12.480
.برادر بزرگ

00:33:19.920 --> 00:33:21.840
چرا دو نفرو دزدیدی؟

00:33:24.320 --> 00:33:26.000
.هردوشون داشتن می جنگیدن

00:33:26.360 --> 00:33:28.520
.من نمیدونستم کدومشون شو رو چنه

00:33:28.600 --> 00:33:30.120
، از اونجایی که هردوشون ظریف بودن

00:33:30.200 --> 00:33:31.840
.من جفتشونو دزدیدم

00:33:32.720 --> 00:33:33.960
!احمق

00:33:34.840 --> 00:33:36.040
...پیداش کن

00:33:37.600 --> 00:33:38.880
...کی

00:33:39.240 --> 00:33:40.190
!شو رو چنه

00:33:40.280 --> 00:33:41.560
!من شو رو چن نیستم

00:33:41.880 --> 00:33:43.280
.شما ادم اشتباهیو گرفتین

00:33:43.440 --> 00:33:44.570
.به من گوش کن

00:33:44.640 --> 00:33:46.400
میدونی من کیم؟

00:33:51.240 --> 00:33:53.360
، اگه تو شو رو چن نیستی

00:33:54.280 --> 00:33:55.360
.پس تو باید باشی

00:33:56.360 --> 00:33:57.680
، اگه مشکلی نداری

00:33:57.800 --> 00:33:59.840
چرا میخوای شو رو چن رو بدزدی؟

00:33:59.920 --> 00:34:01.520
...این به خاطر پوله

00:34:01.760 --> 00:34:03.440
یا گرفتن انتقام؟

00:34:03.640 --> 00:34:04.760
فرقش چیه؟

00:34:04.920 --> 00:34:06.360
، اگه هدفت پوله

00:34:06.440 --> 00:34:07.840
.همه چیز سادست

00:34:08.080 --> 00:34:09.920
، اگه گرفتن انتقامه

00:34:10.040 --> 00:34:12.120
.مهم نیست شو رو چن کیه

00:34:12.199 --> 00:34:14.120
.به هر حال ما تهش می میریم

00:34:18.719 --> 00:34:20.000
چکار میتونیم بکنیم؟

00:34:20.239 --> 00:34:21.760
اونا میخوان چکار کنن؟

00:34:21.840 --> 00:34:23.120
...مهم نیست چی، تو ذهنم می مونه که

00:34:23.440 --> 00:34:24.600
، اگه می خوای زنده بمونی

00:34:24.880 --> 00:34:27.440
.نذار اونا هویت واقعیمونو بفهمن

00:34:27.520 --> 00:34:28.639
.این تقصیر توئه

00:34:28.840 --> 00:34:30.520
چرا به معبد رفتی؟

00:34:30.600 --> 00:34:32.000
. حال من بخاطر تو تو دردسر افتادم

00:34:32.120 --> 00:34:33.719
!تو همیشه برام بدشانسی میاری

00:34:33.800 --> 00:34:36.040
. الان وقت درستی برای خود سر بازی نیست

00:34:36.159 --> 00:34:37.320
.این یه مسئله ی جدیه

00:34:38.080 --> 00:34:39.199
...اگه اونا بفهمن

00:34:39.440 --> 00:34:41.199
، هیچکدوممون شو رو چن نیستیم

00:34:41.280 --> 00:34:42.880
، و بدتر، ما گفت و گو شون رو شنیدیم

00:34:42.960 --> 00:34:44.679
. ما را می کشن تا رازشون رو حفظ کنن

00:34:44.960 --> 00:34:46.040
.نه

00:34:46.120 --> 00:34:48.000
، اگه اونا هویت واقعی من رو بدونن

00:34:48.080 --> 00:34:49.360
. جرأت نمی کنن بهم صدمه بزنن

00:34:49.560 --> 00:34:51.159
...میخوای جراتشونو به چالش بکشی

00:34:51.199 --> 00:34:52.679
با زندگیت؟

00:34:52.800 --> 00:34:55.040
. فراموش نکن اونا مسلحن

00:34:55.719 --> 00:34:56.520
...پس

00:34:57.200 --> 00:34:58.760
پس ما باید چکار بکنیم؟

00:35:02.160 --> 00:35:04.880
... اونا جداگانه ازمون بازجویی می کنن

00:35:05.240 --> 00:35:06.600
.تا هویت واقعیمونو بفهمن

00:35:06.960 --> 00:35:07.840
.تو ذهنت باشه

00:35:07.920 --> 00:35:09.750
، قبل از اینکه هدفشون رو بدونیم

00:35:09.840 --> 00:35:12.200
. نباید هویت واقعی مون رو فاش کنیم

00:35:12.280 --> 00:35:14.360
.و الا، ممکنه کشته بشیم

00:35:16.320 --> 00:35:17.600
...همه قیمتهایی رو بفهم

00:35:17.680 --> 00:35:19.560
.کدومشون هدف ماست

00:35:20.800 --> 00:35:21.880
، برادر بزرگ

00:35:22.880 --> 00:35:24.000
. قبلا بهت هشدار داده بودم

00:35:24.080 --> 00:35:26.440
.ما نباید معامله های مشکوکی مثل این رو قبول کنیم

00:35:26.680 --> 00:35:28.280
...به علاوه، این معامله

00:35:28.520 --> 00:35:30.360
...این معامله-
!تو هیچی نمیدونی-

00:35:32.000 --> 00:35:34.760
!این معامله ممکنه برامون پول زیادی بیاره

00:35:34.920 --> 00:35:36.080
، با پول

00:35:36.240 --> 00:35:38.320
. تا آخر عمرمون نیازی نیست نگران باشیم

00:35:38.400 --> 00:35:39.680
فکر می کنی چرا من تلاش می کنم؟

00:35:40.440 --> 00:35:42.760
.بیا جداگانه ازشون بازجویی کنیم

00:35:45.680 --> 00:35:46.680
.تو، تو، و تو

00:35:46.840 --> 00:35:48.240
. جداگانه حبسشون کن

00:35:49.800 --> 00:35:50.960
شنیدی چی گفتم؟-
.به خاطرم میمونه-

00:35:51.040 --> 00:35:52.520
.به اونها عود بدین

00:35:52.720 --> 00:35:54.360
، اگه صادق نباشین

00:35:55.360 --> 00:35:56.960
!کشته میشین

00:35:58.160 --> 00:35:59.480
.اینو نگو

00:36:03.160 --> 00:36:06.040
امروز بسته است

00:36:06.120 --> 00:36:09.520
همیشه یه خونه ی کامل داشته باشین

00:36:13.800 --> 00:36:15.560
اونا راجع به چی دارن بحث می کنن؟

00:36:15.680 --> 00:36:17.720
اونا مدتهاست که صحبت می کنن
.با این حال هیچ خبری دریافت نکردیم

00:36:23.600 --> 00:36:27.560
همیشه یه خونه ی کامل داشته باشین

00:36:31.560 --> 00:36:33.760
.جناب ژائو، همه راجع به شما میدونن

00:36:33.840 --> 00:36:35.040
...این در واقع یه افتخاره

00:36:35.120 --> 00:36:36.600
.که امروز جناب ژائو رو می بینم

00:36:38.400 --> 00:36:39.520
، ارباب جوان یوِ
.شما بیش از حد مودب شدین

00:36:39.600 --> 00:36:41.560
.لطفا دست از تعقیب بردارین

00:36:42.160 --> 00:36:44.200
.یه انسان درست به تلقین متوسل نمیشه

00:36:44.760 --> 00:36:45.920
...تمایل دارم یکم اطلاعات

00:36:46.160 --> 00:36:47.320
.از جناب ژائو بخرم

00:36:47.640 --> 00:36:49.240
اطلاعاتی که
...تو دنبالش می گردی

00:36:49.560 --> 00:36:51.240
.من تصور می کنم ساده نیست

00:36:52.080 --> 00:36:54.400
.من کاری که ضرر داشته باشه نمیکنم

00:36:55.240 --> 00:36:56.760
.من فقط امروز انجامش میدم

00:36:57.520 --> 00:36:59.960
.تو میتونی هر درخواستی رو مطرح کنی

00:37:05.000 --> 00:37:06.660
ارباب جوان یوِ بعد اینهمه مدت
.هنوز بیرون نیومده

00:37:06.760 --> 00:37:08.170
ممکنه اتفاقی براش افتاده باشه؟

00:37:08.280 --> 00:37:09.840
باید نگاهی بهش بندازیم؟

00:37:10.440 --> 00:37:11.360
.اینجا بمون

00:37:12.760 --> 00:37:14.600
.از مهمون نوازیتون ممنونم

00:37:14.680 --> 00:37:16.280
.ما باید بیشتر همدیگرو ملاقات کنیم

00:37:16.440 --> 00:37:19.080
.کار کردن با خانواده ی لونگ محشره

00:37:19.280 --> 00:37:20.320
.سفر به سلامت، جناب ژائو

00:37:23.520 --> 00:37:24.480
.بیا بریم

00:37:27.120 --> 00:37:28.120
اطلاعات گرفتی؟-
.ارباب جوان یوِ-

00:37:28.200 --> 00:37:29.880
هیچ قولی بهش دادی؟

00:37:30.240 --> 00:37:31.840
.الان زمان مناسبی برای پرسیدن نیست

00:37:31.920 --> 00:37:32.760
.لی کُه

00:37:32.840 --> 00:37:34.320
.افراد رو به دژخیم هشت سر بفرست

00:37:34.400 --> 00:37:35.440
دژخیم هفت سر؟

00:37:36.880 --> 00:37:38.360
.این لانه راهزن بدنامه

00:37:38.440 --> 00:37:40.320
...بانوی جوان جو

00:37:40.560 --> 00:37:42.280
، اگه اتفاقی برای مو اِر بیوفته

00:37:43.520 --> 00:37:45.400
.مجبورشون میکنم تاوانشو پس بدن

00:38:05.880 --> 00:38:07.920
برنامه داری چکار کنی؟
.نزدیک نیا

00:38:14.960 --> 00:38:16.840
!لطفا نکن

00:38:33.920 --> 00:38:35.400
چکار داری می کنی؟

00:38:36.040 --> 00:38:37.520
!جراتشو داری

00:38:37.880 --> 00:38:39.360
میدونی پدر من کیه؟

00:38:39.520 --> 00:38:40.610
، اگه اینو بدونه

00:38:40.680 --> 00:38:41.790
ازت نمیگذره

00:38:41.880 --> 00:38:42.760
.خوبه

00:38:42.920 --> 00:38:44.680
.بهم بگو پدرت کیه

00:38:45.080 --> 00:38:47.160
.بیا ببینیم آیا من از مرگ می ترسم یا نه

00:38:48.400 --> 00:38:50.080
چرا منو دزدیدی؟

00:38:50.160 --> 00:38:52.160
.اگه به خاطر پوله، فقط بهم بگو

00:38:52.400 --> 00:38:53.760
، فقط ما رو ول کن

00:38:53.960 --> 00:38:55.240
، قیمت و به ما بگو

00:38:55.320 --> 00:38:57.600
.من یه نفرو می فرستم برات پول بیاره

00:38:57.800 --> 00:38:58.800
.دقیقا هرچی بخوای میگیری

00:38:59.000 --> 00:39:00.080
، اگه موضوع اینه

00:39:01.560 --> 00:39:03.240
.تو باید بانوی جوان شو باشی

00:39:03.720 --> 00:39:04.840
.البته که، نه

00:39:05.080 --> 00:39:06.440
.بانوی دیگه باید بانوای جوان شو باشه

00:39:07.480 --> 00:39:09.420
چجوری خودم رو ثابت کنم؟

00:39:09.520 --> 00:39:11.240
.خلاصه که، من چیزی بهت نمی گم

00:39:11.320 --> 00:39:13.400
.هردوی ما باید به سلامت اینجا رو ترک کنیم

00:39:14.480 --> 00:39:15.440
.این چطوره

00:39:16.160 --> 00:39:17.440
.راستشو بهم بگو

00:39:17.760 --> 00:39:19.440
.شاید بتونم از رندگیت بگذرم

00:39:19.520 --> 00:39:20.880
چرا باید بهت اعتماد کنم؟

00:39:21.320 --> 00:39:23.400
...من، شنگ، به وفای به قول معروفم

00:39:23.480 --> 00:39:25.320
.تو روستا

00:39:25.800 --> 00:39:28.560
.چیزی که گفتمو بازندگیم تضمین می کنم

00:39:31.320 --> 00:39:32.490
.من از خیلی جاها پرسیدم

00:39:32.800 --> 00:39:33.880
...من میدونم که شو رو چن

00:39:33.960 --> 00:39:35.680
.تو معبدی در کوه زندگی می کنه

00:39:36.200 --> 00:39:38.120
.اون هر روز بعد از ظهر پیاده روی می کرده

00:39:38.240 --> 00:39:39.320
...یکی از شماها

00:39:40.000 --> 00:39:42.360
یک خانم جوانه
.در حالی که دیگری خدمتکاره

00:39:42.800 --> 00:39:44.360
، بر اساس لباستون

00:39:45.480 --> 00:39:46.920
.تو باید خدمتکار باشی

00:39:47.200 --> 00:39:48.400
...اون یکی دیگه

00:39:48.920 --> 00:39:50.360
.به نظر میرسه از خانواده ی با حیثیتی اومده

00:39:51.680 --> 00:39:54.400
اگه تو ازش مطمئنی،چرا هیچ کاری نمی کنی؟

00:39:54.760 --> 00:39:56.400
، زندگیت داره به پایان می رسه

00:39:56.760 --> 00:39:58.080
.هنوز داری سر سختی می کنی

00:40:00.720 --> 00:40:02.440
.بذار خواسته اتو براورده کنم

00:40:10.720 --> 00:40:12.120
...من مشتاقم

00:40:12.400 --> 00:40:14.840
، بدونم کدومش قوی تره
.دهنت یا استخونت

00:40:15.040 --> 00:40:15.950
!افراد

00:40:16.280 --> 00:40:17.360
!بازوهاشو قطع کنین

00:40:17.440 --> 00:40:18.280
!بله

00:40:19.200 --> 00:40:20.120
!بردار بزرگ

00:40:20.400 --> 00:40:22.000
!یه اتفاقی افتاده

00:40:30.240 --> 00:40:31.600
.اونا رو بیار

00:40:31.960 --> 00:40:32.960
!ولش کن

00:40:40.120 --> 00:40:41.040
.بیا بریم

00:41:01.840 --> 00:41:03.120
.از دستورم پیروی کن

00:41:04.600 --> 00:41:05.840
.دستتو بده به من

00:41:08.400 --> 00:41:09.680
!عجله کنین، اونایی که عقبن

00:41:16.960 --> 00:41:17.800
.برادر بزرگ

00:41:18.280 --> 00:41:19.360
چه اتفاقی افتاده؟

00:41:20.320 --> 00:41:22.040
.ما زمان خوبی تو دژخیم هشت سر داشتیم

00:41:22.360 --> 00:41:24.520
چرا یهو بهمون گفتی باید بریم؟

00:41:25.000 --> 00:41:26.640
...جناب ژائو پیامی به ما فرستاد

00:41:27.400 --> 00:41:29.720
به من اطلاع دادن یکی داره میاد سمت
مون.چطور میتونیم بیشتر از این بمونیم؟

00:41:29.960 --> 00:41:31.960
خانواده ی  شودارن دنبال مون میگردن؟

00:41:32.440 --> 00:41:34.560
.ما تو موقعیت سختی هستیم

00:41:35.520 --> 00:41:36.920
، اگه انتخابی نداشته باشیم

00:41:37.920 --> 00:41:39.320
! بیشتر از این نمی تونم نگهشون دارم

00:41:39.800 --> 00:41:41.100
. ما باید وقتی حق انتخاب داریم دربارش صحبت کنیم

00:41:41.280 --> 00:41:42.480
.باید تو زود ترین زمان ممکن بریم

00:41:46.800 --> 00:41:48.800
کجا داریم میریم؟

00:41:49.880 --> 00:41:50.880
...اونا

00:41:51.200 --> 00:41:52.840
برای حفظ رازشون مارو می کشن؟

00:41:53.400 --> 00:41:55.560
. ممکنه ما رو تو جنگل دفن کنن

00:41:56.440 --> 00:41:57.640
.نگران نباش

00:41:58.480 --> 00:42:00.840
قبل از با عجله رفتن
اونا حتی وقت کافی برای
.بسته بندی وسایل رو هم نداشتن

00:42:01.480 --> 00:42:03.840
. معنیش اینه که نجات دهنده ما اینجاست

00:42:05.080 --> 00:42:06.160
واقعا؟

00:42:06.240 --> 00:42:08.040
. باید پدرم باشه

00:42:08.120 --> 00:42:09.720
.اون افرادو برای نجات ما فرستاد

00:42:19.280 --> 00:42:21.080
. به نظر میرسه ما داریم به کوه میریم

00:42:21.600 --> 00:42:23.000
، یبار که ما تو کوه بودیم

00:42:23.080 --> 00:42:25.160
، حتی اگه پدرت سرباز به دنبالمون بفرسته

00:42:25.240 --> 00:42:27.360
. حداقل نصف ماه طول میکشه

00:42:27.560 --> 00:42:29.400
، وقتی زمانش برسه
.شاید کشته شده باشیم

00:42:29.480 --> 00:42:31.400
چکار باید بکنیم؟

00:42:32.040 --> 00:42:33.680
.من هنوز خیلی جوونم

00:42:34.000 --> 00:42:36.080
.من هنوز نمی خوام بمیرم

00:42:38.000 --> 00:42:39.160
... ما باید به فکر یه راهی باشیم

00:42:39.240 --> 00:42:40.600
...که یه سری سرنخ براشون بذاریم

00:42:40.680 --> 00:42:42.000
.برای مسیر ها

00:42:51.760 --> 00:42:52.640
!ارباب جوان یوِ

00:42:55.200 --> 00:42:57.760
ارباب جوان یوِ، علیرغم اینکه
.ما بالا و پایین رو گشتیم نتوستیم کسی رو پیدا کنیم

00:42:57.840 --> 00:42:59.680
.بله، ارباب جوان یوِ-
.چیزی پیدا نکردیم-

00:43:06.720 --> 00:43:08.240
.نباید خیلی وقت پیش رفته باشن

00:43:09.200 --> 00:43:11.080
ژائو بهشون اطلاع داده؟

00:43:11.720 --> 00:43:12.680
، لی کُه

00:43:12.760 --> 00:43:14.400
افرادو بفرست یه نگاه دقیق به
.انجمن تیان شیا بندازن

00:43:14.640 --> 00:43:16.240
.این به این سادگی نیست

00:43:16.264 --> 00:43:28.264
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:43:28.288 --> 00:43:40.288
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.