WEBVTT 00:01:27.000 --> 00:01:47.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:48.100 --> 00:01:52.400 با من ازدواج کن 00:01:52.600 --> 00:01:54.800 قسمت 28 00:02:03.350 --> 00:02:04.400 ارباب جوان یوِ 00:02:14.080 --> 00:02:15.520 مهم نیست چه اتفاقی بیوفته 00:02:15.990 --> 00:02:17.720 قول میدم دیگه تنهات نزارم 00:02:18.829 --> 00:02:20.320 همیشه باهات میمونم 00:02:22.720 --> 00:02:24.240 ما مشکلات زیادی رو پشت سر گذاشتیم 00:02:25.600 --> 00:02:27.320 دیگه چیزی واسه ترسیدن وجود نداره 00:02:29.040 --> 00:02:32.470 ...ولی تو دیگه نمیزارم از جلو چشمام جُم بخوری 00:02:35.910 --> 00:02:37.800 یان چینگ ژیان اومده بود دنبال یا لی لی 00:02:37.990 --> 00:02:39.520 من میخواستم خودم باهاش روبه رو بشم 00:02:39.750 --> 00:02:41.829 آخرش تو کسی بودی که همه کار هارو انجام دادی 00:02:43.829 --> 00:02:45.960 مشکل تو مشکل منم هست 00:02:46.520 --> 00:02:48.270 هنوز تصمیم نگرفتی؟ 00:02:49.270 --> 00:02:50.910 چه تصمیمی؟ 00:02:52.470 --> 00:02:53.960 مسخره بازی در نیار 00:02:58.040 --> 00:02:58.880 اون روز 00:02:59.079 --> 00:03:01.990 تو همه چیز رو به خطر انداختی تا من رو نجات بدی حتی زخمی هم شدی 00:03:02.440 --> 00:03:04.080 این اشتباه من بود که دودل شدم 00:03:04.160 --> 00:03:06.030 ...اگه اتفاقی برات می افتاد من تا آخر عمرم 00:03:06.110 --> 00:03:08.750 خودم رو سرزنش میکردم 00:03:10.550 --> 00:03:11.880 خب پس تصمیمت رو گرفتی؟ 00:03:12.630 --> 00:03:13.910 دیگه از دستم فرار نمیکنی؟ 00:03:15.360 --> 00:03:17.079 تو حتی امپراتور روهم درگیر این قضیه کردی 00:03:17.160 --> 00:03:18.800 دیگه کجا میتونم مخفی بشم؟ 00:03:20.270 --> 00:03:21.320 ...بیا اینجا 00:03:21.829 --> 00:03:23.520 من میرسونمت خونه 00:03:23.800 --> 00:03:25.630 بجز وارث 00:03:25.910 --> 00:03:28.750 دیگه کسی نمیتونه تو رو از من بگیره 00:03:30.240 --> 00:03:32.079 ما به دستور امپراتور داریم ازدواج میکنیم 00:03:32.390 --> 00:03:34.990 پس نمیتونیم واسه عروسی کم بزاریم 00:03:35.390 --> 00:03:36.880 ...من‌نیخوام به همه بگم 00:03:37.110 --> 00:03:39.750 که تو همسر قانونی منی 00:03:41.720 --> 00:03:44.829 پس این دفعه دیگه نمیخوای خسیس بازی دربیاری؟ 00:03:45.040 --> 00:03:46.880 نمیترسی که پولت رو از دست بدی؟ 00:03:48.470 --> 00:03:50.440 دفعه قبل فقط باعث شرمندگی بود 00:03:50.630 --> 00:03:52.270 این دفعه موضوع فرق داره 00:03:53.600 --> 00:03:56.630 تا موقعی که بخوام با تو ازدواج کنم چطور میتونم ببازم 00:03:57.160 --> 00:03:58.390 ...فقط 00:03:59.110 --> 00:04:01.390 چیه؟مشکلی هست؟ 00:04:01.720 --> 00:04:03.000 ...فقط با توجه به 00:04:03.080 --> 00:04:06.830 ذاتاً بیشرم و دمدمی مزاج و غیر منطقی هستی 00:04:07.270 --> 00:04:10.600 حتی اگه پولی از دست ندم قرار کل زندگیم رو عذاب بکشم 00:04:12.350 --> 00:04:14.310 فکر کنم فقط بخاطر دفعه قبل ناراحتی 00:04:14.390 --> 00:04:15.840 من میدونم که پول از دست دادن سوز داره 00:04:15.920 --> 00:04:17.760 ولی نمیتونی یکم‌محترمانه رفتار کنی؟ 00:04:19.510 --> 00:04:21.790 بخاطر تو ، من حاضرم کل زندگیم رو از دست بدم 00:04:25.780 --> 00:04:27.580 اقامتگاه لونگ 00:04:25.800 --> 00:04:26.640 تبریک 00:04:26.720 --> 00:04:28.110 تبریک تبریک 00:04:28.480 --> 00:04:29.470 خوش آمدید 00:04:29.550 --> 00:04:31.590 بفرمایید داخل خوش آمدید بفرمایید داخل 00:04:31.670 --> 00:04:33.920 تبریک- خوش آمدید بفرمایید داخل- 00:04:33.240 --> 00:04:35.340 خانواده موفق 00:04:34.070 --> 00:04:35.360 تبریک تبریک 00:04:35.440 --> 00:04:36.270 ممنون 00:04:37.550 --> 00:04:38.590 ممنون 00:04:38.670 --> 00:04:40.320 لطفا بفرمایید داخل 00:04:41.070 --> 00:04:42.270 ممنون 00:04:42.550 --> 00:04:43.670 تبریک 00:04:52.720 --> 00:04:54.720 ...اگه من نتونم داشته باشمت 00:04:56.040 --> 00:04:58.600 هیچکس نمیتونه 00:05:18.510 --> 00:05:19.480 عزیزم 00:05:20.550 --> 00:05:22.870 من یسری هدایای ازدواج برات تدارک دیدم 00:05:22.950 --> 00:05:24.430 چه اسرار آمیز 00:05:24.510 --> 00:05:26.200 این دفعه دیگه چی کار میخوای بکنی؟ 00:05:26.950 --> 00:05:28.360 مطمئناً خوشت میاد 00:05:35.640 --> 00:05:37.790 این ها تار های ابریشمی چین هستن 00:05:38.480 --> 00:05:39.750 با اینکه من چین نمیزنم 00:05:39.830 --> 00:05:42.120 میدونم که پیدا کردن تار چقدر سخته 00:05:42.200 --> 00:05:43.840 اینا بکار میان 00:05:43.950 --> 00:05:45.870 دیگه به هیچ تاری احتیاج نخواهی داشت 00:05:47.360 --> 00:05:48.830 بعلاوه 00:05:49.270 --> 00:05:52.550 اسمت رو به هر مغازه آلات موسیقی فروشی که بگی 00:05:53.040 --> 00:05:56.510 اونا بهترین چیز هارو به صورت رایگان دراختیارت قرار میدن 00:05:58.550 --> 00:05:59.830 ممنون ارباب جوان یوِ 00:06:02.920 --> 00:06:06.990 به عنوان هدیه دوم بهتره که خودت بازش کنی 00:06:13.880 --> 00:06:15.380 مجموعه آثار شی بو یین 00:06:31.510 --> 00:06:32.510 ...این 00:06:32.790 --> 00:06:36.760 این‌مجموعه ای از تمام آثار استاد فقیدت شی بو یینِ 00:06:37.830 --> 00:06:40.270 سال های زیادی رو صرف گشتن همه جا 00:06:40.060 --> 00:06:43.460 مجموعه آثار شی بو یین 00:06:40.480 --> 00:06:42.790 کردم تا بتونم همه 28 قطعه رو‌پیدا کنم 00:06:43.830 --> 00:06:46.320 حالا همه اونا توی یک نسخه گرانبها جمع آوری شدن 00:06:47.480 --> 00:06:49.990 این تنها نسخه تو کل جهانِ 00:06:56.640 --> 00:06:57.670 ارباب جوان یوِ 00:06:58.230 --> 00:06:59.440 ممنون 00:07:02.920 --> 00:07:04.270 ...من هرگز انتظار نداشتم 00:07:05.110 --> 00:07:07.550 که شما انقدر با ملاحظه باشین 00:07:09.270 --> 00:07:10.880 چه هدیه با ارزشی 00:07:11.510 --> 00:07:13.950 من تا آخر عمرم ازش به درستی نگه داری‌میکنم 00:07:21.880 --> 00:07:22.950 ...فقط این که 00:07:25.070 --> 00:07:27.720 من هیچ هدیه ای برای شما آماده نکردم 00:07:28.110 --> 00:07:29.720 !امیدوارم که ناراحت نشده باشید؟ 00:07:43.390 --> 00:07:47.070 تا زمانی که تو در کنارم باشی من خوشحالم 00:07:50.200 --> 00:07:51.920 مهم‌نیست چه اتفاقی بیوفته 00:07:52.640 --> 00:07:54.360 ما باهمدیگه باهاش مواجه میشیم 00:07:58.830 --> 00:08:01.390 مردم قبلا میگفتن 00:08:02.510 --> 00:08:05.790 تو نمیتونه یه خونه بدون شوهر داشته باشی اول شوهر 00:08:07.830 --> 00:08:09.270 ولی من مخالفم 00:08:11.230 --> 00:08:14.790 من فکر میکنم خونه حایی که همسر(زن) اونجا باشه 00:08:16.600 --> 00:08:17.670 ...پس 00:08:20.510 --> 00:08:22.200 تا زمانی که تو پیش‌منی 00:08:23.110 --> 00:08:26.160 من در امنیت و آرامش‌خواهم بود 00:08:31.110 --> 00:08:32.270 ارباب جوان یوِ 00:09:36.820 --> 00:09:39.120 اقامتگاه لونگ 00:11:58.750 --> 00:12:00.240 تویی؟ 00:12:01.800 --> 00:12:05.480 نمیدونی که پایتخت واسه تو مثل تله نرگ میمونه و همه منتظرن که بکشنت؟ 00:12:06.190 --> 00:12:08.040 چرا برگشتی؟ 00:12:08.430 --> 00:12:10.070 ...هیچ تله مرگی 00:12:11.560 --> 00:12:13.510 ‌...بی شرمانه تر 00:12:15.390 --> 00:12:17.070 ...و بدتر از 00:12:17.870 --> 00:12:19.070 دروغ های تو نیست 00:12:19.680 --> 00:12:20.870 جو‌مو اِر 00:12:22.560 --> 00:12:24.120 من درمورد تو اشتباه میکردم 00:12:25.040 --> 00:12:27.160 من فکر کردم که تو مهربان و راستگویی 00:12:27.510 --> 00:12:30.240 معلوم‌شده که تو از من سوء استفاده کردی 00:12:34.240 --> 00:12:35.600 منظورت چیه؟ 00:12:36.480 --> 00:12:38.360 اگه مشکلی داری فقط به من بگو 00:12:44.870 --> 00:12:46.680 اون عاشق من‌نبود 00:12:50.190 --> 00:12:52.600 بخاطر همین بود که واقعیت رو از من مخفی کرد 00:12:53.560 --> 00:12:56.830 تمام این مدت من تنها کسی بودم که تو تاریکی بودم (از ماجرا خبر نداشتم) 00:12:57.040 --> 00:12:58.940 اون‌نمرده 00:12:59.390 --> 00:13:00.480 ...کی 00:13:01.950 --> 00:13:02.920 نمرده؟ 00:13:03.000 --> 00:13:04.360 !بازی رو تموم کن 00:13:06.750 --> 00:13:07.870 استادت کجاست؟ 00:13:08.070 --> 00:13:09.270 بگو بیاد بیرون 00:13:11.160 --> 00:13:12.160 ...نه 00:13:13.070 --> 00:13:14.190 این غیر ممکنه 00:13:15.720 --> 00:13:16.630 من‌میدونم 00:13:16.830 --> 00:13:19.630 تو بخاطر چین استاد برگشتی 00:13:20.270 --> 00:13:21.720 چین نه 00:13:22.310 --> 00:13:23.390 اون 00:13:25.310 --> 00:13:26.480 ...استادت 00:13:28.310 --> 00:13:29.720 هنوز زندست 00:13:37.680 --> 00:13:39.270 !لی لی، تویی 00:13:44.190 --> 00:13:45.990 من فکر کردم که تو رفتی 00:13:46.070 --> 00:13:47.870 چرا برگشتی؟ 00:13:50.680 --> 00:13:52.040 منظورت از این کار چیه؟ 00:13:53.870 --> 00:13:55.430 تو به من‌قول دادی که من رو ببری پیش بویین 00:13:55.680 --> 00:13:56.630 چی؟ 00:13:58.040 --> 00:14:00.430 جومواِر اینجا چه خبره؟ 00:14:00.600 --> 00:14:01.920 اون خودش‌نیست 00:14:03.920 --> 00:14:07.190 ممکنه که علاقه شدیدش اون رو به جنون رسونده باشه 00:14:09.070 --> 00:14:10.160 لی لی 00:14:10.830 --> 00:14:13.870 شی بو یین خیلی وقته مرده توهم خبر داری 00:14:14.270 --> 00:14:16.040 چرا داری دنبالش میگردی؟ 00:14:16.870 --> 00:14:17.870 دیدی؟ 00:14:18.160 --> 00:14:20.310 اگه تمام دنیا هم بهت دروغ بگن 00:14:20.390 --> 00:14:22.870 اون هیچ وقت بهت چیزی جز حقیقت نمیگه 00:14:30.480 --> 00:14:31.480 ...مرده 00:14:32.560 --> 00:14:33.750 نمیتونه زنده بشه 00:14:34.430 --> 00:14:37.750 همه مردم شاهد مرک استادم بودن 00:14:39.920 --> 00:14:41.120 یعنی همه دارن اشتباه میکنن؟ 00:14:41.430 --> 00:14:42.870 این همش دروغه 00:14:43.800 --> 00:14:46.240 من بهت اطمینان میدم‌که اون‌نمرده 00:14:47.360 --> 00:14:50.120 بو یین هنوز زندست من با‌چشمای خودم دیدمش 00:14:52.560 --> 00:14:54.270 تو دیدیش؟ 00:14:54.600 --> 00:14:56.000 من‌ صدای چین رو شنیدم 00:14:56.830 --> 00:14:58.600 صدارو دنبال کردم 00:14:59.510 --> 00:15:01.160 و بو یین رو دیدم 00:15:06.190 --> 00:15:09.750 از اون به بعد نتونستم‌پیداش کنم 00:15:14.070 --> 00:15:16.310 ...پس برگشتم‌به پایتخت 00:15:16.800 --> 00:15:18.800 تا ببینم شما تاییدش میکنین یا نه 00:15:19.800 --> 00:15:21.750 فکر کردم که تو میدونی 00:15:22.120 --> 00:15:23.720 تو این دنیا 00:15:24.480 --> 00:15:25.630 بجز تو 00:15:27.310 --> 00:15:29.040 بو یین به کشی اعتماد نداره 00:15:37.630 --> 00:15:38.750 ...نه 00:15:40.360 --> 00:15:41.830 یکی دیگه هم هست 00:15:45.630 --> 00:15:46.950 میتونه اون باشه؟ 00:15:51.240 --> 00:15:52.310 کجا میری؟ 00:15:52.830 --> 00:15:54.720 امپراتور حکم‌مرگت رو داده 00:15:54.800 --> 00:15:56.080 بیرون رفتن خودکشیه 00:15:56.160 --> 00:15:57.160 من نمیرم 00:15:57.750 --> 00:16:00.160 تا زمانی که کورسوی امیدی باشه من دست بردار نیستم 00:16:00.390 --> 00:16:02.240 بو یین‌ممکنه که زنده باشه 00:16:02.750 --> 00:16:05.070 یا لی لی، سرعقل بیا 00:16:05.240 --> 00:16:07.600 اگه استاد من زند بود 00:16:07.680 --> 00:16:09.480 من‌اولین کسی بودم‌که دنبالش میگشتم 00:16:09.720 --> 00:16:10.920 ولی الان 00:16:11.870 --> 00:16:13.680 تو باید از پایتخت خارج بشی 00:16:16.070 --> 00:16:18.310 من میدونم که پایتخت جای خطرناکیه 00:16:19.190 --> 00:16:20.920 نمیخوام که به شما هم صدمه ای بزنم 00:16:21.720 --> 00:16:24.070 ولی باید درمورد بویین اطلاعات بدست بیارم 00:16:24.480 --> 00:16:25.720 به من اعتماد کن 00:16:26.070 --> 00:16:27.800 من ته این ماجرا رو درمیارم 00:16:29.800 --> 00:16:33.040 ولی تو گفتی که کس دیگه ای هم هست که استاد رو به خوبی میشناسه 00:16:33.360 --> 00:16:34.750 اون کیه؟ 00:16:38.510 --> 00:16:40.160 ...تو بانوی رو درقصر 00:16:41.360 --> 00:16:42.600 به اسم جی یان‌میشناسی؟ 00:16:48.540 --> 00:16:50.240 قصر جیایی 00:17:01.510 --> 00:17:02.390 کیه؟ 00:17:02.600 --> 00:17:04.119 منم جومواِر 00:17:11.190 --> 00:17:12.400 خانم جو 00:17:14.240 --> 00:17:15.790 چرا اینطور لباس پوشیدین؟ 00:17:16.910 --> 00:17:19.310 من رسماً یک استاد چین از اداره موسیقی هستم 00:17:19.599 --> 00:17:22.910 من اومدم که شما رو قبل از تکنوازی در قصر ببینم 00:17:24.790 --> 00:17:25.910 بیا داخل 00:17:27.280 --> 00:17:30.990 ارباب جوان یوِ با اینکه تو به عنوان یک کارمند اینجا کار کنی مشکلی نداره؟ 00:17:32.150 --> 00:17:33.750 ارباب جوان یوِ آدم منطقیی 00:17:33.830 --> 00:17:35.070 اون کاملا من رو حمایت میکنه 00:17:35.430 --> 00:17:37.320 با این حال بازم بدون‌کمک ارباب هوآ 00:17:37.400 --> 00:17:39.310 من به این مقام نمیرسیدم 00:17:41.190 --> 00:17:45.150 خب، چیز خاصی تورو امروز به اینجا کشونده؟ 00:17:45.480 --> 00:17:49.950 در واقعا من میخواستم ازتونودرمورد یک شخص خاص سوال کنم 00:17:52.790 --> 00:17:54.560 تویه این 10 سالی که در قصر هستم 00:17:54.640 --> 00:17:56.520 همه چیز رو تو خودم ریختم 00:17:57.150 --> 00:17:59.240 من هیچ دوست نزدیکی نداشتم که باهاش صحبت کنم 00:18:00.360 --> 00:18:01.520 ...یا لی لی 00:18:02.070 --> 00:18:03.400 چطور؟ 00:18:08.880 --> 00:18:11.760 خواهر جی، اون رو میشناسی؟ 00:18:14.830 --> 00:18:18.190 چرا، اون مجرمیه که الان تحت تعقیبه 00:18:18.720 --> 00:18:21.400 من درموردش از آدمای قصر شنیدم 00:18:21.670 --> 00:18:23.720 ولی اون به من گفت که شمارو میشناسه 00:18:24.000 --> 00:18:26.120 و از من خواست تا چیزی رو براش مشخص کنم 00:18:27.830 --> 00:18:29.760 من کسی رو به اسم یا لی لی نمیشناسم 00:18:30.190 --> 00:18:31.870 من نمیدونم داری درمورد چی صحبت میکنی 00:18:31.950 --> 00:18:34.230 خانم جو اکه فقط واسه همین اومدی 00:18:34.360 --> 00:18:35.600 لطفا برو 00:18:43.280 --> 00:18:45.120 ...از این به بعد خواهر جی صداتون‌کنم 00:18:45.400 --> 00:18:46.480 ...یا 00:18:47.120 --> 00:18:48.670 اعلیحضرت 00:18:55.400 --> 00:18:59.280 اگه درست یادم بیاد یک شاهزاده شیمین قبلا در قصر زندگی میکرد 00:19:02.830 --> 00:19:04.910 چرا قبلا بهم نگفتی؟ 00:19:05.190 --> 00:19:06.430 ...چون 00:19:08.550 --> 00:19:10.760 نمیخواستم اعتراف کنم که بهش باختم 00:19:16.190 --> 00:19:18.910 تا الان،بو یین من رو تویه زندگیش 00:19:21.150 --> 00:19:22.360 قبول نکرده بود 00:19:24.830 --> 00:19:26.910 اون فقط یک‌نفر رو دوست داشت 00:19:30.360 --> 00:19:32.070 ...فکر میکنین تلاش های جومواِر 00:19:33.000 --> 00:19:34.640 چیزی رو آشکار میکنه؟ 00:19:35.400 --> 00:19:37.190 چه شی بویین زنده باشه یا مرده 00:19:39.520 --> 00:19:42.280 همه چیز از زمانی شروع شد که اون یه پایتخت اومد 00:19:44.120 --> 00:19:45.880 حتما باید به جی یان ربط داشته باشه 00:19:51.880 --> 00:19:53.950 ...ولی من یه فراریم 00:19:54.310 --> 00:19:57.640 که به لطف امپراتور دارم تو قصر زندگی‌میکنم 00:19:58.790 --> 00:19:59.790 درسته 00:20:00.640 --> 00:20:04.760 یا لی لی و شی بو یین دوستان قدیمی من هستن 00:20:05.190 --> 00:20:06.950 من چیزی برای پنهان‌کردن ندارم 00:20:07.400 --> 00:20:09.480 من فقط از مرور گذشته متنفرم 00:20:10.240 --> 00:20:12.480 شما واقعا شاهزاده شیمین هستین؟ 00:20:17.070 --> 00:20:18.430 وقتی پدر در جنگ شکست خورد 00:20:19.000 --> 00:20:21.190 خاندان جی نابود شد 00:20:22.550 --> 00:20:24.280 ...برای زنده موندن تا الان 00:20:24.910 --> 00:20:26.430 تنها چیزی بود که بهش امید داشتم 00:20:27.000 --> 00:20:29.520 خانواده و خاندانم اونا یک خاطره خیلی دورن 00:20:29.790 --> 00:20:31.000 ...من فقط آرزو دارم 00:20:31.880 --> 00:20:34.000 تا بقیه زندگیم رو در آرامش سپری کنم 00:20:35.550 --> 00:20:41.480 شما چیزی درمورد مرگ استاد من و اینکه چرا برگشته بود میدونین؟ 00:20:43.190 --> 00:20:44.360 خانم جو 00:20:45.150 --> 00:20:46.640 تو خیلی من رو دست بالا گرفتی 00:20:47.600 --> 00:20:51.400 حقیقتا، من چیزی در این باره نمیدونم 00:20:52.280 --> 00:20:54.640 ..و لطفا به یا لی لی بگو 00:20:55.030 --> 00:20:57.280 که شاهزاده شیمین مرده 00:20:57.600 --> 00:21:01.670 زنی که الان درقصر زندگی میکنه کسی نیست جز یک خدمتگذار فروتن به اسم جی یان 00:21:02.870 --> 00:21:04.640 چیز دیگه ای نیست که بتونم بهت بگم 00:21:05.280 --> 00:21:06.480 لطفا برو 00:21:06.760 --> 00:21:08.030 من کلی کار دارم که انجام بدم 00:21:14.600 --> 00:21:15.670 ممنون بابت کمکتون 00:21:35.950 --> 00:21:38.910 من میخواستم از جایگاه تو به عنوان استاد چی استفاده کنم تا با همسر لی دوست بشم 00:21:39.910 --> 00:21:42.550 و از قدرت اون استفاده کنم تا همسر شو رو سرنگون کنم 00:21:43.150 --> 00:21:45.880 متاسفانه همسر لی قبل از موعدش مرد 00:21:46.670 --> 00:21:48.350 این همه تلاش کردم فقط برای 00:21:48.430 --> 00:21:50.880 برای امنیت فرزندم 00:21:52.950 --> 00:21:55.070 من از شی بو یین درست استفاده نکردم 00:21:55.720 --> 00:21:57.670 ولی من هیچ راه دیگه ای نداشتم 00:22:04.030 --> 00:22:07.280 شو بو کسی نبود که باعث مرگ‌همسر لی شد؟ 00:22:07.760 --> 00:22:10.640 یا لی لی شاید درگیر این ماجرا بود ولی قاتل نبود 00:22:11.000 --> 00:22:13.440 ...چطور شو بو یه شبه به کارش برگشت 00:22:13.520 --> 00:22:16.760 در حالی که یا لی لی تبدیل شده به تحت تعقیب ترین مجرم کشور 00:22:17.910 --> 00:22:20.230 به هر حال ، مدارک همون جاست 00:22:20.310 --> 00:22:21.590 برای جزئیات 00:22:21.670 --> 00:22:23.950 مردم عادی توانایی زیر سوال بردن قانون رو ندارن 00:22:24.670 --> 00:22:25.560 میدونم 00:22:25.640 --> 00:22:27.600 تو اجازه نداری که جزئیات پرونده رو افشا کنی 00:22:27.830 --> 00:22:29.040 من تو رو مجبور نمیکنم 00:22:29.120 --> 00:22:30.990 ...ولی امنیت مو اِر 00:22:31.310 --> 00:22:33.360 من نمیتونم بزارم بقیه تهدیدش کنم میتونم؟ 00:22:33.480 --> 00:22:34.760 لطفا درک کن لونگ تنگ 00:22:36.910 --> 00:22:39.760 تو هنیشه آدم آروم و منطقیی بودی؟ 00:22:39.880 --> 00:22:42.670 چرا وقتی بحث مواِر شد انقدر عصبی شدی؟ 00:22:43.790 --> 00:22:46.830 وقتی حرف شو رائو چِن بود تو از من آروم تر بودی؟ 00:22:46.990 --> 00:22:47.800 ...تو 00:22:48.720 --> 00:22:50.350 تو کار سختی داری 00:22:50.430 --> 00:22:52.240 انقدر سخت که همش باید آماده باشی 00:22:53.190 --> 00:22:55.240 من خوب میشناسمت لونگ تنگ 00:22:55.950 --> 00:22:57.480 وقتی که حرف از عشق بشه 00:22:57.720 --> 00:23:01.000 هیچکدوم ازما برادرا نمیتونیم محتاط باشیم 00:23:06.880 --> 00:23:09.870 هیات تجاری که از شیمین‌ میومد برای سومین بار غارت شده 00:23:09.950 --> 00:23:12.470 راهزنای محلی دارن جرئت پیدا میکنن 00:23:12.550 --> 00:23:15.910 اونا دارن روابط تجاریشون رو بخاطر ترس از غارت شدن با ما قطع میکنن 00:23:18.240 --> 00:23:20.270 بنظر میاد خودم باید به این مسئله رسیدگی کنم 00:23:20.600 --> 00:23:21.760 نه ارباب جوان یوِ 00:23:22.240 --> 00:23:23.200 من شخصی رو میفرستم 00:23:23.280 --> 00:23:24.590 خطرناکه که برین اونجا 00:23:24.670 --> 00:23:27.800 حتی توِ بی کله هم داری میگی که خطرناکه 00:23:27.880 --> 00:23:30.070 اگه من نرم و کار هارو راست و ریست نکنم کی بره؟ 00:23:31.150 --> 00:23:33.120 یه دزدی اتفاقه 00:23:33.670 --> 00:23:35.720 دو یا سه تا دیگه یه کاسه ای زیر نیم‌کاسه ست 00:23:36.070 --> 00:23:37.350 راهزن ها دیگه انقدرم احمق نیستن 00:23:37.430 --> 00:23:39.760 تا الان دیگه خبرش پیچیده 00:23:41.070 --> 00:23:42.950 ولی وقتی که درستی خبر تایید بشه 00:23:43.430 --> 00:23:45.590 بقیه گروه ها هم از اونا پیروی میکنن 00:23:45.670 --> 00:23:46.760 با این وضعیت 00:23:47.310 --> 00:23:50.150 ما فقط راه تجاری شیمین رو از دست نمیدیم 00:23:50.280 --> 00:23:51.190 بعلاوه 00:23:51.480 --> 00:23:54.840 بقیه ی کار ها هم به خطر میوفتن 00:23:56.240 --> 00:23:57.350 لی کین، وسایل من رو جمع کن 00:23:57.430 --> 00:23:58.800 مواِر روهم با خودم میبرم 00:24:00.310 --> 00:24:02.880 بازم، تو نمیتونی ریشه مشکل رو حل کنی 00:24:03.210 --> 00:24:04.090 صبر کن 00:24:04.310 --> 00:24:07.630 تو فکر میکنی که هیچ راه حلی برای این مشکل نیست و تووداری مواِر رو بر میداری و در میری 00:24:07.710 --> 00:24:09.040 پس دوری با همسرت فرار میکنی 00:24:09.120 --> 00:24:10.870 خفه شو . برو وسایل من رو جمع کن 00:24:10.950 --> 00:24:12.560 اقای تای باها برو- حتما- 00:24:12.640 --> 00:24:13.640 بیا 00:24:13.750 --> 00:24:15.280 بیا بریم 00:24:19.280 --> 00:24:23.150 بنظر میاد این تنها راهیه که مو ار از خطر دور بشه 00:24:24.020 --> 00:24:27.220 اقامتگاه لونگ 00:24:57.910 --> 00:25:00.600 ارباب جوان یوِ، یکم‌میوه بخور 00:25:00.880 --> 00:25:01.830 شاید بعدا 00:25:07.480 --> 00:25:08.310 به هر حال 00:25:09.120 --> 00:25:11.120 کسب و کارمون به یسری مشکلات برخورده 00:25:11.360 --> 00:25:13.150 چیزی هست که من باید بهشون رسیدگی کنم 00:25:14.120 --> 00:25:16.600 دوست داری که با من بیای؟ 00:25:22.670 --> 00:25:24.000 ما تازه ازدواج کردیم 00:25:24.280 --> 00:25:26.670 من متنفرم که خونه ام رو بخاطر همچین دلیل مسخره ای ترک کنم 00:25:27.360 --> 00:25:31.430 ولی این به سودآوری نصف مغازه هامون مربوط‌میشه 00:25:31.640 --> 00:25:32.830 من باید برم 00:25:34.280 --> 00:25:35.400 ...بعلاوه 00:25:36.760 --> 00:25:39.240 من نمیخوام که تو تنها باشی 00:25:48.150 --> 00:25:50.070 حتما، من میتونم باهات بیام 00:25:50.150 --> 00:25:51.230 ...ولی چند روز فرصت میخوام 00:25:51.310 --> 00:25:53.030 تا یسری کار رو تو قصر راست و ریست کنم 00:25:55.310 --> 00:25:57.950 از قصر میخوام که از همین الان بهت مرخصی بدن 00:25:58.280 --> 00:25:59.360 تو نمیتونی 00:26:02.280 --> 00:26:04.870 با اینکه ازدواج کردم 00:26:04.950 --> 00:26:07.430 نمیتونم کارم رو نادیده بگیرم، میتونم؟ 00:26:08.720 --> 00:26:12.190 به هیچ وجه نمیتونم انقدر به شوهرم وابسته باشی 00:26:13.280 --> 00:26:15.400 تو کارای قصر دخالت نکن 00:26:15.480 --> 00:26:19.150 اگه آینده درخشانم تو قصر رو خراب کنی چی؟ 00:26:19.760 --> 00:26:20.670 باشه 00:26:21.550 --> 00:26:23.270 تو بهترین همسری هستی که وجود داره 00:26:23.400 --> 00:26:24.790 نه تنها خودت نیاز هات رو برطرف میکنی 00:26:24.880 --> 00:26:26.800 بلکه باعث افتخار خانواده میشی 00:26:28.400 --> 00:26:29.360 پس عزیزم 00:26:29.830 --> 00:26:31.240 کی بریم؟ 00:26:36.550 --> 00:26:39.150 وقتی که کارم تموم بشه میتونیم بریم 00:26:39.400 --> 00:26:41.030 به هرحال، کجا داریم‌میریم؟ 00:26:42.550 --> 00:26:43.760 شیمین 00:26:53.910 --> 00:26:54.950 شیاوباو 00:27:00.000 --> 00:27:00.950 شیاوباو 00:27:02.280 --> 00:27:05.150 پدرت یکم به مشکل خورده 00:27:05.520 --> 00:27:07.000 فقط تو میتونی کمکم کنی 00:27:07.720 --> 00:27:08.720 قهرمان من 00:27:09.310 --> 00:27:10.910 بهم کمک میکنی؟ 00:27:11.150 --> 00:27:13.150 پدر تو یه آدم بالغی 00:27:13.360 --> 00:27:14.760 تو باید بیشتر به خودت وابسته باشی 00:27:14.880 --> 00:27:17.920 وقتی که به مشکل خوردی زود دنبال بقیه نرو که بهت کمک کنن 00:27:18.070 --> 00:27:19.360 ...ولی من 00:27:19.880 --> 00:27:22.310 من از طرف مادرت هم دارم درخواست کمک میکنم 00:27:25.360 --> 00:27:26.670 ببین 00:27:27.150 --> 00:27:29.520 این کار برای من خیلی بزرگه که بخوام تنهایی انجامش بدم 00:27:29.600 --> 00:27:32.790 ولی با کمک‌تو میتونیم به راحتی انجامش بدیم 00:27:33.310 --> 00:27:36.280 اون وقت میتونه با مادرت به شکل درستی ازدواج کنم 00:27:37.240 --> 00:27:41.150 شیاو باو، نمیخوای مادرت خوشحال بشه و ازدواج‌کنه؟ 00:27:41.520 --> 00:27:43.590 منطورت اینه که الان خوشحال نیست؟ 00:27:43.670 --> 00:27:45.030 نه...معلومه که نه 00:27:45.400 --> 00:27:46.910 ولس میتونیم بیشتر خوشحالش کنیم 00:27:47.400 --> 00:27:48.240 شیاوباو 00:27:48.520 --> 00:27:51.070 تو عروسی عمو یوِ رو دیدی مگه نه؟ 00:27:51.790 --> 00:27:53.710 من باید برای مادرت عروسیی بهتر از اون تدارک ببینم 00:27:53.790 --> 00:27:57.480 ولی عمو تنگ خیلی زیرکِ یه عوضی سنگ دله 00:27:57.790 --> 00:27:59.240 اون میخواست منو با مشت بزنه 00:27:59.520 --> 00:28:01.070 نمیتونم بزارم ببره 00:28:01.720 --> 00:28:03.430 عمو تنگ داره پیر میشه 00:28:03.790 --> 00:28:05.720 تو باید بهش ببازی 00:28:05.800 --> 00:28:06.600 ...نه 00:28:07.120 --> 00:28:08.600 مادرت هم داره پیر میشه 00:28:08.790 --> 00:28:11.430 مطمئنم که اون میتونه چند سال صبر کنه 00:28:11.760 --> 00:28:14.400 بعلاوه تو هنوز جوونی 00:28:14.720 --> 00:28:16.000 هیچ عجله ای نیست 00:28:16.880 --> 00:28:20.550 ارباب جوان چرا مثل مرده ها نشستی و به من کمک نمیکنی؟ 00:28:21.400 --> 00:28:23.280 باشه.تلاشم رو میکنم 00:28:29.550 --> 00:28:32.280 ...شیاو باو، ازت میخوام که 00:28:32.480 --> 00:28:35.380 قصر جیایی 00:28:34.520 --> 00:28:35.950 سلام عرض میکنم وارث 00:28:36.280 --> 00:28:38.830 درود همسر شو 00:28:40.360 --> 00:28:43.190 از این به بعد مادر صداش کن 00:28:44.670 --> 00:28:46.430 بیا پیش مادر 00:28:48.600 --> 00:28:49.600 مادر 00:28:50.880 --> 00:28:51.830 پسر خوب 00:28:53.790 --> 00:28:56.720 تبریک میگم که پسری به این با شعوری دارین 00:28:57.000 --> 00:29:00.150 تبریک میگیم که پسری به این باشعوری دارین 00:29:00.950 --> 00:29:03.600 حالا که بالاخره یک شاهزاده رو به فرزندی قبول کردین 00:29:04.070 --> 00:29:06.950 بار سنگینی از روی دوش من برداشته شد 00:29:07.310 --> 00:29:09.790 این پسر روزی امپراتور خواهد شد 00:29:10.280 --> 00:29:12.360 درست آموزشش بدین ، مشاور دربار 00:29:12.640 --> 00:29:15.670 من و امپراتور رو ناامید نکنید 00:29:16.760 --> 00:29:18.400 شما کاملا درست میگین اعلحضرت 00:29:18.950 --> 00:29:22.310 ...من به خوبی از شاهزاده مراقبت میکنم 00:29:23.120 --> 00:29:25.360 و مثل پسر خودم باهاش رفتار میکنم 00:29:27.640 --> 00:29:29.950 ممنون بابت این هدیه ارزشمند اعلحضرت 00:29:32.240 --> 00:29:33.350 اعلیحضرت 00:29:33.430 --> 00:29:35.870 همکلاسی های شاهزاده جوان بیرون‌منتظرن 00:29:35.950 --> 00:29:39.430 اماده ان تا شاهزاده رو همراهی کنن 00:29:47.240 --> 00:29:48.760 بیاین بنوشیم 00:29:49.120 --> 00:29:52.200 ایندفعه پسرم باعث افتخار خانواده شده 00:29:52.310 --> 00:29:54.040 ...اون نابغه ست که 00:29:54.120 --> 00:29:56.760 انتخاب شده تا همکلاس شاهزاده جوان باشه 00:29:56.950 --> 00:30:00.000 کی تو کل پایتخت به اندازه پسرمن باهوشه؟ 00:30:00.280 --> 00:30:02.120 درسته- پسر کو ندارد نشان از پدر- 00:30:02.360 --> 00:30:04.280 اون حتما عقلش رو از تو به ارث برده مثل ماهیچه هاش 00:30:04.360 --> 00:30:05.400 درست میگم؟- اره- 00:30:05.480 --> 00:30:07.080 رئیس چه پدر خوبیه- درسته- 00:30:07.160 --> 00:30:09.200 به سلامتی رئیس- رئیس- 00:30:09.280 --> 00:30:11.720 چطور تونستی شیاو باو رو بفرستی قصر بدون این که به من بگی؟ 00:30:11.830 --> 00:30:13.440 حداقلش دیگه باید با من‌مشورت میکردی 00:30:13.520 --> 00:30:15.030 چطور تونستی راه خودت رو بری؟ 00:30:16.950 --> 00:30:17.760 ...من 00:30:18.480 --> 00:30:20.150 شیاو باو پسر منه 00:30:20.430 --> 00:30:22.070 من سومین ارباب جوان از خانواده لونگ هستم 00:30:22.150 --> 00:30:24.550 چه مشکلی داره که پسرم به موفقیت برسه؟ 00:30:25.670 --> 00:30:26.640 بیا اینجا 00:30:26.950 --> 00:30:28.920 حتما باید اینجوری به روم‌میاوردی؟ 00:30:29.000 --> 00:30:30.550 نمیتونی ببینی که زیردستام اینجان؟ 00:30:31.240 --> 00:30:32.720 شیاو باو پسر منه 00:30:32.830 --> 00:30:34.230 تو هیچ حقی نداشتی 00:30:34.430 --> 00:30:35.480 !مضخرفه 00:30:35.880 --> 00:30:36.950 شیاو باو یه لونگه 00:30:37.070 --> 00:30:38.150 من‌پدرشم 00:30:38.240 --> 00:30:39.590 نمیتوتم راهنماییش کنم؟ 00:30:39.670 --> 00:30:41.030 تو هیچ وقت نمیفهمی 00:30:41.150 --> 00:30:42.520 به هر حال اون نباید بره به قصر 00:30:47.670 --> 00:30:49.670 من فقط بخاطر تو این‌کار رو کردم 00:30:50.120 --> 00:30:52.350 اگه بتونه توجه خاندان سلطنتی رو جلب کنه و باعث افتخار ما بشه 00:30:52.430 --> 00:30:54.390 عروسی مارو درخشانتر نمیکنه؟ 00:30:54.520 --> 00:30:56.070 اگه فکر میکنی که غلطه 00:30:56.400 --> 00:30:58.240 نیازی نیست که عجله کنیم 00:31:01.880 --> 00:31:04.230 اربابان جوان ، وقتشه که لباس هاتون رو عوض کنید 00:31:05.830 --> 00:31:07.310 ممنون خانم 00:31:09.910 --> 00:31:11.000 تویی؟ 00:31:11.310 --> 00:31:12.910 من رو میشناسی؟ 00:31:13.880 --> 00:31:15.520 تو رو یادم‌میاد 00:31:15.600 --> 00:31:17.470 اون روز عموم داشت از من محافظت میکرد 00:31:17.550 --> 00:31:19.150 صدمه دیدی؟ 00:31:19.520 --> 00:31:22.240 میدونم که عموت این‌کار رو بخاطر خودت کرده 00:31:22.720 --> 00:31:24.520 اون شب یه وضعیت اورژانسی بود 00:31:25.000 --> 00:31:28.920 چطور من هرگز نشنیدم که ارباب جوان فِی ازدواج کنه؟ 00:31:29.000 --> 00:31:31.600 و پسر بانمک و باهوشی مثل تو داشته باشه؟ 00:31:32.880 --> 00:31:33.750 من لونگ باو هستم 00:31:33.830 --> 00:31:36.190 اسم مادرم فنگ ووِ 00:31:36.520 --> 00:31:37.600 فنگ وو؟ 00:31:37.880 --> 00:31:40.480 مشکلی هست؟ متدرم رو میشناسین؟ 00:31:46.240 --> 00:31:48.520 این غیر عادیه که مردم‌اسمشون یکسان باشه 00:31:48.720 --> 00:31:49.670 ...شاید 00:31:50.240 --> 00:31:51.640 این فقط یه تصادفه 00:31:55.520 --> 00:31:56.680 بیا،ارباب جوان 00:31:56.790 --> 00:31:58.030 بیا لباسات رو عوض کنیم 00:32:23.000 --> 00:32:23.880 ...من 00:32:33.360 --> 00:32:34.760 چندسالته؟ 00:32:37.070 --> 00:32:38.670 چه روزی متولد شدی؟ 00:32:39.950 --> 00:32:41.440 ...مادرم بهم‌گفته 00:32:41.520 --> 00:32:44.190 که تاریخ تولدم‌رو به کسی‌نگم 00:32:47.790 --> 00:32:49.120 ...تو در تاریخ 00:32:50.280 --> 00:32:51.880 18امین روز از 12امین ماه قمری بدنیا اومدی 00:32:52.790 --> 00:32:54.070 ...شب سرد 00:32:54.760 --> 00:32:56.190 و برفیی بود 00:32:56.430 --> 00:32:58.280 شما از کجا میدونین؟ 00:33:12.070 --> 00:33:13.480 موضوع چیه؟ 00:33:16.520 --> 00:33:17.950 مادرت درست میگفت 00:33:20.030 --> 00:33:21.830 اون بهت توصیه درستی کرده 00:33:22.150 --> 00:33:23.430 ...باید یادت باشه 00:33:23.670 --> 00:33:26.950 که نباید به هیچ کس تاریخ تولدت رو بگی 00:33:31.280 --> 00:33:33.000 Announcing, the Noble Consort. 00:33:35.070 --> 00:33:37.120 سلام‌مشاور دربار 00:33:38.670 --> 00:33:40.280 ..فقط داشتم رد میشدم 00:33:40.670 --> 00:33:42.550 و فکر کردم‌بیام و ببینم که کاندیداها چه کسانی هستن 00:33:44.240 --> 00:33:45.760 ممنون مشاور دربار 00:34:00.280 --> 00:34:01.640 اسمت‌چیه؟ 00:34:01.910 --> 00:34:04.520 اعلیحضرت اسم من لونگ باوِ 00:34:04.760 --> 00:34:07.600 میدونی چرا اینجایی؟ 00:34:07.840 --> 00:34:08.949 بله 00:34:09.110 --> 00:34:10.920 من اینجام تا همکلاسی شاهزاده باشم 00:34:11.000 --> 00:34:12.350 همونطور که پدر گفت 00:34:12.429 --> 00:34:13.480 ما ارابابان خاندانمون هستیم 00:34:13.560 --> 00:34:15.949 بدون وقفه کار کن، بدون‌محدودیت یاد بگیر 00:34:16.190 --> 00:34:18.800 درقصر شاهزاده الگوی من خواهد بود 00:34:20.670 --> 00:34:21.600 بد نیست 00:34:21.760 --> 00:34:24.840 تو از سنت بیشتر میفهمی 00:34:26.040 --> 00:34:27.590 در آزمونت موفق باشی 00:34:27.670 --> 00:34:30.040 من با اشتیاق زیادی پیگرت خواهم بود 00:34:31.429 --> 00:34:32.679 ممنون اعلیحضرت 00:34:52.800 --> 00:34:53.760 ارباب هوآ 00:34:57.670 --> 00:34:58.720 ممنون بابت کمکتون 00:34:58.800 --> 00:35:01.520 من اینجام تا شما رو مخصوصا همراهی کنم تا قصر 00:35:01.720 --> 00:35:02.840 مخصوصا؟ 00:35:03.670 --> 00:35:05.350 ...همکلاسی های شاهزاده دارن از نظر 00:35:05.430 --> 00:35:07.270 ...شعر ، ادبیات 00:35:07.350 --> 00:35:09.790 و دروس کلاسیک مورد بررسی قرار میگیرن 00:35:09.870 --> 00:35:11.510 دانش موسیقی در مرحله دومه 00:35:11.630 --> 00:35:13.560 شما خیلی خوب‌میتونین بر امتحان نظارت کنید 00:35:13.910 --> 00:35:16.680 چرا به من احتیاج دارین که بیام 00:35:16.760 --> 00:35:18.040 من مخالفم 00:35:18.240 --> 00:35:21.000 دانش‌موسیقی بخش مهم امتحانه 00:35:21.390 --> 00:35:24.760 انتخاب همکلاسی مناسب برای شاهزاده موصوع مهمیه 00:35:24.950 --> 00:35:28.110 بعلاوه فکر کنم این موقعیت خوبی برای شما باشه 00:35:28.670 --> 00:35:33.110 من‌ممکنه شمارو به عنوان کاندیدای ریاست بخش موسیقی معرفی کنم 00:35:32.980 --> 00:35:35.580 اقامتگاه لونگ 00:35:36.190 --> 00:35:37.590 بعداز کلی جست و جو 00:35:37.670 --> 00:35:39.870 بالاخره فهمیدم که از زندگی‌چی‌میخوام 00:35:41.590 --> 00:35:42.680 ...مثله اینکه 00:35:42.760 --> 00:35:45.000 تو واقعا هدفت رو پیدا کردی 00:35:45.150 --> 00:35:48.320 بعداز این‌موضوع من پایتخت رو با لی لی ترک‌میکنم 00:35:48.520 --> 00:35:51.190 ما یه جای آروم که کسی مزاحممون نشه زندگی‌میکنیم 00:35:51.270 --> 00:35:52.590 بدور از نگرانی های دنیا 00:35:53.280 --> 00:35:56.520 خب من فکر کنم که یا لی لی نظر دیگه ای داشته باشه 00:35:58.520 --> 00:36:00.150 فقط بخاطر شی بو یین 00:36:00.590 --> 00:36:02.480 اون‌نرده با اینحال هنوزم ول کن‌نیست 00:36:02.720 --> 00:36:05.280 چرا نمیتونه علاقه لی لی رو با خودش به گور ببره 00:36:09.040 --> 00:36:10.040 ارباب هوآ 00:36:10.240 --> 00:36:13.480 اون ارباب منه که شما دارین درموردش صحبت‌میکنین 00:36:16.560 --> 00:36:18.490 در آخر روز 00:36:18.570 --> 00:36:20.840 من حتی به اندازه یه مرد مرده هم برات ارزش ندارم 00:36:26.110 --> 00:36:29.000 من از افرادم خواستم تا ببینن استادت کجا دفن‌شده 00:36:29.080 --> 00:36:31.430 چندروز دیگه خبرش میاد 00:36:33.870 --> 00:36:34.910 واقعا؟ 00:36:37.480 --> 00:36:38.840 ممنون ارباب هوآ 00:36:40.110 --> 00:36:41.040 بیا بریم 00:36:43.040 --> 00:36:44.080 مواِر 00:36:46.800 --> 00:36:48.280 من میخوام ازت درخواستی بکنم 00:36:52.000 --> 00:36:55.280 خانواده موفق 00:36:55.670 --> 00:36:57.330 من شنیدم که در قصر ...امتحانی برگزار میشه 00:36:57.410 --> 00:36:58.760 تا همکلاسی های شاهزاده مشخص بشن 00:36:58.840 --> 00:37:00.350 و تو مسئول برگزاری بخش موسیقی این آزمون هستی 00:37:00.560 --> 00:37:02.790 ...من ازت میخوام شیاو باو رو رد کنی 00:37:02.870 --> 00:37:04.270 و اون رو از قصر دور نگه داری 00:37:04.520 --> 00:37:06.430 چرا مضطرب بنظر میرسین؟ 00:37:06.670 --> 00:37:08.430 موضوع چیه؟ 00:37:10.150 --> 00:37:11.800 جون شیاو باو از مال من مهم تره 00:37:12.240 --> 00:37:14.440 لطفا من روت حساب کردم 00:37:39.840 --> 00:37:40.830 صبر کن 00:37:40.910 --> 00:37:42.440 من به اندازه کافی شنیدم 00:37:57.390 --> 00:37:59.760 این بچه برادر شوهرته که داشتی بهش آموزش میدادی؟ 00:38:01.720 --> 00:38:05.320 شیاو باو جوونه، تواناییاش محدودن 00:38:06.040 --> 00:38:07.800 نه فقط محدود 00:38:09.520 --> 00:38:11.120 بلکه تقریبا فاجعه ان 00:38:17.320 --> 00:38:19.160 پدر بی عقلت یه اشتباهی کرده 00:38:19.240 --> 00:38:21.560 وقتی رسیدیم خونه بهش یه درس درست حسابی میدیم 00:38:22.430 --> 00:38:25.320 درحقیقت ، اون همخ این کارا رو برای من کرد 00:38:25.520 --> 00:38:27.430 از دستش دلخور نباش 00:38:29.950 --> 00:38:30.870 بیا 00:38:33.080 --> 00:38:33.920 به هر حال 00:38:34.040 --> 00:38:37.510 من یه خدمتکار مهربون رو تو قصر دیدم 00:38:37.590 --> 00:38:39.560 ...اون- بانوی جوان سوم- 00:38:41.280 --> 00:38:43.480 بانوی جوان سوم شما بالاخره برگشتین 00:38:43.760 --> 00:38:44.750 شخصی دنبال شما میگرده 00:38:44.840 --> 00:38:46.070 گفت که یه دوست قدیمیه 00:38:46.150 --> 00:38:48.080 اون تو سالن منتظرتونه 00:38:49.480 --> 00:38:50.320 باشه 00:38:50.480 --> 00:38:52.070 به شیاو باو یکم غذا یده 00:38:52.150 --> 00:38:52.950 باشه 00:38:53.840 --> 00:38:55.320 وقت خوردنه 00:39:06.040 --> 00:39:07.870 ...ببخشید شما 00:39:20.280 --> 00:39:23.160 خداروشکر که وارث به من اجازه دادن تا ...برم بیرون و کمی موادغذایی تهیه کنم 00:39:23.240 --> 00:39:24.950 وگرنه نمیتونستم بیام 00:39:25.480 --> 00:39:26.840 ولی وقت‌زیادی ندارم 00:39:27.670 --> 00:39:28.630 فنگ وو 00:39:29.150 --> 00:39:31.390 سوالی هست که باید بپرسم 00:39:32.080 --> 00:39:33.590 درمورد لونگ باوِ 00:39:34.040 --> 00:39:35.000 ...بو یین 00:39:35.630 --> 00:39:37.630 چرا اون رو به تو سپرد؟ 00:39:38.280 --> 00:39:40.350 و چرا تو رو به سمت خانواده لونگ فرستاد؟ 00:39:42.520 --> 00:39:43.520 اولش 00:39:43.870 --> 00:39:46.080 من درمورد هویت واقعی شیاو باو خبر نداشتم 00:39:46.630 --> 00:39:49.110 تا زمانی که شی بو یین ...به پایتخت برگشت 00:39:49.190 --> 00:39:50.910 اون‌موقع بود که حقیقت رو بهم گفت 00:39:51.150 --> 00:39:54.360 من اومدم پایتخت تا بهش کمک کنم 00:39:54.560 --> 00:39:56.560 ولی اوضاع اونجوری که انتظار داشتم پیش نرفت 00:39:57.040 --> 00:39:59.390 تنها راه حلم پیوستن به خانوتده لونگ و حفاظت از شیاو باو بود 00:39:59.560 --> 00:40:01.040 تا کسی هویت واقعیش رو نفهمه 00:40:01.240 --> 00:40:03.320 ولی شیاو باو پسر منه 00:40:04.390 --> 00:40:06.390 من یه بچه رو از دست دادم تا الان 00:40:06.670 --> 00:40:09.280 نمیتونم بزارم اتفاقی برای شیاو باو بیوفته 00:40:09.870 --> 00:40:11.720 اگه شما دوتا تو پایتخت بمونید 00:40:11.800 --> 00:40:13.760 به مشکلات زیادی بر میخورین 00:40:14.240 --> 00:40:16.680 ...مثل اتفاق امروز 00:40:16.760 --> 00:40:18.350 چطور میخواستی جلوش رو بگیری؟ 00:40:24.870 --> 00:40:25.870 ...ولی 00:40:27.040 --> 00:40:28.320 اعلیحضرت 00:40:29.320 --> 00:40:32.190 تا حالا فکر کردین که شیاو باو چطور زندگیی میخواد؟ 00:40:34.670 --> 00:40:36.510 اون‌میخواد که با خانوادش باشه 00:40:36.670 --> 00:40:38.910 اون‌ننیخواد که یتیم باشه 00:40:39.320 --> 00:40:40.950 حتی اگه من اونو برگردونم یه شیمین 00:40:41.150 --> 00:40:42.320 و داستان رو تعریف کنم 00:40:42.520 --> 00:40:43.800 ...اینطوری بیشتر 00:40:44.000 --> 00:40:46.000 بهش شک‌نمیکنن؟ 00:40:51.760 --> 00:40:53.720 مهم نیست 00:40:56.280 --> 00:40:59.150 من فقط بخاطر شیاو باو زندگی میکنم 00:41:02.110 --> 00:41:03.910 تو باید پایتخت رو با اون ترک کنی 00:41:08.720 --> 00:41:10.390 چرا انقدر طولش میده؟ 00:41:13.910 --> 00:41:15.760 چرا انقدر طولش میده؟ 00:41:17.760 --> 00:41:19.000 ارباب لونگ- ارباب لونگ- 00:41:24.910 --> 00:41:26.870 چرا انقدر دیر کردین؟ 00:41:29.000 --> 00:41:30.080 تو باید بری خونه 00:41:30.430 --> 00:41:32.400 نمیتونم تو رو به خطر بندازم 00:41:32.800 --> 00:41:33.960 پدرت خیلی عصبانیه 00:41:34.040 --> 00:41:37.520 اگه بری خونه احتمال داره دیگه نتونی بیای بیرون 00:41:38.150 --> 00:41:41.280 این بار خودم تنها نمیرم 00:41:42.950 --> 00:41:45.270 از اونجایی که پدرم‌میدونه من اینجام 00:41:45.350 --> 00:41:46.920 چی رو باید مخفی کنم؟ 00:41:47.000 --> 00:41:48.790 چرا باهم نریم؟ 00:41:48.870 --> 00:41:52.190 وقتی که داریم این کار رو میکنیم ....میتونم بهش بگم که چه احساسی دارم 00:41:52.520 --> 00:41:54.630 تا دیگه واسه مون مشکل ساز نشه 00:41:56.520 --> 00:41:57.560 فکر کنم تو درست میگین 00:41:58.040 --> 00:42:00.510 تو باید بخاطر اینکه تا اینجا آوردتت ازش تشکر کنی 00:42:01.350 --> 00:42:04.040 ولی مهم نیست که تصمیمش چی باشه 00:42:04.390 --> 00:42:06.720 من امروز تو رو به اقامتگاه لونگ میبرم 00:42:07.630 --> 00:42:10.150 از این به بعد اونجا خونه جدیدته 00:42:10.840 --> 00:42:12.870 اقامتگاه لونگ؟ 00:42:13.480 --> 00:42:14.920 ...ولی ما 00:42:15.000 --> 00:42:16.080 از چی میترسی؟ 00:42:16.390 --> 00:42:17.830 ما بلافاصله ازدواج‌ میکنیم 00:42:17.910 --> 00:42:20.310 بعلاوهوهیچکدوم از ما درگیر تشریفات نیستیم 00:42:20.760 --> 00:42:21.840 مهم تر از اون 00:42:22.040 --> 00:42:24.800 هیچ جایی امن تر از اقامتگاه لونگ نیست 00:42:25.350 --> 00:42:26.840 ...فقط اگه تو پیشم باشی 00:42:27.150 --> 00:42:28.670 اونموقع ست که احساس امنیت میکنم 00:42:31.520 --> 00:42:37.420 اقامتگاه شو 00:42:42.430 --> 00:42:43.280 بیا 00:43:03.960 --> 00:43:06.660 اقامتگاه شو 00:43:10.760 --> 00:43:14.110 پدر،لونگ تنگ و من چیزی داریم که باید بهت بگیم 00:43:19.910 --> 00:43:21.240 من درک میکنم 00:43:21.720 --> 00:43:24.560 ...اگه ارباب لونگ پرونوه رو حل نمیکرد 00:43:25.390 --> 00:43:27.880 ...و دینگ شنگ رو به دادگاه نمیاورد 00:43:28.320 --> 00:43:30.590 من نمیتونستم درحالی که صدمه دیده بودم از زندان آزاد بشم 00:43:30.670 --> 00:43:33.590 من به هرکسی که لایقش باشه اعتبار میدم 00:43:34.110 --> 00:43:38.080 من هرگز عمل دوستانه خانواده لونگ رو فراموش نمیکنم 00:43:38.320 --> 00:43:40.430 من فقط وظیفه ام رو انجام دادم 00:43:40.800 --> 00:43:42.560 بالاخره شما بی گناه بودین 00:43:43.080 --> 00:43:44.200 ...شما سزاوار 00:43:44.280 --> 00:43:45.760 رفتار منصفانه بودین 00:43:46.080 --> 00:43:48.630 ...امروز من اومد اینجا تا درمورد 00:43:49.150 --> 00:43:50.520 راو چِن صحبت کنم 00:43:50.544 --> 00:44:02.544 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:44:02.568 --> 00:44:14.568 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.