WEBVTT 00:01:26.000 --> 00:01:46.000 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:01:46.640 --> 00:01:52.450 با من ازدواج کن 00:01:52.520 --> 00:01:54.880 قسمت۳۲ 00:02:54.240 --> 00:02:55.400 .من متاسفم 00:03:04.720 --> 00:03:06.400 تو ارباب جوان فی، رو میشناسی؟ 00:03:07.960 --> 00:03:09.400 ...خوشبختانه ترین چیز 00:03:09.800 --> 00:03:11.240 ...که تا به حال تو زندگیم اتفاق افتاده 00:03:11.680 --> 00:03:13.280 .شناختن تو بوده 00:03:16.840 --> 00:03:19.480 .حیف که مسئولیت سنگینی رو تحمل میکنم 00:03:22.720 --> 00:03:23.880 ....اگه 00:03:28.720 --> 00:03:31.320 اگر قرار نیست همدیگر رو ، دوباره در این زندگی ببینیم 00:03:32.480 --> 00:03:35.480 ...امیدوارم تو زندگی بعدی ببینمت 00:03:40.720 --> 00:03:42.680 و عاشقانه ناتمام خودمون رو .در این زندگی ادامه بدیم 00:04:17.399 --> 00:04:18.720 فُنگ وو؟ 00:04:39.240 --> 00:04:40.680 ...فُنگ وو، رهبر قصر تیان شینگ 00:04:40.920 --> 00:04:42.040 .با قوانین قصر تیان شینگ مخالفت کرد 00:04:42.240 --> 00:04:44.240 اون با مردی رابطه پنهانی داشت .و پسری به دنیا آورد 00:04:44.520 --> 00:04:46.520 ...اون شهرت کاخ تیان شینگ رو خراب کرده 00:04:46.600 --> 00:04:48.120 .با این حال اون اصلا ابراز پشیمانی نمی کنه 00:04:48.480 --> 00:04:49.920 ، از این رو ، از امروز به بعد 00:04:50.000 --> 00:04:52.560 ، اون از موقعیت برکنار میشه ، بر این اساس مجازات می شه 00:04:52.800 --> 00:04:54.520 .و از کاخ تیان شینگ بدرقه میشه 00:04:58.280 --> 00:04:59.280 .فُنگ وو 00:04:59.480 --> 00:05:01.240 ، اگه میخوای کاملا کاخ تیان شینگ رو ترک کنی 00:05:01.480 --> 00:05:03.960 شما باید 49 خوشه .قفل کننده استخوان تحمل کنید 00:05:04.240 --> 00:05:06.960 .قبلا هیچکس برابر این مجازات دووم نیاورده 00:05:07.560 --> 00:05:09.960 .هنوز میتونی نظرتو عوض کنی 00:05:11.720 --> 00:05:13.320 ... از یادآوری مهربانانه شما متشکرم 00:05:13.720 --> 00:05:15.560 .اما من تصمیممو گرفتم 00:05:15.960 --> 00:05:17.800 .الان میتونین مجازات رو شروع کنین 00:05:18.400 --> 00:05:19.360 ...خب 00:05:37.640 --> 00:05:40.880 سنبله های قفل شدن استخوان باعث رنج شما .از مرگ طولانی می شه 00:05:41.120 --> 00:05:42.880 ... تو بلا فاصله نمیمیری 00:05:43.080 --> 00:05:44.640 .و قطعا خونتو می کشه 00:05:44.720 --> 00:05:45.960 .درد غیر قابل تحمله تو هر لحظه آرزوی مرگ میکنی 00:05:46.159 --> 00:05:48.440 ...من انتخابمو کردم 00:05:48.800 --> 00:05:50.800 .و عواقبشو تحمل میکنم 00:05:52.080 --> 00:05:53.880 .لطفا کار رو ادامه بدین 00:05:54.440 --> 00:05:56.440 .امیدوارم ازش پشیمون نشی 00:06:19.000 --> 00:06:19.960 !فنگ اِر 00:06:23.720 --> 00:06:25.120 .تو خیلی احمقی 00:06:26.000 --> 00:06:27.640 ، ما می تونیم باهم با هر چیزی روبرو بشیم 00:06:27.840 --> 00:06:28.920 درسته؟ 00:06:30.200 --> 00:06:31.360 .ارباب جوان فی 00:06:32.080 --> 00:06:34.360 چطور منو پیدا کردین؟ 00:06:35.720 --> 00:06:37.040 ، تو در خطر بودی 00:06:37.360 --> 00:06:38.760 چطور میتونستم کنار باایستم و نگاه کنم؟ 00:06:40.880 --> 00:06:42.920 من تله های بیشماری .در جنگل گذاشتم 00:06:43.120 --> 00:06:44.320 ...تو چطور 00:06:54.360 --> 00:06:55.520 .ارباب جوان فی 00:06:57.280 --> 00:06:59.320 چرا خودتو عذاب دادی؟ 00:06:59.720 --> 00:07:02.360 .لیاقتشو دارم 00:07:06.320 --> 00:07:08.000 .همسرم داشت شکنجه می شد 00:07:09.440 --> 00:07:11.160 ، حتی اگه مجبور بودم صدمات بیشتری رو تحمل کنم 00:07:12.120 --> 00:07:13.720 .مطمئن میشم که پیدات کردم 00:07:17.840 --> 00:07:19.480 .این تقصیر اونا نیست 00:07:20.280 --> 00:07:22.720 .این تصمیم خودمه 00:07:23.320 --> 00:07:25.440 .با میل مجازات رو قبول می کنم 00:07:26.360 --> 00:07:27.800 چرا اینکارو می کنی؟ 00:07:29.640 --> 00:07:31.360 ...فُنگ وو، تو و لونگ باو 00:07:31.640 --> 00:07:33.360 .قوانین کاخ تیان شینگ رو نقض کردین 00:07:33.760 --> 00:07:34.840 ...اون داوطلبانه رفت 00:07:35.080 --> 00:07:37.320 و از این رو ، اون باید .درد خوشه های قفل کننده استخوان رو تحمل کنه 00:07:38.360 --> 00:07:40.320 چرا همه چیزو ازم پنهان می کنی؟ 00:07:41.440 --> 00:07:43.040 چرا تنهایی تحمل می کنی؟ 00:07:45.840 --> 00:07:47.480 ...من امیدوارم که 00:07:48.400 --> 00:07:50.720 .مراقب شیاو باو باشی 00:07:52.480 --> 00:07:54.240 ،اگه اتفاقی برام بیوفته 00:07:55.400 --> 00:07:57.000 .خودنو مقصر ندون 00:07:58.960 --> 00:08:00.720 ، تو این زندگی 00:08:01.360 --> 00:08:03.720 ...من خاطرات زیادی با تو دارم 00:08:04.760 --> 00:08:07.040 .و واقعا احساس رضایت میکنم 00:08:14.520 --> 00:08:16.080 .گوش کن 00:08:16.680 --> 00:08:18.480 ... مهم نیست چی بشه، من 00:08:19.240 --> 00:08:20.960 .ولت نمیکنم و نمیرم 00:08:24.840 --> 00:08:26.680 .من باید با اون مجازات بشم 00:08:39.799 --> 00:08:41.200 .همسر من خیلی باهوشه 00:08:41.280 --> 00:08:43.360 شما با ایده ای برای فریب دادن قاتل ...بیرون اومدین 00:08:43.600 --> 00:08:46.080 .با گاری اسب 00:08:47.000 --> 00:08:48.880 .تا زمانی که مردم روستا در امان بمونن 00:08:50.680 --> 00:08:52.320 .با این حال، اونا مارو هدف قرار میدن 00:08:52.600 --> 00:08:54.720 .من فکر میکنم اونا دوباره بهمون حمله می کنن 00:08:55.480 --> 00:08:58.080 .ما باید قبل از شب به پایتخت بر گردم 00:09:01.680 --> 00:09:03.200 ... هرگز به ذهنم خطور نکرد که 00:09:03.560 --> 00:09:05.880 یون چینگ شیان .فرزند نامشروع لرد شیِ 00:09:06.080 --> 00:09:07.760 .هنوزم، اون خانواده ی شی رو قتل عام کرد 00:09:08.120 --> 00:09:09.760 .به نظر میرسه ذهنش درگیر شده 00:09:11.160 --> 00:09:13.320 .اگه زودتر ذات واقعیشو میفهمیدم 00:09:13.400 --> 00:09:15.080 ، اگه میتونستیم زودتر دست گیرش کنیم 00:09:15.400 --> 00:09:17.800 .میتونستیم اون مردم بی گناه رو ببخشیم 00:09:18.000 --> 00:09:19.120 .تو نمیتونی ذهن بخونی 00:09:19.320 --> 00:09:20.840 .راهی نیست که بدونیش 00:09:21.880 --> 00:09:23.120 ...چیز خوب اینکه 00:09:23.400 --> 00:09:25.000 .ما یه چیز عالی رو پنهان کردیم 00:09:25.480 --> 00:09:27.080 ، وقتی به پایتخت برگشتیم 00:09:27.320 --> 00:09:28.440 ...باید هویتشو فاش کمیم 00:09:28.680 --> 00:09:30.240 .و طبق قانون مجازاتش کنیم 00:09:33.630 --> 00:09:34.510 ، راستی 00:09:34.600 --> 00:09:36.120 برادر لی رفت اب بیاره، درسته؟ 00:09:36.200 --> 00:09:38.400 .مدت زیادیه که اون هنوز برنگشته 00:09:38.880 --> 00:09:40.000 .دقیقا 00:10:00.720 --> 00:10:02.240 .اخیرا اتفاقات زیادی افتاده 00:10:02.440 --> 00:10:03.560 .به خاطر همین من بیش از حد حساس شدم 00:10:12.320 --> 00:10:13.360 .ارباب جوان یوِ 00:10:14.520 --> 00:10:15.430 چرا انقدر طولش دادی؟ 00:10:15.520 --> 00:10:17.840 .سفر یکم زمان برد 00:10:19.000 --> 00:10:20.080 .یکم اب بنوش 00:10:34.360 --> 00:10:35.520 !اب مسموم شده 00:10:36.320 --> 00:10:37.280 .بیا بریم 00:10:45.480 --> 00:10:46.280 !حمله 00:11:01.000 --> 00:11:01.800 !برو 00:11:01.880 --> 00:11:04.040 !گارد امپراطوری ووجین اینجان !جرات نکنین مشکل بسازین 00:11:04.120 --> 00:11:05.080 !حالا برو 00:11:08.400 --> 00:11:09.280 ارباب جوان یوِ، شما خوبی؟ 00:11:09.360 --> 00:11:10.240 حالت خوبه؟- .من خوبم، شیاو لیو- 00:11:10.320 --> 00:11:11.120 .من خوبم 00:11:11.200 --> 00:11:12.640 بعد مدت طولانی جناب لونگ .هیچ خبری دریافت نکرد 00:11:12.720 --> 00:11:15.200 .اون نگران شماست .بنابر این، اون مارو فرستاد تا کمک بیاریم 00:11:15.320 --> 00:11:17.600 .خیلی بدشد که ما دیر رسیدیم اینجا 00:11:18.360 --> 00:11:19.520 .نه، شما دیر نکردین 00:11:19.720 --> 00:11:21.080 .شما الان سروقت رسیدین 00:11:23.640 --> 00:11:24.920 !لی کُه- !بردارلی- 00:11:35.720 --> 00:11:36.880 حالش چطوره ؟؟ 00:11:36.960 --> 00:11:38.880 آیا پادزهری برای سم وجود داره؟ 00:11:42.520 --> 00:11:44.120 ...واقعا پادزهری برای سم نیست 00:11:44.200 --> 00:11:45.840 همونطور که طبیب گفت؟ 00:11:55.480 --> 00:11:57.720 من میدونم شما بهترین تلاشتونو .کردین که عقب برگردین 00:11:58.240 --> 00:12:00.040 .اما، اون تو یه کمای عمیقه 00:12:00.280 --> 00:12:01.480 .هیچ نشانه ای از به هوش آمدن وجود نداره 00:12:01.680 --> 00:12:03.480 .سم مهلکه 00:12:04.240 --> 00:12:06.000 .حالا، اون ضربانش ضعیفه 00:12:06.400 --> 00:12:08.680 .میترسم سم به اعضاش حمله کرده باشه 00:12:08.960 --> 00:12:10.320 ، مگر اینکه پادزهر پیدا کنیم 00:12:10.680 --> 00:12:12.600 در غیر این صورت ، ما فقط .می تونیم به خدا بسپاریمش 00:12:13.880 --> 00:12:15.960 .من می توانم سم موجود در گذشته رو پاک کنم 00:12:16.080 --> 00:12:18.070 با این حال ،چون . توسط خوشه های قفل کننده استخوان مجروح شدم 00:12:18.160 --> 00:12:19.720 .در لحظه نمیتونم کاری کنم 00:12:23.640 --> 00:12:24.600 ...هرگز،به ذهنم خطور نکرد که 00:12:24.800 --> 00:12:28.240 فقط برای کشتن من .اون می تونه بسیار شرور و بی رحم باشه 00:12:30.000 --> 00:12:31.080 ، برادر لی 00:12:31.440 --> 00:12:33.800 .شرمندم که تو دردسر انداختمت 00:12:34.200 --> 00:12:35.880 .لی کُه به اربابش وفاداره 00:12:36.320 --> 00:12:39.200 .اون میتونه خودشو برای نجات شما فدا کنه 00:12:39.640 --> 00:12:41.440 .اون همچین ادم مهربونیه 00:12:42.240 --> 00:12:45.240 امیدوارم خدا حفظش کنه و کمکش کنه .از پسش بربیاد 00:12:49.600 --> 00:12:51.440 .ادای احترام، اعلیحضرت 00:12:52.160 --> 00:12:54.140 ...خانواده ی لونگ به امپراطور وفادار مونده 00:12:54.240 --> 00:12:55.760 .و هیچ وقت با بقیه دست به یکی نکرده 00:12:56.240 --> 00:12:57.760 .امروز، شما به خاطر یه لطف اینجایین 00:12:57.960 --> 00:12:59.320 این چیه؟ 00:13:00.600 --> 00:13:01.920 .من یه پادزهر میخوام 00:13:03.400 --> 00:13:05.040 .من ایده ای ندارم تو داری چی میگی 00:13:05.560 --> 00:13:07.000 .فقط برو سر اصل مطلب 00:13:07.200 --> 00:13:08.680 ...اعلیحضرت، شما باید بدونین راجع به 00:13:09.160 --> 00:13:10.760 .اتفاق روستای شی 00:13:11.240 --> 00:13:13.400 از آنجا که یون چینگ شیان ، پدر خودش از این طریق درمان شده 00:13:13.600 --> 00:13:14.960 ...توقع نداشته باشین وفاداریش 00:13:15.200 --> 00:13:17.000 .همیشه قوی باقی بمونه 00:13:17.440 --> 00:13:19.240 عالیجناب آنچه را می خوام .در اختیار شماست 00:13:19.680 --> 00:13:21.400 .گرچه، هرچیزی بهایی داره 00:13:21.760 --> 00:13:24.160 .تو میتونی هرچیزی از من بخوای 00:13:27.160 --> 00:13:29.040 ، از آنجا که شما بسیار سرراست هستین 00:13:29.480 --> 00:13:32.040 .منم باید رو راست باشم 00:13:37.800 --> 00:13:39.280 .من لونگ باو رو میخوام 00:13:45.200 --> 00:13:46.400 ...من خوب میدونم 00:13:46.760 --> 00:13:48.320 .تو چی میخوای 00:13:48.760 --> 00:13:51.600 ...من حاضرم تمام دارایی خانواده ی لونگ رو بدم 00:13:52.160 --> 00:13:54.680 .تا چیزی رو که میخوای بهت بدم 00:13:55.560 --> 00:13:56.720 ...گرچه، لونگ باو 00:13:56.920 --> 00:13:58.480 .فقط یه بچست 00:13:59.000 --> 00:14:00.760 ...لطفا بخشنده باش 00:14:01.200 --> 00:14:02.280 .و بذار لونگ باو بره 00:14:02.440 --> 00:14:03.480 .لونگ یوِ 00:14:04.880 --> 00:14:06.360 .تو قبلا واقعا باهوش بودی 00:14:06.600 --> 00:14:08.480 ...چرا گیج رفتار میکنی 00:14:08.800 --> 00:14:10.360 وقتی صحبت از این میشه؟ 00:14:10.680 --> 00:14:11.790 ...چیزی که من میخوام 00:14:11.880 --> 00:14:13.720 .همیشه بی ارزش بوده 00:14:14.000 --> 00:14:16.080 .تو باید بین لونگ باو و خدمتکارت یکیو انتخاب کنی 00:14:16.440 --> 00:14:18.720 ، شرط میبندم قبل از اینکه بیای پیش من 00:14:18.960 --> 00:14:20.800 .نقشه ای کشیدی 00:14:21.240 --> 00:14:22.880 ، از اونجایی که دوست داری از بچه مراقبت کنی 00:14:23.160 --> 00:14:24.800 .باید خدمتکارتو فدا کنی 00:14:25.080 --> 00:14:26.000 ،گرچه 00:14:26.240 --> 00:14:28.920 اون هنوز فقط یک بنده است .اون یه مراسم خاکسپاری باشکوه خواهد داشت 00:14:29.200 --> 00:14:31.240 .تو وظیفتو به عنوان یه ارباب مهربون انجام دادی 00:14:35.640 --> 00:14:36.920 .اون بیشتر از یه خدمتکاره 00:14:37.000 --> 00:14:38.880 .اهمیت نمیدم چی تو سرت میگذره 00:14:39.480 --> 00:14:42.480 ، اگه برای نجات لی کُه اصرار کنی 00:14:43.360 --> 00:14:45.120 .به جاش لونگ باو رو بیار اینجا 00:14:51.240 --> 00:14:52.720 ...من میتونم قول بدم که 00:14:53.800 --> 00:14:55.000 .ولی من میخوام به جاش قول بدم 00:14:55.160 --> 00:14:56.240 .بگو 00:14:56.560 --> 00:14:57.640 ...من امیدوارم اعلیحضرت 00:14:58.640 --> 00:15:00.080 .از امنیت لونگ باو مطمئن بشن 00:15:00.280 --> 00:15:01.320 .البته 00:15:01.720 --> 00:15:02.640 ...من میخوام اونو 00:15:02.720 --> 00:15:04.560 .در نطفه خفش کنم 00:15:08.600 --> 00:15:10.160 ...من به اعلیحضرت باور دارم 00:15:10.400 --> 00:15:12.200 .ولی به یون چینگ شیان اعتماد ندارم 00:15:13.480 --> 00:15:14.600 ، اعلیحضرت 00:15:15.160 --> 00:15:16.920 از شر یون چینگ شیان خلاص میشی؟ 00:15:28.840 --> 00:15:30.280 .این نصف پادزهره‌ 00:15:30.520 --> 00:15:33.120 .بقیشو وقتی لونگ باو رو ببینم بهت میدم 00:15:42.960 --> 00:15:43.950 .بهش بده 00:15:44.040 --> 00:15:45.480 .میتونه علائمو تسکین بده 00:15:57.680 --> 00:15:58.720 .ارباب جوان یوِ 00:15:58.920 --> 00:16:00.880 از کجا پاد زهر گرفتی؟ 00:16:01.360 --> 00:16:03.840 .من به قیمت بالایی خریدمش 00:16:19.120 --> 00:16:23.200 اقامتگاه لونگ 00:16:22.280 --> 00:16:25.290 بانوی جوان رو چن، راجع به سوپ مرغ دادن به جناب لونگ جدی ای؟ 00:16:25.360 --> 00:16:26.320 .البته 00:16:26.400 --> 00:16:28.160 .همه ی افراد خانواده ی شو به قصر رفتن 00:16:28.240 --> 00:16:29.410 .من در خانه موندم 00:16:29.490 --> 00:16:31.850 لونگ تُنگ منو به اقامتگاه لونگ دعوت کرد .نمیخواد منو خسته کنه 00:16:31.920 --> 00:16:33.600 .سوپ توی دوساعت پتخه شده 00:16:33.680 --> 00:16:35.720 .اون حتما عشقمو احساس میکنه 00:16:38.880 --> 00:16:40.240 .حیف سوپ 00:16:40.320 --> 00:16:41.960 .حیف جناب لونگ 00:16:51.000 --> 00:16:52.120 .بانوی جوان رو چن 00:16:53.480 --> 00:16:54.720 .برادر لی 00:16:55.200 --> 00:16:56.760 .تو الان بهتری 00:16:56.920 --> 00:16:59.280 .من چند روز پیش خیلی فکر کردم 00:16:59.480 --> 00:17:01.000 .من نگران چیزی نبودم 00:17:02.520 --> 00:17:03.960 تو چرا اینجایی؟ 00:17:04.560 --> 00:17:07.079 .من با بانوی جوان رو چن اینجام 00:17:08.400 --> 00:17:09.680 .بانوی جوان رو چن 00:17:10.599 --> 00:17:12.800 .به نظر میرسه شما کاملا خوب بهبود یافتین 00:17:12.960 --> 00:17:15.599 ...شو چین واقعا نگران بود 00:17:15.720 --> 00:17:17.480 .برای چند روز پیش- .بانوی جوان رو چن- 00:17:19.119 --> 00:17:21.079 .امروز رو شانسی 00:17:21.160 --> 00:17:22.960 ...من یکم سوپ مرغ درست کردم 00:17:23.040 --> 00:17:24.359 .و زیاد اومد 00:17:25.160 --> 00:17:26.760 .تو میتونی یکم سوپ داشته باشی 00:17:28.800 --> 00:17:30.160 .تا وقتی گرمه بگیرینش 00:17:30.400 --> 00:17:32.440 .بی خیال نگرانی شو چن نباشین 00:17:33.200 --> 00:17:34.200 .البته 00:17:40.000 --> 00:17:41.040 .حالا بگیرینش 00:17:41.200 --> 00:17:42.230 .ممنونم،بانوی جوان رو چن 00:17:42.320 --> 00:17:43.360 !نگیرش 00:17:43.920 --> 00:17:45.400 چرا نمیتونم بگیرمش؟ 00:17:46.000 --> 00:17:48.350 سوپ مخصوصا توسط بانوی جوان رو چن .برای جناب لونگ پخته شده 00:17:48.440 --> 00:17:50.720 .لی کُه نباید قبل از جناب لونگ بگیرتش .خلاف ادبه 00:17:53.680 --> 00:17:55.040 .این خلاف ادب نیست 00:17:55.120 --> 00:17:56.400 برادر لی تازه از شدت آسیب دیدگی . بهبود یافته 00:17:56.480 --> 00:17:57.660 .باید بدنشو تقویت کنه 00:17:57.760 --> 00:17:58.960 .این خلاف ادب نیست 00:17:59.080 --> 00:18:00.520 .اخرین باریه که اینو میگم 00:18:00.680 --> 00:18:01.560 !بگیرش 00:18:01.840 --> 00:18:03.320 .از مهربانیتون سپاس گزارم 00:18:03.400 --> 00:18:04.640 .نباید با رد کردنش پررویی میکردم 00:18:04.720 --> 00:18:05.840 !نگیرش 00:18:08.240 --> 00:18:09.960 مزش چجوریه؟ 00:18:14.720 --> 00:18:15.920 .خوشمزست 00:18:17.440 --> 00:18:19.000 .این برای بهترین هاست 00:18:19.360 --> 00:18:21.080 .من باید برم و لونگ تُنگ رو ببینم 00:18:21.320 --> 00:18:23.470 .باید عقب بمونید وشرکت برادر لی حفظ کنید . دارم میرم 00:18:23.560 --> 00:18:25.080 !بانوی جوان رو چن، مراقب باش 00:18:30.920 --> 00:18:32.720 .من بهت هشدار دادم 00:18:33.000 --> 00:18:34.640 بانوی جوان رو چن نصف ظرف .نمک رو تو سوپ خالی کرده 00:18:34.800 --> 00:18:36.000 .من نتونستم جلوشو بگیرم 00:18:36.240 --> 00:18:37.760 .بیشتر بنوش 00:18:38.480 --> 00:18:39.920 .این وحشتناکه 00:18:41.280 --> 00:18:42.720 .جناب لونگ به فنا میره 00:18:45.960 --> 00:18:47.320 ، با شما 00:18:47.800 --> 00:18:49.520 ، خانم فُنگ وو، شیاو باو 00:18:49.720 --> 00:18:51.160 ، خانم شو و گروه اطراف 00:18:52.360 --> 00:18:53.640 ...احساس میکنم اقامتگاه لونگ 00:18:53.920 --> 00:18:55.160 .با نشاط تر شده 00:19:18.480 --> 00:19:21.640 .سوپ توی دوساعت پخته شده 00:19:21.920 --> 00:19:23.240 .تا هنوز داغه بگیرش 00:19:23.320 --> 00:19:25.400 .اگه مهارت اشپزیم پیشرفت کرده بهم بگین بدونم 00:19:27.520 --> 00:19:30.120 مطمئنی این خوردنیه؟ 00:19:30.560 --> 00:19:31.560 .البته 00:19:31.640 --> 00:19:32.870 چی باعث شده فکر کنین خوردنی نیست؟ 00:19:32.960 --> 00:19:35.800 .سوپ اختصصی برای شما پخته شده 00:19:51.200 --> 00:19:52.200 .بوش خوبه 00:20:05.960 --> 00:20:07.160 مزش چطوره؟ 00:20:11.240 --> 00:20:13.640 .ببخشید.منظوری نداشتم 00:20:13.960 --> 00:20:15.280 شما خوبین؟ 00:20:16.200 --> 00:20:17.440 .متاسفم 00:20:23.680 --> 00:20:25.920 لونگ تُنگ، مشکل چیه؟ 00:20:26.680 --> 00:20:29.760 وقتی داشتم آش رو می پختم .از اجاق گاز جدا نشدم 00:20:29.920 --> 00:20:31.000 !لونگ تُنگ 00:20:31.720 --> 00:20:32.760 چیشده؟ 00:20:32.840 --> 00:20:34.640 !لطفا بلند شین، جناب لونگ 00:20:51.600 --> 00:20:53.440 .فقط داشتم سر به سرت میذاشتم.چه دختر خنگی 00:20:53.760 --> 00:20:55.640 .سوپ خیلی خوبه .به هیچ وجه از دستش نمیدم 00:20:55.760 --> 00:20:57.010 ، حتی اگه واقعا می مردم هم 00:20:57.080 --> 00:20:58.240 .به خاطر این بود که خوشحالم 00:21:02.200 --> 00:21:04.200 !این بامزه نیست 00:21:04.320 --> 00:21:06.280 !تو...این خیلیه 00:21:14.240 --> 00:21:15.600 .من متاسفم 00:21:16.480 --> 00:21:17.720 .نباید اذیتت میکردم 00:21:18.600 --> 00:21:19.520 ، با این حال 00:21:19.640 --> 00:21:20.840 ، اگه اینکارو نمیکردم 00:21:20.920 --> 00:21:23.880 .نمیفهمیدم که تو انقدر بهم اهمیت میدی 00:21:32.880 --> 00:21:34.000 .خودم پختمش 00:21:34.320 --> 00:21:36.800 .نمیدونم خوشتون اومد یا نه 00:21:52.200 --> 00:21:53.120 .پدر 00:21:53.760 --> 00:21:54.680 .بیا اینجا 00:21:54.760 --> 00:21:56.920 .من دارم یه پرتره برامون می کشم 00:21:57.600 --> 00:21:59.080 !بیا اینجا- .حتما- 00:22:39.920 --> 00:22:40.920 .شیاو باو 00:22:41.240 --> 00:22:43.160 .این شبیه مامانت نیست 00:22:43.840 --> 00:22:45.560 کدوم قسمت؟ 00:22:51.960 --> 00:22:53.360 .حالا شبیه نقاشیه 00:22:53.640 --> 00:22:55.640 لونگ فی!چطور جرات می کنی؟ 00:22:55.720 --> 00:22:56.840 !بهتره حواستو جمع کنی 00:22:56.920 --> 00:22:57.960 !برای زندگیت بدو، پدر‌- !ایست- 00:22:58.040 --> 00:22:59.160 !ایست 00:22:59.400 --> 00:23:01.000 !لطفا از زندگیم بگذرین- !ایست- 00:23:01.080 --> 00:23:02.440 ‌!من نمیبخشمت- !میخوام گیرت بیارم- 00:23:02.760 --> 00:23:09.760 اقامتگاه لونگ 00:24:21.880 --> 00:24:23.040 ...آتش بازی 00:24:23.360 --> 00:24:25.360 .به زیبایی آسمون پر ستاره ی شیمینِ 00:24:29.960 --> 00:24:32.320 .آتش بازی توی چشمات حتی قشنگ ترم هست 00:24:43.880 --> 00:24:45.320 .تو به آتش بازی نگاه نمیکنی 00:24:45.400 --> 00:24:46.800 داری به چی نگاه می کنی؟ 00:24:48.760 --> 00:24:49.920 .هیچی 00:24:53.640 --> 00:24:55.160 .من از مرگ فرار کردم 00:24:55.960 --> 00:24:58.160 .یکباره خیلی چیزا رو کشف کردم 00:24:59.400 --> 00:25:01.800 .خیلی چیزا رو کامل نکردم 00:25:02.360 --> 00:25:03.520 ...من باید 00:25:04.960 --> 00:25:06.160 .سعی کنم تغییری ایجاد کنم 00:25:10.840 --> 00:25:12.840 ، اگه بقیه ی پاد زهرو در اسرع وقت دریافت نکنم 00:25:13.040 --> 00:25:14.440 ...سم تو بدن لی کُه 00:25:14.680 --> 00:25:16.440 .خیلی زود جایگزین میشه 00:25:24.360 --> 00:25:26.240 ، بعد سال جدید چینی ...باید ترتیبی بدم 00:25:26.640 --> 00:25:27.960 .که تو ازدواج کنی 00:26:07.880 --> 00:26:08.960 ...معنیش اینه که 00:26:09.040 --> 00:26:10.720 ، اگه شیاو باو تو اقامتگاه لونگ بمونه 00:26:10.800 --> 00:26:12.520 .ممکنه هر زمان با خطر مواجه بشه 00:26:13.120 --> 00:26:15.080 ...همه زمان بودن، تو خانواده ی لونگ 00:26:15.400 --> 00:26:16.920 .دیگه اونقدر کافی نیست که از شیاو باو مراقبت کنه 00:26:17.240 --> 00:26:18.360 ، تو این کشور 00:26:18.560 --> 00:26:20.760 .فقط یه نفره که میتونه ازش مراقبت کنه 00:26:21.800 --> 00:26:23.320 منظورت امپراطریس وارثست؟ 00:26:28.080 --> 00:26:29.360 ، اگه موضوع اینه 00:26:29.440 --> 00:26:31.240 .باید جی یان رو متقاعد کنیم تا باهاش موافقت کنه 00:26:31.520 --> 00:26:32.640 ، حرکت رو به جلو 00:26:32.720 --> 00:26:34.200 .باید تو هر قدم هوشیارانه حرکت کنیم 00:26:34.960 --> 00:26:36.480 ،قبل از رفتن یون چینگ شیان 00:26:36.680 --> 00:26:38.840 .شاو باو همیشه در خطره 00:26:39.280 --> 00:26:40.520 ، گرچه، وقتی من با ولیعهد صحبت کردم 00:26:40.600 --> 00:26:42.920 روابط بین یون چینگ شیان و .اعلیحضرت رو بر علیه هم کردم 00:26:43.080 --> 00:26:45.040 ...در نتیجه، آینده 00:26:45.360 --> 00:26:46.720 .میتونه برامون خطرآمیز ترم باشه 00:26:47.160 --> 00:26:48.720 .ما همیشه باید هوشیار باشیم 00:26:49.040 --> 00:26:51.160 بذار یه شانس برای .دیدن امپراطریس وارثه پیدا کنم 00:26:51.720 --> 00:26:53.160 .ما دیگه نمیتونیم تاخیر کنیم 00:26:54.840 --> 00:26:55.720 ، گرچه، در این مرحله 00:26:55.880 --> 00:26:58.200 به منظور از بین بردن تمام قدرت ها ، که شیاو باو را در معرض ضرر قرار می ده 00:26:58.720 --> 00:26:59.960 ...بهاش 00:27:00.160 --> 00:27:01.600 .حتی بیشتر از چیزیه که تصورشو میکنیم 00:27:01.800 --> 00:27:02.600 ، با این حال 00:27:02.800 --> 00:27:04.360 ، حتی اگه این خانواده ی لونگ رو به نابودی بکشه 00:27:04.560 --> 00:27:05.840 .من درنگ نمیکنم 00:27:11.840 --> 00:27:12.960 .ارباب جوان یوِ 00:27:14.000 --> 00:27:15.760 .من از طرف اربابم از شما ممنونم 00:27:19.480 --> 00:27:21.160 ، از اونجایی که اربابم میخواد از ایشون مراقبت کنه 00:27:21.640 --> 00:27:23.560 .من موفقیت را به هر قیمتی تضمین میکنم 00:27:24.640 --> 00:27:26.120 ...گذشته از این، سابقه ی خانوادگی شیاو باو 00:27:26.440 --> 00:27:27.760 .واقعا مهمه 00:27:29.440 --> 00:27:30.760 .من یه ایده دارم 00:27:31.800 --> 00:27:34.320 .گرچه، کمکتونو میخوام 00:27:44.600 --> 00:27:46.280 .جناب شو شبیه یه انگل نادره 00:27:49.560 --> 00:27:50.680 ...به نظر میرسه که 00:27:50.880 --> 00:27:53.000 .تو هنوز نمیدونی چه اتفاقی افتاده 00:27:54.120 --> 00:27:56.000 ...جناب یون، شما خبر داری که 00:27:56.480 --> 00:27:57.950 ...ارباب جوان یوِ و ولیعهد 00:27:58.040 --> 00:27:59.760 این روزا واقعا به هم نزدیک شدن؟ 00:28:00.560 --> 00:28:02.120 ، اگه هر دوشون متحد باشن 00:28:02.440 --> 00:28:04.000 ...قتل عام خانواده ی شی 00:28:04.080 --> 00:28:07.000 و پوشوندن پرونده ی .شی بویین واقعا دشوار خواهد بود 00:28:09.320 --> 00:28:11.560 .خانواده ی لونگ فقط برای امپراطور کار میکنن 00:28:13.200 --> 00:28:15.800 .ارباب جوان یوِ چیزی به جز یه تاجر نیست 00:28:16.600 --> 00:28:18.440 .راهی نیست تا اون با ولیعهد دوست بشه 00:28:22.680 --> 00:28:24.160 ...چطور میتونی در مورد 00:28:24.480 --> 00:28:26.320 جاشون بفهمی؟ 00:28:27.880 --> 00:28:29.040 ، تو این شهر 00:28:29.360 --> 00:28:31.080 .جایی نیست که از چشم جاسوسای من در امان باشه 00:28:31.480 --> 00:28:33.240 ...جنگ مداوم تاج و تخت 00:28:33.320 --> 00:28:35.360 ...بین پسر خوانده ی همسر شو 00:28:35.600 --> 00:28:37.040 .و ولیعهد 00:28:37.280 --> 00:28:40.360 .ارباب جوان یوِ مسیر آینده ی خودشو هموار می کنه 00:28:40.440 --> 00:28:41.960 ، بر اساس ثروت خانواده ی لونگ 00:28:42.240 --> 00:28:44.120 .راهی نیست که بتونی باهاشون بجنگی 00:28:48.720 --> 00:28:50.840 ...هیچوقت خودتو دست بالا نگیر 00:28:50.920 --> 00:28:52.320 . و دشمنانتو دست کم نگیر 00:28:55.720 --> 00:28:57.480 ، ولیعهد 00:28:57.800 --> 00:28:59.520 ، تا وقتی که براش فایده داشته باشه 00:28:59.880 --> 00:29:02.640 .فرقی نمیکنه کی برای کمک بیاد 00:29:03.880 --> 00:29:05.400 ...تو 00:29:05.680 --> 00:29:09.280 .چیزی به جز یه مهره ی بیچاره ی شطرنج نیستی 00:29:14.640 --> 00:29:16.680 ...من اینجام که بهت اطلاع بدم 00:29:17.080 --> 00:29:17.960 ، چند روز پیش 00:29:18.120 --> 00:29:20.520 .ولیعهد با خانواده ی لونگ دیدار می کنه 00:29:22.480 --> 00:29:23.920 ، وقتی اونا اتحاد تشکیل میدن 00:29:24.160 --> 00:29:25.760 ...خیلی دیر میشه 00:29:25.960 --> 00:29:27.840 .زمانیکه بخوان اونموقع هر کاری رو بکنی 00:29:29.000 --> 00:29:31.000 ...بهتره با دقت فکر کنی 00:29:31.440 --> 00:29:34.240 .کی برای وفاداریت شایسته تره 00:29:51.400 --> 00:29:53.000 !مو اِر 00:29:54.840 --> 00:29:55.840 .خواهر جی 00:29:56.120 --> 00:29:57.240 ...شنیدم که 00:29:57.320 --> 00:29:58.680 ...استثنائی قائل شده 00:29:58.760 --> 00:30:00.040 .و به تو احازه داده که دفتر موسیقی رو اداره کنی 00:30:00.200 --> 00:30:01.200 .حق با شماست 00:30:01.280 --> 00:30:02.680 چطور این اتفاق افتاد؟ 00:30:03.800 --> 00:30:04.720 ، فقط با این کار 00:30:04.800 --> 00:30:06.840 من یه دلیل مناسب دارم که به .خواست خودم به قصر رفت و آمد کنم 00:30:07.880 --> 00:30:09.440 ...با این حال، تو به من قول دادی که 00:30:09.520 --> 00:30:10.720 ...از لونگ باو مراقبت میکنی 00:30:10.800 --> 00:30:12.200 . و از قصر دور میمونی 00:30:12.560 --> 00:30:14.760 اگه خانواده ی لونگ ، و تو در درگیری دخالت کنین 00:30:14.960 --> 00:30:17.200 راهی نیست که ما سابقه ی .خانوادگی لونگ باو رو پنهان کنیم 00:30:18.240 --> 00:30:19.480 .داشتم دنبالت می گشتم 00:30:19.840 --> 00:30:22.400 نباید پنهانش کنیم از اونجایی که .دیگه قادر نیستیم پنهانش کنیم 00:30:24.040 --> 00:30:25.960 .تو باید جلو باایستی و هویت شیاو باو رو ثابت کنی 00:30:26.240 --> 00:30:28.760 .این تنها راه مراقبا از شیاو باو است 00:30:33.040 --> 00:30:34.120 ، اگه باهاش موافقی 00:30:34.200 --> 00:30:35.840 .من شرایطی ترتیب میدم تا قصر رو ترک کنی 00:30:51.320 --> 00:30:53.160 .در مورد دینگ شنگ هیچ پیشرفتی وجود نداره 00:30:53.440 --> 00:30:54.910 ...ممکنه لازم بشه جناب دینگ رو ببینیم 00:30:55.000 --> 00:30:56.400 .برا بررسی بیشتر موضوع 00:31:01.560 --> 00:31:04.160 عالیجاناب، ما حقایق مهمی راجع به ...این پرونده داریم 00:31:04.240 --> 00:31:05.640 .که به اعلیحضرت گزارش بدیم 00:31:05.800 --> 00:31:07.350 دیگه چه چیزی رو پنهان کردین؟ 00:31:07.480 --> 00:31:08.720 .الان گزارش بده 00:31:09.960 --> 00:31:12.920 ما سرنخ های جدید .راجع به مسئله ی دینگ شنگ پیدا کردیم 00:31:13.120 --> 00:31:14.160 ...با این حال 00:31:20.880 --> 00:31:21.840 ، جناب لونگ 00:31:22.160 --> 00:31:23.400 .حالا برین 00:31:25.080 --> 00:31:26.400 .من دارم میرم 00:31:36.520 --> 00:31:37.520 ، عالیجناب 00:31:37.760 --> 00:31:40.160 .دینگ شنگ یه توافق نامه نوشته 00:31:40.440 --> 00:31:43.440 اون اعتراف می کنه که . در انجام فروش غیرقانونی پستهای دولتی همدسته 00:31:44.720 --> 00:31:46.000 اون کیه؟ 00:31:57.920 --> 00:31:59.750 ...عالیجاناب، این موضوع 00:31:59.840 --> 00:32:01.600 ...یه ساخت و پاخت بین ولیعهد 00:32:01.720 --> 00:32:02.800 .و لونگ یوِ 00:32:07.330 --> 00:32:08.650 اقامتگاه لونگ 00:32:07.600 --> 00:32:09.360 .جناب وانگ منو به منظوری فرستادن 00:32:09.800 --> 00:32:11.480 من میترسن این به اون .سادگی ای که فکر میکنیم نباشه 00:32:11.920 --> 00:32:13.400 ...شاید مسئله ی دینگ شنگ 00:32:13.680 --> 00:32:15.080 .رو خانوادمون اثر بذاره 00:32:15.320 --> 00:32:17.080 مدارک مسئله پیدا شده، درسته؟ 00:32:17.280 --> 00:32:19.560 هردوی شما حقیقت رو پیدا کردین .و مشکلو حل کردین 00:32:19.920 --> 00:32:21.440 چطور میتونن محدودمون کنن؟ 00:32:27.760 --> 00:32:28.600 .برادر بزرگ 00:32:28.920 --> 00:32:30.440 ، وقتی بدبیاری پشت بدبیاری میاد .فقط تسلیم کارت شو 00:32:30.680 --> 00:32:32.440 .میتونیم به شهرمون برگردیم و کشاورز بشیم 00:32:32.800 --> 00:32:33.760 ، تو این مرحله 00:32:34.200 --> 00:32:35.840 .من انتخابی ندارم 00:32:37.960 --> 00:32:38.800 .بیشتر از این نمیتونم وقت تلف کنم 00:32:38.960 --> 00:32:40.120 .باید اطرافو بگردم 00:32:40.320 --> 00:32:41.680 .ما هیچوقت نباید بیکار باایستیم و وقت تلف کنیم 00:32:42.120 --> 00:32:43.080 .برادر بزرگ 00:32:44.760 --> 00:32:46.280 .بیشتر حواستو جمع کن 00:32:56.000 --> 00:32:57.560 ، بر اساس چیزی که گفتی 00:32:57.960 --> 00:32:59.680 .یچیزی مشکوک میزنه 00:33:00.000 --> 00:33:02.120 .ما باید هرچه زودتر ممکنه حقیقت رو پیدا کنیم 00:33:05.920 --> 00:33:07.200 ، به خاطر دلایل ناشناخته 00:33:07.480 --> 00:33:09.240 .حس خوبی ندارم 00:33:09.680 --> 00:33:11.160 .من همه چیزو سر و سامون دادم 00:33:11.360 --> 00:33:14.120 سالمندان و بچه های خانواده ی لونگ . اول برمی گردن 00:33:15.960 --> 00:33:17.080 .این بهترین کاره 00:33:17.160 --> 00:33:18.880 .حداقل، میتونیم از شیاو باو مراقبت کنیم 00:33:20.200 --> 00:33:21.360 ، در این حال من 00:33:22.120 --> 00:33:23.400 .من کنارت میمونم 00:33:23.600 --> 00:33:25.000 ما توی زمانهای خوب و .زمانهای بعد میتونیم تو یه قایق باشیم 00:33:25.760 --> 00:33:26.640 ...من همچنین ترتیبی میدم 00:33:26.840 --> 00:33:27.960 .برای فردا 00:33:28.240 --> 00:33:29.240 ...بااین حال، مطمئن شو 00:33:29.480 --> 00:33:30.600 .همیشه سالم میمونی 00:33:32.720 --> 00:33:34.640 ، اگه ما موفق به عبور از این سختی بشیم 00:33:37.440 --> 00:33:38.360 ، رو به جلو حرکت کنیم 00:33:38.800 --> 00:33:41.800 من همراهیت میکنم و .ما باید تجارت خانواده رو خوب انجام بدیم 00:33:42.240 --> 00:33:43.840 .من تو چیزای دیگه دخالت نخواهم کرد 00:34:33.520 --> 00:34:34.600 .پدر 00:34:36.440 --> 00:34:37.639 .پدر 00:34:40.840 --> 00:34:42.239 .پدر 00:34:51.199 --> 00:34:54.040 شان اِر، چرا اینجایی؟ 00:34:54.480 --> 00:34:55.440 ...این 00:34:56.760 --> 00:34:59.160 .اینجا جایی نیست که تو باید بیای 00:35:07.880 --> 00:35:09.240 .نگران نباش، پدر 00:35:09.840 --> 00:35:12.040 .من به محافظین رشوه دادم 00:35:12.360 --> 00:35:14.120 .اونا کارو برام سخت نمیکنن 00:35:14.400 --> 00:35:16.720 .تو این مرحله این تنها کاریه که میتونم بکنم 00:35:17.560 --> 00:35:19.400 .لطفا مراقب خودت باش 00:35:19.480 --> 00:35:21.440 ...تو ترتیب 00:35:22.720 --> 00:35:24.640 تشیع جنازه ی شیانگ اِر رو دادی؟ 00:35:25.640 --> 00:35:28.320 .یون چینگ شیان همه ی کار ها رو تنهایی کرد 00:35:29.240 --> 00:35:33.120 .من نتونستم شیانگ اِر رو به درک بفرستم 00:35:35.680 --> 00:35:38.440 .خواهرت از جوانی یه دمدمی مزاج بی قیده 00:35:40.440 --> 00:35:43.800 اون همیشه مطمئن میشه .که تو بهترین شرایط ظاهر شده 00:35:47.080 --> 00:35:49.160 ...امیدوارم یون چینگ شیان 00:35:49.880 --> 00:35:52.160 ...کمک هزینه ازدواجش رو داده باشه 00:35:52.560 --> 00:35:55.960 . و خاکسپاری مناسبی براش ترتیب داده باشه 00:35:58.160 --> 00:35:59.480 ، شان اِر 00:36:00.880 --> 00:36:02.360 ...تو و خواهرت 00:36:02.880 --> 00:36:04.840 .اخلاق متفاوتی دارین 00:36:05.400 --> 00:36:08.360 . تو یه بچه ی وحشی هستی 00:36:08.600 --> 00:36:09.960 ...خواهرت، از طرف دیگه 00:36:10.720 --> 00:36:11.800 ، پدر 00:36:12.200 --> 00:36:13.640 .خواهرم در گذشته 00:36:15.080 --> 00:36:16.680 .تو تنها کسی هستی که مونده 00:36:18.760 --> 00:36:20.240 .لطفا نگران نباش، پدر 00:36:20.840 --> 00:36:22.480 ...من یه راه پیدا میکنم 00:36:22.560 --> 00:36:24.320 .تا اسمتو زنده نگه دارم 00:36:24.440 --> 00:36:26.840 .تو کار من دخالت نکن 00:36:27.720 --> 00:36:29.920 ...من فقط می خوام که 00:36:30.360 --> 00:36:33.560 .تو سالم بمونی 00:36:34.280 --> 00:36:36.120 ...خواهرت در گذشت 00:36:36.360 --> 00:36:38.840 .اما زندگی تو تازه شروع شده 00:36:39.080 --> 00:36:40.520 ، گاهی اوقات 00:36:41.000 --> 00:36:43.400 .ما نمیتونیم کتابو از روی جلدش قضاوت کنیم 00:36:44.760 --> 00:36:48.200 ...باید یکیو پیدا کنی که صادقانه دوستت داشته باشه 00:36:48.560 --> 00:36:50.840 .قبل از اینکه ارامش زندگیتو فداش کنی 00:36:54.280 --> 00:36:56.760 ، بر اساس موقعیت خانواده ی دینگ 00:36:57.800 --> 00:37:00.280 ...اگه تو هنوز میخوای کسیو ملاقات کنی 00:37:00.720 --> 00:37:02.920 ، که تسلیمت نمیشه 00:37:03.440 --> 00:37:05.320 ...که معنیش اینه که اون واقعا واقعیه 00:37:05.480 --> 00:37:07.160 .و میتونی بهش اعتماد کنی 00:37:07.360 --> 00:37:08.600 گرفتی؟ 00:37:11.440 --> 00:37:12.760 .نگران نباش، پدر 00:37:13.560 --> 00:37:15.760 ، هر وقت من تو دردسر باشم 00:37:16.040 --> 00:37:18.600 .من همیشه از یکی کمک گرفتم 00:37:19.200 --> 00:37:21.040 من همیشه بد شانسیو به .خوش شانسی تبدیل میکنم 00:37:24.200 --> 00:37:25.560 .شان اِر 00:37:26.880 --> 00:37:28.720 .به نصحیتم گوش کن 00:37:30.120 --> 00:37:32.120 ، اگه فرصتی داری 00:37:32.560 --> 00:37:34.800 .اینجا رو ترک کن 00:37:35.720 --> 00:37:38.360 .شبیه من و خواهرت نباش 00:37:38.760 --> 00:37:40.080 ، برای ارامش زندگیم 00:37:42.080 --> 00:37:44.880 .من تو زندان مبحوس میشم 00:37:45.160 --> 00:37:46.280 .پدر 00:37:46.720 --> 00:37:48.640 .منفی بافیو تموم کن 00:37:49.000 --> 00:37:50.200 ، وقتی بری بیرون 00:37:50.400 --> 00:37:52.080 .ما اینجا رو باهم ترک میکنیم 00:37:53.240 --> 00:37:55.160 ، صادقانه، برای این موضوع 00:37:55.640 --> 00:37:57.280 تو چقدر میدونی؟ 00:37:57.520 --> 00:37:58.880 ...تو باید شفاف باشی 00:37:58.960 --> 00:38:00.720 .تا خودتو نجات بدی 00:38:01.480 --> 00:38:02.640 ، با توجه به این موضوع 00:38:02.840 --> 00:38:04.560 .من میدونم دارم چکار می کنم 00:38:05.040 --> 00:38:06.160 ، تو ذهنم نگهش میدارم 00:38:06.520 --> 00:38:08.480 .به محض اینکه شانسی داشتی اینجا رو ترک کن 00:38:11.680 --> 00:38:13.680 .من دیگه به هیچکس اعتماد نمیکنم 00:38:14.960 --> 00:38:16.760 .برو پیش جناب لونگ تُنگ 00:38:18.240 --> 00:38:20.360 .یچیزی دارم که بهش بگم 00:38:21.480 --> 00:38:22.360 ، حتما 00:38:22.640 --> 00:38:24.040 .الان میرم 00:38:58.640 --> 00:38:59.560 .اینجا 00:39:01.480 --> 00:39:03.640 .ادای احترام ، عالیجناب 00:39:05.720 --> 00:39:07.160 .این اون پادزهریِ که میخواستین 00:39:07.680 --> 00:39:08.880 .ممنونم، عالیجناب 00:39:11.120 --> 00:39:11.960 ، شیاو باو 00:39:12.280 --> 00:39:14.560 ...چرا لباساتو عوض نکردی 00:39:14.640 --> 00:39:16.200 و با ولیعهد بازی می کنی؟ 00:39:17.560 --> 00:39:18.560 .شرمنده 00:39:23.720 --> 00:39:25.280 .ادای احترام، عالیجناب 00:39:26.040 --> 00:39:27.600 ...لطفا به من اجازه بدین 00:39:27.680 --> 00:39:29.240 .تا شیاو با رو ببرم لباسشو عوض کنه 00:39:29.440 --> 00:39:31.200 .بعدا، اون با عالیجناب میاد بیرون 00:39:31.600 --> 00:39:34.160 .اون باید یه چیز مناسب بپوشه 00:39:37.880 --> 00:39:38.840 .بیا بریم 00:39:44.520 --> 00:39:45.460 .نگران نباشین 00:39:45.600 --> 00:39:47.920 .من با شیاو باو خوب رفتار می کنم 00:39:48.240 --> 00:39:51.320 .به نظر میرسه اعلیحضرت ادم بی رحمی نیستن 00:39:51.720 --> 00:39:54.480 همچنین به نظر میرسه عالیجناب .چیزی فهمیدن 00:39:55.240 --> 00:39:56.530 ...وقتش که برسه، اقامتگاه لونگ 00:39:56.600 --> 00:39:58.080 .از مردان شما پر میشه 00:39:59.120 --> 00:40:00.560 .عجله نکنین 00:40:00.840 --> 00:40:02.880 .بذار شیاو باو و همسرم باهم کمی وقت بگذرونن 00:40:03.160 --> 00:40:04.640 ...این همچنین یه شانسه 00:40:04.720 --> 00:40:07.040 .برای ما که حرف بزنیم 00:40:28.080 --> 00:40:29.040 ، خاله مو اِر 00:40:29.280 --> 00:40:30.320 چرا ما عجله داریم؟ 00:40:30.400 --> 00:40:32.240 کجا داریم میریم؟ 00:40:36.360 --> 00:40:39.800 داریم میریم یکی رو که خیلی برات .مهمه ببینیم 00:40:42.040 --> 00:40:43.960 .تو میدونی یبار اون شخص رو دیدی 00:40:44.520 --> 00:40:45.440 !بیا بریم 00:41:06.720 --> 00:41:07.840 ، خاله مو اِر 00:41:09.040 --> 00:41:11.200 اون ادمیه که میبینیم؟ 00:41:16.960 --> 00:41:18.160 !شیاو باو 00:41:19.160 --> 00:41:20.480 !شیاو باو 00:41:21.760 --> 00:41:23.640 شیاو باو، تو هنوز منو یادته؟ 00:41:24.000 --> 00:41:24.960 .بله 00:41:25.160 --> 00:41:26.880 .ما یه بار تو قصر دیدار داشتیم 00:41:27.000 --> 00:41:28.320 .شما بانو جی این 00:41:29.240 --> 00:41:31.080 .پسر بیچاره ی من 00:41:31.160 --> 00:41:33.040 .بانو جی، شما اشتباه کردین 00:41:33.120 --> 00:41:34.160 .شیاو باو 00:41:35.120 --> 00:41:36.840 .من بانو جی نیستم 00:41:37.680 --> 00:41:40.000 .من مادر واقعیتم 00:41:40.960 --> 00:41:43.120 !تو داری دروغ میگی!من باور نمیکنم 00:41:43.280 --> 00:41:46.040 !شیاو باو 00:41:48.040 --> 00:41:49.080 !شیاو باو 00:41:49.360 --> 00:41:51.120 .نگران نباش، من مراقبشم 00:42:05.640 --> 00:42:06.840 ، خواهر جی 00:42:07.120 --> 00:42:08.760 .لطفا بیش از حد نگران نباش 00:42:09.000 --> 00:42:11.200 .گذشته از این، شیاو باو هنوز بچست 00:42:11.440 --> 00:42:14.400 .ما به هرقیمتی شده ازش مراقبت میکنیم 00:42:14.720 --> 00:42:15.760 ،با این حال، وقتش که برسه 00:42:15.840 --> 00:42:18.440 .خیلیا خودشون رو به خاطر این فدا می کنن 00:42:19.080 --> 00:42:20.960 ، اگه جرات رویارویی باهاشو نداری 00:42:22.040 --> 00:42:23.520 ...شیاو باو 00:42:23.880 --> 00:42:25.520 .بیشتر در معرض خطر میشه 00:42:27.480 --> 00:42:28.960 ...ما باید ترتیبی بدیم 00:42:29.040 --> 00:42:31.200 .تا تو رو از یه راه مخفی به قصر برگردونیم 00:42:31.600 --> 00:42:32.640 ، برای شیاو باو 00:42:32.720 --> 00:42:34.480 .ما اراده می کنیم هرچیزی رو ریسک کنیم 00:42:35.760 --> 00:42:37.560 ...نه، ما به تو میسپاریمش 00:42:37.840 --> 00:42:39.680 .اگه مایلی با ما کار کنی 00:42:57.360 --> 00:42:58.440 .جناب دینگ 00:42:58.840 --> 00:43:00.480 .بانوی جوان دینگ منو به اینجا دعوت کردن 00:43:01.760 --> 00:43:02.800 .جناب دینگ 00:43:09.760 --> 00:43:10.840 جناب دینگ؟ 00:43:14.560 --> 00:43:15.680 !جناب دینگ 00:43:16.720 --> 00:43:17.840 چه اتفاقی افتاده؟ 00:43:25.720 --> 00:43:27.520 !ورودی رو ببندین و لونگ تُنگ رو دستگیر کنین 00:43:27.600 --> 00:43:29.040 !اطاعت- !این بده- 00:43:29.064 --> 00:43:41.064 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:43:41.088 --> 00:43:53.088 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.