﻿WEBVTT

00:01:26.000 --> 00:01:46.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:46.910 --> 00:01:52.490
با من ازدواج کن

00:01:52.580 --> 00:01:54.900
قسمت 35

00:02:05.000 --> 00:02:05.920
.خودشه

00:02:06.080 --> 00:02:07.480
.تو باید برگردی

00:02:09.240 --> 00:02:10.880
, وقتی که ساکن شدی

00:02:11.039 --> 00:02:12.480
. برام نامه بنویس

00:02:12.760 --> 00:02:14.160
...شاید بتونیم

00:02:14.240 --> 00:02:15.760
. یه جایی همدیگه رو دوباره ببینیم

00:02:16.440 --> 00:02:17.600
باشه

00:02:20.480 --> 00:02:22.520
...ازت ممنونم

00:02:22.800 --> 00:02:25.640
که عدالت رو برای شی بو یین
. و یون چینگ شیان اجرا کردی

00:02:26.240 --> 00:02:27.840
...پدر و خواهرم

00:02:28.000 --> 00:02:30.079
. میتونن در آرامش باشن( روحشون در آرامش باشه)

00:02:31.560 --> 00:02:33.320
. درواقع اینا مال گذشته اس

00:02:33.720 --> 00:02:35.640
. اما زندگی باید ادامه پیدا کنه

00:02:36.280 --> 00:02:37.720
,درآینده, هرجا که هستی

00:02:38.000 --> 00:02:39.440
, اگه مشکلی برات پیش اومد

00:02:39.920 --> 00:02:41.440
فقط کافیه که بگی, خانم دینگ

00:02:41.800 --> 00:02:43.120
,افراد خانواده لونگ

00:02:43.320 --> 00:02:44.480
. حتما بهت کمک میکنن

00:02:46.640 --> 00:02:49.240
....ارباب یو جوان که روزی خسیس بود

00:02:49.400 --> 00:02:51.160
. در آخر به وسیله جو مو ار تغییر کرد

00:02:51.360 --> 00:02:53.160
...به نظر می رسه که پول

00:02:53.320 --> 00:02:55.000
. دیگه خیلی براتون مهم نیست

00:02:55.240 --> 00:02:57.560
.به جاش, شما به دیگران اهمیت دادن رو یاد گرفتید

00:02:57.760 --> 00:02:59.120
. این خارقالعادس

00:02:59.760 --> 00:03:01.640
. پول مهمه

00:03:03.840 --> 00:03:05.160
...اما کسی که الان کنارمه

00:03:06.120 --> 00:03:07.560
.مهمتره

00:03:14.680 --> 00:03:15.840
. حیف شد

00:03:16.079 --> 00:03:17.000
....این بار نمیتونم

00:03:17.160 --> 00:03:19.040
. به عروسیتون بیام

00:03:20.360 --> 00:03:21.600
عروسی؟

00:03:21.760 --> 00:03:22.760
. چیزی بین ما نیست

00:03:22.920 --> 00:03:24.360
. من هنوز جواب مثبت ندادم

00:03:26.720 --> 00:03:27.760
. مو ار

00:03:28.520 --> 00:03:30.480
. باید بهش فکرکنی

00:03:30.680 --> 00:03:32.400
, اما یادت باشه

00:03:32.960 --> 00:03:35.800
. ولی کسی که پول داره حرف آخر رو میزنه

00:03:36.040 --> 00:03:37.320
...تو باید هر پا پاسی خانواده لونگ  رو

00:03:37.520 --> 00:03:39.200
...مدیریت کنی

00:03:39.880 --> 00:03:42.440
.تا از شیطون بازی های ارباب یو جوان جلوگیری کنی

00:03:42.680 --> 00:03:43.720
. شنگ

00:03:44.200 --> 00:03:45.840
. اونو همین الان از اینجا ببر

00:03:46.000 --> 00:03:48.200
. اون روی همسرم تاثیر بد میزاره

00:03:50.160 --> 00:03:51.520
.شان ار درست میگه

00:03:51.720 --> 00:03:53.720
. من یادم میمونه

00:03:55.320 --> 00:03:57.480
. تو جاده مراقب خودتون باشید

00:03:57.760 --> 00:03:58.800
. ما الان باید بریم

00:04:13.800 --> 00:04:16.000
. به مزخرفات خانم دینگ گوش نده

00:04:16.279 --> 00:04:17.440
...فکر میکنم

00:04:17.760 --> 00:04:18.880
...مدیریت پول

00:04:19.040 --> 00:04:20.279
. خیلی خسته کننده اس

00:04:20.480 --> 00:04:21.760
.نگرانم که خودتو خیلی مشغولو خسته کنی

00:04:22.920 --> 00:04:23.840
واقعا؟

00:04:30.160 --> 00:04:31.200
. عزیزم

00:04:43.200 --> 00:04:44.080
...شو بو

00:04:44.240 --> 00:04:46.120
. تقاصش رو پس داد

00:04:47.280 --> 00:04:49.800
.اما نوازنده شو به قصر سرد تبعید شد

00:04:49.960 --> 00:04:51.400
. حداقل اون میتونه زنده بمونه

00:04:54.600 --> 00:04:56.560
.اون مسلما مرتکب اشتباهات زیادی شد

00:04:57.400 --> 00:04:58.960
. خیلی ناراحت نباش

00:04:59.480 --> 00:05:00.520
, خوشبختانه

00:05:00.720 --> 00:05:02.920
.بقیه اعضای خانواده شو درگیر این موضوع نشدن

00:05:05.720 --> 00:05:06.680
, به هر حال

00:05:07.120 --> 00:05:08.720
لونگ یو رو دیدی؟

00:05:10.200 --> 00:05:13.000
. حدس میزنم که اون مشغول تدارکات عروسیشه

00:05:13.960 --> 00:05:16.840
اون موش کثیف بازم داره طبق خواسته های خودش پیش میره؟

00:05:21.480 --> 00:05:23.440
, مهم نیست که چی بشه

00:05:23.680 --> 00:05:25.440
.نمیتونیم بزاره که این بارم از ما جلو بزنه

00:05:26.000 --> 00:05:27.280
تو چه چیزی از ما جلو بزنه؟

00:05:27.600 --> 00:05:28.880
ازدواج کردن خب

00:05:29.200 --> 00:05:30.520
. اون دوبار ازدواج کرده

00:05:30.720 --> 00:05:32.000
الان هنوزم میخواد از من پیشی بگیره؟

00:05:32.360 --> 00:05:33.200
, این بار

00:05:33.560 --> 00:05:35.440
. باید بزاره که من اول بشم

00:05:56.840 --> 00:05:58.120
.سرورم-
. سرورم-

00:06:00.320 --> 00:06:02.960
.تبریک میگم, همه مشکلاتتون حل شدن

00:06:03.240 --> 00:06:04.440
...میتونم بدونم که چرا

00:06:04.640 --> 00:06:05.760
سرورم ما رو احضار کرده؟

00:06:09.080 --> 00:06:09.880
سرورم

00:06:10.040 --> 00:06:11.280
لطفا بلند شید, سرورم

00:06:11.520 --> 00:06:12.960
.ما لیاقت این تشریفات رو نداریم

00:06:13.120 --> 00:06:15.440
سرورم, چی اتفاقی افتاده؟

00:06:15.800 --> 00:06:17.200
...کسی نیست که بتونم بهش اعتماد کنم

00:06:18.120 --> 00:06:19.840
.بغیر از شما

00:06:20.960 --> 00:06:22.160
...من

00:06:22.800 --> 00:06:24.360
.درخواست یک لطفی از شما دارم

00:06:31.320 --> 00:06:32.280
,در پاییز سال

00:06:32.520 --> 00:06:34.159
.ملکه جی بخاطر بیماری فوت کردند

00:06:34.400 --> 00:06:36.800
,بخاطر همکاری ایشان در تولد شاهزاده

00:06:37.000 --> 00:06:40.440
امپراطور به ایشان مراسم دفن شرافتمندانه ای
. در شهر محل زندگیشان در شی مین عطا کردند

00:06:46.800 --> 00:06:47.840
, سرورم

00:06:48.360 --> 00:06:50.000
. مرز شی مین دقیقا اینجاست

00:06:50.280 --> 00:06:51.440
, بعد از اینکه از جنگل گذشتن

00:06:51.680 --> 00:06:52.840
. شما آزاد خواهید بود

00:07:01.320 --> 00:07:02.520
...نمیدونم که

00:07:03.440 --> 00:07:06.040
.بعد از اینکه برم چه اتفاقی برای قصر میافته

00:07:06.240 --> 00:07:08.360
شیاو باو از من متنفر میشه؟

00:07:08.960 --> 00:07:11.200
.از وقتی که به دنیا اومده در کنارش نبودم

00:07:11.680 --> 00:07:13.560
. و ما بالاخره به هم پیوستیم

00:07:13.920 --> 00:07:15.680
. ولی من بازم دارم فرار میکنم

00:07:17.400 --> 00:07:19.560
. من لیاقت مادر خطاب شدن رو ندارم

00:07:19.960 --> 00:07:21.600
. اینجوری بهش فکر نکنید

00:07:21.880 --> 00:07:23.880
هرکاری که کردید, بخاطر شیاو باو بوده

00:07:24.280 --> 00:07:25.960
.شیاو باو پسر خوب و منطقی ایه

00:07:26.160 --> 00:07:27.240
...اون یادش میمونه

00:07:27.440 --> 00:07:28.840
.عشق شما به خودش رو

00:07:31.080 --> 00:07:32.360
, از الان به بعد

00:07:32.760 --> 00:07:34.520
...شما به خونه برید

00:07:34.760 --> 00:07:36.440
. و زندگی آرومی رو شروع کنید

00:07:39.320 --> 00:07:41.440
. من قبلا یه شاهزاده بودم

00:07:41.960 --> 00:07:43.440
, حتی اگه الان هم برگردم

00:07:43.800 --> 00:07:45.600
. هیچکس منو یادش نمیاره

00:07:47.400 --> 00:07:48.640
, تمام این سال ها

00:07:49.520 --> 00:07:50.880
...شیاو باو تنها دلیلی بوده که

00:07:51.040 --> 00:07:53.200
.من تلاش کردم که تحمل کنم

00:07:54.320 --> 00:07:55.440
, الان

00:07:55.800 --> 00:07:57.680
,حالا که امورد اعتماد ملکه شده

00:07:58.400 --> 00:08:00.520
. بهتر ازش مراقبت میشه

00:08:01.200 --> 00:08:02.760
, اما اگه من در قصر امپراطوری بمونم

00:08:04.840 --> 00:08:07.480
. اون در معرض خطر بیشتری قرار میگیره

00:08:10.560 --> 00:08:12.480
.امپراطور و ملکه از شیاو باو مراقبت میکنن

00:08:12.720 --> 00:08:13.880
. اون چیزیش نمیشه

00:08:14.200 --> 00:08:15.520
.بعلاوه, ما هم اینجا هستیم

00:08:15.720 --> 00:08:17.200
. نگران نباشید

00:08:18.040 --> 00:08:20.040
, باید از شما متشکر باشم

00:08:20.400 --> 00:08:22.400
...بو یین و ارباب شی

00:08:22.600 --> 00:08:25.040
همه شما همونطوری که منو نجات
. دادین شیاو باو رو هم نجات دادین

00:08:25.400 --> 00:08:27.240
...من برای محافظت از شیاو باو

00:08:28.240 --> 00:08:30.120
.در قصر  روی شما حساب میکنم

00:08:30.360 --> 00:08:31.200
, سرورم

00:08:31.480 --> 00:08:32.640
. نگران نباشید

00:08:32.960 --> 00:08:34.400
. به خوبی از شیاو باو مراقبت میشه

00:08:34.640 --> 00:08:36.000
. اون اذیت نخواهد شد

00:08:37.600 --> 00:08:38.720
, لونگ فی

00:08:39.080 --> 00:08:40.919
.تشکر من رو به ارباب یو جوان و مو ار برسون

00:08:41.320 --> 00:08:42.799
, بدون اونا

00:08:43.200 --> 00:08:45.560
. من به سختی میتونستم این مرحله رو رد کنم

00:08:47.480 --> 00:08:49.360
. شی مین اینجاست

00:08:50.560 --> 00:08:52.120
. خدانگهدار

00:08:53.960 --> 00:08:55.560
..می بینمتون

00:08:57.880 --> 00:08:59.240
مراقب خودتون باشید, سرورم

00:09:29.920 --> 00:09:31.920
. شاهزاده انتخاب خودشو کرده

00:09:32.080 --> 00:09:33.320
. وروز های زیادی مونده که انتظارشو میکشه

00:09:33.520 --> 00:09:35.080
.اینطور نیست که دیگه نتونی اونو برای همیشه ببینی

00:09:35.480 --> 00:09:37.000
.اخماتو واکن

00:09:38.400 --> 00:09:40.560
. من فقط دلم براش میسوزه

00:09:40.880 --> 00:09:42.360
, اون همه این درد هارو به تنهایی به دوش کشید

00:09:42.560 --> 00:09:44.560
.ولی هنوزم تنها میمونه

00:09:45.760 --> 00:09:47.720
...زن ها و مردهای در این دنیا

00:09:47.960 --> 00:09:49.440
. غیرعادلانه باهاشون رفتار میشه

00:10:12.640 --> 00:10:14.160
. تو همسر منی

00:10:14.640 --> 00:10:16.000
.نخواهم گذاشت که احساس نارضایتی بکنی

00:10:16.280 --> 00:10:17.760
.گردوخاک ها فرو نشست کرده

00:10:18.120 --> 00:10:19.480
...به آینده نگاه کن

00:10:19.760 --> 00:10:21.360
به جا یاینکه به گذشته فکر کنی

00:10:29.560 --> 00:10:31.000
.حرف های شیرینتو بس کن

00:10:31.360 --> 00:10:34.640
.اما فنگ وو, جدی دارم میگم

00:10:35.400 --> 00:10:37.680
اینو از کجا یاد گرفتی؟

00:10:38.320 --> 00:10:39.560
, چقدر بی شرمانه

00:10:40.960 --> 00:10:41.840
...ولی

00:10:42.520 --> 00:10:44.200
این تو رو خوشحال میکنه, نمیکنه؟

00:10:44.520 --> 00:10:45.640
. لونگ یو اینو به من یاد داد

00:10:45.800 --> 00:10:47.400
. حتی بابتش به اون پول دادم

00:10:48.440 --> 00:10:49.480
لونگ یو, واقعا

00:10:49.680 --> 00:10:51.240
. چطور تونست برادر خودش رو فریب بده

00:10:51.640 --> 00:10:53.000
. بعدامی فهمه

00:10:56.360 --> 00:10:58.640
چرا؟چیز اشتباهی گفتم؟

00:11:12.480 --> 00:11:14.800
. من تو رو بخاطر چیزی که هستی دوست دارم

00:11:21.160 --> 00:11:22.680
چچ...چی میخوای؟

00:11:28.320 --> 00:11:29.760
.پشیمون نباش

00:11:33.000 --> 00:11:34.040
بزن بریم-
ارباب فی جوان-

00:11:34.240 --> 00:11:35.400
داری چیکار میکنی؟

00:11:35.640 --> 00:11:37.280
!بزارم زمین-
.نه-

00:11:37.560 --> 00:11:38.880
!بزارم زمین-
.نه-

00:11:42.160 --> 00:11:43.000
, بچه ها

00:11:43.160 --> 00:11:44.600
...از رئیس متشکرم برای

00:11:44.840 --> 00:11:47.040
.اینکه دفتر امروز از هر روز دیگه ای سرزنده تره

00:11:47.160 --> 00:11:48.240
. بله-
. درسته

00:11:48.400 --> 00:11:50.520
.رئیس, بزارید ما هم باهاش بازی کنیم

00:11:50.880 --> 00:11:52.000
.بزارید ما هم بازی کنیم
. بله-

00:11:52.080 --> 00:11:53.560
.بله-
میخواید با چی بازی کنید؟-

00:11:53.800 --> 00:11:55.000
. برین

00:11:55.360 --> 00:11:56.760
.رو چن نباید اینو بفهمه

00:11:58.160 --> 00:12:00.200
. این فقط یه هدیه اس

00:12:00.400 --> 00:12:02.000
...اما رئیس ما قبل از اینکه

00:12:02.160 --> 00:12:03.800
.با اون ازدواج کنه ما رو کنار گذاشته

00:12:03.960 --> 00:12:05.520
بله, ما قبل از اون دختر بودیم, رئیس؟

00:12:05.640 --> 00:12:06.760
یه لحظه صبر کنید, لطفا

00:12:06.920 --> 00:12:07.730
. دور شید

00:12:08.320 --> 00:12:09.880
رئیس-
بس کنید-

00:12:10.080 --> 00:12:11.400
.برین و کارتون رو بکنید

00:12:11.640 --> 00:12:12.640
. به من دست نزنید

00:12:14.480 --> 00:12:16.320
ای...احمق ها-
-نشونمون بدین

00:12:16.920 --> 00:12:18.000
. بریم

00:12:20.720 --> 00:12:22.520
اون چیه؟خیلی هیجان زده به نظر میاید؟

00:12:22.720 --> 00:12:24.400
منم میتونم ببینمش؟

00:12:24.640 --> 00:12:25.680
. احترامتون رو نشون بدین

00:12:25.880 --> 00:12:27.800
درود, خانم

00:12:29.520 --> 00:12:30.800
. منو اینجوری صدا نزنید

00:12:31.120 --> 00:12:33.120
شما کی رو خانم صدا زدید؟

00:12:33.720 --> 00:12:36.080
پس باید چی صداتون کنیم؟

00:12:36.360 --> 00:12:39.080
این کار زمونه خانم-
.بله

00:12:39.160 --> 00:12:40.960
زودباشین. کافیه

00:12:41.280 --> 00:12:42.520
.برید بیرون

00:12:42.800 --> 00:12:44.680
.برین و تمرین کنید-
باشه-

00:12:44.760 --> 00:12:45.720
.رئیس دستوراتش رو داد

00:12:45.880 --> 00:12:47.120
.بریم و تمرین کنیم

00:12:47.360 --> 00:12:48.960
, ما شما رو تنها میزاریم

00:12:49.160 --> 00:12:52.320
رئیس و خانم

00:12:53.080 --> 00:12:54.560
. بریم

00:13:08.480 --> 00:13:10.280
داری چی رو پنهون میکنی؟

00:13:10.840 --> 00:13:11.960
نه...هیچی

00:13:12.240 --> 00:13:13.320
هیچی؟

00:13:13.680 --> 00:13:14.920
.من اینطور فکر نمیکنم

00:13:15.400 --> 00:13:17.840
عجیب به نظر میای.
.یه اتفاقاتی داره میافته

00:13:17.960 --> 00:13:18.760
. نه

00:13:18.920 --> 00:13:20.000
. چیزی اینجا نیست

00:13:21.240 --> 00:13:22.320
. هیچی

00:13:29.040 --> 00:13:31.960
.دقیقا شبیه اون برفیه که قبلا داشتم

00:13:34.800 --> 00:13:36.000
, درواقع

00:13:36.320 --> 00:13:38.280
سعی کردم که سگی رو پیدا کنم که شبیه به برفی باشه

00:13:38.480 --> 00:13:39.560
...اما

00:13:40.240 --> 00:13:42.440
هیچ سگ سفیدی نبود. پس

00:13:43.000 --> 00:13:45.520
کی بهت گفته بود که برفی یه سگ سفید بوده؟

00:13:45.680 --> 00:13:48.000
. اون زرد بود

00:13:49.480 --> 00:13:50.840
برفی سفید نبود؟

00:13:51.200 --> 00:13:52.280
. نه

00:13:52.480 --> 00:13:54.360
.اون فقط یه اسم بود

00:14:10.960 --> 00:14:12.000
, از الان به بعد

00:14:12.240 --> 00:14:13.640
. ما یه خانواده ایم

00:14:14.720 --> 00:14:16.640
. برای همیشه با هم خواهیم بود

00:14:17.280 --> 00:14:18.880
, مهم نیست که چه اتفاقاتی میافته

00:14:19.440 --> 00:14:20.600
. تو منو داری

00:14:24.760 --> 00:14:26.000
...ولی

00:14:26.480 --> 00:14:29.280
.میترسم که این فقط یه رویا باشه

00:14:29.880 --> 00:14:32.840
, میترسم که وقتی بیدار بشم

00:14:34.480 --> 00:14:36.960
. دوباره همه چیز رو از دست میدم

00:14:37.680 --> 00:14:39.560
.دختره ی خنگ, این یه رویا نیست

00:14:39.760 --> 00:14:41.800
برفی کوچولو واقعی, نیست؟

00:14:47.640 --> 00:14:48.720
چرا این کارو کردی؟

00:14:49.120 --> 00:14:51.000
...فقط میخواستم مطمئن بشم

00:14:51.280 --> 00:14:53.080
. که خواب نمی بینم

00:14:54.920 --> 00:14:55.880
به سگ نگاه کن, واقعیه

00:14:56.040 --> 00:14:57.240
چطور میتونی خواب باشی؟

00:15:00.040 --> 00:15:01.640
رو چن, درد داره

00:15:02.880 --> 00:15:09.880
اقامتگاه لونگ

00:15:05.120 --> 00:15:05.960
عجله کن

00:15:06.120 --> 00:15:08.320
تا حالا ندیدی دو تا ارباب جوان با هم عروسی بگیرن؟

00:15:08.600 --> 00:15:10.320
بله, ما اولین کسانی هستیم که میگیریم

00:15:11.440 --> 00:15:13.040
.شما دوتا, ببینین داخل عمارت چیزی نیاز به تمیزکاری نداره

00:15:13.120 --> 00:15:14.200
.عجله کنید-
باشه-

00:15:18.360 --> 00:15:21.280
اگه فقط لی که کدو حلوایی اینجاست

00:15:21.520 --> 00:15:23.480
اون کی برمیگرده؟

00:15:28.880 --> 00:15:29.800
تو برگشتی؟

00:15:29.960 --> 00:15:32.880
تو با ارباب یو جوان رفتی که از مو ار
 خواستگاری کنیدچطور پیش رفت؟

00:15:35.240 --> 00:15:36.680
چرا آه کشیدی؟

00:15:36.920 --> 00:15:38.440
چه اتفاقی افتاده؟

00:15:39.360 --> 00:15:41.320
...متاسفانه ارباب یو جوان و مو ار

00:15:41.600 --> 00:15:42.560
. نمیتونن با هم ازدواج کنن

00:15:42.680 --> 00:15:43.800
چی؟

00:15:44.040 --> 00:15:45.080
چرا؟

00:15:45.240 --> 00:15:46.600
.اما اونا که میونشون با هم خوبه

00:15:46.840 --> 00:15:48.120
بهم بگو, چی شده؟

00:15:48.280 --> 00:15:49.440
مشکل چیه؟

00:15:50.560 --> 00:15:52.280
. بزار کمکت کنم که نمیز کاری کنی

00:15:57.080 --> 00:15:58.880
مو ار به چی فکر میکنه؟

00:15:59.360 --> 00:16:01.240
.مشخصا, اون ارباب یو جوان رو دوست داره

00:16:03.760 --> 00:16:04.680
. نه

00:16:05.600 --> 00:16:08.040
.نمیزارم که به آسونی از این در رد بشی

00:16:08.360 --> 00:16:10.160
!نمیتونی هر طور که میخوای همه چیزو به  دست بیاری

00:16:10.360 --> 00:16:11.800
!هروقت دلت خواست بیای و بری

00:16:11.960 --> 00:16:13.680
, اگه خودت نمیتونی تصمیم بگیری

00:16:13.920 --> 00:16:15.480
دختر من چیکار با تو داره؟

00:16:16.160 --> 00:16:17.200
, پدر

00:16:17.480 --> 00:16:19.000
. میدونم که شما عصبانی هستی

00:16:19.280 --> 00:16:20.240
. اما اون قضیه حیاتی بود

00:16:20.440 --> 00:16:22.160
. من و مو ار سر اون با هم توافق کردیم

00:16:22.360 --> 00:16:23.160
...این

00:16:24.600 --> 00:16:26.960
.ولی عشق ما نسبت به هم تغییر نکرده

00:16:27.200 --> 00:16:29.040
...ببینید من براتون هدایای نامزدی آوردم

00:16:29.280 --> 00:16:30.680
.تا دوباره خواستگاری کنم

00:16:30.880 --> 00:16:33.040
.لطفا منو ببخشید واجازه بدین بیام داخل

00:16:33.160 --> 00:16:34.200
. ابدا

00:16:35.120 --> 00:16:36.200
تو گفتی, یه نمایش؟

00:16:36.520 --> 00:16:38.480
.ملکه خودش نامه طلاق رو نوشته بود

00:16:38.640 --> 00:16:40.440
.وتو کسی بودی که ازش خواسته بودی

00:16:40.600 --> 00:16:41.800
داری بهم میگی که اون حقیقت نداشته؟-
...من-

00:16:41.880 --> 00:16:43.200
...اینو تقریبا

00:16:43.360 --> 00:16:44.440
. همه میدونن

00:16:44.640 --> 00:16:46.640
. تلاش نکن که دروغ بگی

00:16:47.000 --> 00:16:48.840
.تو اونو دوباره و دوباره طلاق دادی

00:16:49.040 --> 00:16:50.360
. دختر من نجیبه

00:16:50.520 --> 00:16:52.280
. اون کار اشتباهی نکرده

00:16:52.920 --> 00:16:55.000
. تو نمیتونی اینجوری اونو سرشکسته کنی

00:16:55.320 --> 00:16:57.280
.گوش کن, ما توسط تو اذیت شدیم

00:16:57.480 --> 00:16:59.040
!برو, برو گمشو

00:16:59.280 --> 00:17:01.160
آقا, این یه سوتفاهمه

00:17:01.440 --> 00:17:02.240
این چی پس؟

00:17:02.400 --> 00:17:03.640
. بگید مو ار بیاد بیرون

00:17:04.000 --> 00:17:05.480
. بزارین خودش انتخاب کنه

00:17:05.680 --> 00:17:06.680
انتخاب کنه؟

00:17:06.880 --> 00:17:07.720
. من پدرشم

00:17:07.880 --> 00:17:09.839
.من تصمیم می گیرم که با کی ازدواج کنه

00:17:10.040 --> 00:17:12.000
.وقتی که من بگم نه اون نمیتونه با تو ازدواج کنه

00:17:16.200 --> 00:17:17.280
. پدر

00:17:18.359 --> 00:17:19.880
...میدونم که شما همچنان عصبانی هستید

00:17:20.280 --> 00:17:22.160
...مهم نیست که من چکاری کنم

00:17:23.000 --> 00:17:24.040
. اما قول میدم

00:17:24.319 --> 00:17:25.400
...هیچوقا اجازه نمیدم

00:17:25.640 --> 00:17:27.119
.که مو ار احساس شرمندگی کنه

00:17:27.960 --> 00:17:29.080
...همچنین

00:17:33.880 --> 00:17:34.720
. تکون نخور

00:17:34.880 --> 00:17:36.000
اون چیه؟

00:17:37.400 --> 00:17:39.680
...این اجاره یکی از

00:17:40.440 --> 00:17:43.760
.بهترین مغاز های دونگ لونگ در این خیابونه

00:17:44.080 --> 00:17:45.080
...تابلوی میخانه جو

00:17:45.240 --> 00:17:47.360
.اونجا روی سردرش آویزون شده

00:17:47.960 --> 00:17:49.680
لطفا اینو بپذیرید, پدر

00:17:50.880 --> 00:17:52.120
, درواقع

00:17:52.440 --> 00:17:54.760
...بعنوان پدر اون, هر کاری که میکنم

00:17:55.000 --> 00:17:57.400
.بخاطر شادی دخترم هست

00:17:57.640 --> 00:17:59.680
...مادیات دنیا

00:17:59.880 --> 00:18:02.040
. هیچ ارزشی ندارن

00:18:04.280 --> 00:18:05.400
,پدر

00:18:05.640 --> 00:18:08.360
میتونم برم داخل و مو ار رو ببینم؟

00:18:08.800 --> 00:18:10.640
, از اونجایی که صادق هستی

00:18:10.840 --> 00:18:12.160
. میزارم که بری

00:18:12.360 --> 00:18:14.280
. برو داخل-
ممنون, پدر-

00:18:14.560 --> 00:18:15.640
.عجله کنید

00:18:16.960 --> 00:18:17.880
بله, آقا

00:18:18.400 --> 00:18:19.400
. مو ار

00:18:20.600 --> 00:18:21.520
. موار

00:18:23.400 --> 00:18:24.360
. مو ار

00:18:25.560 --> 00:18:26.720
مو ار کجاست؟

00:18:27.560 --> 00:18:28.560
. مو ار

00:18:31.520 --> 00:18:33.400
آقا, مو ار کجاست؟

00:18:34.480 --> 00:18:35.520
. مو ار

00:18:35.760 --> 00:18:36.800
.شراب رو بیار

00:18:37.600 --> 00:18:38.680
. اومدم

00:18:42.480 --> 00:18:43.720
منظورت چیه؟

00:18:43.290 --> 00:18:44.090
جو

00:18:47.040 --> 00:18:48.480
...داماد خانواده جو

00:18:48.680 --> 00:18:50.160
. باید یه می خوار خوب باشه

00:18:50.360 --> 00:18:52.840
. پدرم اینو مخصوص تو درست کرده

00:18:52.960 --> 00:18:54.440
.این یه نو ار هونگه قدیمیه

00:18:55.080 --> 00:18:56.080
...هر چه که بتونی بیشتر بنوشی

00:18:56.240 --> 00:18:58.480
بستگی به این داره که چقدر صادق هستی

00:18:59.480 --> 00:19:00.720
, البته که

00:19:01.000 --> 00:19:02.160
, اگه فکر میکنی که کار سختیه

00:19:02.320 --> 00:19:03.840
.مجبور نیستی که بنوشی

00:19:04.320 --> 00:19:05.480
. من کارها رو برای شما سخت نمیکنم

00:19:05.720 --> 00:19:07.640
...اما شما و هدایای که آوردید

00:19:07.760 --> 00:19:09.720
.باید برید

00:19:09.920 --> 00:19:10.880
. خدانگهدار

00:19:11.080 --> 00:19:12.400
. این چیز سختی نیست

00:19:50.480 --> 00:19:52.240
هرطور که شما بخوای , پدر

00:19:55.240 --> 00:19:58.120
تو به یکباره همشو خوردی؟

00:20:00.040 --> 00:20:01.600
. این غیر ممکنه

00:20:03.240 --> 00:20:04.120
. بریم

00:20:07.920 --> 00:20:09.800
. موش کثیف

00:20:11.360 --> 00:20:12.760
چطور تونستی پدرت رو فریب بدی؟

00:20:12.960 --> 00:20:14.960
پس, من نمیتونم دخترم رو در خونه نگهدارم هاا

00:20:23.320 --> 00:20:25.280
خوشبختانه, دنبال ما نیومد

00:20:25.840 --> 00:20:26.720
...ولی

00:20:26.960 --> 00:20:28.240
. او فقط به من گیر نمیده

00:20:28.480 --> 00:20:30.280
. اون ازم میخواد که خودمو ثابت کنم

00:20:30.800 --> 00:20:32.360
...پس من نباید اون کارو میکردم

00:20:32.520 --> 00:20:35.360
و به تو اجازه میدادم که صداقتتو نشون بدی

00:20:36.760 --> 00:20:38.160
خوشبختانه, تو باهوشی

00:20:38.520 --> 00:20:40.240
.و نو ار هونگ رو با چایی عوض کردی

00:20:40.520 --> 00:20:43.000
.وگرنه پدرت منو داغون میکرد

00:20:43.760 --> 00:20:45.120
. الان میدونی که

00:20:45.840 --> 00:20:46.800
.پدرم ی دوستدار شراب رو دوست داره

00:20:47.040 --> 00:20:48.080
...این شراب

00:20:48.240 --> 00:20:49.560
. باید برای اون به جا گذاشته بشه

00:20:49.800 --> 00:20:52.000
.اگه تو مینوشیدیش به هدر میرفت

00:20:56.920 --> 00:20:57.960
, به هرحال

00:20:58.960 --> 00:21:00.760
. من یه عروسی به تو بدهکارم

00:21:03.000 --> 00:21:04.680
...میخوام به همه  نشون بدم

00:21:04.960 --> 00:21:06.560
. که من فقط با یک نفر ازدواج میکنم

00:21:08.960 --> 00:21:10.440
.تو, جو مو ار

00:21:29.760 --> 00:21:31.120
. لونگ یو-
اینجا بمون-

00:21:31.320 --> 00:21:32.520
دارم میمیرم-
نگاشون کن-

00:21:32.640 --> 00:21:34.800
اینا روببین-
این نامه ی ملکه اس به شما-

00:21:35.760 --> 00:21:38.120
سرورم گفتند, که اون به شما دستور دادن که جدا بشید

00:21:38.280 --> 00:21:40.800
. ازدواج دوباره شما برخلاف دستور ایشونه

00:21:42.040 --> 00:21:43.080
.من فقط از پدر خانومم مراقبت کردم

00:21:43.280 --> 00:21:44.400
. حالا ملکه؟

00:21:44.600 --> 00:21:45.840
...من به قصر میرم

00:21:46.000 --> 00:21:46.960
.و همه چیز رو روشن میکنم

00:21:47.120 --> 00:21:48.440
ارباب جوان, آروم بتشید

00:21:48.600 --> 00:21:49.640
. من حرفا های سرورم رو تموم نکردم

00:21:49.760 --> 00:21:52.120
...اون میخواد که جو مو ار و خانم شو

00:21:52.280 --> 00:21:54.080
.و خانم فنگ وو به قصر امپراطوری برن

00:21:54.560 --> 00:21:55.680
چرا؟

00:21:56.000 --> 00:21:59.400
قصر جیا ئی

00:21:57.120 --> 00:21:58.400
. مادر

00:22:01.280 --> 00:22:03.520
شیاو باو خیلی دلم برات تنگ شده بود

00:22:03.680 --> 00:22:04.800
. بزار ببینم

00:22:05.160 --> 00:22:07.640
...شنیدم که پدر بعنوان یه محافظ اسم نوشته

00:22:07.920 --> 00:22:09.080
. ولی شکست خورده

00:22:09.280 --> 00:22:10.400
این حقیقت داره؟

00:22:10.640 --> 00:22:13.080
. تو الان دیگه فرق میکنی

00:22:13.320 --> 00:22:14.800
...دیگه من و ارباب فی جوان رو

00:22:14.960 --> 00:22:15.920
.پدر و مادر خطاب نکن

00:22:16.080 --> 00:22:17.840
این اجازه داده نمیشه, باشه؟

00:22:18.880 --> 00:22:20.360
. اینجا هیچ غریبه ای نیست

00:22:20.520 --> 00:22:22.000
.نگران نباش, مادر

00:22:22.520 --> 00:22:25.360
به هر حال , یادت باشه که به پدر بگی

00:22:25.600 --> 00:22:27.200
. که سخت درس بخونه

00:22:27.440 --> 00:22:29.800
.اون نمیتونه این کارو بدون زور انجام بده

00:22:30.920 --> 00:22:32.320
. ای موش کوچولو

00:22:32.560 --> 00:22:35.120
میدونی که اون چرا امتحان داد که محافظ بشه؟

00:22:35.840 --> 00:22:37.600
.البته که, بخاطر من بوده

00:22:39.120 --> 00:22:41.280
خانم ها,ملکه الان شما رو می بینند

00:22:49.000 --> 00:22:49.960
. سرورم

00:22:50.160 --> 00:22:51.040
. پسر خوب

00:22:54.960 --> 00:22:56.600
درود, سرورم

00:22:56.760 --> 00:22:57.840
رسومات رو کنار بگذارید

00:22:59.400 --> 00:23:00.480
, سرورم

00:23:00.720 --> 00:23:03.240
...درخواست ارباب یو جوان برای جدایی

00:23:03.480 --> 00:23:05.320
...در واقع یک نقشه بود

00:23:05.480 --> 00:23:06.760
. ما هردو توافق کردیم

00:23:06.960 --> 00:23:08.720
...ما هیچوقت قصد انجامش رو نداشتیم, ما فقط

00:23:08.880 --> 00:23:10.360
. میدونم

00:23:10.920 --> 00:23:13.320
...من از شما سه تا خواستم بیاید

00:23:13.520 --> 00:23:15.720
. چون شیاو باو از من درخواست کرد

00:23:16.760 --> 00:23:19.800
شما سه تا زندگیتون رو بخاطر
.محافظت از شیاو باو به خطر انداختید

00:23:20.000 --> 00:23:21.760
. اون بخاطرش از شما سپاسگزاره

00:23:22.080 --> 00:23:24.840
.اون فکر میکنه که خانواده لونگ ثروتمند و قدرتمنده

00:23:25.120 --> 00:23:27.640
. اما خونه های شما خیلی تعداد کمی دارن

00:23:28.000 --> 00:23:29.040
...اون نگرانه که

00:23:29.400 --> 00:23:32.040
.شما بعد از ازدواج با خانواده لونگ اذیت بشید

00:23:32.720 --> 00:23:34.560
...پس] اون از من خواهش کرد

00:23:34.760 --> 00:23:36.920
. که  شما سه تا رو بپذیرم

00:23:37.640 --> 00:23:40.160
, اگه لونگ ها شما رو اذیت کردن

00:23:40.400 --> 00:23:42.600
. پس باید به من پاسخ بدن

00:23:43.480 --> 00:23:44.520
, پس

00:23:44.680 --> 00:23:46.040
همچنین ممکنه

00:23:46.200 --> 00:23:49.520
.که شما با خانواده هاتون بیاین و با شیاو باو ملاقات کنید

00:23:55.800 --> 00:23:56.760
چی شده؟

00:23:58.040 --> 00:23:59.480
شما بابت این خوشحال نیستید؟

00:24:03.120 --> 00:24:05.120
. ممنون بابت لطفتون

00:24:05.560 --> 00:24:06.800
. بلند شین

00:24:10.560 --> 00:24:11.720
, به نظر من

00:24:11.920 --> 00:24:13.720
...این برای لونگ فی غیر ممکنه که

00:24:13.920 --> 00:24:15.320
.آزمون محافطین رو قبول بشه

00:24:15.520 --> 00:24:18.040
.اما الان نیاز نیست که آزمون بده

00:24:18.320 --> 00:24:19.440
...اون میتونه با هر سه شما

00:24:19.640 --> 00:24:22.360
.هر وقت که بخواد بیاد به قصر

00:24:27.240 --> 00:24:28.760
.دستور من رو ابلاغ کنید

00:24:29.040 --> 00:24:30.360
...نسبت به جو مو ار, فنگ وو

00:24:30.520 --> 00:24:33.200
و شو رو چن

00:24:33.440 --> 00:24:34.400
بله, سرورم

00:24:36.160 --> 00:24:38.400
...شما میتونید عروسیتون رو

00:24:38.600 --> 00:24:40.600
.بطور با شکوهی در قصر من برگزار کنید

00:24:41.120 --> 00:24:42.560
, از اونجایی که شما دختران من هستید

00:24:42.720 --> 00:24:44.600
.شما باید جهیزیه های خوبی داشته باشید

00:24:45.080 --> 00:24:47.400
. من اونارو برای شما آماده میکنم

00:24:47.840 --> 00:24:49.200
....برای جشن عروسی

00:24:49.480 --> 00:24:51.560
...به شما اجازه دارید که

00:24:51.760 --> 00:24:54.400
.اونو رو در قصر برگزار کنید

00:24:59.000 --> 00:25:01.000
ممنونیم, سرورم

00:25:05.320 --> 00:25:07.280
شما گفتید"سرورم؟

00:25:09.880 --> 00:25:11.520
درود, مادر

00:25:13.160 --> 00:25:14.760
بلند شین, زود باشین

00:25:16.840 --> 00:25:18.120
. مادر

00:25:22.880 --> 00:25:24.600
مهمانخانه جین لونگ

00:25:37.120 --> 00:25:40.280
دربار امپراطوری و قصر امروز یک عروسی برگزار میکنن

00:25:40.960 --> 00:25:43.040
!شما هم امکان لذت بردن از اونو دارید

00:25:43.160 --> 00:25:44.680
!خوبه

00:25:44.880 --> 00:25:46.000
!خوش به حال همه

00:25:48.120 --> 00:25:49.360
!تبریک میگم

00:25:53.840 --> 00:25:55.320
میشه من حالت موهامو تغییر بدم؟

00:26:05.840 --> 00:26:06.840
. لونگ یو

00:26:07.560 --> 00:26:08.480
. ما همه داریم ازدواج میکنیم

00:26:08.600 --> 00:26:10.120
ولی تو و لونگ تنگ لباس نو پوشیدین؟

00:26:10.240 --> 00:26:12.680
درحالیکه من لباس های قدیمی شما رو پوشیدم؟

00:26:15.040 --> 00:26:16.080
.ببین

00:26:16.480 --> 00:26:18.720
. همه ی اینا نیاز به پول دارن

00:26:19.360 --> 00:26:21.080
.اینکاو نکردم چون خرج بر میدارره

00:26:21.440 --> 00:26:22.840
...من نباید پولم رو قربانی کنم

00:26:23.040 --> 00:26:25.080
. وبا تو تو یه روز ازدواج کنم-
...ولی-

00:26:25.200 --> 00:26:26.160
. بس کن دیگه

00:26:26.320 --> 00:26:28.600
. تو پول در  نمیاری

00:26:28.880 --> 00:26:30.400
.ولی, زیاد خرج میکنی

00:26:30.680 --> 00:26:31.760
...نقشه ای برای

00:26:31.960 --> 00:26:33.560
...حمایت افراد گروهت

00:26:33.960 --> 00:26:34.960
داری؟

00:26:35.160 --> 00:26:37.120
. ولی اونا مواقعی که نیاز بود خیلی کمک کردن

00:26:37.320 --> 00:26:38.520
. تو عادلانه رفتار نمیکنی

00:26:38.640 --> 00:26:39.800
.بعلاوه, من جوونترم

00:26:40.000 --> 00:26:40.920
...ازدواج کردن در یک روز

00:26:41.080 --> 00:26:43.480
.به این معنی نیست که تو و لونگ تنگ به من پول ندین

00:26:46.600 --> 00:26:47.920
...تو وقت نداری

00:26:48.680 --> 00:26:50.080
.تا  لباس های عروسی جدید تهیه کنی

00:26:50.400 --> 00:26:52.360
. اما دیگران قادر به گفتن نیستند

00:26:52.520 --> 00:26:53.600
. فقط باهاش کنار بیا این یه روزو

00:26:59.480 --> 00:27:01.000
هدیه...هدیه های نامزدی

00:27:02.400 --> 00:27:03.880
, وقتی اونا رو پس گرفتیم

00:27:04.400 --> 00:27:05.640
. تو هم مال خودت رو پس بگیر

00:27:05.800 --> 00:27:06.800
جدی؟

00:27:07.800 --> 00:27:08.840
.معامله معاملس

00:27:09.000 --> 00:27:09.880
قول

00:27:11.400 --> 00:27:12.400
به هر حال

00:27:12.920 --> 00:27:14.600
. امروز لونگ تنگ رو این دور وبرا نمیبینم

00:27:17.160 --> 00:27:18.520
. ارباب جوان

00:27:19.800 --> 00:27:21.400
. من حرف هایی از ارباب لونگ تنگ دارم

00:27:21.640 --> 00:27:23.280
, اون کفت که بعنوان برادر بزرگتر

00:27:23.440 --> 00:27:25.520
.عادلانه نیست که با شما جشن عروسی بگیره

00:27:25.680 --> 00:27:28.040
.اون میخواد که اول از شما خانمش رو بیاره

00:27:28.240 --> 00:27:30.120
.و بره

00:27:30.280 --> 00:27:31.200
...این

00:27:33.080 --> 00:27:34.000
آه, نه

00:27:34.320 --> 00:27:35.800
. این سومین عروسی منه

00:27:36.040 --> 00:27:37.680
.این بد به نظر میرسه اگه اون زودتر از من بیاد

00:27:37.800 --> 00:27:39.560
لی که, بیا بریم-
. باشه-

00:27:40.000 --> 00:27:42.000
.ولی منم دارم ازدواج میکنم

00:28:00.920 --> 00:28:02.440
...پسر, قصر امپراطوری

00:28:02.680 --> 00:28:04.400
. انقدر شاد و سرزنده نبوده

00:28:04.760 --> 00:28:05.880
...برادران لونگ

00:28:06.040 --> 00:28:08.200
. واقعا افراد خوش شانسی هستن

00:28:08.360 --> 00:28:10.560
بله, اونها و خانمها

00:28:10.800 --> 00:28:11.960
.خیلی زحمت کشیدن

00:28:12.160 --> 00:28:14.560
. و الان واقعا دارن ازدواج میکنن

00:28:14.920 --> 00:28:15.840
, پدر

00:28:16.080 --> 00:28:17.880
..این موقعیت به خصوصیه که توسط ملکه ترتیب داده شده

00:28:18.160 --> 00:28:19.640
. بزارید شادیمون رو به اشتراک بزاریم

00:28:19.880 --> 00:28:21.360
. تا وقتی که بیهوش میشیم بنوشیم

00:28:22.360 --> 00:28:23.520
.باشه, بنوش تا از حال بری

00:28:25.000 --> 00:28:25.880
ارباب دو, سرورم

00:28:26.040 --> 00:28:27.800
.معذرت میخوایم اگه به اندازه کافی مراقب نیستیم

00:28:27.960 --> 00:28:29.080
. لطفا ازش لذت ببرید

00:28:30.160 --> 00:28:31.120
.لی که

00:28:32.560 --> 00:28:34.600
ارباب فن, خوش اومدین

00:28:34.720 --> 00:28:35.720
. برادر لی

00:28:37.840 --> 00:28:40.080
آهای , من خیلی متعجب ترم

00:28:40.200 --> 00:28:42.800
چی شده؟-
. ما فقط به یه عروسی دعوت شدیم-

00:28:43.000 --> 00:28:44.760
. ولی باید سه تا هدیه بدیم

00:28:45.000 --> 00:28:46.600
این واقعا شایسته اس؟

00:28:46.920 --> 00:28:48.200
. ما فقط انقدر پول میدیم

00:28:48.320 --> 00:28:49.800
.وگرنه ماه آینده باید گرسنه بخوابیم

00:28:49.920 --> 00:28:50.880
...ولی-
.اون درست میگه-

00:28:51.040 --> 00:28:51.840
. منم یه همچین نظری دارم

00:28:52.000 --> 00:28:53.200
. اون باید برای ارباب یو جوان باشه

00:28:53.320 --> 00:28:54.160
. گوش کن

00:28:54.280 --> 00:28:55.720
. اون درست میگه

00:28:55.920 --> 00:28:58.880
.فقط ارباب یو جوان باید همچین کاری رو بپذیره

00:28:59.000 --> 00:29:00.680
. چه آدم سودجویی

00:29:01.240 --> 00:29:02.080
باشه, ارباب فو

00:29:02.240 --> 00:29:03.120
. از خودتون پذیرایی کنید

00:29:03.280 --> 00:29:04.720
بچه ها, از این طرف لطفا

00:29:43.600 --> 00:29:45.840
الان دیگه تقریبا وقتشه, اینطور نیست؟

00:29:46.080 --> 00:29:47.400
چرا اونا هنوز نیومدن؟

00:29:47.560 --> 00:29:50.400
ممکنه که پشیمون شده باشن؟

00:29:51.320 --> 00:29:52.600
. چطور جرات میکنن

00:29:56.560 --> 00:29:58.280
. این لباس ها و قوانین اشرافی

00:29:58.720 --> 00:30:00.160
.دیگه نمیتونم اینجا بمونم

00:30:06.440 --> 00:30:08.320
. بزار یه نگاه بندازیم

00:30:17.240 --> 00:30:18.800
. فکر کنم یه چیزی شنیدم

00:30:19.520 --> 00:30:20.880
. فکرکنم اونا اینجان

00:30:23.200 --> 00:30:25.200
. بله, اون ها اینجان

00:30:25.400 --> 00:30:26.600
واقعا؟

00:30:31.840 --> 00:30:33.160
. بهتره که بشینیم

00:30:33.320 --> 00:30:36.240
.و گرنه مشتاق تر به نظر میایم

00:30:36.600 --> 00:30:37.680
. راست میگی

00:30:37.920 --> 00:30:39.360
. آروم باشید

00:30:39.680 --> 00:30:42.000
...من شنیدم که زنان با لباس اظرافی باید موقر باشن

00:30:42.160 --> 00:30:43.960
. وقتی که دارن ازدواج میکنن

00:30:44.280 --> 00:30:46.240
.تو هم باید اینکارو بکنی, زود باش

00:30:48.080 --> 00:30:49.840
زود باش, موقر باش

00:30:53.080 --> 00:30:54.320
خوبه-
جدا از موقر بودن-

00:30:54.480 --> 00:30:56.640
.ما باید رفتار محترمانه تری داشته باشیم

00:31:00.020 --> 00:31:04.710
قصر جیا یی

00:31:08.600 --> 00:31:09.440
.لونگ تنگ

00:31:09.600 --> 00:31:10.720
چه عجله ای داری؟

00:31:11.000 --> 00:31:11.920
. لونگ تنگ

00:31:12.160 --> 00:31:13.840
. ما توافق کردیم که با هم ازدواج کنیم

00:31:14.160 --> 00:31:15.040
تو از خودت خجالت نمیکشی؟

00:31:15.200 --> 00:31:16.280
. بله

00:31:17.920 --> 00:31:19.080
. موش های کثیف

00:31:19.280 --> 00:31:20.120
. برادز بزرگتر مثل پدر آدم میمونه

00:31:20.320 --> 00:31:21.760
. به برادر بزرگتون احترام بزارین

00:31:22.440 --> 00:31:23.440
, بعنوان برادر بزرگترتون

00:31:23.640 --> 00:31:25.160
...من از شما مراقبت کردم

00:31:25.360 --> 00:31:26.240
.. باهاتون شوخی کردم

00:31:26.440 --> 00:31:28.240
. اما شما هیچوقا بخاطرش سپاسگزار نبودین

00:31:28.880 --> 00:31:30.880
. روز های دیگه هر کاری خواستید میتونین بکنین

00:31:31.160 --> 00:31:33.760
.اما امروز, من از شما پیروی نمیکنم

00:31:34.640 --> 00:31:35.960
, حالا که اینطوره

00:31:36.680 --> 00:31:38.840
...بزار بریم

00:31:39.280 --> 00:31:40.960
. و زنامون رو بگیریم

00:31:41.160 --> 00:31:42.040
. لونگ یو-
. دوباره نه-

00:31:42.120 --> 00:31:43.320
. همونجا وایسا

00:31:49.720 --> 00:31:51.160
. پدر لونگ فی

00:31:52.280 --> 00:31:54.560
.شیاو باو, منو اینطوری صدا نکن

00:31:54.840 --> 00:31:56.120
, ما عموهای ناتنی تو هستیم

00:31:56.280 --> 00:31:57.320
متوجه شدی؟

00:31:58.240 --> 00:32:01.240
عمو تنگ, عمو یو,, عمو فی

00:32:01.520 --> 00:32:02.520
...عمه مو ار گفت

00:32:02.720 --> 00:32:06.720
که من امروز پاکت های قرمز رودریافت میکنم

00:32:07.080 --> 00:32:08.240
, شیاو باو

00:32:08.640 --> 00:32:09.920
...پاکت سرخ عمو یو

00:32:10.160 --> 00:32:11.800
. مسلما بزرگترینه

00:32:13.120 --> 00:32:14.080
, شیاو باو

00:32:14.400 --> 00:32:16.240
. ما به هم نزدیکتریم

00:32:16.480 --> 00:32:17.680
. تو باید به من کمک کنی

00:32:21.400 --> 00:32:23.600
عمو تنگ, پس شما چی؟

00:32:26.480 --> 00:32:28.960
. من در واقع متوجه نشدم

00:32:30.000 --> 00:32:31.080
...شیاو باو

00:32:31.360 --> 00:32:33.720
. من برای تصمیم گرفتن خیلی جوونم

00:32:33.960 --> 00:32:35.480
. من فقط اینجام تا پاکت های سرخ رو بگیرم

00:32:35.680 --> 00:32:38.760
. اینو به خانم جو واگذار میکنم

00:32:45.720 --> 00:32:46.600
. شیاو باو

00:32:46.800 --> 00:32:48.040
....بهترین غذا

00:32:48.240 --> 00:32:49.840
در این قصر چیه؟

00:32:50.080 --> 00:32:51.840
. همه چیز اینجا خوشمزه اس

00:32:52.080 --> 00:32:53.880
. بیاید امتحانشون کنیم

00:32:54.200 --> 00:32:55.400
.بریم-
. زود باش-

00:32:58.280 --> 00:32:59.680
لونگ یو, اونجا وایسا

00:32:58.560 --> 00:33:00.000
قصر جیا یی

00:33:05.240 --> 00:33:06.600
!شمشیرهاتونو بکشید

00:34:56.199 --> 00:34:57.040
...این

00:35:51.160 --> 00:35:53.760
این موسیقی فوشی موسیقی عالیه که نواختنش سخته

00:35:54.080 --> 00:35:57.400
. اما بعنوان یک موسیقی شیطانی اشتباه گرفته شده

00:35:57.960 --> 00:36:01.040
.این موجب شرمندگیه که اینجوری بهش نگاه بشه

00:36:01.560 --> 00:36:05.120
, در این روز خجسته

00:36:05.480 --> 00:36:06.960
...من بهتون نشون میدم

00:36:07.160 --> 00:36:09.880
,که موسیقی شی بو یین چقدر پاک و بی آلایشه

00:36:10.480 --> 00:36:12.280
...همچنین مایلم که

00:36:12.720 --> 00:36:15.880
که شی بو یین رو به مقام استادی موزیک دربیارم

00:36:20.640 --> 00:36:21.720
, مو ار

00:36:22.120 --> 00:36:23.360
شنیدی؟

00:36:23.600 --> 00:36:24.880
....موسیقی فوشی استادت

00:36:25.080 --> 00:36:26.680
. تو تاریخ نوشته میشه

00:36:30.880 --> 00:36:33.000
. این روز ویژه ایه که من هدیه دارم

00:36:33.240 --> 00:36:34.880
. خوش بگذرونید

00:36:35.240 --> 00:36:36.960
...همه ی مخارج امروز قصر

00:36:37.160 --> 00:36:38.840
. توسط لونگ یو پرداخته میشه

00:36:39.080 --> 00:36:41.760
. لطفا لذت ببرید

00:36:43.040 --> 00:36:50.040
!عالی-
!عالی-

00:36:55.520 --> 00:36:57.600
.فکر کرده بودم که ملکه این عروسی رو برگزار میکنن

00:36:58.040 --> 00:37:00.480
. من گفتم که جهیزیه ها رو اهدا میکنم

00:37:00.760 --> 00:37:02.320
, بعنوان جشن عروسی

00:37:02.560 --> 00:37:04.920
. من چیزی رو قول ندادم

00:37:09.840 --> 00:37:10.920
. لونگ یو

00:37:11.320 --> 00:37:13.240
. تو یک الماس درخشان به من دادی

00:37:13.480 --> 00:37:15.440
...و همه ی

00:37:15.600 --> 00:37:17.160
...پولش رو قران به قران حساب کردی

00:37:17.560 --> 00:37:19.360
, پس

00:37:19.680 --> 00:37:22.920
. منم باید مخارج امروز رو قران به قران حساب کنم

00:37:26.760 --> 00:37:28.680
زود باشین, از ارباب یو تشکر کنید

00:37:29.400 --> 00:37:30.240
. بیاید تشکر کنیم

00:37:30.400 --> 00:37:32.040
متشکریم, ارباب یو جوان

00:37:33.840 --> 00:37:35.240
متشکریم, ارباب یو جوان

00:37:39.240 --> 00:37:41.760
ممنون , عمو یو

00:37:47.320 --> 00:37:48.560
ممنون, ارباب یو جوان

00:37:48.960 --> 00:37:50.320
ممنون, سرورم

00:38:43.040 --> 00:38:44.400
این درمورد چیه؟

00:38:46.520 --> 00:38:49.120
لونگ یو, این خیلی غیر رسمیه

00:38:49.600 --> 00:38:50.840
...دیگه به من اهمیت نمیدی

00:38:51.000 --> 00:38:52.520
بخاطر اینکه من سومین باره
 که دارم با تو ازدواج میکنم؟

00:38:55.360 --> 00:38:57.600
. من با قلبم به تو اهمیت میدم

00:38:59.600 --> 00:39:01.840
. ماشبیه به زوج های قدیمی هستیم

00:39:02.080 --> 00:39:03.680
. به اینا اهمیت نده

00:39:15.560 --> 00:39:16.720
...ولی

00:39:17.520 --> 00:39:19.080
. بعد از اون همه سختی که پشت سر گذاشتیم

00:39:19.800 --> 00:39:21.560
. بالاخره ازدواج کردیم

00:39:24.000 --> 00:39:25.080
. مو ار

00:39:25.760 --> 00:39:26.920
. تو اذیت شدی

00:39:30.160 --> 00:39:31.640
. خب, درسته

00:39:32.120 --> 00:39:33.800
...رو چن و فنگ وو

00:39:33.960 --> 00:39:36.120
. هدایایی که همسرانشون دریافت کردن

00:39:37.480 --> 00:39:39.320
.ولی من نکردم

00:39:39.960 --> 00:39:41.400
قلبت تغییر کرده؟

00:39:50.160 --> 00:39:51.720
. من فقط یه قلب دارم

00:39:53.960 --> 00:39:55.320
چطور میتونم تغییرش بدم
( چطور میتونم یکی دیگه رو دوست داشته باشم)

00:39:55.640 --> 00:39:56.880
. چقدر شیرین حرف میزنی

00:39:57.120 --> 00:39:58.160
. بیخیال

00:39:58.400 --> 00:39:59.880
..طفره نرو

00:40:00.160 --> 00:40:01.480
ما چندباره داریم ازدواج میکنیم

00:40:01.680 --> 00:40:03.720
.... اگه هر بار هدیه ای فراهم کنم من

00:40:03.880 --> 00:40:06.240
...تو-
.من هیچ  نظری ندارم-

00:40:07.640 --> 00:40:09.760
.خیلی ممنون بابت صداقتت

00:40:27.720 --> 00:40:28.800
...من

00:40:29.520 --> 00:40:31.240
.نمیدونم که چی بهت بدم

00:40:32.000 --> 00:40:33.080
...پس

00:40:34.360 --> 00:40:35.520
...فقط میتونم

00:40:35.880 --> 00:40:37.360
...این کلید

00:40:37.640 --> 00:40:38.760
.گنجینه خانواده لونگ رو بدم

00:40:40.040 --> 00:40:41.480
, هرچیزی که میخوای

00:40:42.240 --> 00:40:43.520
. خودت میتونی بخری

00:40:48.840 --> 00:40:50.400
. اما پول برای تو مثل زندگیته

00:40:50.640 --> 00:40:52.600
...نگران نیستی که با پولت فرار کنم

00:40:52.840 --> 00:40:55.640
و دارایی های خانواده لونگ رو بدزدم؟

00:40:57.680 --> 00:41:01.160
. پس من باید تو رو محکم تر نگهدارم

00:41:01.184 --> 00:41:13.184
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:41:13.208 --> 00:41:25.208
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.