WEBVTT
00:00:12.100 --> 00:00:16.100
*به نام خالق هستي*
00:00:16.124 --> 00:00:36.124
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:09.200 --> 00:01:14.000
«دکتر چين از پزشکي قانوني»
«قسمت اول»
00:01:46.054 --> 00:01:48.899
«ادارۀ آگاهي شهر لونگ فان»
00:02:07.581 --> 00:02:10.097
«متلِ «خانۀ مهمان
00:02:24.788 --> 00:02:28.979
...چيه؟
00:02:28.979 --> 00:02:33.169
!واقعاً که شورشو درآوردن
00:02:36.010 --> 00:02:38.000
بيا! بخور ديگه
00:02:38.000 --> 00:02:42.069
خودت لب نميزني، اونوقت قالب مردم ميکني؟
00:02:42.069 --> 00:02:44.819
يکي مثل اينو بايد کشت مگه نه؟
00:02:44.819 --> 00:02:45.867
!معلومه! آدم نيست
00:02:45.867 --> 00:02:47.765
-!اينا آدم نيستن
-مال متلهاست
00:02:47.765 --> 00:02:49.554
خوشتون نمياد نخرين
مجبورتون که نکردن
00:02:49.554 --> 00:02:52.407
يه چيزيام طلبکاري، آره؟
!ببرينش
00:02:58.218 --> 00:03:00.308
حالا... اين چي هست؟
00:03:00.308 --> 00:03:02.439
پاي يه مرغ بزرگه؟
00:03:04.472 --> 00:03:07.955
اين... شبيه دست آدم نيست؟
00:03:10.645 --> 00:03:11.932
!نه بابا
00:03:14.658 --> 00:03:16.747
حين عمليات دفع آفات در کوی اغذیه
00:03:16.747 --> 00:03:20.780
از فروشندگان روغن بازیافتی
بار آلوده، کشف شده است
00:03:20.780 --> 00:03:22.651
شهروندان بسيار نگران هستند
00:03:22.651 --> 00:03:25.567
امنيت غذا، مجدداً در کانون
توجهها قرار گرفته است
00:03:27.364 --> 00:03:29.945
حواسها! امشب قراره «جائو سانُ» بگيريم
00:03:29.945 --> 00:03:31.316
!شش دنگِ حواس جمع
00:03:31.316 --> 00:03:32.400
منطقه مسکونيه
00:03:32.400 --> 00:03:33.903
اقلاً ۳ نفرو کشته
00:03:33.903 --> 00:03:36.907
همدست داره يا نه رو نميدونيم
!پس دقت و سرعت
00:03:36.907 --> 00:03:38.794
- !بله
- با دقت همه جا رو بگردين
00:03:38.794 --> 00:03:40.276
احتياطم فراموش نشه
00:03:40.276 --> 00:03:41.681
- !راه بيفتين
- !بله
00:03:56.867 --> 00:03:57.987
الو؟
00:03:57.987 --> 00:03:59.241
!«عشقم»
00:03:59.241 --> 00:04:01.277
داشتم بازجویی میکردم
00:04:01.277 --> 00:04:03.038
جور نبود جواب بدم
00:04:04.044 --> 00:04:05.652
!عصباني نشو ديگه
00:04:05.652 --> 00:04:07.045
الو؟
00:04:07.986 --> 00:04:09.765
- عشقم؟
- عشقت ديگه کيه؟
00:04:11.270 --> 00:04:12.305
!فرمانده
00:04:12.305 --> 00:04:13.858
«پروندۀ «کوي اغذيه
00:04:13.858 --> 00:04:17.264
معاون شهردار شخصاً نظارت ميکنن
!لين تائو گوش کن! ميچسبي بهش
00:04:18.011 --> 00:04:19.124
بله
00:04:25.088 --> 00:04:26.677
«لين تائو»
00:04:39.642 --> 00:04:41.200
چين مينگ هستم
00:04:49.064 --> 00:04:52.927
موقع گشتزني يه کاميون روغن بازیافتی
پيدا کردن که پر از روغن آلوده بوده
00:04:52.959 --> 00:04:54.000
-با چند جنازه؟
-نمیدونیم
00:04:54.000 --> 00:04:55.000
يعني چي نميدونيم؟
00:04:55.000 --> 00:04:57.978
کار ما دفع آفاته، از
محتویات روغن سر در نمیاریم
00:04:58.350 --> 00:05:01.600
!یعنی واسه آزمايش روغن منو خبر کردين؟
00:05:02.149 --> 00:05:03.149
...حالا برو
00:05:04.197 --> 00:05:07.110
راهو باز کنيد، از پزشکي قانوني اومدن
00:05:07.110 --> 00:05:09.076
روغن چه ربطي به پزشک قانوني داره؟
00:05:09.076 --> 00:05:11.158
- توضيح بدين
-بکشش کنار
00:05:12.552 --> 00:05:13.579
چيو نگاه ميکنين؟
00:05:13.579 --> 00:05:17.572
رئيس پزشکي قانوني، دکتر چين هستن-
سلام دکتر چين، وصف شما رو زياد شنيدم-
00:05:17.572 --> 00:05:19.302
فکرشم نميکردم، انقدر جوون باشيد
00:05:19.302 --> 00:05:20.641
خب وضعيت از چه قراره؟
00:05:20.641 --> 00:05:25.038
اينکه، ما هنوز نميدونيم،
اين دست آدمه... يا پاي مرغ
00:05:26.473 --> 00:05:28.511
اگه نميدونيد براي چي زنگ زدين به ما؟
00:05:28.511 --> 00:05:32.487
براي چنين چيز سادهاي
هم پزشکي قانوني بايد بياد؟
00:05:37.382 --> 00:05:38.382
ببينین
00:05:38.382 --> 00:05:41.033
اين شبيه جاي ناخن آدم نيست؟
00:05:41.033 --> 00:05:44.353
براي اينکه دست آدم باشه،
زيادي، کوچيک و لاغره
00:05:44.353 --> 00:05:46.661
ولي براي پاي مرغم... زيادي بزرگه
00:05:46.661 --> 00:05:51.303
ولي با دست زني که جمع شده باشه جور در مياد
00:05:51.303 --> 00:05:52.857
جمع شده باشه؟
00:05:52.857 --> 00:05:54.041
کباب
00:05:55.084 --> 00:05:57.754
يعني ميگي، کشتن و پختنش؟
00:05:57.754 --> 00:05:59.221
سروان لين
00:05:59.221 --> 00:06:03.132
فکر کنم امشب از خواب خبري نباشه
00:06:18.384 --> 00:06:21.898
اگه واقعاً کباب شده، تحقیق
روی خودش کار سختی نیست؟
00:06:21.898 --> 00:06:23.649
منتظر «دي ان اي» نمونيم؟
00:06:23.649 --> 00:06:27.689
۴۸ساعت بیشتر وقت نداريم، واسه چي
۶ ساعتشو معطل «دي ان اي» بمونیم؟
00:06:27.689 --> 00:06:33.089
انقدر کوچيکه که نميشه از اثر انگشتش
فهمید کیه جدا کردن بافتهاش هم، به نظر سخته
00:06:41.341 --> 00:06:43.033
اين قطعاً انگشت آدمه
00:06:43.033 --> 00:06:44.512
از کجا ميدونين؟
00:06:44.512 --> 00:06:46.281
بر اساس دانش آناتومی
00:06:46.281 --> 00:06:47.283
انگشت انسان
00:06:47.283 --> 00:06:50.423
نوع خاصي از استخوان در بدن اونه
00:06:50.423 --> 00:06:51.757
در گذر زمان
00:06:51.757 --> 00:06:54.557
بندهاي انگشت کوتاهتر
ولي مفاصلش ضخيمتر شدن
00:06:54.557 --> 00:06:56.392
اينطوري انعطاف انگشتان بيشتر شده
00:06:56.392 --> 00:06:59.026
اینی که من میبینم، قطعاً انگشت آدمه
00:07:01.656 --> 00:07:03.779
قطعی شد مال آدمه
بگو بچهها بيان
00:07:03.779 --> 00:07:06.084
بايد همۀ آشغالهای،
داخل اين بشکهها رو بگرديم
00:07:06.084 --> 00:07:07.990
- بله
- يه کالبد شکاف ديگه هم ميخوام
00:07:07.990 --> 00:07:10.918
هر کي هست بايد بتونه فرق
آدم و آشغال غذا رو تشخيص بده
00:07:10.918 --> 00:07:12.247
کارآموزه کو؟
00:07:12.247 --> 00:07:13.701
قرار بود فردا صبح بياد
00:07:13.701 --> 00:07:17.350
خبرش کن الان بياد، ۲۰ دقيقهاي اينجا باشه
00:08:08.807 --> 00:08:10.533
اينو قطعاً کبابش کردن
00:08:10.533 --> 00:08:12.341
بافتها شديداً خشک شدن
00:08:12.341 --> 00:08:16.827
براي همينه که انقدر کوچيک
شده و ظاهرشم انقدر بد شده
00:08:18.266 --> 00:08:19.807
تميز هم بریده شده
00:08:22.028 --> 00:08:24.221
احتمالاً با ساطور بوده
00:08:24.221 --> 00:08:25.625
و اگه ساطور بوده باشه
00:08:25.625 --> 00:08:28.478
پس یعنی قاتل زور بازوي زيادي داشته
00:08:29.290 --> 00:08:31.411
چه وضع بچهداريه؟
خطرناکه
00:08:31.411 --> 00:08:33.118
ببخشيد، ببخشيد، عذر ميخوام، عذر ميخوام
00:08:33.118 --> 00:08:34.663
ميدوني خونهتون کجاست؟
00:08:34.663 --> 00:08:36.094
اسمتو به من ميگي؟
00:08:36.094 --> 00:08:38.413
- نميدونم
- خيلي خب
00:08:44.980 --> 00:08:46.048
...پاشو
00:08:46.048 --> 00:08:48.087
اين روغنها رو از کجا آوردی؟
00:08:48.087 --> 00:08:49.831
از همين مغازهها
00:08:52.379 --> 00:08:55.339
بچهها رو خبر کن، بگو بيان اين اطرافو بگردن
00:08:55.339 --> 00:08:56.498
بله قربان
00:09:13.559 --> 00:09:15.158
- سرکار ببخشيد
- بله؟
00:09:15.158 --> 00:09:17.130
اين بچه گم شده، لطفاً والدینشو پيدا کنين
00:09:17.130 --> 00:09:18.657
حتماً، در خدمتم
00:09:18.657 --> 00:09:19.745
به عمو گوش کن
خداحافظ
00:09:19.745 --> 00:09:20.940
!اطلاعات تماستون
00:09:20.940 --> 00:09:25.500
«پلیس جنايي لونگ فان- پزشکی
قانونی- «لی دا بائو !ممنون
00:09:30.302 --> 00:09:31.567
!ببخشيد! ببخشيد
00:09:31.567 --> 00:09:32.610
بذاريد
00:09:35.764 --> 00:09:37.190
عذر ميخوام، راه بدين
00:09:37.190 --> 00:09:38.889
خانم، نميشه برين جلو
00:09:38.889 --> 00:09:40.916
من با پليسم... پزشکي قانوني
00:09:40.916 --> 00:09:41.923
!فوريه بابا
00:09:41.923 --> 00:09:43.384
خانم
00:09:43.384 --> 00:09:44.870
صحنۀ جرمه، حق ورود ندارين
00:09:44.870 --> 00:09:46.259
من با دکتر چینم
00:09:46.259 --> 00:09:47.339
جنابعالي؟
00:09:47.339 --> 00:09:50.076
انتقالی از «بررسیِ شواهد»، لی دا با ئو ام-
دا بائو مرد نبود؟-
00:09:50.076 --> 00:09:53.822
اون «جائو» دا بائو بود،
انتقالي گرفته، من «لي» دا بائو ام
00:09:54.741 --> 00:09:55.870
بياد تو
00:09:55.870 --> 00:09:56.870
ممنون
00:10:00.764 --> 00:10:01.802
چين مينگ
00:10:01.802 --> 00:10:03.289
بیا اينم کارآموزت
00:10:03.289 --> 00:10:05.697
رئيس چين، مأمور انتقالي «لي دا بائو» هستم
00:10:05.697 --> 00:10:08.466
!هيچي به اندازۀ تأخير حالمو بهم نميزنه
00:10:08.966 --> 00:10:12.006
عيب نداره کارت عالي نباشه
لابد توانت در همون حده
00:10:12.006 --> 00:10:14.446
ولي بد قولي ايراد شخصيتيه
00:10:14.446 --> 00:10:16.287
من... خيلي عذر ميخوام
00:10:16.287 --> 00:10:17.890
- ...ولي من
- توضيح نميخوام
00:10:17.890 --> 00:10:20.211
آدمهايي مثل تو رو چه به کار ما؟
00:10:20.211 --> 00:10:21.842
نگفته بودی مَرده؟
00:10:21.842 --> 00:10:23.336
منم فکر ميکردم مرد باشه
00:10:23.336 --> 00:10:25.409
ولي يهو زن از کار در اومد
00:10:25.409 --> 00:10:26.937
زنها اينجا کاري ندارن
00:10:28.500 --> 00:10:29.873
استاد چين مينگ
00:10:29.873 --> 00:10:34.438
خيلي دلم ميخواد بدونم يه مرد چه
کاري ميتونه بکنه که يه زن نميتونه
00:10:50.346 --> 00:10:53.346
آقايون، به منم بدين
00:10:53.673 --> 00:10:54.996
ممنون
00:11:31.662 --> 00:11:33.799
انگار اينجا هيچي نيست
00:11:33.799 --> 00:11:35.799
دقيق بگردين، بايد باشه
00:11:36.822 --> 00:11:39.636
خانمِ «تأخیری»! دلت خواست استراحت کن
00:11:39.636 --> 00:11:41.352
يا اصلاً برو خونه
00:11:41.352 --> 00:11:42.610
ممنون
00:11:42.610 --> 00:11:43.610
نمیخواد
00:11:43.610 --> 00:11:47.259
اين کار براي يه خانم سخته،
چين مينگ يه چيزي ميدونه که ميگه
00:11:47.259 --> 00:11:50.229
بقايا، بيشترْ توي بشکههاي 1 و 13 پيدا شدن
00:11:50.229 --> 00:11:51.678
خيلي پخش و پلا نبودن
00:11:51.678 --> 00:11:54.392
...توي «کوي غذا» و، جلوي اينهمه چشم
00:11:54.392 --> 00:11:57.054
۴۸ساعته حلش نکنيم، مردم وحشت ميکنن
00:11:57.054 --> 00:11:59.352
۲ساعت تا صبح مونده
00:11:59.352 --> 00:12:04.806
توي اين مدت آزمایشگاه جدول «دي ان
اي» و، تصور اوليه از ظاهر مقتولو ميده
00:12:04.806 --> 00:12:06.462
...خیلی خب! پس مثل هميشه
00:12:06.462 --> 00:12:08.413
مُردهها با تو
زندهها با من
00:12:16.548 --> 00:12:17.731
دکتر جانگ
00:12:17.731 --> 00:12:19.249
دکتر چين
00:12:19.249 --> 00:12:21.241
قضيۀ پرونده چيه؟
چرا انقدر عجلهاي؟
00:12:21.999 --> 00:12:26.192
طرفو کباب کردن، ميتونين بازسازيش کنين؟-
کباب؟-
00:12:26.192 --> 00:12:27.792
کار خيلي سختيه
00:12:27.792 --> 00:12:30.149
- يه کاريش ميکنم
- !پس زودتر
00:12:31.991 --> 00:12:33.948
اين ديگه کيه؟ تا حالا نديدمش
00:12:35.986 --> 00:12:37.957
!یه تأخیری
00:12:40.841 --> 00:12:41.991
دکتر جانگ، خوشبختم
00:12:41.991 --> 00:12:43.605
کارآموز پزشک قانونيام، لي دا بائو
00:12:43.605 --> 00:12:45.491
دختر جون تو خیلی نازی
00:12:45.491 --> 00:12:48.573
ولي کار با اون، اعصاب فولادي ميخواد
00:12:48.573 --> 00:12:49.741
ببين چي ميگم
00:12:50.964 --> 00:12:53.005
اين چه بوئيه که گرفتي؟
00:12:56.528 --> 00:12:58.720
بايد بوي سطل آشغال و روغن سوخته باشه
00:12:59.220 --> 00:13:01.528
برو خونه دوش بگير لباستو عوض کن
00:13:01.528 --> 00:13:02.917
عيب نداره، نميخواد
00:13:02.917 --> 00:13:04.326
!«تأخيري»
00:13:04.326 --> 00:13:06.123
-اومدي يا نه؟
-چرا
00:13:06.123 --> 00:13:07.203
بدو، زود باش
00:13:07.203 --> 00:13:08.721
-برو
-خداحافظ دکتر جانگ
00:13:08.721 --> 00:13:09.857
خداحافظ
00:13:40.822 --> 00:13:42.474
یه روپوش به من میدین؟
00:13:42.474 --> 00:13:45.442
- خودت بردار
- از کجا؟
00:13:52.193 --> 00:13:53.193
«چين مينگ»
00:13:53.217 --> 00:14:03.217
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:14:05.052 --> 00:14:06.683
خب کارمون الآن چیه؟
00:14:06.683 --> 00:14:09.695
ميخوام بافتهاي سوخته
رو از استخون جدا بکنم
00:14:09.695 --> 00:14:13.057
تا بعدش سلولهاي تخريبنشده
رو بفرستم آزمایشگاه
00:14:13.057 --> 00:14:14.298
باشه
00:14:49.544 --> 00:14:50.900
چيکار ميکني؟
00:14:50.900 --> 00:14:53.673
دستهبندي بقايا بر اساس ضخامت و الياف
00:14:53.673 --> 00:14:57.447
براي اينکه، بفهمم هر کدوم مال کجاي بدنن
00:15:07.629 --> 00:15:08.985
بذار سر جاش
00:15:25.183 --> 00:15:26.283
!بسیار خب
00:15:48.740 --> 00:15:50.341
«ادارۀ آگاهي لونگ فان»
00:15:53.085 --> 00:15:54.335
«واحد تحقيقات جنايي»
00:15:56.710 --> 00:15:57.710
«سالن تشريح»
00:16:52.552 --> 00:16:53.655
دکتر چين
00:16:53.655 --> 00:16:56.888
اينايي که اينجا داريم مربوط به دست و پان
00:16:56.888 --> 00:16:58.206
ولي از تنه خبري نيست
00:16:58.206 --> 00:17:01.020
بفرست آزمايش «دي ان اي» رو شروع کنن
00:17:08.470 --> 00:17:10.095
بگو چی فکر میکنی
00:17:10.095 --> 00:17:13.384
اینکه، احتمالاً قاتل جسدو ريز کرده
00:17:13.384 --> 00:17:15.448
چون فِري که داشته خيلي کوچيک بوده
00:17:15.448 --> 00:17:18.258
يا مثلاً دهنۀ اونجايي که
ميخواسته جسدو بندازه بزرگ نبوده
00:17:18.258 --> 00:17:20.469
مثلاً ورودي فاضلاب؟
00:17:20.469 --> 00:17:21.784
«انضباط* دانش* مهارت* قدرت استدلال»
00:17:21.784 --> 00:17:22.784
بقيهشو بعد پيدا ميکنيم
00:17:23.057 --> 00:17:25.730
ولي ما همۀ بشکهها رو خوب گشتيم
00:17:25.730 --> 00:17:27.930
بعيده چيزي مونده باشه
00:17:33.686 --> 00:17:35.038
اين چه بويي ميده
00:17:39.176 --> 00:17:40.372
پي پي؟
00:17:41.477 --> 00:17:42.876
!مدفوع
00:17:43.913 --> 00:17:48.281
اولش فکر کردم اتفاقه، ولي
بعد فهمیدم روي همهشون هست
00:17:48.281 --> 00:17:51.646
و اینکه همۀ اينا رو از
بشکههاي ۱ و ۱۳ درآوردن
00:17:53.009 --> 00:17:55.159
اونکه من گشتمم همين بو رو ميداد
00:17:55.159 --> 00:17:58.031
ولي نه مدفوع توش بود نه اعضاي بدن
00:17:58.031 --> 00:17:59.768
روغنهاي بازيافتي از دو منبع میان
00:17:59.768 --> 00:18:02.518
قانونی: روغن سوختۀ آشپزخونۀ رستورانها
00:18:02.518 --> 00:18:05.141
غیر قانونی: آشغالْ روغنهاي توي فاضلاب
00:18:05.141 --> 00:18:06.479
الآن فهمیدی؟
00:18:06.479 --> 00:18:07.596
بله فهمیدم
00:18:07.596 --> 00:18:13.890
يعني اينکه، با اينکه کاميون توي «کوي غذا» بوده
ولي دليلي نداره بشکهها حتماً همونجا پر شده باشن
00:18:13.890 --> 00:18:17.460
احتمالش هست که بشکهها رو
از روغن فاضلابم پر کرده باشن
00:18:17.460 --> 00:18:20.142
و اين يعني روغن فروشه داره دروغ ميگه
00:18:23.602 --> 00:18:26.751
واقعاً روغن آشپزخونه است
از فاضلاب برنداشتم
00:18:26.751 --> 00:18:29.852
روغن غذا بوي ان ميده؟
فکر کردی ما خریم؟
00:18:29.852 --> 00:18:32.192
اخطار ميکنم! دروغ بسه
00:18:32.192 --> 00:18:33.964
اگه فقط موضوع روغن بود
00:18:33.964 --> 00:18:35.815
فقط مجازات کلاهبرداری داشتی
00:18:35.815 --> 00:18:38.653
ولي اينجا که اومدي يعني قضيه قتله، افتاد؟
00:18:41.845 --> 00:18:44.449
این آخرین فرصتته
00:18:44.449 --> 00:18:47.032
اون روغنها رو از کدوم جهنمي ورداشتی؟
00:18:49.375 --> 00:18:54.363
يه مجراي فاضلابي هست،
پشت کوي غذا، شرق محلۀ لينهوا
00:18:54.363 --> 00:18:55.971
!عوضی
00:18:57.047 --> 00:19:00.059
ولي باور کنين روغنِ آشپزخونههاست
آشغالْ روغن نيستن
00:19:30.251 --> 00:19:31.583
من رفتم
00:19:33.521 --> 00:19:35.469
- چيکار ميکني؟
- برو کيفمو بيار
00:19:38.836 --> 00:19:41.008
...تکههاي جنازه توي فاضلاب
00:19:41.008 --> 00:19:42.775
روانيه کامله
00:20:08.614 --> 00:20:09.909
مواظب باش
00:20:14.060 --> 00:20:15.528
شروع کنین
00:20:19.661 --> 00:20:21.163
چيزي دیدی؟
00:20:36.085 --> 00:20:37.528
تکههای جنازه خيلي کوچیکن
00:20:37.528 --> 00:20:39.548
چقدر طول ميکشه همهشو پيدا کنيم؟
00:20:39.548 --> 00:20:41.756
- بگم بچهها بيان کمک؟
- نميخواد
00:20:41.756 --> 00:20:43.682
فقط دنبال لَگَنیم
00:20:43.682 --> 00:20:46.942
لگن از استخوان خاجي و مفاصل ران تشکيل شده
00:20:46.942 --> 00:20:49.773
اين سه تا سختترين استخونهاي بدنن
00:20:49.773 --> 00:20:53.660
تقريباً محاله بشه استخون لگنو
ريز کرد پس راحت میشه پیداش کرد
00:20:53.660 --> 00:20:58.597
از طرف ديگه، توي کالبدشناسي، از
روی لگن خیلی چیزا رو میشه فهمید
00:21:03.781 --> 00:21:07.780
ويکتور هوگو... گفته فاضلاب بُعدِ پنهان شهره
00:21:07.780 --> 00:21:13.195
چیزهای زشت، نخواستنی، و منفور شهر
عاقبت ازينجا، سر در ميارن
00:21:15.470 --> 00:21:17.583
ازین حرفاشم باید یادداشت بردارم؟
00:21:17.583 --> 00:21:19.241
برداري بد نيست
00:21:19.241 --> 00:21:20.277
معمولاً ورّاجه؟
00:21:20.277 --> 00:21:21.557
نه
00:21:21.557 --> 00:21:22.768
پس خوبه
00:21:31.508 --> 00:21:32.606
چيه؟
00:21:32.606 --> 00:21:34.084
...موش بود
00:21:41.768 --> 00:21:43.080
حلّه
00:21:44.843 --> 00:21:47.327
راستش... من خيليام شجاعم
00:21:47.327 --> 00:21:48.998
فقط...از موش ميترسم
00:21:49.988 --> 00:21:52.131
فقط از موش؟
00:21:58.477 --> 00:22:00.693
!خانم ولي شما، خوب شجاعيا
00:22:00.693 --> 00:22:04.001
چطوره، «بائوي شيردل»
يا «استاد بائو» صدات کنم؟
00:22:04.001 --> 00:22:05.037
راحت باش
00:22:05.721 --> 00:22:07.240
!واي موش
00:22:17.317 --> 00:22:18.680
يعني ازينوري بريم؟
00:22:18.680 --> 00:22:20.858
اول بگو چطوري بازش کنيم
00:22:25.773 --> 00:22:29.609
ولي دماغ من ميگه، بوي
گوشت گنديده داره «ازينور» مياد
00:22:32.816 --> 00:22:34.942
از بس زنگ زده چسبیده
00:22:41.888 --> 00:22:43.390
!ولي ازينورهها
00:22:43.414 --> 00:23:03.414
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:23:10.058 --> 00:23:12.343
هي آقايون! بو ازینوره
00:23:12.343 --> 00:23:14.955
بو ازینوره...بو ازینوره
00:23:31.858 --> 00:23:33.326
کجان؟
00:24:00.278 --> 00:24:03.900
!يا خدا! اينجا که پر موشه
00:24:42.523 --> 00:24:43.933
!لگن
00:24:57.316 --> 00:24:58.618
جدی با بو تا اینجا اومدی؟
00:24:58.618 --> 00:25:00.426
!آره، با بو پیداش کردم
00:25:00.426 --> 00:25:02.628
دماغت غیر عادی نيست؟
00:25:02.628 --> 00:25:03.807
!نخیرم
00:25:07.474 --> 00:25:09.019
بالأخره مقتول زنه يا مرد؟
00:25:09.019 --> 00:25:13.912
روي حساب شکل و وزنش
اين استخون لگن يه زنه
00:25:27.191 --> 00:25:28.499
نگاه کنين
00:25:28.499 --> 00:25:30.991
ران و درشتْ ني
00:25:32.481 --> 00:25:36.851
ولي به نظرتون برای يه زن زیادی بلند نيست؟
00:25:39.834 --> 00:25:41.901
قدش زیادی بلنده
00:25:41.901 --> 00:25:44.140
تویی که زيادي کوتاهي
00:25:44.140 --> 00:25:45.976
آره اصلاً من کوتولهام
00:25:45.976 --> 00:25:47.987
یادداشت کن، ازش شکايت کن
00:26:03.946 --> 00:26:05.654
دماغ خوبي داري
00:26:08.608 --> 00:26:11.354
سوراخهاش يکم بزرگه ولي خوب بلنده
00:26:11.354 --> 00:26:13.963
فقط اگه يکم سربالا بود راضیتر بودم
00:26:13.963 --> 00:26:15.653
حس بوياييتو ميگم
00:26:18.215 --> 00:26:20.044
من از بچگيم همينطوري بودم
00:26:20.044 --> 00:26:24.035
حالا... همچين دماغي،
تأثيري هم تو زندگيت داشته؟
00:26:24.035 --> 00:26:26.352
ميخواي چه تأثيري داشته باشه؟
00:26:27.425 --> 00:26:29.922
اگه توي دستشويي دماغمو
نگيرم، حتماً غش ميکنم
00:26:29.922 --> 00:26:33.941
فکر نکنم مشکل از دماغت باشهها
عیب از گوارشت نيست؟
00:26:33.941 --> 00:26:35.265
...بوياييِ فوقالعاده
00:26:35.265 --> 00:26:37.730
سگ پليسِ... انساني
00:26:37.730 --> 00:26:39.301
بدک نيست
00:26:41.765 --> 00:26:43.480
حالا که يه همچين دماغي داري
00:26:43.480 --> 00:26:45.979
ميتوني بگي دکتر چين، ديشب چيکار کرده؟
00:26:45.979 --> 00:26:48.666
میترسم
00:26:50.567 --> 00:26:53.402
آخه بوش شبيه بوي آدمها نيست
00:27:01.873 --> 00:27:04.873
«ادارۀ آگاهي لونگ فان، واحد تحقيقات جنايي»
00:27:09.238 --> 00:27:10.523
خيلي خب
00:27:10.523 --> 00:27:14.028
الآن دیگه همۀ استخوانها سر جای خودشون هستن
00:27:14.689 --> 00:27:16.461
...ولي
00:27:17.750 --> 00:27:19.446
بگو چی میفهمی؟
00:27:19.446 --> 00:27:21.290
راستش من حساب کردم
00:27:21.290 --> 00:27:25.045
استخون ران راست ۴۷ سانت و ۴ ميل طولشه
00:27:25.045 --> 00:27:27.978
اگه بخوايم قد قرباني رو بر
اساس استخون رونش حساب بکنيم
00:27:27.978 --> 00:27:30.063
که مربوط به زني ۲۱ تا ۳۰ ساله ميشه
00:27:30.063 --> 00:27:32.059
روي حساب فرمول
آلفا ميشه ۶۴۳.۶۲
00:27:32.059 --> 00:27:35.287
۲۳۰تا بتا اضافه و ۳۴.۸۷ تا ازش کم ميکنيم
00:27:35.287 --> 00:27:38.482
اين زن بايد ۱.۷۵ قدش بوده باشه
00:27:39.992 --> 00:27:41.420
اشتباه فهمیدم؟
00:27:41.420 --> 00:27:43.557
طبق فرمول درسته
00:27:43.557 --> 00:27:45.358
ولي به نظرت عجيب نيست؟
00:27:45.358 --> 00:27:46.778
خب عجيب که هست
00:27:46.778 --> 00:27:50.211
پاهاي اين زن زيادي بلندن
!با مقایسه با خودم نمیگما
00:27:50.211 --> 00:27:52.997
يا نکنه... درشت جثه بوده باشه؟
00:27:54.310 --> 00:27:58.961
تا همين جايِ اطلاعاتو به لين تائو برسون
وگرنه پليس هيچي نداره باهاش ادامه بده
00:27:58.961 --> 00:28:02.467
با در نظر گرفتن ميزان تجزيه
از مرگش بيش از يک هفته نمیگذره
00:28:02.467 --> 00:28:07.238
لگن سنگينه، جريان فاضلابم سريع نيست
پس جاي انداختنش همون نزدیکیه
00:28:07.238 --> 00:28:11.238
بهش بگو اون حوالی رو بگرده، ببینه
کسی هست که با مشخصات ما بخونه؟
00:28:11.928 --> 00:28:13.305
باشه
00:28:18.656 --> 00:28:20.229
خب بعدش من چيکار بکنم؟
00:28:20.229 --> 00:28:22.577
- !نیا
- باشه
00:28:24.766 --> 00:28:25.818
براي چي؟
00:28:25.818 --> 00:28:27.260
صداي نفس کشیدنت حواسمو پرت ميکنه
00:28:27.260 --> 00:28:28.881
يه ساعت ديگه بيا
00:28:45.260 --> 00:28:50.049
از ۴۸ساعت زمانی که برای حل
پرونده داشتیم، فقط ۲۸ ساعتش مونده
00:28:53.441 --> 00:28:55.474
سر نخ درست و حسابی هم نداریم
00:28:55.474 --> 00:28:58.671
حتي نميدونيم مقتول کي بوده
00:29:02.541 --> 00:29:05.165
به نظرت من بد نفس ميکشم؟
حواستو پرت ميکنم؟
00:29:06.196 --> 00:29:07.330
يکمي
00:29:09.090 --> 00:29:10.796
چين مينگ همینطوریه دیگه
00:29:10.796 --> 00:29:12.359
سعی کن باهاش کنار بیای
00:29:12.359 --> 00:29:13.423
افسر لين
00:29:15.634 --> 00:29:19.256
طبق دستور شما، مفقوديهاي
محلۀ لينهوا رو بررسي کرديم
00:29:19.256 --> 00:29:23.041
بين مفقوديها، هيچ زني
که قدش ۱.۷۵ باشه نبود
00:29:23.041 --> 00:29:25.318
ممکن نیست از شهر دیگهای باشه؟
00:29:25.318 --> 00:29:26.864
اونا رو هم بررسي کرديم، ولي نه
00:29:26.864 --> 00:29:30.074
ولي يه زن ۲۵ سالۀ خانهدار
به اسم ليان چيان چيان بود
00:29:30.074 --> 00:29:32.074
عادت داشته هر روز بعداز ظهر با
00:29:32.074 --> 00:29:33.528
پيرزنهاي محله حرف بزنه
00:29:33.528 --> 00:29:35.499
ولي توي دو هفتۀ گذشته ندیدنش
00:29:35.499 --> 00:29:37.037
يه زن خانهدار؟
00:29:37.037 --> 00:29:38.210
شوهرش چيکاره است؟
00:29:38.210 --> 00:29:41.359
مسئول غذا و نوشيدني هتل بينالملل
00:29:41.359 --> 00:29:42.599
غذا؟
00:29:42.599 --> 00:29:45.709
کباب؟... ممکنه ربطي به پرونده داشته باشه؟
00:29:45.709 --> 00:29:49.041
شوهره هم دو هفته است سر کار نرفته
کسي هم نميدونه کجاست
00:29:49.041 --> 00:29:51.516
اين لين چيان چيان قدش چقدره؟
00:29:51.516 --> 00:29:52.516
حدود ۱.۶۰
00:29:53.536 --> 00:29:54.924
اينکه خيلي فرق داره
00:29:54.924 --> 00:29:57.807
اسکلت کامل نیست واسه همين نميشه دقيق گفت
00:29:57.807 --> 00:30:01.900
ولي طبق اصول آناتومي، با اون
پاهاي بلند، محاله قدش ۱.۶۰ بوده باشه
00:30:03.246 --> 00:30:05.477
فراموشش کن، اين راه به جايي نميرسه
00:30:05.477 --> 00:30:07.443
به خاطر اينکه از اولش اشتباه رفتيم
00:30:07.467 --> 00:30:27.467
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.