WEBVTT
00:00:13.699 --> 00:00:15.509
اسم مقتول تائو زیه، ۲۴ ساله
00:00:15.509 --> 00:00:16.681
نویسندۀ شایعات
00:00:16.681 --> 00:00:18.699
جراحات زیادی در ناحیۀ شکم هست
00:00:18.699 --> 00:00:21.338
تنگی دریچۀ ریوی، برای
شروع حملۀ قلبی کافی بوده
00:00:21.338 --> 00:00:22.475
قوطی قرص قلبشه؟
00:00:22.475 --> 00:00:25.271
داروهای زیادی هستن که
میتونن فشار خونو بالا ببرن و
00:00:25.271 --> 00:00:26.544
باعث ضربان نا منظم بشن
00:00:26.544 --> 00:00:28.756
ببین دست پلیدی در کار بوده یا نه
00:00:28.756 --> 00:00:31.150
بقایای یه داروی افسردگی
رو توی قوطی پیدا کردم
00:00:31.150 --> 00:00:33.774
این نوع دارو برای
بیماران قلبی مثل سم میمونه
00:00:33.774 --> 00:00:35.942
- خودشه
- برای جلوگیری از شناساییش
00:00:35.942 --> 00:00:37.331
حتی یه بارم ماسکشو برنمیداره
00:00:37.331 --> 00:00:38.908
با ماشین اومده بوده
00:00:38.908 --> 00:00:42.533
پس باید بریم، سراغ دوربین
جاهایی که ترافیکشون سنگینه
00:00:42.533 --> 00:00:45.101
روی قوطی خون مصنوعی هست
00:00:45.101 --> 00:00:48.067
پس خوردن قرصها به قبل
از چاقو خوردنش مربوط میشه
00:00:48.067 --> 00:00:49.628
...همش توی این فکرم که
00:00:49.628 --> 00:00:51.750
چی آدمو تا این حد میترسونه؟
00:00:51.774 --> 00:01:11.774
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:54.433 --> 00:01:59.433
«دکتر چین از پزشکی قانونی»
«قسمت هفتم»
00:02:00.448 --> 00:02:03.528
«ادارۀ آگاهی لونگ فان»
«واحد تحقیقات جنایی»
00:02:41.508 --> 00:02:42.632
پیداش کردم
00:02:42.632 --> 00:02:43.828
!پیداش کردم
00:02:46.288 --> 00:02:46.911
!هوی
00:02:47.288 --> 00:02:48.911
شما از کی خوابین؟
00:02:49.788 --> 00:02:51.382
به شما هم میگن دوست؟
00:02:51.382 --> 00:02:53.395
بیاین! بیاین! ببینین
00:02:53.395 --> 00:02:54.460
!زود
00:02:57.251 --> 00:02:58.276
نگاه کنین
00:02:58.276 --> 00:02:59.831
خودشه
00:03:04.342 --> 00:03:06.814
طبق شماره پلاک، اسم راننده جیانگ تیانه
00:03:06.814 --> 00:03:08.322
هممدرسهایه تائو زی بوده
00:03:08.322 --> 00:03:09.944
منتظر خبرت میمونیم
00:03:09.944 --> 00:03:10.944
باشه
00:03:13.758 --> 00:03:14.788
جمع کن بریم
00:03:14.788 --> 00:03:16.587
میریم صحنۀ جرم
00:03:16.587 --> 00:03:17.588
باشه
00:03:20.445 --> 00:03:22.705
مگه صد بار اینجا رو بررسی نکردیم؟
00:03:22.705 --> 00:03:25.264
فقط تالار و رختکنو گشتیم
00:03:25.264 --> 00:03:28.443
میخوام بدونم مقتول قبل
از خوردن قرصها کجا بوده
00:03:28.443 --> 00:03:31.550
فکر میکنی کسی با برنامه اونو ترسونده؟
00:03:31.550 --> 00:03:32.550
درسته
00:03:33.415 --> 00:03:35.158
اونشب خیلی شلوغ بوده
00:03:35.158 --> 00:03:36.459
مقتولم که ترسو نبوده
00:03:36.459 --> 00:03:39.746
پس قاتل نمیاد اینجا رو
برای کارش انتخاب بکنه
00:03:41.252 --> 00:03:43.112
بریم، یه نگاهی به رختکن بندازیم
00:03:43.112 --> 00:03:44.112
باشه
00:04:24.624 --> 00:04:26.877
این جای دست بوی خون نمیده
00:04:26.877 --> 00:04:29.038
اینم خون مصنوعیه
00:04:35.101 --> 00:04:40.144
دنبال این جای دستها بریم
آخرش به کجا میرسیم؟
00:05:36.345 --> 00:05:38.764
جای کفش پاشنه بلنده
00:05:38.764 --> 00:05:40.822
با سایز پای تائو زی هم میخونه
00:05:40.822 --> 00:05:43.348
اینجا هم یه رد پای دیگه هست
00:05:43.348 --> 00:05:45.911
...روی حساب سایز و طرحش
00:05:47.398 --> 00:05:49.584
ممکنه مال قاتل بوده باشه؟
00:06:16.418 --> 00:06:20.615
کاش میشد یکی بره یه
نگاه به جعبه تقسیم بندازه
00:06:21.470 --> 00:06:22.670
کی رفتی؟
00:06:32.584 --> 00:06:35.012
چین! اینجا تار مو هست
00:06:35.012 --> 00:06:36.172
!بلنده
00:06:47.139 --> 00:06:49.298
چین! اثر انگشتم هست
00:06:49.298 --> 00:06:52.661
دست نزن! برق میگیردت! بیا پایین
00:07:07.254 --> 00:07:09.733
دو جفت دستکش دستت کن
00:07:36.642 --> 00:07:39.392
چین! جهت این انگشته عجیبه
00:07:39.392 --> 00:07:40.752
رو به پایینه
00:07:43.783 --> 00:07:45.305
ازونجا که هستی
00:07:45.305 --> 00:07:47.810
به نظرت تأسیساتی میتونه روش کار کنه؟
00:07:47.810 --> 00:07:51.730
ازینجایی که هستم خیلی
سخت بشه توی جعبه رو دید
00:07:51.730 --> 00:07:54.196
بعیده ازینجا بشه تعمیرش کرد
00:07:54.196 --> 00:07:57.055
...پس اگه تأسیساتی نبوده باشه
00:07:58.177 --> 00:08:02.444
معنیش اینه که یکی واسه
یه کار خاصی رفته اون بالا
00:08:04.223 --> 00:08:07.425
اگه یکی اونجا قایم بشه تا تو
رو بترسونه چیکارش میکنی؟
00:08:09.656 --> 00:08:12.637
میکشمش پایین تا میخوره میزنمش
00:08:12.872 --> 00:08:14.923
ولی مگه نمیگن تائو زی شجاع بوده؟
00:08:14.923 --> 00:08:16.214
انقدر الکی که نمیمرده؟
00:08:16.214 --> 00:08:17.916
...ممکنه شجاع بوده باشه
00:08:17.916 --> 00:08:21.466
ولی اگه بهش شوک وارد بشه حسابش فرق میکنه
00:08:24.050 --> 00:08:25.836
تو کجا بهت شوک وارد شده؟
00:08:28.285 --> 00:08:32.199
استخدام تو توی اداره شوک بدی بود
00:08:33.751 --> 00:08:35.510
!ولی من هیچ شوکی بهم وارد نشده
00:08:51.052 --> 00:08:53.746
جناب سروان، بفرمایید
00:09:03.894 --> 00:09:05.760
همدبیرستانیِ شما تائو زی
00:09:05.760 --> 00:09:08.126
دیروز در کلوپ «گمشده» کشته شده
00:09:08.126 --> 00:09:10.903
بفرمایید دیشب کجا و مشغول چه کاری بودید
00:09:11.403 --> 00:09:14.068
مرگ اون... چه ربطی به من داره؟
00:09:14.068 --> 00:09:17.320
آخه شما هم دیشب اونجا بودید
00:09:20.672 --> 00:09:22.783
آره من دیشب اونجا بودم
00:09:22.783 --> 00:09:25.405
ولی حوصلهام سر رفت، زدم بیرون
00:09:25.405 --> 00:09:31.152
چرا با ماسک وارد کلوپ شدید؟-
صرفهجویی در وقت-
00:09:31.152 --> 00:09:34.313
شما که لباس داشتید چرا رفتید رختکن؟
00:09:34.677 --> 00:09:37.809
مگه رختکن مال آدم خاصیه؟
00:09:37.809 --> 00:09:41.001
اصلاً رفتم، این چیو ثابت میکنه؟
00:09:41.301 --> 00:09:42.745
- ...شما برای چی
- جناب سروان
00:09:43.798 --> 00:09:45.715
مشکلی با بازجوییِ شما ندارم
00:09:45.715 --> 00:09:48.586
ولی وقتی بیاید که مدرک محکمی داشته باشید
00:09:48.586 --> 00:09:50.583
منم بیکار نیستم
00:09:50.583 --> 00:09:52.807
با یکی قرارِ گلف دارم
00:10:00.894 --> 00:10:03.066
به سلامت
00:10:21.653 --> 00:10:22.716
الو، چین؟
00:10:22.716 --> 00:10:24.687
یارو یه ریگی به کفشش هست
...الان فهمیدم که
00:10:24.687 --> 00:10:26.388
تائو، گوش کن، منم دائو
00:10:27.471 --> 00:10:28.692
چین کو؟
00:10:28.692 --> 00:10:31.096
داره رانندگی میکنه، فعلا دستش بنده
00:10:31.496 --> 00:10:35.572
برو تحقیق کن، ببین یارو
دوست دختر موبلند نداره؟
00:10:35.572 --> 00:10:36.177
!مو بلندها
00:10:36.177 --> 00:10:38.985
باشه، الان میرم دنبالش
00:10:38.985 --> 00:10:40.198
- !زودی
- باشه
00:10:48.341 --> 00:10:50.841
«پزشکی قانونی لونگ فان»
00:10:57.676 --> 00:10:59.440
دوست دختر جیانگ تیانو پیدا کردیم
00:10:59.440 --> 00:11:00.767
ولی مو بلند نیست
00:11:00.767 --> 00:11:04.114
کوتاهه، همیشه هم کوتاه بوده
00:11:04.960 --> 00:11:06.099
کوتاه؟
00:11:06.099 --> 00:11:08.809
ولی ما اونجا موی بلند پیدا کردیم
00:11:10.176 --> 00:11:11.547
کلاهگیس چی؟
00:11:12.383 --> 00:11:16.971
باید یه ملاقاتی با این دوست
دختره داشته باشیم- باشه، رفتم-
00:11:17.445 --> 00:11:18.445
وایسا
00:11:19.578 --> 00:11:20.772
...لباست
00:11:20.772 --> 00:11:22.158
عوضش کن
00:11:23.205 --> 00:11:23.927
نمیخواد
00:11:23.927 --> 00:11:26.850
!نمیشه! آبروی پلیسو میبری
00:11:27.448 --> 00:11:28.724
!این دستوره
00:11:30.183 --> 00:11:31.669
!این دستوره
00:11:33.495 --> 00:11:35.806
!اطاعت از دستور
00:11:45.961 --> 00:11:47.907
سلام، تیان یون؟
00:11:48.870 --> 00:11:50.705
...بله، شما
00:11:51.457 --> 00:11:52.697
پلیس هستیم
00:11:52.697 --> 00:11:54.302
پلیس؟
00:11:54.302 --> 00:11:55.806
با من چیکار دارید؟
00:11:55.806 --> 00:11:57.280
چند تا سؤال داشتیم
00:11:57.280 --> 00:11:58.948
لطفاً همکاری کنید
00:12:00.389 --> 00:12:01.496
بفرمایید
00:12:05.760 --> 00:12:06.797
بفرمایید
00:12:10.471 --> 00:12:12.315
دیشب به کلوپ «گمشده» رفته بودید؟
00:12:13.491 --> 00:12:14.601
رفته بودم
00:12:15.640 --> 00:12:17.355
این خانم هم اونجا بود؟
00:12:19.302 --> 00:12:20.433
بله بود
00:12:20.433 --> 00:12:22.114
ولی نمیشناختمش
00:12:22.114 --> 00:12:24.126
من دیشب حسابی ترسوندمش
00:12:24.126 --> 00:12:26.150
اگه نمیشناختین برای چی ترسوندینش؟
00:12:27.277 --> 00:12:29.722
دوست پسرم گفت بترسونمش
00:12:29.722 --> 00:12:31.013
شبیه یه جور شوخی
00:12:31.013 --> 00:12:32.500
گفت از بچگی دوست بودن
00:12:32.500 --> 00:12:34.764
از بیماری قلبیشم خبر داشتین؟
00:12:36.821 --> 00:12:38.207
نه خبر نداشتم
00:12:38.207 --> 00:12:40.499
جیانگ تیان چیزی به من نگفت
00:12:40.783 --> 00:12:42.258
اون دختر دیشب مرده
00:12:42.258 --> 00:12:43.525
مرده؟
00:12:43.525 --> 00:12:45.966
به علت سکتۀ قلبی
00:12:49.586 --> 00:12:51.410
ولی من تقصیری ندارم
00:12:51.410 --> 00:12:54.386
تم مهمونی دیشب تمِ ترس بود
00:12:54.386 --> 00:12:56.153
همه اینطوری لباس پوشیده بودن
00:12:56.153 --> 00:12:59.006
اگه واقعاً میترسید، میتونست نیاد اونجا
00:12:59.006 --> 00:13:00.965
بگید دیشب چطور شد
00:13:04.927 --> 00:13:07.900
وسط مهمونی دیشب، دوست پسرم یکیو
00:13:07.900 --> 00:13:12.679
نشونم داد و گفت، اسمش
تائو زیه و، خیلی هم نترسه
00:13:12.679 --> 00:13:14.129
عاشق چیزای ترسناکه و
00:13:14.129 --> 00:13:16.303
فقط فیلم «حلقه» ترسوندتش
00:13:16.303 --> 00:13:19.458
گفت، بکشونمش روی پشت بوم و، اونجا بترسونمش
00:13:19.458 --> 00:13:21.322
منم رفتم اونجا
00:13:21.322 --> 00:13:23.163
اینجا هم یه رد پای دیگه هست
00:13:23.163 --> 00:13:25.107
...روی حساب سایز و طرحش
00:13:25.107 --> 00:13:26.878
به نظر زنونه میاد
00:13:27.711 --> 00:13:30.567
با خودم گفتم، یه همچین آدمی، الکی نمیترسه
00:13:30.567 --> 00:13:32.321
واسه همین رفتم بالای دیوار
00:13:32.321 --> 00:13:33.952
چین! اثر انگشتم هست
00:13:33.952 --> 00:13:36.783
اگه یکی اونجا قایم بشه تا تو رو بترسونه
00:13:36.783 --> 00:13:37.875
چیکارش میکنی؟
00:13:37.875 --> 00:13:40.328
میکشمش پایین تا میخوره میزنمش
00:13:40.336 --> 00:13:41.957
عکسالعمل تائو زی چی بود؟
00:13:44.299 --> 00:13:46.366
واقعاً که خیلی نترس بود
00:13:46.366 --> 00:13:47.913
اصلا از من نترسید
00:13:47.913 --> 00:13:50.294
گفتم بیام پایین سلامی بهش بکنم
00:13:50.294 --> 00:13:53.604
ولی نمیدونم چرا تا نزدیکش شدم یهو خشکش زد
00:13:53.604 --> 00:13:55.301
جیغ کشید و رفت پایین
00:13:57.399 --> 00:13:59.475
لازمه که اثر انگشتتونو داشته باشیم
00:14:00.799 --> 00:14:01.799
باشه
00:14:05.881 --> 00:14:06.967
چپ
00:14:08.693 --> 00:14:09.769
راست
00:14:11.369 --> 00:14:13.484
شما دیشب، کلاه گیس داشتید؟
00:14:13.484 --> 00:14:14.745
بله داشتم
00:14:14.745 --> 00:14:16.683
امکانش هست یه نگاهی بهش بندازم؟
00:14:16.683 --> 00:14:17.975
حتماً
00:14:25.640 --> 00:14:26.640
همین بود
00:14:28.980 --> 00:14:31.075
چین! اینجا تار مو هست
00:14:31.075 --> 00:14:32.075
!بلنده
00:14:36.756 --> 00:14:39.159
بعد از مهمونی دیگه ازش استفاده کردین؟
00:14:39.159 --> 00:14:40.793
نه، از دیشب تا حالا
00:14:40.793 --> 00:14:42.080
دیگه سرم نذاشتم
00:14:45.039 --> 00:14:48.018
شما دیشب خرچنگ خوردین؟
00:14:48.995 --> 00:14:51.908
قبل از مهمونی، دوست پسرم منو برد شام
00:14:51.908 --> 00:14:53.311
خیلی، ممنون از همکاریتون
00:15:00.019 --> 00:15:02.918
«ادارۀ آگاهی لونگ فان»
«واحد تحقیقات جنایی»
00:15:04.913 --> 00:15:09.591
موی روی پشت بوم با کلاهگیسی
که از تیان یون گرفتیم میخونه
00:15:09.591 --> 00:15:14.433
ولی تیان یون گفت که، وقتی روی
دیوار بوده تائو زی ازش نترسیده
00:15:14.433 --> 00:15:17.778
بعد از نزدیک شدن بهش بوده که
تائو زی وحشت کرده
00:15:18.931 --> 00:15:22.750
اینطوری باشه تائو زی از چی ترسیده بوده؟
00:15:24.581 --> 00:15:25.581
!چین مینگ
00:15:25.581 --> 00:15:28.888
صاحب کلوپ، یه چیز خیلی مهمی بهم گفت
00:15:28.888 --> 00:15:30.701
جیانگ تیان موقع مدرسه دوست دختر داشته
00:15:30.701 --> 00:15:32.774
و اون دختر، به خاطر تائو زی مرده بوده
00:15:34.745 --> 00:15:37.489
تائو زی از همون موقع عاشق
دست انداختن دیگران بوده
00:15:37.489 --> 00:15:40.743
بعدم ویدئوهاشو پخش میکرده که جلب توجه بکنه
00:15:40.743 --> 00:15:42.592
یعنی تو اون سن سرگرمیش این بوده؟
00:15:42.592 --> 00:15:44.744
تعجبی نداره کارش به روزنامههای زرد کشیده
00:15:44.744 --> 00:15:47.032
از دوست دختر جیانگ تیانم، فیلم گرفته بود
00:15:47.032 --> 00:15:49.581
طوری که انگار با پیرمردها میپلکیده
00:15:49.581 --> 00:15:51.923
تائو زی که فیلم رو روی اینترنت میذاره
00:15:51.923 --> 00:15:53.923
جیانگ تیان با دختره بهم میزنه
00:15:53.923 --> 00:15:57.331
دختره هم طاقت شایعهها رو نمیاره و
خودکشی میکنه
00:15:57.331 --> 00:16:03.456
بعداً معلوم میشه که، اون پیرمرد عموی دختره
بوده که دختره از ایستگاه تا متل رسونده بودتش
00:16:03.456 --> 00:16:05.437
و قضیه اصلاً چیز دیگهای بوده
00:16:05.437 --> 00:16:07.855
دختره موهاش بلند نبود؟
00:16:08.688 --> 00:16:09.778
تو از کجا میدونی؟
00:16:13.350 --> 00:16:14.583
آره بلند بود
00:16:15.710 --> 00:16:16.842
...این... این دختره
00:16:17.490 --> 00:16:19.726
انگاربا تیان یون مو نمیزنه
00:16:21.775 --> 00:16:23.903
این جیانگ تیانم جنسش خرابه
00:16:23.903 --> 00:16:24.943
فکر کنین
00:16:24.943 --> 00:16:28.219
تائو زی، باعث خودکشی دوست دخترش شده
00:16:28.219 --> 00:16:33.942
اینم میره یه دختری عین اونو پیدا میکنه تا
تائو زی رو زهره ترک بکنه
00:16:33.942 --> 00:16:37.081
اگه کسی که باعث مرگش
شده رو جلوی خودش دیده باشه
00:16:37.081 --> 00:16:39.413
به اندازۀ کافی بهش شوک وارد شده
00:16:40.591 --> 00:16:42.442
همینم براش بس بوده
00:16:44.326 --> 00:16:46.802
ولی برای اثبات قاتل بودن جیانگ تیان
00:16:46.802 --> 00:16:49.042
باید ثابت کنیم که قرصها رو اون عوض کرده
00:16:49.042 --> 00:16:51.293
بدون مدرک، راحت ادعا میکنه که
00:16:51.293 --> 00:16:53.547
روحشم از مریضی تائو زی خبر نداشته
00:16:53.547 --> 00:16:55.356
ولی... مدرک کو؟
00:17:12.304 --> 00:17:13.369
تو بودی؟
00:17:23.288 --> 00:17:25.894
!خودتی دیگه
00:17:27.749 --> 00:17:29.006
آره
00:17:29.006 --> 00:17:31.061
داد شکمم دراومده
00:17:31.061 --> 00:17:32.907
اونوقت چی میفرمان؟
00:17:32.907 --> 00:17:38.317
میفرمایند که امروز به حد
مرگ هوس خوردن خرچنگ کردن
00:17:39.148 --> 00:17:42.457
گویا استاد بائو جدی گرسنهان
میرم یه چیزی بگیرم
00:17:42.457 --> 00:17:45.342
علمای تحقیق معتقدن ذهن آدم
با شکم خالی بهتر کار میکنه
00:17:45.342 --> 00:17:46.757
وجدان نداری؟
00:17:46.757 --> 00:17:48.853
تا پرونده بسته نشده میخوای گشنگیم بدی؟
00:17:48.853 --> 00:17:51.238
قهوه بخور مخت راه بیفته، کلی کار داریم
00:17:51.238 --> 00:17:53.190
کی خواست از کار بزنه؟
00:17:53.190 --> 00:17:55.665
نمیشه سفارش بدیم بیارن؟
00:18:03.354 --> 00:18:07.237
جدی حس میکنم امشب
قسمته منو یه خرچنگی بهم برسیم
00:18:07.237 --> 00:18:11.678
!این پرونده حل نشه تو میدونی و اون خرچنگت
00:18:13.400 --> 00:18:15.933
جدی ضعف کردم
00:18:15.957 --> 00:18:25.957
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:18:35.933 --> 00:18:41.071
نگفتم قسمته منو خرچنگم بهم برسیم؟
دیدی گفتم؟
00:18:41.179 --> 00:18:43.742
اسم کامل خرچنگ شما «پروکامباروس کلارکی» هست
00:18:43.742 --> 00:18:45.215
که به «خرچنگ دریایی قرمز» هم شناخته میشه
00:18:45.215 --> 00:18:47.531
پوستۀ اون ساختار پیچیدهای داره
00:18:47.531 --> 00:18:50.515
واسه همین پاک کردن مدفوع
از لای پوستهاش کار سختیه
00:18:52.190 --> 00:18:54.211
شما همون قهوۀ گربهایتو بخور [گرانترین قهوۀ دنیا که از مدفوع
نوعی گربۀ مالزیایی که دانههای قهوه را خورده است تهیه میشود]
00:18:54.211 --> 00:18:56.823
هم با کلاسه... هم بد مزه
00:18:56.823 --> 00:18:58.655
من سادهپسندم
00:18:58.655 --> 00:19:00.454
عاشق این غذاهای خیابونیام
00:19:00.454 --> 00:19:03.847
یه الههای مثل تو شدن از من برنمیاد
00:19:04.327 --> 00:19:08.086
شما برو... با همون قهوۀ گرونت حال کن
00:19:10.785 --> 00:19:13.076
مهمتر اونکه، طبق تحقیقات علمی
00:19:13.076 --> 00:19:14.974
طبخ خرچنگ در دمای زیاد
00:19:14.974 --> 00:19:18.211
باعث ایجاد اسیدهای چرب
اشباعنشده و اسید پالمیتیک میشه
00:19:18.211 --> 00:19:22.445
که از عوامل چربی خون، فشار
خون، و ابتلا، به مرض چاقی هستن
00:19:22.445 --> 00:19:23.528
چاقی؟
00:19:25.001 --> 00:19:26.527
دا بائو هیچ مشکلی نداره
00:19:26.527 --> 00:19:29.111
هر چی بخوره چاق نمیشه
00:19:39.250 --> 00:19:40.797
چرا عوضش کردی؟
00:19:40.797 --> 00:19:42.278
چرا عوضش کردم؟
00:19:42.278 --> 00:19:44.419
چون روغن، ازش رد میشه
00:19:50.218 --> 00:19:52.590
...اسید چرب غیر اشباع
00:19:56.107 --> 00:19:59.733
!چربن که باشن، اسیدهای چرب عزیز منن
00:20:02.298 --> 00:20:03.349
چیکار میکنی؟
00:20:09.674 --> 00:20:10.674
چیه؟
00:20:10.674 --> 00:20:11.999
!آزمایشگاه
00:20:11.999 --> 00:20:13.074
!دارم میخورم
00:20:21.250 --> 00:20:24.594
واقعاً اسید چرب اشباع نشده است
00:20:25.940 --> 00:20:26.981
خب که چی؟
00:20:28.859 --> 00:20:30.388
قوطیِ قرص تائو زی
00:20:30.388 --> 00:20:32.632
اثر انگشتی هم روش نیست
00:20:32.632 --> 00:20:35.621
اگه جیانگ تیان بدون رد قرصها رو عوض کرده
00:20:35.621 --> 00:20:37.329
پس یعنی دستکش داشته
00:20:37.329 --> 00:20:40.287
ولی بقایای اسید چرب اشباع نشده روش هست
00:20:40.287 --> 00:20:43.503
پس ممکنه طرف همون چیزیو
خورده باشه که تو خوردی
00:20:43.503 --> 00:20:45.142
خرچنگ تند
00:20:45.942 --> 00:20:47.789
وقتی شکم تائو زی رو باز کردیم
00:20:47.789 --> 00:20:49.535
اثری از خرچنگ نبود
00:20:49.535 --> 00:20:51.049
فقط یکم سبزیجات بود
00:20:51.049 --> 00:20:55.122
حالا تو به من بگو، اون
شب کی خرچنگ خورده بوده؟
00:20:56.329 --> 00:21:01.032
طبق گفتۀ تیان یون اونشب،
اونو جیانگ تیان خورده بودن
00:21:01.356 --> 00:21:04.076
اگر جیانگ تیان میخواسته
قرصهای تائو زی رو عوض بکنه
00:21:04.076 --> 00:21:06.838
یه جوری که اثر انگشتش نمونه
00:21:06.838 --> 00:21:09.602
احتمالش هست که از همون
دستکشهای شام استفاده کرده باشه
00:21:09.602 --> 00:21:11.545
این دستکشهای یه عیب بزرگی دارن
00:21:11.545 --> 00:21:13.160
اونم اینکه روغن ازشون رد میشه
00:21:13.160 --> 00:21:15.554
کوچکترین ذرۀ اسید چرب اشباع نشده جایی باشه
00:21:15.554 --> 00:21:17.002
حتماً ردش میمونه
00:21:17.002 --> 00:21:20.959
و این، ثابت میکنه که جیانگ
تیان قرصها رو عوض کرده
00:21:23.173 --> 00:21:24.508
الان زنگ میزنم لین تائو
00:21:26.955 --> 00:21:28.182
الو؟ لین تائو
00:21:28.182 --> 00:21:31.082
چین یه چیزی پیدا کرده که مچشو باز میکنه
00:21:32.679 --> 00:21:35.903
فردا از جیانگ تیان بازجویی میشه
00:21:37.364 --> 00:21:39.832
دیگه با خرچنگم پرونده حل میکنی؟
00:21:39.832 --> 00:21:42.613
!داداش بائو، حرف نداری
00:21:45.604 --> 00:21:49.839
نتیجه میگیریم، مِن بعد
تقاضاهای غذای منو رد نکنین
00:21:49.839 --> 00:21:54.228
چون ممکنه کلید پروندۀ
مهمی در ویار من نهفته باشه
00:21:56.282 --> 00:22:00.194
برای پروندهها، و برای امنیت شهر لونگ فان
00:22:00.194 --> 00:22:03.155
حاضرم که تیپ محشرمو خراب بکنم
00:22:03.155 --> 00:22:04.789
...همچنان خواهم خورد
00:22:04.789 --> 00:22:06.917
و همچنان خواهم خورد
00:22:06.917 --> 00:22:08.224
باشه، بگو
00:22:08.224 --> 00:22:09.448
چی دلت میخواد؟
00:22:09.448 --> 00:22:10.585
...دعوتش از من
00:22:10.585 --> 00:22:11.801
پولش از اون
00:22:11.801 --> 00:22:15.465
نظرتون... راجع به دور دوم خرچنگ چیه؟
00:22:15.477 --> 00:22:16.509
!خوبه
00:22:16.509 --> 00:22:18.520
- هی! کجا؟
- کجا میری؟
00:22:19.020 --> 00:22:21.298
خرچنگ خوری
00:22:22.069 --> 00:22:23.651
!سر کیسه رو شل کرد
00:22:23.651 --> 00:22:25.163
!آخ جون خرچنگ
00:22:27.410 --> 00:22:32.137
برای تشویق عملکرد خوب دا بائو
چین واقعاً داره سنگ تموم میذاره
00:22:32.137 --> 00:22:35.761
اولین باره که، میبینم
همچین جایی غذا میخوره
00:22:35.761 --> 00:22:37.067
ممنون، ممنون
00:22:37.067 --> 00:22:38.707
خانمها مقدمن
00:22:38.707 --> 00:22:40.295
-دا بائو، اول تو
-!باشه
00:22:40.295 --> 00:22:41.446
معطلتون نمیکنم
00:22:43.236 --> 00:22:44.627
خرچنگ
00:22:44.627 --> 00:22:46.102
کیلویی ۳۸ یوآنی؟
00:22:46.102 --> 00:22:48.628
یا... ۵۸ یوآنی؟
00:22:53.131 --> 00:22:56.516
میگم... چطوره... رئیس چین سفارش بدن؟
00:22:56.516 --> 00:23:00.178
خجالت میکشم خودم گرونه رو سفارش بدم
بفرمایید، رئیس چین
00:23:00.769 --> 00:23:02.731
کیلویی ۵۸ یوآنی لطفاً
00:23:04.201 --> 00:23:05.769
!یک کیلو
00:23:05.769 --> 00:23:07.351
بله، یکم صبر کنین
00:23:07.351 --> 00:23:08.598
۵کیلو
00:23:08.598 --> 00:23:10.755
- پس ازون ۳۸ یوانی بیارین
- !بله
00:23:13.566 --> 00:23:15.617
همش... همش... همش همین؟
00:23:17.298 --> 00:23:18.566
نوشیدنی چی؟
00:23:19.646 --> 00:23:21.836
اومدنی دو تا شیشه خریدم
00:23:25.371 --> 00:23:27.276
!ببخشید خانم! مشروب ذرت
00:23:27.276 --> 00:23:28.342
!باشه
00:23:34.098 --> 00:23:35.221
!ممنون
00:23:41.391 --> 00:23:42.593
!نوش جان
00:23:43.854 --> 00:23:46.853
...خرچنگ نازنینم
00:23:48.634 --> 00:23:50.163
...این دیگه
00:23:54.163 --> 00:23:59.220
با اینکه، خرچنگهای ما،
بسیار کوچک، و بسیار اندکند
00:23:59.220 --> 00:24:02.267
همچنان مایلم که مراتب تشکرم
رو خدمت رئیس چین اعلان بکنم
00:24:02.267 --> 00:24:05.027
...بنده، بسیار خوش اخلاق
00:24:05.027 --> 00:24:06.536
و بسیار با شخصیتم
00:24:06.536 --> 00:24:08.040
فقط جلوی غذا ضعیفم
00:24:08.040 --> 00:24:09.471
برای همین، تعارف نمیکنم
00:24:09.471 --> 00:24:10.704
بیشتر برمیدارم
00:24:10.704 --> 00:24:13.157
...خرچنگ عزیزم
00:24:22.682 --> 00:24:24.465
لطفاً یکم مشروب ذرت
00:24:24.489 --> 00:24:44.489
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:47.440 --> 00:24:49.422
یه خورده سخت نیست؟
00:24:50.948 --> 00:24:52.751
خرچنگو که اینطوری نمیخورن
00:24:59.112 --> 00:25:01.828
فکر نمیکنین بهرهوری زمان موقع خوردنِ
00:25:01.828 --> 00:25:04.546
یه موجوداتی مثل خرچنگ زیادی پایینه؟
00:25:04.546 --> 00:25:06.821
بهرهوری زمان توی خوردن؟
00:25:06.821 --> 00:25:08.398
آدم غذا میخوره که کیف کنه
00:25:08.398 --> 00:25:10.864
اینطوری خوردن خرچنگ، خودش کلی کیف داره
00:25:10.864 --> 00:25:13.557
نگا! اول از همه اینهمه چاشنیای که بهش زدن
00:25:13.557 --> 00:25:15.361
اینهمه ادویه، اینهمه فلفل
00:25:15.361 --> 00:25:18.284
اصل لذت خرچنگخوری در اون تلاش وسیعیه که تو
00:25:18.284 --> 00:25:21.205
برای رسیدن به اون یه ذره گوشت به کار میبری
00:25:21.205 --> 00:25:23.121
اون یه تیکه رو که میخوری
00:25:23.121 --> 00:25:25.965
بازم باید کلی زور بزنی که به تیکۀ بعدی برسی
00:25:25.965 --> 00:25:30.502
همینکه برای هر لقمه اینهمه
زحمت میکشیه که با حالش میکنه
00:25:30.502 --> 00:25:32.143
...تازه نه فقط این
00:25:32.143 --> 00:25:34.501
بعد از یه روز کاری، واسه خودش تفریحیه که
00:25:34.501 --> 00:25:38.461
دوستاتو دعوت کنی بیرون، تا
خرچنگ و نوشیدنی بزنین به بدن
00:25:38.461 --> 00:25:42.362
مهمترین چیز، همینه که
دور همی، شاد و خوشحالیم
00:25:42.362 --> 00:25:45.491
هدف از خوردن غذا تأمین انرژی مورد نیاز بدنه
00:25:45.491 --> 00:25:47.663
نمیفهمم چرا ربطش میدین به مسائل روانی
00:25:47.663 --> 00:25:49.292
اگه پزشک قانونی نمیشدم
00:25:49.292 --> 00:25:54.048
یه کپسولی میساختم که،
باهاش بشه انرژی بدنو تأمین کرد
00:25:54.048 --> 00:26:00.048
اینطوری زحمت خرید و پختن و خوردن از سرمون
کم میشد و جامعۀ انسانی به سرعت پیشرفت میکرد
00:26:00.172 --> 00:26:03.528
ولی، وقتی میشه با خوشی غذا خورد
واسۀ چی کپسول بخورم؟
00:26:03.528 --> 00:26:06.175
ما همۀ روزو مشغول کاریم
00:26:06.175 --> 00:26:08.330
وقت ذخیره کنی که باز بری سر کار؟
00:26:08.330 --> 00:26:09.994
اصلاً از چیزیام خوشت میاد؟
00:26:13.810 --> 00:26:15.500
!تیکه کردن
00:26:30.218 --> 00:26:31.607
تموم شد
00:26:31.607 --> 00:26:32.748
صورتحساب
00:26:41.467 --> 00:26:43.065
...همچین آدمی
00:26:44.736 --> 00:26:46.000
دوستی هم داره؟
00:26:47.352 --> 00:26:48.433
!من
00:26:50.513 --> 00:26:52.494
!حتماً سخته
00:27:09.878 --> 00:27:12.878
«ادارۀ آگاهی لونگ فان»
«واحد تحقیقات جنایی»
00:27:14.138 --> 00:27:17.444
هنوزم نمیخوای مُقر بیای چیکار کردی؟
00:27:18.701 --> 00:27:20.750
مگه دکتر چینِتون مدرک پیدا نکرده؟
00:27:21.872 --> 00:27:23.480
دیگه حرفیام مونده؟
00:27:25.030 --> 00:27:26.699
انتقامتو گرفتی
00:27:26.699 --> 00:27:29.663
حتماً خودتو خیلی هم مُحِق میدونی
00:27:30.917 --> 00:27:34.554
ولی باید بدونی، مهم نیست با چه
انگیزهای اینکارو انجام داده باشی
00:27:35.554 --> 00:27:36.486
قتل جرمه
00:27:36.486 --> 00:27:40.472
جرم هم برای پاک کردن دنیا گاهی لازمه
00:27:41.357 --> 00:27:43.343
من فقط عدالتو برقرار کردم
00:27:44.219 --> 00:27:45.758
عدالت برقرار کردی، ها؟
00:27:45.758 --> 00:27:47.739
خوب بلدی خودتو توجیه کنی
00:27:51.500 --> 00:27:53.061
میخوام چین مینگو ببینم
00:28:23.647 --> 00:28:25.949
تو چین مینگی؟
00:28:27.211 --> 00:28:30.500
ازینکه مچمو گرفتی... تحت تأثیر قرار گرفتم
00:28:31.328 --> 00:28:34.650
۱۰سال پیش، تائو زی دوست دخترمو کشت
00:28:34.650 --> 00:28:39.413
۱۰سال گذشت و من نتونستم
دختری با قیافۀ شبیه اون پیدا کنم
00:28:40.884 --> 00:28:44.208
ولی اون برام پیدا کرد
00:28:45.538 --> 00:28:49.104
منم باید خواستهشو انجام میدادم
00:28:55.644 --> 00:28:57.159
اون کیه؟
00:29:14.857 --> 00:29:16.529
دندونت کجاست؟
00:29:19.655 --> 00:29:21.224
منکه انتقاممو گرفتم
00:29:23.622 --> 00:29:24.762
تو چی؟
00:29:26.824 --> 00:29:27.997
منظورت چیه؟
00:29:29.223 --> 00:29:31.266
فکر میکردم خیلی باحال باشی
00:29:31.266 --> 00:29:35.415
ولی تو که حتی عرضۀ
گرفتن انتقام پدر و مادرتو نداری
00:29:36.579 --> 00:29:38.782
زندهای واسه چی؟
00:29:52.721 --> 00:29:54.152
قضیۀ دندون چیه؟
00:29:54.152 --> 00:29:55.835
تو از من چی میدونی؟
00:29:57.213 --> 00:29:58.867
!چین مینگ، ولش کن
00:29:59.547 --> 00:30:00.734
!ولش کن
00:30:19.492 --> 00:30:21.607
یکی از دندونهای آسیاشو کندن
00:30:22.252 --> 00:30:24.057
تو این ماه سومین مورده
00:30:24.057 --> 00:30:26.503
بهت گفته بودن که دندونشو بکشی؟
00:30:26.503 --> 00:30:28.112
بله، عوض لطفش
00:30:28.112 --> 00:30:29.248
اون کیه؟
00:30:29.248 --> 00:30:30.798
اون کیه؟
00:30:33.949 --> 00:30:35.510
دندون آسیات کجاست؟
00:30:38.153 --> 00:30:39.874
منکه انتقاممو گرفتم
00:30:39.874 --> 00:30:41.289
تو چی؟
00:30:42.153 --> 00:30:44.462
!بابا
00:30:44.462 --> 00:30:46.587
تو که حتی عرضۀ گرفتن
انتقام پدر و مادرتو نداری
00:30:46.587 --> 00:30:48.201
زندهای واسه چی؟
00:30:48.201 --> 00:30:49.826
قضیۀ دندون چیه؟
00:30:49.826 --> 00:30:51.415
از من چی میدونی؟
00:32:32.214 --> 00:32:33.494
چیه؟
00:32:33.494 --> 00:32:36.425
گوش بده، اینا دارن چی میگن؟
00:32:38.605 --> 00:32:41.065
اینجا که خیلی ساکته
کسی اینجا نیست
00:32:41.712 --> 00:32:44.346
!من یه روح آبیام
00:32:44.628 --> 00:32:47.782
!خو لی گو
!مسخره
00:32:47.782 --> 00:32:49.580
!بابا شوخی کردم
00:32:49.580 --> 00:32:51.214
واسه چی ناراحت شدی؟
00:32:51.214 --> 00:32:52.623
!زهره ترک شدم
00:32:55.818 --> 00:32:58.240
- خب بابا! ناراحت نشو
- خیلی ترسیدم
00:33:00.104 --> 00:33:01.721
اونجا چیه رد میشه؟
00:33:01.721 --> 00:33:02.744
چی؟
00:33:04.063 --> 00:33:05.655
یعنی چی؟
00:33:21.571 --> 00:33:22.932
یه صدایی میاد
00:33:26.211 --> 00:33:27.751
جدی صدا میاد
00:33:27.751 --> 00:33:29.124
!خو لی گو
00:33:29.124 --> 00:33:32.564
مسخره! لیاقت بخشش نداری
بازم همون ادا؟
00:33:38.651 --> 00:33:39.813
چیه؟
00:33:46.674 --> 00:33:47.970
!بدو
00:34:10.358 --> 00:34:11.965
تنگ نمیشه؟
00:34:14.927 --> 00:34:16.170
نه
00:34:16.170 --> 00:34:19.384
اینم... خیلی بزرگه
00:34:22.657 --> 00:34:25.000
لین تائو هم... همینو میگه
00:34:28.903 --> 00:34:31.668
واسه چی جا به این بزرگی زندگی میکنی؟
00:34:31.668 --> 00:34:33.447
یه قسمتش دفتر کار
00:34:33.447 --> 00:34:35.717
یه قسمتشم سرگرمیهام
00:34:38.192 --> 00:34:43.237
آخه... کدوم مردیو دیدی که
خیاطی سرگرمیش باشه...واقعاً؟
00:34:43.237 --> 00:34:45.943
همۀ زنها هم تا پوست سر مو رو کوتاه نمیکنن
00:34:45.943 --> 00:34:48.307
اینکارو کردم که زودتر خشک شه
00:34:48.307 --> 00:34:50.326
خشک شدن موی بلند نیم ساعت طول میکشه
00:34:50.326 --> 00:34:52.509
ولی موی کوتاه ۱۰ دقیقه
00:34:52.509 --> 00:34:54.885
اینطوری هر روز ۲۰ دقیقه بیشتر میخوابم
00:34:57.496 --> 00:35:02.253
من خیاطی یاد گرفتم تا،
فرم بدن انسانو بهتر بفهمم
00:35:20.007 --> 00:35:21.159
تو بگو
00:35:22.572 --> 00:35:23.976
نه اول تو بگو
00:35:25.610 --> 00:35:27.710
میترسم اگه بگم معذب بشی
00:35:29.193 --> 00:35:33.237
منم میترسم اگه بگم، یوقت تو معذب بشی
00:35:40.137 --> 00:35:44.378
برای یه آدمی با قد تو پیدا کردن لباس سخته؟
00:35:47.684 --> 00:35:51.596
برای همینه که، میرم بخش نوجوان
00:35:53.034 --> 00:35:54.666
...سؤال منم
00:35:56.791 --> 00:36:00.652
...میخواستم بپرسم، یه آدمهای معروفی مثل تو
00:36:03.068 --> 00:36:05.454
بادم در میکنین؟
00:36:12.768 --> 00:36:15.139
با زحمت نگهش میدارم
00:36:19.914 --> 00:36:21.494
تموم شد
00:36:21.494 --> 00:36:22.864
بالاتنه چی؟
00:36:24.978 --> 00:36:26.123
چشمی
00:36:36.010 --> 00:36:39.036
«پزشکی قانونی لونگ فان»
00:36:41.769 --> 00:36:42.769
لین تائو کو؟
00:36:42.769 --> 00:36:45.771
علت مرگ و اینکه ما
باید بریم یا نه معلوم نبود
00:36:45.771 --> 00:36:47.554
صبح رفت اونجا
00:36:47.554 --> 00:36:52.514
فقط خدا کنه تجزیه نشده باشه،
وگرنه پیدا کردن سرنخ سخته
00:36:52.538 --> 00:37:12.538
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:37:13.632 --> 00:37:14.878
جسد اونجاست
00:37:14.878 --> 00:37:17.525
ولی ازینجا قرنطینه کردن
خیلی نیست؟
00:37:17.525 --> 00:37:19.355
کار ما رو سخت میکنه
00:37:19.355 --> 00:37:21.505
لابد یه علتی داشته که وسیعش کردن
00:37:21.505 --> 00:37:22.505
بریم