WEBVTT
00:00:10.000 --> 00:00:11.000
*به نام خدا*
00:00:11.612 --> 00:00:13.641
قرباني هو چي، 37 ساله
00:00:13.641 --> 00:00:15.207
پشتبندهاي دکور رو ميساخته
00:00:15.207 --> 00:00:18.800
پس يعني قاتل از قبل،
تصميم داشته همينجا بکشه؟
00:00:18.800 --> 00:00:19.885
يه تفنگ، ساچمهاي دستسازه
00:00:19.885 --> 00:00:20.885
تفنگِ خودشه
00:00:20.885 --> 00:00:22.995
از علائمي که سرِ لوله است
00:00:22.995 --> 00:00:25.628
ساخت تفنگ بايد کار خودش باشه
00:00:25.628 --> 00:00:28.376
جراحت قرباني طوريه که...
انگار سلاح بهش چسبيده بوده
00:00:28.376 --> 00:00:31.536
تصور اوليۀ ما اينه که، شب
با تفنگ از خونه زده بيرونو
00:00:31.536 --> 00:00:33.109
تير در رفته و، پاشو زخمي کرده
00:00:33.109 --> 00:00:34.409
از خونريزي زياد مرده
00:00:34.409 --> 00:00:36.112
اين شليک تصادفي نبوده
قتله
00:00:36.112 --> 00:00:37.454
از کجا مطمئني؟
00:00:37.478 --> 00:00:57.478
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:38.013 --> 00:01:43.191
«دکتر چين از پزشکي قانوني»
«قسمت دوازدهم»
00:01:43.921 --> 00:01:45.121
«واحد تحقيقات جنايي»
00:01:45.121 --> 00:01:47.240
«سالن تشريح»
00:02:12.628 --> 00:02:14.213
يه آسيبهاي ديگهاي هم داره
00:02:15.277 --> 00:02:17.199
جز جاي گلوله روي پاش
00:02:17.199 --> 00:02:19.741
تو ماهيچۀ پسِ سريش هم لختۀ خون هست
00:02:19.741 --> 00:02:22.031
پوستشم یکم خراشیده شده
00:02:24.008 --> 00:02:25.536
نشکافته
00:02:25.536 --> 00:02:27.436
ولي خراش و لخته هست
00:02:27.436 --> 00:02:32.793
احتمالاً در اثر، برخورد با، جسم صافي بوده
00:02:32.793 --> 00:02:38.150
يه چيز تخت و محکم
و تا حدی زِبر
00:02:38.150 --> 00:02:41.180
يا از پشت خورده زمين... يا زدن تو سرش
00:02:41.180 --> 00:02:43.406
اگه زده باشن تو سرش
00:02:43.406 --> 00:02:46.774
يه خوردههایی، بايد لاي، موهاش مونده باشه
00:02:48.520 --> 00:02:52.021
فکر کنم پيداش کرديم، اينجا خاک آجر هست
00:02:52.021 --> 00:02:53.697
جمجمهشو باز بکنيم؟-
آره-
00:02:53.697 --> 00:02:56.272
وگرنه، نميتونيم مطمئن باشيم که علت مرگ
00:02:56.272 --> 00:02:58.272
گلوله بوده يا ضربه به سر-
باشه-
00:03:10.125 --> 00:03:11.194
!سروان لين
00:03:11.194 --> 00:03:12.555
!يه چيزي پيدا کرديم
00:03:15.161 --> 00:03:16.635
اين آجر رو ببينين
00:03:18.186 --> 00:03:20.644
بين همۀ آجرها، چرا فکر ميکني اينه؟
00:03:20.644 --> 00:03:24.799
آخه فقط روي اين بقاياي خون و، مو هست
00:03:30.313 --> 00:03:35.350
پسِ سرش، آثار کوفتگي هست
ولي روي پيشونيش هيچ زخمي نيست
00:03:35.794 --> 00:03:37.050
زخمي نبودن پيشاني
00:03:37.050 --> 00:03:40.181
يعني وقتي با آجر زدنش از پشت افتاده
00:03:40.181 --> 00:03:44.389
پوستش واکنش داشته، که يعني،
ضربۀ آجر مال قبل از شليک ميشه
00:03:44.389 --> 00:03:48.622
واسه همين احتمال وجود چند قاتل هست
يا يک قاتل که دو بار بهش حمله کرده
00:03:48.622 --> 00:03:51.199
ولي نميفهمم چه اصراري
بوده با آجر تو سرش بزنن
00:03:51.199 --> 00:03:54.241
وقتيکه تفنگ بوده
00:03:59.358 --> 00:04:01.450
گلولۀ ساچمهاي به رونش خورده
00:04:01.450 --> 00:04:04.216
شريان پاره شده و خونريزي اتفاق افتاده
00:04:04.216 --> 00:04:07.268
همينطور، از پشتم تو سرش زدن
00:04:07.268 --> 00:04:08.444
اين قتله
00:04:08.444 --> 00:04:10.587
اونچه تا الان ميدونيم حاکي از اينه که
00:04:10.587 --> 00:04:12.497
ساعت ۹ و ۳۰ دقيقۀ ديشب
00:04:12.497 --> 00:04:15.424
قرباني به منزل رفته، تا پول برداره
00:04:15.424 --> 00:04:16.891
حدود ۲۰ دقيقۀ بعد
00:04:16.891 --> 00:04:19.223
دوباره برگشته، تا اين اسلحه رو برداره
00:04:19.223 --> 00:04:22.913
و ساعت ۱۰ شب هم، مرده بوده
00:04:22.923 --> 00:04:24.720
در تحقيقات مقدماتي
00:04:24.720 --> 00:04:27.694
در جيبهاي قرباني، ۴۶۰ يوآن پيدا کرديم
00:04:27.694 --> 00:04:29.795
تا اينجا دو فرضيه داريم
00:04:29.795 --> 00:04:32.483
اول اينکه، قرباني با کسي دعواش شده
00:04:32.483 --> 00:04:34.605
به خونه رفته و تفنگشو آورده
00:04:34.605 --> 00:04:37.617
ولی تفنگو ازش گرفتن و
00:04:37.617 --> 00:04:38.951
بهش شليک کردن
00:04:38.951 --> 00:04:40.410
احتمال دومم اينه که
00:04:40.410 --> 00:04:43.038
قرباني که مست بوده با يکي
از همبازيهاش دعواش ميشه
00:04:43.038 --> 00:04:44.339
براي برداشتن تفنگ ميره
00:04:44.339 --> 00:04:47.435
ولي، قبل از برگشتن به
محل بازي، در راه کشته ميشه
00:04:47.435 --> 00:04:50.612
گروه ۴ نفرۀ نفر همبازيهاش،
هنوز در مظان اتهام هستن
00:04:51.338 --> 00:04:54.127
هر کدوم، ميتونن شاهد اون يکي شده باشن
00:04:54.127 --> 00:05:00.103
فعلاً بايد بفهميم، آيا چند نفر بهش حمله کردن
يا يک نفر بوده که دو بار بهش حمله کرده
00:05:00.795 --> 00:05:02.245
...اين هو چي
00:05:02.245 --> 00:05:06.665
ممکنه قرباني دعواي پول شده باشه
چنين اختلافاتي موقع بازي پيش مياد
00:05:06.665 --> 00:05:09.161
فعلاً اون ۴ نفرو، براي بازجويي بياريد
00:05:09.161 --> 00:05:10.391
شائو هي-
امر؟-
00:05:10.391 --> 00:05:11.564
برو دنبالش-
چشم-
00:05:13.113 --> 00:05:15.454
نتايج آزمايشگاهو خدمتتون عرض ميکنم
00:05:15.454 --> 00:05:19.903
ميزان الکل خون، در هر ۲۸۰
ميلي ليتر، ۱۰۰ ميليگرم بوده
00:05:19.903 --> 00:05:22.009
اون با ۸۰ ميليگرم مست ميشده
00:05:22.009 --> 00:05:24.427
اين ميزان، حتي براي کشتنشم کافي بوده
00:05:24.427 --> 00:05:26.934
که يعني قرباني به شدت مست بوده
00:05:26.934 --> 00:05:28.577
با اين ميزان بالاي الکل
00:05:28.577 --> 00:05:32.519
حتماً تلو تلو ميخورده و
کنترلي روي خودش نداشته
00:05:32.519 --> 00:05:35.093
اگه دعوا ميشده، توان عکسالعمل نداشته
00:05:35.093 --> 00:05:37.536
همچنين ذرات مکشوفه در موهاي مقتول
00:05:37.536 --> 00:05:39.952
با آجر يافت شده در صحنۀ جرم، مطابقت داره
00:05:40.651 --> 00:05:42.802
مشکل اينه که سطح آجر زيادي زبر بوده
00:05:42.802 --> 00:05:45.809
يه ردهاي مشخصه ولي کامل نيستن
00:05:45.809 --> 00:05:47.721
نتيجۀ بررسی سلاح چي شد؟
00:05:47.721 --> 00:05:50.149
قطعات انبار رو با تفنگ مطابقت داديم
00:05:50.149 --> 00:05:52.711
فهميديم که تفنگو، خود قرباني ساخته بوده
00:05:52.711 --> 00:05:55.177
همينطور سطح تفنگ رو هم بررسي کرديم
00:05:55.177 --> 00:05:57.040
ولي اثر انگشت به درد بخوري نبود
00:05:57.040 --> 00:05:58.718
گزارش «اسلحهشناسي» چي؟ [در اينجا: تعيين فاصله تيراندازي و مسير
تيراندازي با بررسي آثار باروت و آثارگلوله در بدن جسد و و لباس او]
00:05:58.718 --> 00:05:59.776
بچهها مشغولن
00:05:59.776 --> 00:06:00.932
زود حاضر ميشه
00:06:00.932 --> 00:06:02.449
همکاران
00:06:02.449 --> 00:06:04.572
پروندههاي سلاح گرم حساسن
00:06:04.572 --> 00:06:07.096
ازونجا که، سر نخ خاصي نداريم
00:06:07.096 --> 00:06:10.708
امشب و بعد از، بازجويي
ازون ۴ نفر دور هم جمع ميشيم
00:06:12.430 --> 00:06:13.744
فعلاً
مرخصيد
00:06:17.880 --> 00:06:20.105
من ميرم نتيجۀ کالبد شکافي رو تايپ کنم
00:06:24.098 --> 00:06:25.247
چين
00:06:25.247 --> 00:06:26.867
بيا يه نگاهي به آجر بنداز
00:06:30.915 --> 00:06:32.709
خيلي تلاش کرديم چيزي پيدا کنيم
00:06:32.709 --> 00:06:34.869
ولي چيز واضحي روش نيست
00:06:34.869 --> 00:06:36.613
فقط نيمْ بند انگشت هست
00:06:36.613 --> 00:06:38.399
کنار آجر يه علامتي هست
00:06:38.399 --> 00:06:40.439
انگشت شسته، ولي فقط نصفِ بند
00:06:40.439 --> 00:06:42.100
سه تاي ديگه هم اونطرف
00:06:42.100 --> 00:06:43.910
سبابه، مياني و انگشت دوم
00:06:43.910 --> 00:06:45.629
اينام نصف بند-
درسته-
00:06:45.629 --> 00:06:46.779
واسه همينم خيلي عجيبه
00:06:46.779 --> 00:06:50.413
مگه اغلب، براي گرفتن آجر،
از يک و نيم بند استفاده نميکنن؟
00:06:50.413 --> 00:06:52.471
اثر زيادي نمونده، همونام نصفه نيمه
00:06:52.471 --> 00:06:54.514
کي با سر انگشت آجر بلند ميکنه؟
00:06:54.514 --> 00:06:56.026
زيادي سخت نيست؟
00:06:56.026 --> 00:06:59.369
حالا که چيزي روش نيست فعلاً ولش بکنيم
00:07:00.137 --> 00:07:01.966
الو سلام
!چين مينگ
00:07:03.889 --> 00:07:05.168
!اسلحهشناسي
00:07:05.168 --> 00:07:06.574
فهميدم
00:07:06.574 --> 00:07:07.588
باشه
00:07:07.588 --> 00:07:08.855
خسته نباشيد
00:07:10.447 --> 00:07:12.158
نتيجۀ اسلحهشناسي رسيد
00:07:12.158 --> 00:07:14.374
تفنگ ساچمهايِ دستساز معمولي بوده
00:07:14.374 --> 00:07:16.423
ولي، موقع ساختش اشتباهي شده
00:07:16.423 --> 00:07:17.663
تفنگه مشکل داشته
00:07:17.663 --> 00:07:18.732
يعني چي؟
00:07:18.732 --> 00:07:23.346
ميگن که، بين ماشه و داخل لوله فاصلهاي بوده
00:07:23.346 --> 00:07:24.396
که با شليک اسلحه
00:07:24.396 --> 00:07:26.406
باروت از محل ماشه بيرون ميريخته
00:07:28.223 --> 00:07:29.576
!اين مهمه
00:07:30.555 --> 00:07:34.045
من محض احتياط روي
دست قرباني دنبال باروت گشتم
00:07:34.045 --> 00:07:37.327
مگه نگفتيم، خودش نميتونسته خودشو بزنه؟
00:07:37.327 --> 00:07:39.079
ولي دست قاتلش حتماً باروتيه
00:07:39.079 --> 00:07:40.692
اين سرنخه... اصلاً مدرکه
00:07:40.692 --> 00:07:42.269
خب اينو منم قبول دارم
00:07:42.269 --> 00:07:44.524
ولي، قتلْ ديشب اتفاق افتاده
00:07:44.524 --> 00:07:47.696
حتي اگه، دست قاتل باروتي شده باشه
تا حالا شسته نشده؟
00:07:47.696 --> 00:07:50.894
بعضي تفنگها روي دست رد باروت ميذارن
00:07:50.894 --> 00:07:52.822
ولي اين اسلحه خيلي درازه
00:07:52.822 --> 00:07:56.435
با چنين تفنگي که تير ميندازي، به خاطر
طول زيادش باروت به دستت نمیگیره
00:07:56.435 --> 00:07:58.956
ولي من نميدونستم اين تفنگ مشکل داشته و
00:07:58.956 --> 00:08:00.559
باروت واقعاً نشت میکرده
00:08:00.559 --> 00:08:04.182
جواب منو ندادي، امکان
نداره تا حالا شسته شده باشه؟
00:08:04.182 --> 00:08:06.319
وقتي تفنگ شليک ميشه
باروتش آتش ميگيره
00:08:06.319 --> 00:08:08.658
اگه لگد زده باشه، جاي
سوختگي روي دست ميمونه
00:08:08.658 --> 00:08:11.076
باروتِ زير سوختگی باقي ميمونه
00:08:11.076 --> 00:08:16.093
ممکنه بتوني بقاياش رو از روي دستت بشوري
ولي اون بخش زير پوستتو نه
00:08:16.235 --> 00:08:17.517
پيدا کردنش ساده است؟
00:08:17.517 --> 00:08:20.757
با یه وسیلۀ کوچیک، میشه باروت رو پیدا کرد
00:08:20.757 --> 00:08:24.213
جمع کن بريم
!صحنۀ جرم
00:08:37.647 --> 00:08:39.172
آجر رو بده من
00:08:40.091 --> 00:08:41.168
ببين
00:08:41.168 --> 00:08:45.519
ميدونيم که رد انگشت روي اين هست
سبابه، انگشت مياني، و انگشت دوم
00:08:45.519 --> 00:08:47.495
ولي کامل نیستن
00:08:47.495 --> 00:08:49.491
يه آجر معمولي ۱۶ سانت پهنا داره
00:08:51.399 --> 00:08:54.793
يه مرد بالغ راحت اونو توي دستش ميگيره
00:08:54.793 --> 00:08:57.284
اگه با سر انگشتهام نگهش دارم
00:08:57.284 --> 00:08:59.793
خيلي سختتره
منطقي هم نيست
00:08:59.793 --> 00:09:02.652
و اين يعني، قاتل دستهاي کوچيکي داره
00:09:03.524 --> 00:09:04.960
که يعني ممکنه زن باشه
00:09:04.960 --> 00:09:09.217
ولي، ممکنم هست که قاتل
مردي با دستهاي کوچيک باشه
00:09:10.798 --> 00:09:14.166
قاتل از پشت به مقتول ضربه زده
00:09:14.938 --> 00:09:16.812
ولي وقتي سرشو ديدم
00:09:16.812 --> 00:09:19.232
فقط يکم خونمردگي داشت
00:09:19.232 --> 00:09:25.222
نه تنها جمجمه سالم بود، ضربۀ مغزي
هم خيلي خفيف بود که يعني قاتل آدم نحيفيه
00:09:25.222 --> 00:09:29.405
سر آخر من هنوزم معتقدم
که قاتل به احتمال زياد زنه
00:09:29.405 --> 00:09:30.846
ولي ما تحقيق کرديم
00:09:30.846 --> 00:09:35.570
هو چي با هيچ زني سر و سرّي نداشته
پس کدوم زني، مرگ اونو ميخواسته؟
00:09:35.570 --> 00:09:37.613
اينو بذار واسۀ بعد
00:09:37.613 --> 00:09:39.397
فعلاً بيا صحنه رو بازسازي کنيم
00:10:01.091 --> 00:10:02.261
سلام
00:10:02.261 --> 00:10:04.268
از پزشکي قانوني هستم
لي دا بائو
00:10:05.179 --> 00:10:06.347
سلام، خانم
00:10:06.347 --> 00:10:07.673
اتفاقي براتون افتاده؟
00:10:07.673 --> 00:10:09.418
شما همسر هو چي هستين؟
00:10:09.418 --> 00:10:10.639
بله
00:10:10.639 --> 00:10:12.541
اگه بشه چند تا سؤال داشتم
00:10:13.312 --> 00:10:15.000
چيو ميخواين بدونين؟
00:10:15.000 --> 00:10:18.716
ميخواستم يه چيزايي، دربارۀ خودتون بپرسم
00:10:24.038 --> 00:10:26.649
از پشت سر، به مقتول ضربه ميزنن
00:10:27.662 --> 00:10:30.217
بعدش، اون ميافته
00:10:30.217 --> 00:10:31.658
تفنگشم کنارش
00:10:32.095 --> 00:10:34.918
همون لحظه، قاتل تفنگو برميداره و
00:10:34.918 --> 00:10:37.515
به سمت پاش نشونه ميره و
ميزنه
00:10:38.528 --> 00:10:41.705
ميگي، مقتول دراز کشيده تير خورده؟
00:10:42.908 --> 00:10:44.309
يه احتمال ديگه هم هست
00:10:44.309 --> 00:10:46.009
اينکه مقتول سرِ پا بوده
00:10:46.009 --> 00:10:48.056
در اين صورت قاتله که روي زمين بوده
00:10:48.056 --> 00:10:51.437
مسير گلوله، و پاي قرباني با هم زاويه دارن
00:10:51.437 --> 00:10:53.828
اين يه تفنگ ۶۰ سانتيه
00:10:53.828 --> 00:10:55.263
با بُرد کم
00:10:55.263 --> 00:10:58.956
از پايينم شليک شده باشه زاویه درست در مياد
00:11:00.897 --> 00:11:04.008
شاهدا گفتن هيچ صداي کمکخواهيايو نشنيدن
00:11:04.008 --> 00:11:06.423
که يعني احتمالاً مقتول از قاتل نميترسيده
00:11:06.423 --> 00:11:08.000
و فکر ميکرده اون واقعاً نميزنه
00:11:08.000 --> 00:11:09.261
تير هم که خورده
00:11:09.261 --> 00:11:12.326
از زورِ ترس و، حجم خونريزي و، مستيِ زياد
00:11:12.326 --> 00:11:14.351
نتونسته داد بزنه
00:11:14.351 --> 00:11:16.225
...در شب قتل
00:11:16.225 --> 00:11:18.388
کرکرۀ استوديو باز بوده
00:11:18.388 --> 00:11:21.633
يعني دليلي نداره قاتل
الزاماً مال همينجا بوده باشه
00:11:21.633 --> 00:11:23.504
اگه قاتل از کارمندهاي اينجا نباشه
00:11:23.504 --> 00:11:25.614
پس احتمالاً ازين سمت رفته
00:11:25.614 --> 00:11:28.162
به خاطر اينکه با رفتن ازين طرف
00:11:28.162 --> 00:11:29.855
اين ديوار، جلوي ديدهشدنشو ميگرفته
00:11:29.855 --> 00:11:32.285
اون ۴ نفرم نميديدنش
00:11:32.285 --> 00:11:33.926
کشف خيلي مهميه
00:11:33.926 --> 00:11:36.801
پس بيا ببينيم، اينطوري به کجا ميرسيم
00:11:45.052 --> 00:11:46.166
لي دا بائو کو؟
00:11:51.370 --> 00:11:52.481
بفرماييد
00:11:52.481 --> 00:11:53.625
ممنون
00:12:12.706 --> 00:12:13.784
...شما
00:12:13.784 --> 00:12:15.753
چي ميخواستين بپرسين؟
00:12:25.615 --> 00:12:28.852
اينکه بهم بگين شوهرتون چطور آدمي بوده
00:12:31.618 --> 00:12:32.720
...شوهرم
00:12:32.720 --> 00:12:34.424
مرد خوبي بود
00:12:34.424 --> 00:12:37.269
آدم... صاف و سادهاي بود
00:12:37.269 --> 00:12:40.176
با هممحلهايهامونم خوب بود
00:12:41.226 --> 00:12:44.043
من... ۱۸ سالم بود که زنش شدم
00:12:45.447 --> 00:12:47.339
بهم نزديک بوديم
00:12:50.340 --> 00:12:53.542
اين زخمهاي صورتتون مال چيه؟
00:12:59.561 --> 00:13:01.469
رنگ دستتون پريده
00:13:01.469 --> 00:13:04.325
که يعني عصبي هستيد
00:13:04.325 --> 00:13:06.927
حالت دفاعي به خودتون گرفتين
00:13:08.543 --> 00:13:10.753
صورتتون کمي زرده
00:13:10.753 --> 00:13:13.364
که يعني مدتها تحت فشار رواني بوديد
00:13:13.364 --> 00:13:18.125
زخمهاي صورتتون، نشانۀ بارها کتکخوردنه
00:13:18.125 --> 00:13:20.038
...همينطور اون قوطيها
00:13:20.038 --> 00:13:21.918
آژير خطر شماست
00:13:23.255 --> 00:13:26.254
رابطۀ شما و شوهرتون اونقدرا هم خوب نبود
00:13:27.436 --> 00:13:28.942
به شدت ازش ميترسيدين
00:13:29.594 --> 00:13:31.575
خصوصاً وقتي خواب بودين
00:13:36.605 --> 00:13:39.448
هو چي اذيتتون ميکرد
00:13:39.448 --> 00:13:40.716
درسته؟
00:13:45.461 --> 00:13:46.942
چرا دروغ گفتين؟
00:13:52.330 --> 00:13:54.741
موقع مستي يکي ديگه ميشد
00:13:56.078 --> 00:13:58.214
وقتي مياومد منو ميزد
00:13:59.631 --> 00:14:01.840
هر روزم با ترس ميگذشت
00:14:01.840 --> 00:14:04.727
صداي در که مياومد قلبم از جا کنده ميشد
00:14:04.727 --> 00:14:08.630
براي همين قوطيها رو گذاشتم
پشت در
00:14:08.630 --> 00:14:12.212
که اقلاً بفهمم، کِيْ از در مياد
00:14:13.750 --> 00:14:16.451
شبها و شبها نميتونستم بخوابم
00:14:18.547 --> 00:14:20.067
پس چرا ترکش نکردين؟
00:14:20.639 --> 00:14:21.695
بهش فکر کردم
00:14:21.695 --> 00:14:24.443
ميخواستم طلاق بگيرم
00:14:24.443 --> 00:14:27.200
حتي ميخواستم خودمو بکشم
00:14:27.200 --> 00:14:29.388
...ولي نميتونستم
00:14:32.232 --> 00:14:34.511
...پسرم خيلي کوچيکه
00:14:37.496 --> 00:14:39.797
بچۀ خوب و دلسوزيه
00:14:41.734 --> 00:14:43.803
...پدرش، خيلي وقتها
00:14:43.803 --> 00:14:47.005
وقتي کتک ميخورد گريه نميکرد
00:14:48.139 --> 00:14:50.727
...ميترسيد نکنه غصه بخورم
00:15:00.469 --> 00:15:04.283
ميشه به جزء بگين ديشب چه اتفاقي افتاد؟
00:15:16.129 --> 00:15:19.745
اينا رو، پشت در گذاشتي
که اومدن منو بفهمي؛ آره؟
00:15:19.745 --> 00:15:22.370
تو غلط کردي
!غلط کردي
00:15:31.629 --> 00:15:33.462
همهتونو ميکشم
00:15:37.010 --> 00:15:38.287
همهتونو ميکشم
00:15:46.658 --> 00:15:48.110
!هو چي! هو چي
00:15:48.110 --> 00:15:49.277
!گمشو
00:15:57.140 --> 00:15:59.302
...هو چي! نرو اونجا! التماستـ
00:15:59.302 --> 00:16:00.399
!گمشو
00:16:03.986 --> 00:16:05.398
همهشونو ميکشم
00:16:05.398 --> 00:16:07.014
!گمشو
00:16:09.283 --> 00:16:10.581
!همهشونو ميکشم
00:16:10.581 --> 00:16:12.471
...همهشونو ميکشم
00:16:16.597 --> 00:16:17.597
...همهشونو
00:16:30.081 --> 00:16:31.418
زدي؟
00:16:31.442 --> 00:16:41.442
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.
00:16:45.602 --> 00:16:47.596
...همهتونو ميکشم
00:16:50.927 --> 00:16:52.100
!يالا
00:16:54.057 --> 00:16:55.176
!بزن ديگه
00:16:57.590 --> 00:16:58.956
!بزن
00:17:25.891 --> 00:17:29.433
فکر کردين مستيش که بپره از کارش پشيمون ميشه
00:17:29.433 --> 00:17:31.481
براي همينم به سرش نزدين
00:17:31.481 --> 00:17:34.278
و پاشو نشونه گرفتين؛ درسته؟
00:17:37.826 --> 00:17:38.826
...ولي
00:17:38.826 --> 00:17:42.892
ولي نميدونستين که شريان ران
از شاهرگهاي بدنه
00:18:55.811 --> 00:18:57.211
هو چي
00:18:59.208 --> 00:19:00.816
هو چي
00:19:00.816 --> 00:19:02.545
!هو چي
00:19:23.784 --> 00:19:25.032
چي شده؟
00:19:37.721 --> 00:19:42.151
بگو چي شده؟
چي شده؟
00:19:44.624 --> 00:19:48.015
!يوئه يوئه
!يوئه يوئه
00:19:48.015 --> 00:19:49.365
چي شده؟
00:19:49.365 --> 00:19:50.836
...مادر
00:19:50.836 --> 00:19:52.749
...هو-
!بگو-
00:19:52.749 --> 00:19:55.107
!هو چي، مرده
00:19:55.107 --> 00:19:56.140
مرده؟
00:19:56.140 --> 00:20:00.825
...من...من زدم...من زدمش
00:20:00.825 --> 00:20:02.464
...من زدمش
00:20:02.464 --> 00:20:04.078
...مادر
00:20:04.078 --> 00:20:06.384
...ولي من نميخواستم
00:20:06.384 --> 00:20:08.634
مادر، من نميخواستم-
باشه-
00:20:08.634 --> 00:20:10.041
باشه، آرومتر
00:20:10.041 --> 00:20:11.477
يوئه يوئه
00:20:11.477 --> 00:20:12.678
بريم خونه
00:20:12.678 --> 00:20:14.582
زود باش، پاشو، پاشو
00:20:14.582 --> 00:20:16.827
پسرم که رفت
00:20:16.827 --> 00:20:19.307
از حالا تو دختر مني
00:20:19.307 --> 00:20:20.554
بريم
00:20:20.554 --> 00:20:21.909
خونه... خونه
00:20:35.003 --> 00:20:36.511
درسته اعتراف کرديد
00:20:36.511 --> 00:20:40.154
ولي تا اتهام شما اثبات نشده بازداشت نميشيد
00:20:42.281 --> 00:20:45.977
پزشکي قانوني، براي پيدا کردن
بقاياي باروت آزمايش ميکنه
00:20:56.818 --> 00:20:58.436
...اين دستهاي زمخت
00:20:58.436 --> 00:21:01.632
عجيب نيست که اثر انگشتي پيدا نکرديم
00:21:17.375 --> 00:21:18.960
!آقاي پليس
00:21:18.960 --> 00:21:20.839
!التماستون ميکنم
00:21:20.839 --> 00:21:22.367
!شائو يوئه رو نگيرين
00:21:22.367 --> 00:21:23.611
تقصير اون نبود
00:21:23.611 --> 00:21:27.153
همش تقصير پسرم بود
التماستون ميکنم
00:21:27.451 --> 00:21:29.156
...شائو يوئه
00:22:23.328 --> 00:22:24.932
قتل غير عمد؟
00:22:24.932 --> 00:22:27.338
اينطوري حکمش سبکتره
00:22:27.338 --> 00:22:31.730
اول، اين زنْ قرباني خشونت خانوادگي بوده
00:22:31.730 --> 00:22:34.934
ديگه اينکه، پاي قرباني رو نشونه رفته
00:22:34.934 --> 00:22:36.596
که يعني قصد کشتن نداشته
00:22:38.174 --> 00:22:39.575
متوجه شدم
00:23:15.390 --> 00:23:18.371
!جفتتون عين همين
00:23:23.424 --> 00:23:24.424
!چين مينگ
00:23:26.020 --> 00:23:28.086
دا بائو ميخواد شام بده
نمياي؟
00:23:29.255 --> 00:23:30.420
شام؟
00:23:30.420 --> 00:23:31.592
براي چي؟
00:23:31.592 --> 00:23:33.557
ميگه پرونده بسته شده
ما هم خستهايم
00:23:33.557 --> 00:23:35.373
يه شام ساده است
00:23:35.373 --> 00:23:36.897
کجاست؟
00:23:36.897 --> 00:23:38.998
فکر کنم پشت ساختمون منتظره
00:23:42.323 --> 00:23:43.528
تو چي؟
00:23:43.528 --> 00:23:46.490
گزارشو که تموم کردم
خودمو ميرسونم
00:23:47.564 --> 00:23:48.645
بريم
00:23:55.233 --> 00:23:57.640
«آشپزخانۀ چي زي»
00:23:57.640 --> 00:24:01.743
خيلي ممنون چين، واسه اينکه مهمونمون کردي
00:24:02.416 --> 00:24:03.907
اين دعوت تو نبوده؟
00:24:06.429 --> 00:24:07.611
!چقدر ناخن خشکي
00:24:07.611 --> 00:24:11.007
با حقوق من چطوري ميخواي شام بدم؟
00:24:14.939 --> 00:24:17.576
دا بائو خيلي جا خورد؟
00:24:22.615 --> 00:24:24.141
اين ديگه کيه؟
00:24:24.141 --> 00:24:26.098
ميخواي بندازي گردنم؟
00:24:31.386 --> 00:24:34.048
دا بائو خيلي جا خورد؟
00:24:34.896 --> 00:24:36.426
من بدم؟
00:24:39.913 --> 00:24:41.971
«!گمشو»
00:24:49.960 --> 00:24:51.223
...لين تائو
00:24:51.223 --> 00:24:54.585
آه! به من گفته زودتر بيام
ولي از خودش خبري نشد
00:24:54.585 --> 00:24:56.054
ما رو کاشته؟
00:24:56.054 --> 00:24:58.395
ببخشيد که... مزاحم ميشم
00:24:58.395 --> 00:24:59.952
...گلتون-
بديد من-
00:25:02.987 --> 00:25:04.670
چيز ديگه هم لازم دارين؟
00:25:05.922 --> 00:25:06.969
نه، ممنون
00:25:06.969 --> 00:25:08.857
به عزيزترينم؛ دا بائو» از طرف چين مينگ»
باشه
00:25:08.857 --> 00:25:12.048
خودم ميدونستم کسي واسه من گل نميفرسته
00:25:28.751 --> 00:25:30.587
گل به دستت رسيد؟
00:25:30.587 --> 00:25:32.933
غذا باب ميلتون هست؟
00:25:32.933 --> 00:25:35.705
خيلي رومانتيک نيست؟
00:25:41.584 --> 00:25:43.523
امروز تولدته؟
00:25:47.396 --> 00:25:48.744
نه
00:25:48.744 --> 00:25:50.423
!سالگرد فوت لين تائوئه
00:26:08.406 --> 00:26:10.317
نندازش اونجا! زيرش مدرک هست
00:26:10.317 --> 00:26:13.480
مدرک گَردهاي بشه
تو جوابشو ميدي؟
00:26:17.207 --> 00:26:22.178
تو که انقدر نعش گل دوست داري
اينا رو ببر بده به همون عشقـت
00:26:22.178 --> 00:26:25.016
!وگرنه تو ميدوني و ميز تشريحم
00:26:43.564 --> 00:26:44.981
...نه، ما
00:26:56.181 --> 00:26:58.318
ازون رابطهها؟
00:27:01.654 --> 00:27:03.327
!موفق باشين
00:27:50.316 --> 00:27:52.154
!اُه! آتيشه
00:27:52.154 --> 00:27:53.185
!بياين! بياين
00:27:53.185 --> 00:27:55.310
اونجا کيه؟ کي آتش راه انداخته؟
00:27:56.040 --> 00:27:57.691
اُه! کي آتش راه انداخته؟
00:27:57.691 --> 00:27:59.299
!زود! بدويين
00:28:09.044 --> 00:28:10.252
!عجيبه
00:28:10.252 --> 00:28:11.818
چي؟-
چي عجيبه؟-
00:28:12.873 --> 00:28:14.776
به نظرتون شبيه آدم نيست؟
00:28:15.693 --> 00:28:17.354
تو مستي مگه؟
00:28:18.173 --> 00:28:20.212
ازين کارهاي شيطانپرستها نيست؟
00:28:20.212 --> 00:28:21.425
!نه بابا
00:28:21.425 --> 00:28:22.896
اصلاً کار جن و پریه
00:28:22.896 --> 00:28:24.428
يا اينکه جفتتون کور تشريف دارين
00:28:24.428 --> 00:28:25.648
!بيا درست ببين
00:28:25.648 --> 00:28:26.660
خيلي خب
00:28:26.660 --> 00:28:28.502
بعد هم ميشه ديد
00:28:28.502 --> 00:28:30.579
اگه آدم نبود، یه غذا طلبِ ما
00:28:30.579 --> 00:28:32.688
قبول! ولي اگه باختين
00:28:32.688 --> 00:28:35.205
نه فقط غذا، رخت و لباسم روشه
00:28:35.205 --> 00:28:36.339
!باشه، باشه
!شرط بستيم
00:28:51.614 --> 00:28:53.153
!ديدين؟ نگفتم آدمه؟
00:29:11.299 --> 00:29:12.467
سروان لين
00:29:13.126 --> 00:29:16.067
شنيده بودم که، يه کارخونۀ
متروکۀ ترانزيستور اين اطراف هست
00:29:16.067 --> 00:29:17.388
ولي هيچوقت نيومده بودم
00:29:17.388 --> 00:29:20.231
خبر نداشتم، همچين زمين ورزش بزرگي هم هست
00:29:20.231 --> 00:29:21.743
اينجا خيلي ساله متروکه است
00:29:21.743 --> 00:29:24.127
يه کندهکاريهايي کردن
که زمين ورزش بسازن
00:29:24.127 --> 00:29:26.321
ولي به عللي فعلا معلقه
00:29:26.321 --> 00:29:27.836
دسترسِ درستي نداره
00:29:27.836 --> 00:29:29.324
معمولاً کسي نمياد
00:29:30.010 --> 00:29:31.977
جسدو چطوري پيدا کردن؟
00:29:31.977 --> 00:29:35.972
بچههاييان که، همين اطراف زندگي ميکنن
00:29:35.972 --> 00:29:37.616
ميدونستن ساختمون خاليه
00:29:37.616 --> 00:29:40.640
برقو وصل کردنو، گاهي ، ميان تفريح
00:29:40.640 --> 00:29:43.480
بالا ايستاده بودن، که آتشو اونجا ميبينن
00:29:43.480 --> 00:29:45.499
فکر ميکنن کسي هست، ميرن ببينن
00:29:45.499 --> 00:29:47.327
چراغ برقي نيست
00:29:47.327 --> 00:29:50.675
براي همين نور آتيش خيلي جلب توجه کرده
00:29:50.675 --> 00:29:53.411
به خاطر نبودِ برق، گذر
کسي هم به اينجا نميافتاده
00:29:53.411 --> 00:29:56.473
درسته، فقط يه عدۀ کمي، روز واسه ورزش ميان
00:29:56.473 --> 00:29:58.025
ولي توي شب هيچکس
00:29:58.025 --> 00:30:01.944
اين زمين با، کارخونه و
خونههاي متروکه محاصره شده
00:30:01.944 --> 00:30:04.873
از بيرون وروديش معلوم نيست
کاملاً جدا افتاده است
00:30:04.873 --> 00:30:06.792
پس قاتل حتماً ازينجا خبر داشته و
00:30:06.792 --> 00:30:10.351
ميدونسته که معمولاً خاليه و
براي همين جسدو آورده اينجا
00:30:10.351 --> 00:30:13.736
اگه به خاطر ماهِ امشب
نبود اينجا هيچي ديده نميشد
00:30:13.763 --> 00:30:15.679
بياين بريم محل جسد
00:30:15.679 --> 00:30:16.720
اينطرف... سروان لين
00:30:16.744 --> 00:30:28.744
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:30:30.315 --> 00:30:33.257
از گوني براي روشن کردن آتش استفاده کردن
00:30:35.603 --> 00:30:37.981
جنازه در «حالت بوکسور» قرار داره
00:30:37.981 --> 00:30:40.125
دماي بالاي آتش باعث
ميشه ماهيچهها جمع بشن و
00:30:40.125 --> 00:30:46.400
به اين حالت، خشک باقي بمونن، مفاصلِ خم
و مشتهاي گرهشده از شاخصههاي اين حالته
00:30:46.554 --> 00:30:49.253
براي همين، بهش «حالت بوکسور» ميگن
00:30:55.579 --> 00:30:57.679
خب چيه؟ دختره يا پسر؟
00:30:58.920 --> 00:31:00.558
مگه اتاق زايمانه؟
00:31:08.200 --> 00:31:09.301
مَرده
00:31:10.903 --> 00:31:14.480
ميتونين معلوم کنين، موقع
سوختن زنده بوده يا مرده؟
00:31:15.336 --> 00:31:17.244
اينجا نميتونيم بگيم
00:31:17.244 --> 00:31:21.028
اول بايد تشريحش کنيم، تا
ببينيم، توي خون و مجاري تنفسيش
00:31:21.028 --> 00:31:23.290
چقدر «کربوکسي هموگلوبين» هست [ترکيبي از اکسيد کربن و
هموگلوبين که در اثر مسموميت با مونواکسيد کربن به وجود مي آيد]
00:31:23.290 --> 00:31:24.641
جنازه رو بچرخونيم-
باشه-
00:31:27.135 --> 00:31:29.296
سعي کنين يه سر نخي به ما بدين
00:31:29.296 --> 00:31:30.673
تا ما هم کارمونو شروع کنيم
00:31:36.172 --> 00:31:39.596
اگه بخوام دقيقتر بگم اين
«حالت بوکسور» نيست
00:31:39.596 --> 00:31:41.134
بيشتر «چمباتمه» است
00:31:41.134 --> 00:31:43.335
قبل ازينکه جسد با سوختن
در «حالت بوکسور» سخت بشه
00:31:43.335 --> 00:31:46.612
اونو به حالت چمباتمه در آورده بودن
00:31:46.612 --> 00:31:48.186
زانوش تقريباً به سينهاش چسبيده
00:31:48.186 --> 00:31:50.070
آتش نميتونه اينقدر جمعش بکنه
00:31:50.070 --> 00:31:52.336
آتش ميتونه ماهيچهها رو جمع بکنه
00:31:52.336 --> 00:31:56.001
ولي قدرتشو نداره مفاصل رو
به حد نهاييِ خميدگيشون برسونه
00:31:56.001 --> 00:31:59.534
پس معلوم ميشه که قرباني قبل
از سوختن، در همين حالت بوده
00:32:20.436 --> 00:32:21.538
وايسا
00:32:28.325 --> 00:32:29.340
ببند
00:32:32.057 --> 00:32:33.113
افسر لين
00:32:33.113 --> 00:32:36.838
به نظرم هم بررسي فيزيکي ميخواد هم شيميايي
احتمال مادۀ آتشزا هست
00:32:37.332 --> 00:32:38.871
مشکلي نيست، ترتيبشو ميدم
00:32:38.871 --> 00:32:40.192
اينو ببينين
00:32:42.746 --> 00:32:44.778
فلزه... خيلي هم سبک
00:32:44.778 --> 00:32:47.771
...سياه و، دراز
00:32:48.500 --> 00:32:50.162
مقطع چهارگوش
00:33:08.636 --> 00:33:10.298
دستۀ چمدون نيست؟
00:33:10.298 --> 00:33:14.423
پارچۀ چمدون سوخته،
ولي اين دستههاش باقي مونده
00:33:14.423 --> 00:33:19.069
پس جنازۀ قرباني رو، با ساک تا اينجا آوردن
00:33:20.371 --> 00:33:22.846
پس اينجا محل اصلي قتل نيست
00:33:27.712 --> 00:33:29.505
«سالن تشريح»
00:33:29.505 --> 00:33:30.724
قاتل جسدو سوزونده تا
00:33:30.724 --> 00:33:34.751
همۀ مدارکو از بين ببره و
روي قتلش سرپوش بذاره
00:33:34.751 --> 00:33:36.652
درسته که ميزان سوختگي بالاست
00:33:36.652 --> 00:33:39.820
ولي، مجبوريم در حداقل
زمان ممکن هويتشو معلوم کنيم
00:33:40.961 --> 00:33:44.162
بعضي وقتها، هر چي تلاش قاتل براي
سر به نيست کردن جسد بيشتر باشه
00:33:44.162 --> 00:33:46.351
شواهد کمتري هم دست ما رو ميگيره
00:33:46.351 --> 00:33:49.330
ولي همين ممکنه اطلاعات
بيشتري از انگيزۀ قاتل بهمون بده
00:33:49.330 --> 00:33:52.143
جسد شيءِ لَخت و انعطافپذيريه
00:33:52.143 --> 00:33:54.567
ولي ميزان مقاومتش در برابر
سوختن وراي تصور ماست
00:33:54.567 --> 00:33:57.084
دماي بالا، خروج مواد آلي محلولش
00:33:57.084 --> 00:34:00.088
حتي انفجار هم اونو کامل از بين نميبرن
00:34:00.088 --> 00:34:02.039
مگر اينکه نوزاد باشه
00:34:02.039 --> 00:34:04.304
فقط حرارت بالايي در حد کورۀ سوزوندن اجساد
00:34:04.304 --> 00:34:06.567
يا کارخانجات ذوب فولاده
که ميتونه بدنو خاکستر کنه
00:34:07.570 --> 00:34:10.338
ديگه اينکه، سوزوندن جسد در يک محيط کوچيک
00:34:10.338 --> 00:34:12.315
خيلي مؤثرتر از محيط بزرگه
00:34:12.315 --> 00:34:15.496
اگه لباس تنش باشه خيلي
سريعتر ميسوزه تا بيلباس
00:34:15.496 --> 00:34:18.378
آدمهاي چاق زودتر از لاغرها ميسوزن
00:34:18.378 --> 00:34:21.704
و اگر مادۀ آتشزايي در کار بوده
باشه که ديگه خيلي سريعترم هست
00:34:21.704 --> 00:34:22.918
فهميدم
00:34:22.918 --> 00:34:26.222
پس اگه تو يه چمدون تا اين حد سوخته
00:34:26.222 --> 00:34:28.050
يعني مادۀ آتشزايي در کار بوده
00:34:28.050 --> 00:34:29.673
اين یکی زحمت زياد داره
00:34:30.809 --> 00:34:33.885
!شما که هميشه عين آب
خوردن پرونده حل ميکردي
00:34:33.885 --> 00:34:36.076
منظورش اين نيست
00:34:36.076 --> 00:34:38.447
داره ميگه، کار يَديش زياده؛ چون
00:34:38.447 --> 00:34:40.237
... اول بايد، جسده رو
00:34:42.538 --> 00:34:43.976
راستش بکنيم
00:34:48.639 --> 00:34:50.161
حالا تا يادم نرفته
00:34:50.161 --> 00:34:52.146
روي سينۀ جسد يه زخمي هست
00:34:52.146 --> 00:34:55.773
ميتونين معلوم کنين، اين زخم
مال موقع مرگه، یا بعداً بهش زدن؟
00:34:57.952 --> 00:35:00.259
معلوم شد ما رو يه دستي گرفتي
00:35:00.259 --> 00:35:03.686
تشخيص زخم قبل و بعد از مرگ خيلي هم ساده است
00:35:03.686 --> 00:35:07.983
زخمهاي قبل از مرگ خونيان
پس به رنگ قرمز ديده ميشن
00:35:07.983 --> 00:35:11.617
ولي زخمهاي بعد از مرگ زرد هستن
00:35:11.617 --> 00:35:14.693
يعني از روي واکنش بيولوژيکيش ميفهميم
00:35:14.693 --> 00:35:16.766
اينم هست که، زخمهاي مال قبل از تشريح
00:35:16.766 --> 00:35:18.141
حالا مال قبل از مرگ باشن يا بعدش
00:35:18.141 --> 00:35:20.501
توي آتش پيچخورده ميشن
00:35:20.501 --> 00:35:22.108
و بافتشون سفت و سخت ميشه
00:35:22.108 --> 00:35:24.987
ولي زخمهايي که ما ايجاد ميکنيم
ديگه اون پيچشو ندارن
00:35:24.987 --> 00:35:26.242
براي همين کاملاً مشخصه
00:36:06.898 --> 00:36:09.315
«واحد تحقيقات جنايي»
00:36:48.282 --> 00:36:50.864
بعضي وقتها جنازههاي خيلي بد سوخته هم
00:36:50.864 --> 00:36:53.313
پوست زیر بازوشون سالم ميمونه
00:36:53.313 --> 00:36:56.806
ممکنه بتونيم زير بازوش، لباسشو پيدا کنيم
00:36:58.713 --> 00:36:59.800
ببينم
00:37:23.000 --> 00:37:25.925
تقريباً هر اينچ از پوستش کاملاً از بين رفته
00:37:25.925 --> 00:37:28.092
هيچ آسيب سطحياي قابل شناسايي نيست
00:37:28.092 --> 00:37:30.057
در مورد زخم سينهاش هم به نظر ميرسه
00:37:30.057 --> 00:37:32.960
جسم تيزي رو، توي سينۀ قرباني، فرو کردن
00:38:17.672 --> 00:38:20.438
نايِش «پُرخون» به نظر نميرسه
[انباشتگي خون در بافت يا اندام]
00:38:20.438 --> 00:38:22.579
هيچ اثري هم، از استنشاق دود نيست
00:38:22.579 --> 00:38:26.172
دماي بالا خونشو بخار کرده
خون زيادي توي سينهاش نمونده
00:38:27.657 --> 00:38:29.112
آئورتش پاره شده
00:38:29.112 --> 00:38:30.387
علت مرگ مشخص شد
00:38:30.387 --> 00:38:31.702
ضربۀ چاقو
00:38:46.398 --> 00:38:47.742
اين چيه؟
00:38:50.385 --> 00:38:52.351
...اين زيپه
00:38:53.585 --> 00:38:56.786
اسم برندشم انگار روشه
00:38:56.810 --> 00:39:08.810
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.
00:39:09.181 --> 00:39:10.967
اينم يه کارته
00:39:10.967 --> 00:39:12.456
فقطم يه طرفش پيداست
00:39:12.456 --> 00:39:16.974
...نوشته، مرکز خرید فانگ، پی