WEBVTT

00:01:22.076 --> 00:01:42.076
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:42.100 --> 00:01:43.460
اگه ميترسي

00:01:43.580 --> 00:01:44.860
کمرم رو سفت بچسب

00:01:48.340 --> 00:01:50.620
حاشيه شهر انلو خیلی بزرگه؟

00:01:51.700 --> 00:01:52.500
از کجا بدونم؟

00:01:52.740 --> 00:01:54.220
شهر انلو و روستاي لونگکو

00:01:54.300 --> 00:01:56.260
يه حاشيه خيلي بزرگ محسوب ميشه

00:01:56.500 --> 00:01:57.820
از روستا بخواي بياي

00:01:57.940 --> 00:01:59.180
کمتر يه کيلومتره

00:01:59.860 --> 00:02:00.620
پس چطور بگردیم دنبال شون؟

00:02:00.780 --> 00:02:02.820
بريم کافي نتي

00:02:03.740 --> 00:02:04.540
محکم بگير منو

00:02:33.020 --> 00:02:34.860
يه سوال دارم

00:02:35.060 --> 00:02:36.940
گروه شاه دزدها رو ميشناسي؟

00:02:37.140 --> 00:02:38.140
گروه شاه دزدها؟

00:02:38.460 --> 00:02:40.020
شرمنده فقط ليگ قهرمانان رو ميشناسم

00:02:40.100 --> 00:02:40.860
ميخواي بازي کنيم؟

00:02:41.060 --> 00:02:42.500
نه مرسي

00:02:47.540 --> 00:02:48.020
خانمي

00:02:48.260 --> 00:02:49.460
ببخشيد مزاحم شدم

00:02:49.580 --> 00:02:51.500
گروه شاه دزدها رو ميشناسي؟

00:02:52.260 --> 00:02:53.940
مزاحم نشو بازي ميکنم

00:02:54.340 --> 00:02:56.340
يه نودل فوري ديگه

00:03:06.500 --> 00:03:08.020
چه خبره؟ زود باش

00:03:09.580 --> 00:03:11.220
يه سوال دارم

00:03:11.420 --> 00:03:13.100
گروه شاه دزدها رو ميشناسي؟

00:03:13.220 --> 00:03:14.540
شاه دزدها؟

00:03:14.900 --> 00:03:16.500
نه فقط بازي دزدها رو ميشناسم

00:03:16.620 --> 00:03:17.620
مياي بازي؟

00:03:17.780 --> 00:03:18.620
نه نه

00:03:19.140 --> 00:03:19.420
مرسي

00:03:19.500 --> 00:03:20.980
دنبال گروه شاه دزدايي؟

00:03:21.220 --> 00:03:23.740
اونا خودشون يه گروه خاصن

00:03:23.980 --> 00:03:25.220
براي بازي نميان اينجا

00:03:25.300 --> 00:03:28.420
براي ديدن شون بايد بري کي تي وي

00:03:29.460 --> 00:03:30.980
چيکارشون داري؟

00:03:32.020 --> 00:03:33.700
هيچي فقط ميخواستم بدونم

00:03:33.780 --> 00:03:35.500
مرسي بازي کن

00:03:39.900 --> 00:03:40.660
خانم

00:03:41.100 --> 00:03:42.180
اين دختر رو تاحالا ديدي؟

00:03:42.420 --> 00:03:43.660
اره ديدم

00:03:44.180 --> 00:03:46.220
براي خريدن شامپو

00:03:46.300 --> 00:03:47.740
يا نوار بهداشتي ميومد

00:03:47.970 --> 00:03:49.980
دختر خوشگل و جذابي بود

00:03:50.339 --> 00:03:51.539
همه مرداي شهر

00:03:51.660 --> 00:03:52.740
چشمشون بهش بود

00:03:52.940 --> 00:03:55.340
براش سوت ميزدن و تيکه ميپروندن

00:03:55.620 --> 00:03:57.420
ولي دختر سرسنگيني بود

00:03:57.500 --> 00:03:58.500
يه بار هم جواب شون رو نداد

00:03:59.780 --> 00:04:00.940
تا حالا نديدي

00:04:01.020 --> 00:04:02.780
کسي اذيتش کنه؟

00:04:02.980 --> 00:04:04.740
جوون شيطون توي شهر زياد هست

00:04:04.860 --> 00:04:06.380
چطور مگه؟

00:04:08.220 --> 00:04:09.940
دوربينت چطور خراب شده؟

00:04:11.540 --> 00:04:13.420
رفتم قفسه هارو مرتب کنم

00:04:13.540 --> 00:04:14.660
که دو دقيقه بعدش

00:04:14.860 --> 00:04:17.100
خرابش کردن

00:04:17.260 --> 00:04:19.180
منتظرم بيان درستش کنن

00:04:19.340 --> 00:04:20.540
سوپرمارکت رو اداره ميکنم

00:04:20.660 --> 00:04:21.980
ولي دردسرهاي

00:04:22.420 --> 00:04:23.420
اين دوربين

00:04:23.580 --> 00:04:25.660
تمومي نداره همش بايد

00:04:25.780 --> 00:04:27.180
تعميرش کنم

00:04:27.620 --> 00:04:28.380
چرا؟

00:04:29.020 --> 00:04:31.340
يه گروه جوون توي شهر داريم

00:04:31.420 --> 00:04:33.540
که باهم ميان دزدي

00:04:33.820 --> 00:04:36.340
همه فروشنده هاي اينجا ميشناسن شون

00:04:36.540 --> 00:04:37.220
ولي

00:04:37.380 --> 00:04:40.140
چشمشون رو به دزدي شون ميبندن

00:04:40.260 --> 00:04:41.340
و به پليس اطلاع نميدن

00:04:42.100 --> 00:04:42.820
چرا؟

00:04:42.940 --> 00:04:44.300
دزدي هاشون کوچيکه

00:04:44.420 --> 00:04:47.460
پس جرم شون اونقدر بزرگ نيست ک به پليس بگيم

00:04:47.780 --> 00:04:49.860
تازه بگيم بعدش ميان بدتر ميکنن

00:04:50.020 --> 00:04:52.380
ضررش بيشتر نميشه؟

00:04:52.380 --> 00:04:54.660
نميدونم چندبار دوربينم

00:04:54.860 --> 00:04:55.900
رو شکستن

00:04:56.020 --> 00:04:58.460
واقعا خسته شدم

00:05:06.580 --> 00:05:09.420
بهشون ميگن گروه شاه دزدا؟

00:05:09.860 --> 00:05:12.620
فکر کنم اين اسم رو از بچه هايي که

00:05:12.740 --> 00:05:14.020
اومدن خريد شنيدم

00:05:14.500 --> 00:05:15.860
اين که کي هستن

00:05:16.300 --> 00:05:17.620
رو نميدونم

00:05:21.300 --> 00:05:22.620
چه قدر ديگه بايد بريم بپرسيم؟

00:05:23.900 --> 00:05:25.060
هنوز جايي نرفتيم که

00:05:25.140 --> 00:05:27.180
هنوز بايد ادامه بديم

00:05:27.700 --> 00:05:29.260
فوت فيتيش روي پيشوني کسي نوشته نشده

00:05:29.340 --> 00:05:30.380
که بخواي راحت پيداش کني

00:05:30.460 --> 00:05:31.700
گروه شاه دزدها هم همينه

00:05:31.780 --> 00:05:32.740
غر نزن

00:05:32.820 --> 00:05:34.020
شنيدي فرمانده لي ميگه

00:05:34.100 --> 00:05:35.460
وقتي پرونده پيش نميره

00:05:35.460 --> 00:05:36.620
به هر دري که ميشه بزن؟

00:05:37.100 --> 00:05:37.700
وايسا

00:05:43.580 --> 00:05:44.660
پا

00:05:49.260 --> 00:05:51.180
بيا بيا

00:06:10.300 --> 00:06:11.060
خوبه؟

00:06:18.460 --> 00:06:19.780
پولشو که من نميدم؟

00:06:27.740 --> 00:06:28.740
خودشيفته نيستما

00:06:28.980 --> 00:06:29.740
ولي

00:06:30.260 --> 00:06:32.540
هروقت خودم رو توي

00:06:32.980 --> 00:06:34.540
اينه ميبينم

00:06:35.020 --> 00:06:36.620
عاشق خودم ميشم

00:06:41.540 --> 00:06:42.940
گوشواره رو از کجا اوردي؟

00:06:44.380 --> 00:06:44.980
اينو؟

00:06:45.100 --> 00:06:46.180
گوشواره نيست

00:06:46.260 --> 00:06:47.740
از اونجا برش داشتم

00:06:48.300 --> 00:06:50.580
از بچگي گوش بقيه مي ديدم

00:06:50.940 --> 00:06:51.940
که ميدرخشه

00:06:52.060 --> 00:06:53.140
منم حسوديم ميشد

00:06:53.500 --> 00:06:55.580
پليس هم شدم

00:06:55.580 --> 00:06:56.460
پس نميشه

00:06:56.620 --> 00:06:58.660
هم خوشگل باشم هم گنگ

00:07:07.580 --> 00:07:08.900
خواستي اينجور لباس بپوشم

00:07:09.020 --> 00:07:11.500
که نظر فوت فيتيش رو جلب کنم؟

00:07:16.140 --> 00:07:16.900
اگه يکم

00:07:17.340 --> 00:07:18.860
مثل شيائو يو رفتار کني

00:07:18.980 --> 00:07:20.300
و بري خونه

00:07:20.580 --> 00:07:21.780
شايد بتونيم قاتل رو بگيريم

00:07:22.140 --> 00:07:23.980
ولي نترس خودم مراقبتم

00:07:24.100 --> 00:07:24.700
به سرنخ هم ميرسيم

00:07:24.820 --> 00:07:26.100
مراقبمي؟

00:07:28.940 --> 00:07:30.420
چرا من مراقبت نباشم؟

00:07:34.100 --> 00:07:35.420
بزرگ شدم

00:07:36.820 --> 00:07:37.340
بريم

00:07:39.220 --> 00:07:40.300
ميخريم شون

00:08:12.620 --> 00:08:13.340
خوشگله

00:08:15.020 --> 00:08:15.900
کجا ميري؟

00:08:16.220 --> 00:08:16.620
تنهايي؟

00:08:16.700 --> 00:08:17.620
ميخواي همراهيت کنيم؟

00:08:21.020 --> 00:08:22.060
خيلي خوشگلي

00:08:22.300 --> 00:08:23.420
اهل اينجا نيستي نه؟

00:08:24.780 --> 00:08:26.420
دوست داري وي چتت رو بده

00:08:35.060 --> 00:08:36.060
به جرئت ميگم

00:08:36.540 --> 00:08:38.220
خوشگل ترين دختري هستي که ديدم

00:08:38.780 --> 00:08:39.860
مطمئنم رئيسمم

00:08:40.140 --> 00:08:41.740
همچين دختر خوشگلي رو نديده

00:08:43.300 --> 00:08:44.500
رئيس داري؟

00:08:44.660 --> 00:08:45.620
اره

00:08:45.860 --> 00:08:46.940
اگه دوست دخترم شي

00:08:47.060 --> 00:08:48.140
ميبرمت ديدن داداش بزرگم

00:08:50.900 --> 00:08:51.540
خوب

00:08:52.340 --> 00:08:53.540
بهتره باهات بيام

00:08:55.140 --> 00:08:55.940
نميخواد

00:08:56.180 --> 00:08:56.860
اخه

00:08:57.260 --> 00:08:59.180
بابام اونجا منتظرمه

00:08:59.300 --> 00:09:00.340
فعلا باي باي

00:09:03.580 --> 00:09:04.060
خوبه

00:09:04.300 --> 00:09:05.980
بعدا همو ميبينيم

00:09:14.580 --> 00:09:16.460
کفش اسپورت چه راحته

00:09:17.060 --> 00:09:18.740
بايد ميگفتي پدرتم؟

00:09:18.860 --> 00:09:20.340
نميتونستي بگي داداشتم؟

00:09:20.620 --> 00:09:22.220
حقيقت تلخه

00:09:22.460 --> 00:09:23.700
ولي گفتنش بهتره

00:09:24.740 --> 00:09:25.340
بابام

00:09:25.460 --> 00:09:27.020
از تو جوون تره

00:10:19.780 --> 00:10:20.860
چيکار ميکني؟ وايسا

00:10:29.460 --> 00:10:30.660
دانش اموز ژو فنگي

00:10:31.980 --> 00:10:32.980
ژانگ شيائو جينگ

00:10:38.340 --> 00:10:39.300
افرين

00:10:57.700 --> 00:10:58.740
چرا فرار کردي؟

00:11:01.420 --> 00:11:02.060
بگو

00:11:02.340 --> 00:11:02.700
....من

00:11:02.940 --> 00:11:03.900
کسي رو نکشتم

00:11:04.020 --> 00:11:04.820
واقعا نميفهمم

00:11:05.100 --> 00:11:06.140
هيچ کاري نکردين

00:11:06.220 --> 00:11:06.940
کسي رو نکشتين

00:11:07.020 --> 00:11:08.820
ولي تا مارو ميبينين فرار ميکنين؟

00:11:09.980 --> 00:11:11.020
نصف شب پشت خونه

00:11:11.140 --> 00:11:12.820
شيائو يو چيکار ميکردي؟

00:11:15.140 --> 00:11:16.220
بهتره باهامون

00:11:16.340 --> 00:11:18.100
همکاري کني

00:11:18.260 --> 00:11:19.460
وگرنه ما

00:11:19.460 --> 00:11:20.540
تصور ميکنيم که

00:11:20.540 --> 00:11:22.660
يه ربطي به قاتل شيائو يو داري

00:11:23.420 --> 00:11:25.020
کاري نکردم

00:11:25.260 --> 00:11:27.180
پس همه چيز رو بگو

00:11:27.740 --> 00:11:29.180
تا زودتر قاتل واقعي رو بگيريم

00:11:29.260 --> 00:11:30.460
و ديگه بهت مشکوک نباشيم

00:11:30.900 --> 00:11:33.260
خواهر شيائو يو خيلي بد مرد

00:11:33.620 --> 00:11:34.180
من

00:11:34.820 --> 00:11:37.300
خواستم براش پول کاغذي بسوزونم

00:11:38.780 --> 00:11:40.900
پس براي همين پشت خونه

00:11:41.140 --> 00:11:42.580
شيائو يو اتيش روشن کرده بودي

00:11:43.180 --> 00:11:43.980
اره

00:11:46.220 --> 00:11:47.260
دوستش داشتي؟

00:11:48.860 --> 00:11:49.980
زديش؟

00:11:50.220 --> 00:11:51.100
دنبالش کردي؟

00:11:51.260 --> 00:11:51.900
نه

00:11:52.220 --> 00:11:53.940
يه بار هم دنبالش نکردم

00:11:54.220 --> 00:11:55.620
فقط يه بار باهاش حرف زدم

00:11:55.740 --> 00:11:57.380
اونم قبل مردن معلم ژو بود

00:11:57.460 --> 00:11:58.340
يه هفته شده

00:11:59.100 --> 00:12:01.020
کوهستان توي روز و شب زيباست

00:12:01.220 --> 00:12:03.100
پرنده ها پرواز ميکنن

00:12:03.220 --> 00:12:03.780
معلم ژو

00:12:03.780 --> 00:12:04.420
پرنده ها پرواز ميکنن

00:12:06.740 --> 00:12:07.340
معلم ژو

00:12:07.500 --> 00:12:08.260
چي شده شيائو يو؟

00:12:08.380 --> 00:12:10.500
انگار يکي دنبالمه

00:12:11.260 --> 00:12:12.060
نگران نباش

00:12:12.460 --> 00:12:13.540
کلاس امروز رو

00:12:13.620 --> 00:12:14.860
زودتر تموم ميکنيم

00:12:15.060 --> 00:12:16.620
تا بقيه هم باهات بيان

00:12:16.700 --> 00:12:18.340
تنها نري بهتره

00:12:19.220 --> 00:12:20.220
پسرا

00:12:20.300 --> 00:12:21.340
اول دخترا رو برسونين

00:12:21.420 --> 00:12:23.020
بعد برين خونه

00:12:23.180 --> 00:12:23.780
باشه؟

00:12:24.580 --> 00:12:25.580
باشه خانم ژو

00:12:25.660 --> 00:12:27.180
برين خونه

00:12:27.900 --> 00:12:28.860
بريم خواهر شيائو يو

00:12:28.980 --> 00:12:29.700
تا بعد

00:12:30.740 --> 00:12:31.420
ژانگ شيائو جينگ

00:12:32.060 --> 00:12:33.500
کسي که دوستش داري جلوته

00:12:33.740 --> 00:12:34.940
برو بهش اعتراف کن

00:12:34.940 --> 00:12:35.700
چيکار ميکني؟

00:12:35.980 --> 00:12:37.180
اعتراف کن

00:12:38.580 --> 00:12:40.340
دوست داره

00:12:40.460 --> 00:12:41.540
ميخواد بهت اعتراف کنه

00:12:42.820 --> 00:12:44.060
شوخي ميکنه

00:12:44.100 --> 00:12:45.860
اسمم ژانگ شيائو جينگه

00:12:46.540 --> 00:12:47.620
به نظرم

00:12:48.980 --> 00:12:49.940
تو خوشگلي

00:12:50.940 --> 00:12:52.020
منم شيائو يو ام

00:12:52.500 --> 00:12:53.900
ممنون که امروز رسونديم خونه

00:12:54.140 --> 00:12:54.980
خواهش ميکنم

00:13:00.620 --> 00:13:02.220
چه چيزا

00:13:03.340 --> 00:13:04.740
همه چيزي

00:13:05.220 --> 00:13:06.620
که ميدونستم

00:13:07.220 --> 00:13:08.460
همين بود ميشه برم؟

00:13:08.580 --> 00:13:09.740
سوال اخر

00:13:10.820 --> 00:13:11.740
کسي رو نکشتي

00:13:12.420 --> 00:13:13.740
پس چرا با ديدن مون فرار کردي؟

00:13:17.660 --> 00:13:18.540
راحت باش

00:13:18.820 --> 00:13:20.140
جاي ترس نيست

00:13:20.580 --> 00:13:21.860
از پليس نترسيدم

00:13:21.980 --> 00:13:22.620
از اون

00:13:23.900 --> 00:13:25.380
مرد ميترسم

00:13:25.660 --> 00:13:26.420
اون مرد؟

00:13:26.820 --> 00:13:27.540
کيه؟

00:13:27.900 --> 00:13:29.300
نميدونم کيه

00:13:30.820 --> 00:13:32.660
ولي اون شب ديدمش

00:13:33.540 --> 00:13:35.180
ديد که با شيائو يو حرف ميزنم

00:13:36.180 --> 00:13:38.540
بعد از تموم شدن حرفم با شيائو يو

00:13:38.900 --> 00:13:40.580
بقيه دخترا رو

00:13:41.100 --> 00:13:42.220
رسونديم خونه

00:13:49.260 --> 00:13:50.940
از شيائو يو دور بمون

00:13:51.140 --> 00:13:52.380
اون زن منه

00:13:52.820 --> 00:13:53.820
شوهر کرده

00:13:54.100 --> 00:13:55.340
جرئت داري بازم باهاش حرف بزن

00:13:55.540 --> 00:13:57.580
گفتم اون مال منه

00:13:58.860 --> 00:14:00.860
ديگه به شيائو يو سلام هم نميکني

00:14:01.020 --> 00:14:03.060
وگرنه شاه دزدا دخلت رو ميارن

00:14:03.260 --> 00:14:04.260
فهميدي؟

00:14:04.580 --> 00:14:06.580
اره فهميدم

00:14:09.100 --> 00:14:10.620
چون به شيائو يو اعتراف کردي

00:14:10.740 --> 00:14:12.660
با اجر زد توي سرت

00:14:14.100 --> 00:14:15.100
اعتراف نکردم

00:14:15.700 --> 00:14:17.420
چند کلمه حرف زديم

00:14:17.700 --> 00:14:19.060
گروه شاه دزدا

00:14:19.060 --> 00:14:19.860
کيا عضوش هستن؟

00:14:20.300 --> 00:14:22.620
نميدونم

00:14:23.380 --> 00:14:25.300
جرئت نداشتم توي صورتش نگاه کنم

00:14:25.740 --> 00:14:28.100
همه دانش اموزها با

00:14:28.180 --> 00:14:30.180
شنيدن اسم گروه شاه دزدا

00:14:30.700 --> 00:14:31.820
خودشون رو خيس ميکنن

00:14:31.820 --> 00:14:33.580
چرا اخه؟

00:14:33.940 --> 00:14:34.740
شنيدم

00:14:35.540 --> 00:14:37.180
توي کاراي شبونه ماهرن

00:14:37.780 --> 00:14:38.660
پول ميدزدن

00:14:39.100 --> 00:14:41.820
جلوي دانش اموزا رو براي اخاذي ميگيرن

00:14:42.100 --> 00:14:43.340
گوشي هاشون رو ميدزدن

00:14:43.740 --> 00:14:45.460
از چيزي بدشون بياد از بينش ميبرن

00:14:45.980 --> 00:14:47.980
ميگن نه خانواده بگين نه به پليس

00:14:48.580 --> 00:14:50.900
همه ازشون عاصي شدن

00:14:51.780 --> 00:14:52.860
خيلي خطرناکن

00:15:04.220 --> 00:15:04.860
راستي

00:15:05.380 --> 00:15:07.580
چيزي دست گيرتون شد؟

00:15:08.340 --> 00:15:10.180
وي چت يه پسره رو گرفتم

00:15:10.300 --> 00:15:12.580
و يه پسري که از

00:15:12.660 --> 00:15:14.020
شيائو يو خوشش ميومد

00:15:14.420 --> 00:15:16.140
يه سرنخي هم بهمون داد

00:15:16.420 --> 00:15:18.340
گفت توي گروه شاه دزدا

00:15:18.340 --> 00:15:19.540
يکي از شيائو يو خوشش ميومده

00:15:19.620 --> 00:15:21.300
با شيائو يو حرف زده

00:15:21.420 --> 00:15:23.900
ولي با اجر زدن توي سرش

00:15:25.260 --> 00:15:26.820
منم يه چيزي فهميدم

00:15:27.140 --> 00:15:28.620
از گيمرا شنيدم

00:15:28.740 --> 00:15:30.260
که چند ماه پيش

00:15:30.380 --> 00:15:32.780
يه خانواده جوراب و

00:15:32.780 --> 00:15:33.740
لباس زير و اين چيزا پهن کرده بودن

00:15:33.860 --> 00:15:35.020
ولي همشون دزديده شدن

00:15:35.260 --> 00:15:36.740
انگار بين گروه شاه دزدا

00:15:36.740 --> 00:15:38.220
يه فوت فيتيش منحرف هست

00:15:38.260 --> 00:15:38.900
که اونا رو برده

00:15:39.020 --> 00:15:41.420
با کنارهم گذاشتن اين سرنخ ها

00:15:41.820 --> 00:15:43.860
نه به منحرف فوت فيتيش ميرسيم

00:15:44.380 --> 00:15:46.700
نه دزد شمش هاي طلا رو پيدا ميکنيم

00:15:46.860 --> 00:15:47.900
انگار اين

00:15:48.020 --> 00:15:49.980
گروه شاه دزدا خيلي کاربلده

00:15:50.460 --> 00:15:52.860
مثل سرطان ميمونه

00:15:53.340 --> 00:15:54.420
يکي دوتاشون رو بگيريم

00:15:54.500 --> 00:15:55.940
ميترسن

00:15:56.300 --> 00:15:57.420
اون وقت راحت ميرسيم به اصل کاري

00:15:57.460 --> 00:15:58.860
اخه چطوري بگيريم شون؟

00:15:58.860 --> 00:16:01.500
توي وي چتي که امروز اددم کردن

00:16:01.620 --> 00:16:03.220
انگار يکي شون رئيسه

00:16:03.500 --> 00:16:04.660
بچه سوميه

00:16:04.780 --> 00:16:05.780
رئيس شونه

00:16:05.900 --> 00:16:06.860
از کجا ميدوني؟

00:16:08.780 --> 00:16:10.540
اون روز 9 نفر بودن

00:16:10.660 --> 00:16:11.580
و همشون

00:16:11.580 --> 00:16:13.540
از گوشي هاي 1000 يواني استفاده ميکردن

00:16:13.580 --> 00:16:14.660
فقط يکي شون

00:16:14.780 --> 00:16:16.780
از گوشي مدل بالا استفاده ميکرد

00:16:17.100 --> 00:16:17.860
توي اين شهر

00:16:17.940 --> 00:16:19.460
بچه ها نميرن سرکار و

00:16:19.580 --> 00:16:21.140
خانواده هاهم درامد متوسطي دارن

00:16:21.340 --> 00:16:22.540
حتي اگه خانواده هم پول بده

00:16:22.660 --> 00:16:23.460
بازم نميتونن بخرن

00:16:23.580 --> 00:16:24.580
چون اجازه ندارن

00:16:24.820 --> 00:16:25.540
و موقعي که

00:16:25.660 --> 00:16:27.140
داشت تو رو ادد ميکرد توي گروه

00:16:27.260 --> 00:16:28.380
همه استرس داشتن

00:16:28.500 --> 00:16:29.660
و چپ و راست رو نگاه ميکردن

00:16:30.220 --> 00:16:31.580
جز اون بچه که اروم بود

00:16:31.740 --> 00:16:32.380
خوب ميدونست

00:16:32.540 --> 00:16:33.580
کي جرئت نداره بهش بگه بالا چشمت ابرو

00:16:39.740 --> 00:16:40.460
واقعا دست خوش

00:16:40.700 --> 00:16:42.020
دکتر جين همینه

00:16:42.099 --> 00:16:42.659
دکتر جين

00:16:42.819 --> 00:16:43.979
کمتر اين انتظار نميره

00:16:47.619 --> 00:16:48.299
سومي

00:16:49.020 --> 00:16:50.380
سومي

00:16:50.380 --> 00:16:51.180
سومي

00:16:51.300 --> 00:16:52.740
يه اسکرين شات ازش ميفرستم

00:16:52.859 --> 00:16:53.699
درمورد تحقيق کن

00:16:53.819 --> 00:16:55.339
و شماره تلفن و هويتش رو دربيار

00:16:55.540 --> 00:16:56.100
باشه

00:16:58.220 --> 00:16:59.060
ساکت

00:16:59.660 --> 00:17:00.340
زنگ زدن

00:17:10.660 --> 00:17:11.460
الو

00:17:11.860 --> 00:17:13.220
الو ابجي

00:17:13.380 --> 00:17:14.300
کجايي؟

00:17:15.060 --> 00:17:15.900
غذا ميخورم

00:17:16.220 --> 00:17:16.940
غذا؟

00:17:17.940 --> 00:17:19.100
اينجا هم غذا و نوشيدني هست

00:17:19.260 --> 00:17:20.220
چرا نمياي پيشم؟

00:17:20.700 --> 00:17:21.860
حتي ميتوني بخوني و برقصي

00:17:22.420 --> 00:17:23.580
امروز نميشه

00:17:23.580 --> 00:17:25.140
دوستم اومده

00:17:25.140 --> 00:17:27.100
بايد حرف بزنيم باهم

00:17:27.340 --> 00:17:28.580
مهمه مگه؟

00:17:28.980 --> 00:17:29.740
گفته باشم

00:17:29.860 --> 00:17:30.860
توي اين شهر

00:17:31.340 --> 00:17:32.340
نميخواد نگران چيزي باشي

00:17:32.500 --> 00:17:33.380
من خودم حواسم هست

00:17:35.260 --> 00:17:36.900
خونه دوستم خراب شده

00:17:37.020 --> 00:17:38.220
پول نداره

00:17:38.220 --> 00:17:40.300
يکي هم داره اذيتش ميکنه

00:17:41.300 --> 00:17:42.260
موضوع اينه

00:17:42.580 --> 00:17:44.580
نميخواد توي فکرش باشي

00:17:44.780 --> 00:17:46.180
داداشمم امروز اينجاست

00:17:47.420 --> 00:17:48.380
ببين

00:17:48.540 --> 00:17:49.540
تا زماني که با داداشم باشي

00:17:49.660 --> 00:17:50.940
هيچي غير ممکن نيست

00:17:52.100 --> 00:17:53.860
اينقدر رئيست خوبه؟

00:17:54.820 --> 00:17:56.140
اره بابا

00:17:56.700 --> 00:17:58.300
اسم گروه شاه دزدا رو شنيدي؟

00:18:18.260 --> 00:18:18.860
قربان

00:18:19.300 --> 00:18:21.020
يه دختري رو بهت معرفي کنم

00:18:22.780 --> 00:18:23.820
بيا بشين

00:18:25.260 --> 00:18:26.700
سلام

00:18:26.820 --> 00:18:28.860
دوستم شيائو مينگه

00:18:28.860 --> 00:18:30.620
داشتيم شام ميخورديم

00:18:30.900 --> 00:18:33.020
دنبال دخترای خوشگلی

00:18:34.020 --> 00:18:35.460
نه ديگه

00:18:35.620 --> 00:18:37.260
خونه ام توي خيابون هه شي ئه

00:18:37.260 --> 00:18:38.700
جديدا تخريب شده

00:18:38.740 --> 00:18:41.140
چند نفر هم دنبال مون ميکنن

00:18:41.260 --> 00:18:42.580
منم مراقب خواهرمم

00:18:42.580 --> 00:18:43.580
توي دبستان هم کلاسي بوديم

00:18:43.700 --> 00:18:44.700
ترسوئه يکم

00:18:44.890 --> 00:18:46.610
بياين بخوريم

00:18:46.850 --> 00:18:47.500
بياين

00:18:49.340 --> 00:18:51.540
به الکل حساسيت دارم

00:18:51.890 --> 00:18:54.260
بعدش خوردن الکل مسموم ميشه

00:18:54.370 --> 00:18:55.300
بايد ببرمش بيمارستان

00:18:55.300 --> 00:18:56.740
خودم باهات ميخورم

00:18:57.260 --> 00:18:57.890
بريز برام

00:18:58.180 --> 00:18:59.020
خوبه

00:19:02.340 --> 00:19:03.940
سروصدا زياده

00:19:05.820 --> 00:19:06.540
تلاشت رو کن

00:19:09.700 --> 00:19:10.660
بيا

00:19:13.940 --> 00:19:15.380
دیگه لازم نیست بترسی

00:19:15.580 --> 00:19:18.140
خودم باهاتم

00:19:19.100 --> 00:19:20.060
بازم ميترسم

00:19:20.220 --> 00:19:22.100
دوازده نفرن

00:19:22.220 --> 00:19:23.780
ادم ميفرستم برات

00:19:24.260 --> 00:19:25.420
خیالت تخت

00:19:25.580 --> 00:19:27.100
هنوز هيچي نديدي

00:19:27.700 --> 00:19:28.500
خيلي ها هنوز نيومدن

00:19:28.660 --> 00:19:29.340
توي پارتي

00:19:29.900 --> 00:19:32.020
واي چه جالب

00:19:32.460 --> 00:19:33.500
داداش

00:19:33.860 --> 00:19:34.860
خيلي خوبي

00:19:35.020 --> 00:19:36.660
قبلا اينارو نميدونستم

00:19:37.980 --> 00:19:40.660
يه دختر به کوچولويي و خوشگلي تو

00:19:40.780 --> 00:19:43.260
چجور ميخواد سر از کار گروه شاه دزدا دربياره

00:19:44.140 --> 00:19:44.900
داداش

00:19:45.020 --> 00:19:46.780
تو رئيس شوني؟

00:19:47.500 --> 00:19:48.020
اروم

00:19:48.740 --> 00:19:49.260
اروم

00:19:49.620 --> 00:19:50.300
بهتره چيز زيادي از خودت نگي

00:19:50.540 --> 00:19:51.100
داداش

00:19:51.260 --> 00:19:53.980
يه خواهر دارم

00:19:54.820 --> 00:19:57.020
زياد اهل بيرون رفتن نيست

00:19:57.140 --> 00:19:58.540
اونقدر

00:19:58.660 --> 00:19:59.940
خوشگله

00:20:00.020 --> 00:20:00.660
و شيرينه که حد نداره

00:20:00.780 --> 00:20:01.660
رقص هم بلده

00:20:01.820 --> 00:20:02.780
مطمئنم ازش خودت مياد

00:20:02.980 --> 00:20:04.180
به خوشگلي خودته؟

00:20:04.220 --> 00:20:06.180
از من بهتره

00:20:06.300 --> 00:20:07.060
زنگ بزن بياد

00:20:08.396 --> 00:20:13.396
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:20:13.420 --> 00:20:14.100
نميتونم

00:20:17.700 --> 00:20:18.420
الو

00:20:18.540 --> 00:20:20.180
الو هوان هوان

00:20:21.300 --> 00:20:22.220
ميخوام به يکي

00:20:22.220 --> 00:20:24.060
معرفيت کنم

00:20:24.580 --> 00:20:25.260
باشه باشه

00:20:25.420 --> 00:20:26.580
الان ميام

00:20:26.820 --> 00:20:27.860
بذار يه چيزي بگم

00:20:27.980 --> 00:20:31.020
اينجا حدودا 6 يا 7 تا داداش داريم

00:20:31.020 --> 00:20:32.940
به دوستات هم بگو بيان

00:20:33.100 --> 00:20:34.380
تا سرگرم شون کنيم

00:20:34.780 --> 00:20:36.900
رقصت هم نشون بده

00:20:37.060 --> 00:20:38.060
تا بعد

00:20:39.140 --> 00:20:40.060
باشه

00:20:40.260 --> 00:20:41.460
ديدنش ارزومونه

00:20:41.620 --> 00:20:43.460
همچين ادمي رو از کجا پيدا کنيم

00:20:46.900 --> 00:20:47.340
به فرمانده لي زنگ بزن

00:20:47.460 --> 00:20:48.100
درخواست نيرو بده

00:20:50.660 --> 00:20:52.340
فرمانده لي نيرو کمکي ميخوايم

00:20:53.380 --> 00:20:54.340
ده دقيقه؟

00:20:54.860 --> 00:20:55.300
باشه

00:20:55.620 --> 00:20:57.100
هشت دقيقه ديگه وارد عمل ميشيم

00:20:57.260 --> 00:20:58.220
دو دقيقه بعدش ميان

00:20:58.420 --> 00:20:59.180
و بگيرم شون

00:21:27.300 --> 00:21:28.660
ديگه بسه تکون نخورين

00:21:28.780 --> 00:21:29.900
دستا بالا

00:21:37.820 --> 00:21:41.460
خواهرام يه دقيقه ديگه ميان

00:21:51.380 --> 00:21:52.300
از الان

00:21:52.460 --> 00:21:54.100
ميخوام رقص اونو ببينين

00:21:54.420 --> 00:21:54.900
داداش

00:21:55.060 --> 00:21:55.900
همونيه که بهت گفتم

00:21:55.900 --> 00:21:57.140
رقصش عاليه

00:21:57.140 --> 00:21:58.340
خوشگله نه؟

00:21:58.380 --> 00:21:59.340
خودت و خواهرت

00:21:59.500 --> 00:22:01.700
من رو ترسوندين

00:22:02.580 --> 00:22:03.820
هوان هوان ببخشيد

00:22:42.700 --> 00:22:43.540
بي حرکت

00:23:03.020 --> 00:23:03.940
بعد از بررسي دندوني

00:23:04.100 --> 00:23:05.740
توقع نداشتم که 19 سالش باشه

00:23:05.900 --> 00:23:06.620
اسمش سون ميائوئه

00:23:06.780 --> 00:23:08.060
يا توي گروه شاه دزدا باشه

00:23:08.180 --> 00:23:09.140
اصلا بهش نميخورد

00:23:11.340 --> 00:23:12.540
پس

00:23:12.780 --> 00:23:13.700
نميشه ادم هارو از ظاهرشون شناخت

00:23:13.860 --> 00:23:14.580
درسته

00:23:15.860 --> 00:23:17.380
منم فکر نميکردم که

00:23:17.540 --> 00:23:18.420
بتوني برقصي

00:23:20.540 --> 00:23:21.220
سون ميائو

00:23:21.660 --> 00:23:22.420
بعد از بررسي

00:23:22.580 --> 00:23:23.620
دندون هاي تو با جاي

00:23:23.820 --> 00:23:25.260
دندون روي پا شيائو يو مطابقت داشته

00:23:25.660 --> 00:23:26.740
و مايع مني

00:23:26.860 --> 00:23:28.260
باقي مونده با دي ان اي تو يکيه

00:23:28.420 --> 00:23:30.100
الان تو مظنون اصلي قتل هستي

00:23:30.100 --> 00:23:31.740
حرفي داري؟

00:23:32.020 --> 00:23:33.780
نميخواستم بکشمش

00:23:35.740 --> 00:23:37.900
شيائو يو رو دوست داشتم

00:23:39.140 --> 00:23:39.980
سون ميائو اعتراف کرده؟

00:23:40.140 --> 00:23:40.980
داره اعتراف ميکنه

00:23:42.980 --> 00:23:44.340
پاي زنا رو  دوست دارم

00:23:44.740 --> 00:23:46.260
لباس زير و جوراب زنونه دوست دارم

00:23:47.100 --> 00:23:49.900
همه بهم ميگن منحرف

00:23:50.820 --> 00:23:52.100
خصوصا مادربزرگم

00:23:55.860 --> 00:23:56.940
شيائو يو رو دوست داشتم

00:23:57.860 --> 00:23:59.540
نه فقط براي خوشگليش

00:24:00.020 --> 00:24:00.940
به خاطر پاهاي خوبش

00:24:01.580 --> 00:24:03.060
فکر ميکردم مثل منه

00:24:03.500 --> 00:24:04.860
هردومون توي روستا  غريبه بوديم

00:24:04.980 --> 00:24:06.140
چرا همچين فکري

00:24:06.140 --> 00:24:07.220
رو با خودت کردي؟

00:24:07.420 --> 00:24:09.340
اون عروسي بود که خانواده کونگ خريده

00:24:10.300 --> 00:24:12.100
روستايي ها هم ميدونستن

00:24:12.700 --> 00:24:14.420
که منم دلم مدت هاست

00:24:16.820 --> 00:24:18.540
گير اونه

00:24:19.180 --> 00:24:20.780
وقتي مرقت سر کار

00:24:21.340 --> 00:24:22.820
يا خريد ميکرد نگاهش ميکردم

00:24:23.500 --> 00:24:24.540
حتي وقتي که مراقب لائو کونگ بود

00:24:25.940 --> 00:24:26.940
ولي واقعا

00:24:27.460 --> 00:24:30.220
نميخواستم بهش اسيب بزنم

00:24:32.940 --> 00:24:34.660
فقط ميخواستم پاهاش رو ببينم

00:24:43.500 --> 00:24:44.020
خداحافظ

00:24:44.220 --> 00:24:44.900
بعدا ميبينم تون

00:24:49.580 --> 00:24:50.540
اروم برين

00:24:51.460 --> 00:24:52.380
خداحافظ خانم ژو

00:24:52.540 --> 00:24:53.180
تا بعدا

00:25:00.100 --> 00:25:01.940
اونجوري نگاهم نکنين

00:25:02.700 --> 00:25:04.660
ميدونم منحرفم

00:25:04.820 --> 00:25:05.500
ولي هيچ وقت

00:25:05.700 --> 00:25:07.740
به فکر دزدي جوراب و لباس زير نبودم

00:25:08.300 --> 00:25:10.260
همه رو با پول خودم

00:25:10.420 --> 00:25:11.700
توي بازار ميخريدم

00:25:13.300 --> 00:25:14.660
و بقيه بهم ميخنديدن

00:25:14.980 --> 00:25:16.980
به هرحال منم ادم بودم

00:25:17.140 --> 00:25:18.540
فقط نوع بدبختش

00:25:18.740 --> 00:25:20.300
اصلا نميخواستم

00:25:20.860 --> 00:25:23.540
به شيائو يو صدمه بزنم

00:25:23.820 --> 00:25:25.700
فوت فيتيش يه مسئله شخصيه

00:25:25.820 --> 00:25:27.220
و ما حق دخالت درموردش رو نداريم

00:25:27.700 --> 00:25:28.700
ولي نميتوني براي

00:25:28.780 --> 00:25:29.820
يه عادت و مسئله شخصي

00:25:29.980 --> 00:25:30.780
بري و

00:25:31.620 --> 00:25:33.340
به ژانگ شيائو جينگ حمله کني

00:25:33.540 --> 00:25:35.380
به هرکي که نزديکش ميشد حسوديم ميشد

00:25:36.220 --> 00:25:37.620
فقط ميخواستم بترسونمش

00:25:37.780 --> 00:25:38.780
بيشتر بگو

00:25:39.220 --> 00:25:41.540
روز قتل شيائو يو چه اتفاقي افتاد؟

00:25:42.900 --> 00:25:44.140
اون روز خونه بودم

00:25:44.460 --> 00:25:45.900
و مامان بزرگم فهميد که

00:25:46.740 --> 00:25:48.420
جوراب خانم هارو ميدزدم

00:25:51.340 --> 00:25:52.860
اخه خانواده با اصالت مون

00:25:53.060 --> 00:25:54.380
چطور همچين بچه

00:25:54.580 --> 00:25:56.620
بي حيايي رو داره؟

00:25:56.940 --> 00:25:59.260
خانواده مون نسل به نسل

00:25:59.420 --> 00:26:01.620
با سر بلند راه ميرفتن

00:26:01.860 --> 00:26:05.460
حتي از بقيه يه سوزن هم قرض نگرفتم

00:26:05.900 --> 00:26:06.980
چي شد که يه

00:26:07.140 --> 00:26:08.860
دزد شدي؟

00:26:09.060 --> 00:26:10.260
واقعا که

00:26:10.740 --> 00:26:12.500
حداقل اگه غذا ميدزدي

00:26:12.700 --> 00:26:13.620
که بخوري

00:26:13.980 --> 00:26:16.380
ميتونستم برم به پاشون بيوفتم که ببخشن

00:26:16.740 --> 00:26:17.620
ولي

00:26:17.980 --> 00:26:19.580
اينا چيه دزديدي؟

00:26:19.980 --> 00:26:22.540
چطور ازشون عذرخواهي کنم؟

00:26:23.340 --> 00:26:26.700
چطور به مامان و بابات بگم ؟

00:26:27.100 --> 00:26:28.660
دستت رو بده

00:26:32.140 --> 00:26:34.500
حقته سياه و کبودت کنم

00:26:34.700 --> 00:26:35.660
لعنت بهت

00:26:35.980 --> 00:26:38.220
کي گفت دزدي کني؟

00:26:38.420 --> 00:26:39.660
اخه اين چه کاري بود؟

00:26:39.820 --> 00:26:41.140
اين چه ابرو ريزي بود؟

00:26:41.340 --> 00:26:43.380
لعنت بهت بچه بي حيا

00:26:43.580 --> 00:26:46.300
بي حيا

00:26:49.580 --> 00:26:50.660
اون منو زد

00:26:51.700 --> 00:26:53.580
منم از خونه زدم بيرون

00:26:54.820 --> 00:26:56.460
از داخل پنجره ديدم شون

00:26:56.620 --> 00:26:58.900
ديگه طاقت ندارم

00:27:00.140 --> 00:27:01.340
فقط اون

00:27:01.580 --> 00:27:03.500
صدهزار يواني که برات دادم رو بهم پس بده

00:27:05.660 --> 00:27:06.980
اون روز بيرون خونه اش بودم

00:27:07.340 --> 00:27:09.740
ديدم کونگ وي باهاش دعوا ميکرد

00:27:10.260 --> 00:27:11.740
بعدشم از خونه رفت

00:27:14.180 --> 00:27:16.300
صداي گريه اش ميومد

00:28:05.380 --> 00:28:06.980
گريه نکن شيائو يو

00:28:09.460 --> 00:28:10.220
تو کي هستي؟

00:28:10.940 --> 00:28:11.980
چطور اومدي داخل؟

00:28:12.460 --> 00:28:14.500
از ادم هاي همين اطرافم

00:28:14.780 --> 00:28:15.700
دوست دارم

00:28:16.540 --> 00:28:17.540
نميشناسمت

00:28:18.940 --> 00:28:19.660
جيغ نزن

00:28:19.860 --> 00:28:21.220
کاريت ندارم

00:28:21.780 --> 00:28:22.540
چيکار ميکني؟

00:28:24.340 --> 00:28:25.820
شيائو يو داد نزن

00:28:26.180 --> 00:28:27.300
دوست دارم

00:28:55.220 --> 00:28:57.500
يهو خفه شد

00:29:00.540 --> 00:29:02.260
اصلا نميخواستم

00:29:02.980 --> 00:29:04.660
بلايي سرش بيارم

00:29:04.900 --> 00:29:06.340
ولي همش مقاومت ميکرد

00:29:06.500 --> 00:29:08.180
داد ميزد

00:29:10.980 --> 00:29:13.940
بعدشم که ميدونين چي شد

00:29:18.100 --> 00:29:18.980
ببرينش

00:29:41.380 --> 00:29:42.940
اين که ترسوئه

00:29:43.100 --> 00:29:44.380
چجوري وارد اون گروه شده؟

00:29:44.460 --> 00:29:46.260
براي خجالتش رفته توي اون گروه

00:29:46.460 --> 00:29:47.460
قدرت اون گروه زياده

00:29:47.620 --> 00:29:48.660
ميدوني

00:29:49.660 --> 00:29:50.620
اونم ادمي بوده که

00:29:50.780 --> 00:29:52.740
براش قلدري ميکردن

00:29:52.980 --> 00:29:54.140
براي همين رفت توي اون گروه

00:29:54.140 --> 00:29:55.380
شيائو جينگ هم که ضعيف بود

00:29:55.540 --> 00:29:56.700
اون چي؟

00:29:57.140 --> 00:29:57.900
اون نه

00:29:58.620 --> 00:30:00.060
اين با مادربزرگش هم درگيري داشته

00:30:00.060 --> 00:30:00.980
باهم موندن

00:30:01.180 --> 00:30:02.140
تا جلوي حرفاي ديگه رو بگيرن

00:30:02.340 --> 00:30:03.340
ولي کسي نميدونه

00:30:03.900 --> 00:30:04.700
دعواي هميشگي

00:30:04.900 --> 00:30:05.740
چه اثري ميذاره

00:30:06.020 --> 00:30:07.220
پس اينجوري

00:30:07.420 --> 00:30:08.820
همه رواني ها

00:30:09.060 --> 00:30:10.540
از کمبود عشق رنج ميبرن

00:30:11.860 --> 00:30:12.660
احتمالش زياده

00:30:12.940 --> 00:30:13.860
منم فکر ميکدم

00:30:15.020 --> 00:30:16.340
که شايد قاتل هاي سريالي

00:30:17.980 --> 00:30:19.540
براي توهيني که بهشون
شده به اين راه کشيده شدن

00:30:21.620 --> 00:30:23.180
خواهر تو چي؟

00:30:25.260 --> 00:30:26.260
منم موافقم

00:30:26.940 --> 00:30:27.980
توي اون روستا

00:30:28.180 --> 00:30:29.820
همه خانواده ها براي کار

00:30:30.380 --> 00:30:32.060
بچه هاشون رو تنها

00:30:32.380 --> 00:30:33.700
توي خونه ول ميکنن

00:30:35.260 --> 00:30:37.300
يکي از اعضاي گروه شاه دزدا اعتراف کرده

00:30:37.620 --> 00:30:39.340
يه پسر به اسم هوانگ مائو

00:30:39.580 --> 00:30:40.620
مسئول بردن شمش هاي طلا

00:30:40.820 --> 00:30:42.220
به هوانلهوان بوده

00:30:43.420 --> 00:30:44.060
هوانلهوان؟

00:30:44.340 --> 00:30:45.340
ميرم اونجا

00:30:45.500 --> 00:30:46.580
جنس دزدي رو بگيرم و پرونده رو ببنديم

00:30:46.780 --> 00:30:47.620
دکتر جين

00:30:48.060 --> 00:30:48.940
اين روزا زياد فشار اومد روت

00:30:49.140 --> 00:30:50.060
يکم استراحت کن

00:31:48.940 --> 00:31:49.620
عمو يونگ

00:31:50.420 --> 00:31:51.820
يه چيز باحال اوردم

00:31:52.260 --> 00:31:53.540
بيا قيمتش رو بگو

00:31:55.020 --> 00:31:56.340
چیه؟

00:31:57.780 --> 00:31:58.580
شمش طلا

00:32:00.140 --> 00:32:00.980
شمش طلا؟

00:32:04.860 --> 00:32:05.700
نگاهش کنم

00:32:25.540 --> 00:32:26.100
قلابيه

00:32:26.300 --> 00:32:27.260
قلابيه؟

00:32:27.860 --> 00:32:28.660
نميشه

00:32:30.780 --> 00:32:32.300
سنگينه که

00:32:34.020 --> 00:32:34.860
شيرين عقل

00:32:34.940 --> 00:32:36.780
وقتي سرب باشه معلومه سنگينه

00:32:36.980 --> 00:32:38.460
کتاب نخوندي؟

00:32:38.500 --> 00:32:39.180
اين

00:32:44.100 --> 00:32:45.300
ميراث خانوادگيه

00:32:47.700 --> 00:32:48.740
مال کيه؟

00:32:52.380 --> 00:32:54.260
جاي دندون هارو ميبيني؟

00:32:56.420 --> 00:32:57.420
اگه طلاي واقعي باشه

00:32:57.420 --> 00:32:58.900
جاي دندون روش نميمونه

00:33:00.020 --> 00:33:01.500
جاي دندون نميبينم

00:33:05.900 --> 00:33:07.940
انگار چشمم از تو بهتر ميبينه

00:33:08.580 --> 00:33:10.780
کي گفته اين ميراث اجداديه؟

00:33:10.780 --> 00:33:12.060
بهت دروغ گفته

00:33:12.060 --> 00:33:13.740
حاشيه نرو

00:33:14.060 --> 00:33:15.020
از يکي پرسيدم

00:33:15.500 --> 00:33:16.060
گفت واقعيه

00:33:17.260 --> 00:33:18.140
سريع قيمت رو بگو

00:33:23.460 --> 00:33:24.300
پنج هزارتا؟

00:33:26.140 --> 00:33:27.180
پنجاه تا

00:33:27.700 --> 00:33:29.060
حرمت دوستي مون رو کردم

00:33:29.260 --> 00:33:30.060
پسرجون

00:33:30.740 --> 00:33:31.660
داشتي گولم ميزدي

00:33:31.860 --> 00:33:33.020
شوخي ميکني؟

00:33:33.220 --> 00:33:34.780
باور کني يا نه

00:33:34.980 --> 00:33:36.060
ولي اگه قبول نکني

00:33:36.220 --> 00:33:37.380
امروز با مغازه ات باي باي کن

00:33:48.340 --> 00:33:49.140
خوب ميدوني

00:33:49.980 --> 00:33:51.220
اين طلاهارو

00:33:51.739 --> 00:33:52.939
نميشه قبول نکرد

00:33:53.460 --> 00:33:55.060
نميتونم ردش کنم

00:33:55.260 --> 00:33:55.820
وايسا

00:33:56.179 --> 00:33:57.299
برم پول بيارم

00:33:57.300 --> 00:33:58.540
تو هم بشين

00:33:59.139 --> 00:34:00.139
دوباره بگو

00:34:02.780 --> 00:34:05.060
درد داره

00:34:05.100 --> 00:34:05.740
بچه جون

00:34:06.940 --> 00:34:08.300
وقتي من کار ميکردم

00:34:08.300 --> 00:34:09.340
تو هنوز به دنيا نيومده بودي

00:34:10.020 --> 00:34:11.100
فهميدي؟

00:34:11.739 --> 00:34:12.259
بگو ببينم

00:34:13.060 --> 00:34:14.020
از کجا دزديدي شون؟

00:34:14.100 --> 00:34:14.900
از کجا؟

00:34:14.900 --> 00:34:16.340
ندزديدم

00:34:16.340 --> 00:34:17.380
منکر نشو

00:34:17.580 --> 00:34:18.340
بگو

00:34:18.780 --> 00:34:19.460
تکون نخورين

00:34:19.460 --> 00:34:20.260
سرجاتون بمونين

00:34:21.540 --> 00:34:23.179
من يه ادم ساده ام

00:34:23.179 --> 00:34:24.539
اين بچه اينارو اورده

00:34:24.780 --> 00:34:26.380
فکر نميکردم بياين

00:34:29.500 --> 00:34:30.340
ببرينشون

00:34:31.060 --> 00:34:31.500
بريم

00:34:31.780 --> 00:34:32.380
بيا باهامون

00:34:32.900 --> 00:34:33.380
افسر

00:34:33.860 --> 00:34:34.420
اشتباه ميکنين

00:34:34.420 --> 00:34:36.660
به من ربطي نداره

00:34:36.940 --> 00:34:38.180
افسر

00:34:38.860 --> 00:34:39.660
افسر

00:34:39.900 --> 00:34:40.940
بذارين بگم

00:34:42.100 --> 00:34:43.100
اشتباه ميکنين

00:34:43.340 --> 00:34:44.260
خفه شو

00:34:45.220 --> 00:34:46.620
کار اونه نه من

00:34:46.820 --> 00:34:47.180
برو

00:34:48.940 --> 00:34:50.180
فقط داشتم معطلش ميکردم

00:34:50.340 --> 00:34:51.180
که بهتون خبر بدم

00:34:51.340 --> 00:34:52.260
دستگيرش کنين

00:34:52.780 --> 00:34:53.700
چرا منو

00:34:53.700 --> 00:34:54.340
ميبرين؟

00:34:54.620 --> 00:34:55.460
بابا

00:35:05.660 --> 00:35:06.900
هيچ وقت سرکلاس غيبت نکن

00:35:08.420 --> 00:35:09.340
خوبي؟

00:35:10.060 --> 00:35:11.100
زود باش برو

00:35:11.580 --> 00:35:13.420
ولي ميخوام يکم ديگه پيشت بمونم

00:35:13.980 --> 00:35:14.820
مدرسه تموم شد

00:35:14.820 --> 00:35:15.980
باهم بازي ميکنيم

00:35:20.500 --> 00:35:21.340
خوب پس

00:35:21.940 --> 00:35:22.980
کل روز بابا

00:35:23.420 --> 00:35:24.140
همين جا ميمونه

00:35:24.460 --> 00:35:25.420
تو هم از پنجره

00:35:26.140 --> 00:35:27.540
من رو نگاه کن

00:35:27.580 --> 00:35:28.220
خوبه؟

00:35:38.300 --> 00:35:39.980
مدرسه چطور بود؟

00:35:40.260 --> 00:35:40.660
عالي

00:35:41.140 --> 00:35:42.420
تو و هم کلاسي هام بودين

00:35:43.060 --> 00:35:44.100
بابا هميشه ميخواد

00:35:44.100 --> 00:35:45.100
خندون ببينت

00:35:53.780 --> 00:35:54.620
بابا

00:35:55.340 --> 00:35:56.490
ميشه نري؟

00:35:59.556 --> 00:36:19.556
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:36:19.580 --> 00:36:21.180
بابا

00:36:24.410 --> 00:36:26.010
بابا

00:36:27.540 --> 00:36:28.490
برگرد

00:36:30.860 --> 00:36:31.740
برگرد

00:36:36.500 --> 00:36:38.180
بابا

00:36:41.060 --> 00:36:42.060
از وقتي که بزرگ شدم

00:36:42.820 --> 00:36:43.900
بارها به لحظه اي که

00:36:44.100 --> 00:36:45.380
بابام رو ميبينم فکر کردم

00:36:46.500 --> 00:36:47.460
حس شادي

00:36:48.020 --> 00:36:49.660
غم و عصبانيت رو باهم داشتم

00:36:50.940 --> 00:36:52.020
فکر ميکردم راحت

00:36:52.220 --> 00:36:53.300
ميرم حرفم رو

00:36:54.500 --> 00:36:55.660
بهش ميزنم

00:36:56.580 --> 00:36:57.780
فکر نميکردم يه روز

00:36:58.820 --> 00:37:00.780
به عنوان پليس و مظنون هم

00:37:00.780 --> 00:37:01.700
ديگه رو ببينيم

00:37:05.580 --> 00:37:06.300
اسم؟

00:37:11.060 --> 00:37:11.740
جين يونگ

00:37:12.620 --> 00:37:14.860
همه بهم ميگن داداش يونگ

00:37:15.060 --> 00:37:16.580
رئيس هوانلهواني؟

00:37:17.900 --> 00:37:19.500
ميخواستی شمش طلاها رو از

00:37:19.580 --> 00:37:21.020
ادم گروه شاه دزدها بخري؟

00:37:22.180 --> 00:37:23.260
يه لحظه

00:37:23.740 --> 00:37:25.100
اشتباه فهميدين

00:37:25.100 --> 00:37:27.180
اون اومده بود طلاهاي دزدي رو بفروشه

00:37:27.420 --> 00:37:28.260
منم رد کردم

00:37:29.340 --> 00:37:30.340
حتي معامله اي هم نکرديم

00:37:30.340 --> 00:37:31.500
چطور ميگين ميخواستم بخرم؟

00:37:31.940 --> 00:37:33.140
يعني هوانلهوان محل

00:37:33.140 --> 00:37:34.420
خريد و فروش وسايل دزديه؟

00:37:34.980 --> 00:37:36.380
اينجوري ميگي

00:37:36.660 --> 00:37:38.340
تا ازم اتو بگيري

00:37:38.940 --> 00:37:39.580
ميدونم

00:37:39.620 --> 00:37:40.860
پليس هاي خوب

00:37:41.340 --> 00:37:42.980
توي حرفاشون نکته دارن

00:37:43.660 --> 00:37:44.580
افرين ابجي

00:37:44.660 --> 00:37:45.580
بهم بگو افسر

00:37:46.460 --> 00:37:47.380
افسر؟

00:37:48.300 --> 00:37:49.340
بذارين همه چيز رو بگم

00:37:49.340 --> 00:37:49.980
درسته

00:37:50.860 --> 00:37:52.460
مغازه اي که اداره ميکنم

00:37:52.660 --> 00:37:54.540
اسمش هوانلهوانه

00:37:55.900 --> 00:37:57.820
ولي چيزايي رو که مردم

00:37:57.820 --> 00:37:59.300
نميخوان روميگيرم

00:37:59.700 --> 00:38:01.580
و بهشون پول ميدم

00:38:01.580 --> 00:38:02.500
اينجوري پول پس انداز ميکني

00:38:03.060 --> 00:38:04.620
من چي؟ يه لقمه نون درميارم

00:38:05.020 --> 00:38:06.660
منو رو ببينين

00:38:10.140 --> 00:38:10.820
به تاجر

00:38:11.060 --> 00:38:13.140
خوش رو و قانونيم

00:38:13.660 --> 00:38:16.220
حتي اگه بخواي ميتونم

00:38:16.580 --> 00:38:17.380
پروانه کسب و

00:38:17.900 --> 00:38:19.100
مالياتم رو بدم

00:38:19.340 --> 00:38:20.420
پس ميگي

00:38:20.780 --> 00:38:22.100
تو توي کار وسايل

00:38:22.100 --> 00:38:23.460
دسته دوم هستي

00:38:24.020 --> 00:38:26.140
و من درمورد خريد و فروش
وسايل دزدي اشتباه ميکنم؟

00:38:26.140 --> 00:38:27.540
اخه ابجي

00:38:27.820 --> 00:38:29.100
چيکارت کردم که

00:38:29.100 --> 00:38:31.580
همش ميگي وسايل دزدي

00:38:31.780 --> 00:38:32.660
دوباره ميگم

00:38:32.780 --> 00:38:33.620
بهم بگو افسر

00:38:34.660 --> 00:38:35.140
باشه

00:38:37.540 --> 00:38:38.700
اتفاق امروز رو

00:38:38.700 --> 00:38:39.740
چطوري توضيح ميدي؟

00:38:39.940 --> 00:38:41.580
ادم گروه شاه دزدا رو با شمش طلا

00:38:41.660 --> 00:38:43.020
توي مغازه تو دستگير کرديم؟

00:38:45.820 --> 00:38:47.380
بذار برات بگم

00:38:48.380 --> 00:38:49.820
مثل هميشه مغازه ام باز بود

00:38:50.860 --> 00:38:53.020
و به مشتزي ها خوش امد ميگفتم

00:38:53.260 --> 00:38:54.700
و برام مهم نبود که دزده

00:38:54.820 --> 00:38:55.700
يا هرچيز ديگه اي

00:38:56.780 --> 00:38:58.220
اون شمش هاي طلا رو اورد

00:38:58.220 --> 00:38:59.100
و داد دستم

00:39:00.620 --> 00:39:02.020
وزنش اوکي بود

00:39:02.860 --> 00:39:03.660
از نظر ظاهري هم همين طور

00:39:03.660 --> 00:39:05.700
ولي بهش ميخورد قديمي باشه

00:39:06.220 --> 00:39:08.140
به قيافه اون پسر

00:39:08.380 --> 00:39:09.340
نميخورد که شمش ها

00:39:09.500 --> 00:39:10.540
مال خودش باشه

00:39:11.300 --> 00:39:12.340
اصرار داشت که بهم بفروشش

00:39:12.620 --> 00:39:13.420
منم نميخواستم شون

00:39:13.700 --> 00:39:14.980
نميخواستم قانون شکني کنم

00:39:15.300 --> 00:39:15.940
باور کنين

00:39:17.500 --> 00:39:18.500
فقط معطلش ميکردم

00:39:19.380 --> 00:39:20.700
تا بتونم تحويلش بدم

00:39:22.660 --> 00:39:23.020
وگرنه

00:39:23.340 --> 00:39:24.180
چرا نذاشتم

00:39:24.300 --> 00:39:25.820
فرار کنه؟

00:39:26.620 --> 00:39:27.300
بهش گفتم

00:39:27.380 --> 00:39:28.820
طلاها قلابيه

00:39:29.380 --> 00:39:31.060
حتي باهاش دعوا کردم

00:39:31.060 --> 00:39:32.020
تا وقت بخرم

00:39:32.420 --> 00:39:33.780
و مدرک گيرم بياد

00:39:34.260 --> 00:39:35.740
که شما سر رسيدين

00:39:35.780 --> 00:39:36.540
و اوردين مون اينجا

00:39:37.340 --> 00:39:38.100
با همکاري من

00:39:38.620 --> 00:39:40.540
تونستين بگيرينش

00:39:41.420 --> 00:39:42.780
کار درستي نکردم؟

00:39:46.180 --> 00:39:47.740
نميدونستم اينقدر زبون بازي

00:39:48.140 --> 00:39:49.620
پس چطوره

00:39:49.860 --> 00:39:51.260
پليس بهت

00:39:51.340 --> 00:39:53.180
جايزه شهروند شجاع رو بده

00:39:53.180 --> 00:39:53.980
نظرت چيه؟

00:39:54.660 --> 00:39:56.180
عاليه

00:39:56.420 --> 00:39:57.740
ممنون

00:39:57.740 --> 00:39:58.660
ممنون

00:40:03.700 --> 00:40:05.460
يه بنر هم بفرستم؟

00:40:08.380 --> 00:40:09.580
اينم خوبه

00:40:10.340 --> 00:40:11.340
اگه بدي

00:40:11.620 --> 00:40:12.500
به مغازه وصلش ميکنم

00:40:12.940 --> 00:40:13.940
براي کسب و کارم

00:40:14.500 --> 00:40:15.420
چيز خوبيه

00:40:15.660 --> 00:40:16.780
چرند نگو

00:40:17.020 --> 00:40:18.340
راستش رو بگو

00:40:19.220 --> 00:40:20.620
جي رو بگم؟

00:40:20.660 --> 00:40:22.980
رابطه واقعيت رو با گروه شاه دزدا بگو

00:40:23.540 --> 00:40:24.740
سردسته شوني؟

00:40:24.764 --> 00:40:44.764
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.