WEBVTT 00:01:15.176 --> 00:01:35.176 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. .:: www.bolboljan.net ::. 00:01:35.200 --> 00:01:40.000 مدرک پنهان 00:01:40.200 --> 00:01:42.000 قسمت هجدهم 00:01:58.760 --> 00:02:00.480 توی آپارتمان چی داهای 00:02:00.600 --> 00:02:02.000 موتور سیکلت ندیدیم، نه؟ 00:02:05.040 --> 00:02:06.200 امروز که تعقیبش میکردم 00:02:06.280 --> 00:02:07.440 تو فکر بودم 00:02:07.840 --> 00:02:09.640 گفتین خانواده اش بیرون شهر زندگی میکنن 00:02:09.880 --> 00:02:11.600 از اونجا تا روستای شمالی بیست کیلومتر راهه 00:02:11.680 --> 00:02:13.520 اگه عصر بیست و پنجم 00:02:13.600 --> 00:02:15.120 برای ارتکاب جرم رفته باشه خونه وو مینگ لو 00:02:15.360 --> 00:02:17.280 با چی رفته؟ 00:02:17.840 --> 00:02:20.000 احتمالا موتورش 00:02:20.560 --> 00:02:22.120 واسه همین خواستم بیاین 00:02:23.120 --> 00:02:24.240 اگه فرض کنیم اون قاتل باشه 00:02:24.400 --> 00:02:26.000 اول سوار موتورش شده 00:02:26.000 --> 00:02:27.120 و به روستای شمالی رفته 00:02:27.320 --> 00:02:27.960 بعد قتل چی؟ 00:02:28.080 --> 00:02:29.640 سوار موتور هارلیِ وو مینگ لو شده 00:02:29.760 --> 00:02:31.240 و جسد رو به روستای شمالی برده 00:02:31.240 --> 00:02:32.880 و بیست کلیومتریِ پل سنگی 00:02:32.920 --> 00:02:34.240 صحنه تصادف رو صحنه سازی کرده 00:02:34.400 --> 00:02:35.920 بعد برگشته به روستای شمالی 00:02:36.040 --> 00:02:38.800 و با موتور خودش برگشته آپارتمانش 00:02:40.960 --> 00:02:42.120 روی موتورش 00:02:42.240 --> 00:02:44.400 احتمالا رد و سرنخی هست 00:02:46.640 --> 00:02:47.320 لین دانگ 00:02:48.440 --> 00:02:49.760 به موی سگ حساسیت داری، نه؟ 00:02:52.600 --> 00:02:53.600 توی پیدا کردن سرنخ 00:02:54.480 --> 00:02:56.000 باید مراقب باشی 00:03:43.080 --> 00:03:44.520 بستگی به تو داره 00:04:13.240 --> 00:04:14.120 چه زود 00:04:17.519 --> 00:04:18.199 آره، خودشه 00:04:32.720 --> 00:04:33.360 این یکی 00:04:37.240 --> 00:04:37.960 فکر نمیکنی 00:04:38.040 --> 00:04:40.000 متخصص جین اخیرا مهربون شده؟ 00:04:40.000 --> 00:04:40.800 اون مهربونه؟ 00:04:41.080 --> 00:04:42.040 من مهربونم 00:04:44.960 --> 00:04:45.440 سلام 00:04:45.560 --> 00:04:46.680 سلام داداش بیائو 00:04:47.440 --> 00:04:49.040 دارم به دکتر جین کمک میکنم 00:04:49.160 --> 00:04:50.800 موتور چی داهای رو بررسی‌ میکنیم 00:04:51.120 --> 00:04:51.600 آره 00:04:51.640 --> 00:04:52.520 مشکوکیم 00:04:52.840 --> 00:04:55.240 که دزدیدن سگ همسایه وو مینگ لو 00:04:55.520 --> 00:04:56.520 کار اون باشه 00:04:57.280 --> 00:04:57.840 الان پیداش کردیم 00:04:57.960 --> 00:04:59.720 من حساسیت شدید به موی سگ دارم 00:05:00.640 --> 00:05:01.400 حدس میزنم 00:05:01.440 --> 00:05:03.400 فردای قتل اون صحنه رو پاک کرده 00:05:03.800 --> 00:05:05.880 داداش بیائو، تو و هوان هوان هم بیاین 00:05:05.960 --> 00:05:07.520 محل دفن سگ گمشده رو پیدا کنیم 00:05:07.600 --> 00:05:09.840 تمرکزتونُ بذارین روی اطراف خونه اجاره ای چی داهای 00:05:11.440 --> 00:05:12.400 خوبم خوبم 00:05:12.640 --> 00:05:13.600 نگران نباشین 00:05:13.680 --> 00:05:14.360 خداحافظ 00:05:17.480 --> 00:05:18.120 چطور شد؟ 00:05:18.440 --> 00:05:19.240 بسه 00:05:19.440 --> 00:05:20.280 بسه 00:05:20.720 --> 00:05:22.440 ولی روی موتور چی داهای 00:05:22.440 --> 00:05:23.680 خونی نیست 00:05:23.720 --> 00:05:25.320 مدرک اصلیمون خونه 00:05:25.560 --> 00:05:27.080 موی این سگ نشون میده 00:05:27.080 --> 00:05:28.480 اون دزدیدتش دیگه، نه؟ 00:05:29.840 --> 00:05:31.200 موی سگ فقط ثابت میکنه 00:05:31.200 --> 00:05:33.040 چی داهای سگ همسایه 00:05:33.080 --> 00:05:34.080 رو دزدیده 00:05:34.640 --> 00:05:36.440 نه، بازم احتمالشو نشون میده 00:05:36.520 --> 00:05:37.960 آره فقط احتمالشو نشدن میده 00:05:38.160 --> 00:05:39.280 باید موی این سگ رو 00:05:39.400 --> 00:05:41.640 با موی سگ همسایه مطابقت بدیم 00:05:41.760 --> 00:05:43.280 اگه نبود چی؟ 00:05:43.680 --> 00:05:45.560 دیگه دزدیدن یک سگ اینهمه دنگ و فنگ داره؟ 00:05:46.360 --> 00:05:47.080 بریم 00:05:47.200 --> 00:05:47.680 دابائو 00:05:47.920 --> 00:05:48.440 بریم 00:06:18.560 --> 00:06:19.240 خواهر 00:06:19.840 --> 00:06:21.680 چرا یکهو به موی سگ حساسیت گرفتی؟ 00:06:21.880 --> 00:06:23.200 از من نپرس، من چمیدونم 00:06:23.720 --> 00:06:24.280 تو دنیا 00:06:24.400 --> 00:06:26.080 هزاران *آلرژن هست آلرژی زا 00:06:26.160 --> 00:06:27.840 طبیعیه به هر چیزی حساسیت پیدا کنی 00:06:29.960 --> 00:06:30.440 طبیعیه؟ 00:06:30.440 --> 00:06:31.640 برای تو طبیعیه 00:06:31.640 --> 00:06:32.720 من دارم از خارش میمیرم 00:06:33.080 --> 00:06:34.160 صورتت هم میخاره؟- آره- 00:06:35.400 --> 00:06:36.400 صورتتو نخار 00:06:36.520 --> 00:06:37.320 ورم میکنه 00:06:45.240 --> 00:06:45.920 الو داداش بیائو 00:06:47.960 --> 00:06:49.000 باشه الان میایم 00:06:49.840 --> 00:06:50.600 چی شده؟ 00:06:52.280 --> 00:06:53.800 انگار محل دفن سگه رو پیدا کردن 00:06:54.000 --> 00:06:54.920 دارن میکَنن 00:07:12.760 --> 00:07:13.920 هوان هوان، داداش بیائو 00:07:14.560 --> 00:07:16.440 لین دانگ خوبی؟ 00:07:16.680 --> 00:07:18.120 خوبم، بیخیال من 00:07:19.560 --> 00:07:20.760 شیائو هی رو پیدا کردین؟ 00:07:21.680 --> 00:07:22.640 آره 00:07:22.680 --> 00:07:23.720 پس شما مشغول باشین 00:07:23.800 --> 00:07:25.200 من میرم داروخونه 00:07:25.200 --> 00:07:26.080 بعدا میام پیشتون 00:07:27.120 --> 00:07:28.520 داداش بیائو حرف نداری 00:07:28.800 --> 00:07:30.160 از کجا فهمیدی اینجا دفن شده؟ 00:07:30.360 --> 00:07:31.280 پس چی فکر کردی؟ 00:07:31.520 --> 00:07:32.640 من بروز نمیدم 00:07:32.800 --> 00:07:34.400 چه پزشک قانونی محشری هستم وگرنه 00:07:34.800 --> 00:07:35.360 هرجا پا بذارم 00:07:35.480 --> 00:07:36.280 ...اونجا 00:07:36.480 --> 00:07:37.920 لازم نکرده بروز بدی 00:07:38.040 --> 00:07:39.120 با این وزنت 00:07:39.240 --> 00:07:40.080 حتی نمیدونی جلوی پات 00:07:40.160 --> 00:07:41.960 گوداله یا سوراخ 00:07:43.120 --> 00:07:43.680 این طناب 00:07:43.680 --> 00:07:44.760 هم اینجا دفن شده بود 00:07:44.760 --> 00:07:46.360 آره اینجا دفن شده بود 00:07:46.520 --> 00:07:47.880 روش خونه 00:07:48.880 --> 00:07:51.640 احتمال داره برای چی داهای باشه 00:07:51.880 --> 00:07:54.640 که وو مینگ لو با این طناب اونو بسته و جابجاش کرده 00:07:55.960 --> 00:07:58.080 این طناب خونی رو ببرین 00:07:58.200 --> 00:07:59.440 با دی ان ای وو مینگ لو مقایسه کنین 00:07:59.440 --> 00:08:00.120 باشه 00:08:12.120 --> 00:08:12.920 متخصص جین 00:08:13.520 --> 00:08:15.080 ایشون همسایه وو مینگ لو هستن 00:08:15.240 --> 00:08:16.440 آوردمشون سگ رو شناسایی کنن 00:08:16.720 --> 00:08:18.640 اقای پلیس، شیائو هیم کجاس؟ 00:08:18.760 --> 00:08:20.040 شیائو هی من، چه بلایی سرش اومده؟ 00:08:21.600 --> 00:08:22.160 متاسفانه 00:08:22.280 --> 00:08:23.560 شیائو هی مُرده 00:08:24.760 --> 00:08:25.480 تسلیت میگم 00:08:28.360 --> 00:08:28.960 نگران نباشین 00:08:29.080 --> 00:08:30.400 براتون توضیح میدیم 00:08:31.480 --> 00:08:32.080 بفرماین 00:08:32.280 --> 00:08:33.200 میبرمتون برای شناسایی 00:08:36.760 --> 00:08:38.480 طبق کالبدشکافی سگ سیاه 00:08:38.559 --> 00:08:39.359 به شیائو هی 00:08:39.440 --> 00:08:40.480 بعد غذا اکستازی دادن 00:08:40.600 --> 00:08:42.080 و نیم ساعت آویزونش کردن تا خفه شه 00:08:42.480 --> 00:08:43.120 داداش بیائو گفت 00:08:43.120 --> 00:08:44.800 مواد باقیمونده توی معده وو مینگ لو 00:08:44.800 --> 00:08:46.240 رو با یکسری آزمایشات دارویی دیگه بررسی میکنه 00:08:46.600 --> 00:08:48.240 تا ببینه سرنخ جدیدی پیدا میکنه یا نه 00:08:49.480 --> 00:08:51.000 موی سگ روی موتور سیکت چی داهای 00:08:51.080 --> 00:08:53.000 دقیقا مثل موی شیائوهی بود 00:08:54.800 --> 00:08:56.200 موفقیت بزرگ این پرونده مدیون 00:08:56.320 --> 00:08:57.440 زحمت لین دانگه 00:08:57.560 --> 00:09:00.240 اون موی سگُ روی موتور چی داهای پیدا کرد 00:09:00.760 --> 00:09:02.440 تا تونستیم محل دفنش 00:09:02.720 --> 00:09:03.160 و 00:09:03.280 --> 00:09:05.760 جنازه سگ و طنابی که برای ارتکاب جرم استفاده شده بود رو پیدا کنیم 00:09:07.000 --> 00:09:07.720 ...خب 00:09:08.440 --> 00:09:10.080 اگه میخواین تشکر کنین باید از حساسیتم تشکر کنین 00:09:10.200 --> 00:09:11.600 موهبت خداس 00:09:11.720 --> 00:09:12.800 باشه، با تشکر از حساسیتش 00:09:17.640 --> 00:09:19.160 مهمتر از همه، روی طناب 00:09:19.240 --> 00:09:20.120 لکه های خون پیدا کردیم 00:09:20.160 --> 00:09:21.080 که با دی ان ای وو مینگ لو 00:09:21.080 --> 00:09:21.880 مقایسه کردیم 00:09:22.000 --> 00:09:23.360 و به قدری کافی بود که ثابت کنه عصر 25 ام 00:09:23.440 --> 00:09:24.920 چی داهای با این طناب 00:09:25.040 --> 00:09:26.520 وو مینگ لو رو بسته 00:09:26.680 --> 00:09:27.920 و بردتش به پل سنگی 00:09:27.960 --> 00:09:29.560 و صحنه تصادف رو صحنه سازی کرده 00:09:30.000 --> 00:09:31.280 با نیروی دریایی هماهنگ کردین؟ 00:09:31.520 --> 00:09:33.120 نگران نباشین نمیتونه فرار کنه 00:09:34.400 --> 00:09:36.600 ولی طبق دونسته هامون تا اینجا 00:09:38.280 --> 00:09:39.840 انگیزه جرم نداشته 00:09:40.120 --> 00:09:41.680 و متوجه شدم اخیرا 00:09:41.800 --> 00:09:43.200 چیا جیان جیا با وو مینگ لو 00:09:43.240 --> 00:09:44.440 رابطه حسنه ای نداشتن 00:09:45.040 --> 00:09:45.760 از کجا فهمیدی؟ 00:09:45.920 --> 00:09:47.560 یکی از مسافران وو مینگ لو گفت 00:09:49.440 --> 00:09:51.720 پس چیان جیاجیا خیلی مشکوکه 00:09:52.440 --> 00:09:53.160 گزارش دارم 00:09:55.680 --> 00:09:56.440 فرمانده لی 00:09:56.600 --> 00:09:58.120 چی داهای به ایستگاه اومده و خودشو تسلیم کرده 00:09:58.440 --> 00:09:59.640 آلت قتل رو هم آورده 00:09:59.800 --> 00:10:01.080 یک آچار فلزیه 00:10:08.880 --> 00:10:10.200 سری پیش که ازت پرسیدیم 00:10:10.640 --> 00:10:11.920 سریع رد کردی 00:10:12.479 --> 00:10:13.959 اینبار چرا خودت دست پیش گرفتی؟ 00:10:15.560 --> 00:10:17.640 سری پیش شانس آوردم 00:10:18.959 --> 00:10:20.640 میدونستم موتورم رو بررسی میکنین 00:10:21.040 --> 00:10:22.400 و حیاط پشتی خونه اجاره ایم 00:10:22.800 --> 00:10:24.240 جنازه سگ و طناب رو پیدا میکنین 00:10:24.760 --> 00:10:26.560 خودمو تسلیم کردم 00:10:26.760 --> 00:10:28.600 تا یکم عفو بخورم 00:10:32.760 --> 00:10:33.680 اونشب 00:10:34.400 --> 00:10:36.520 با موتورم رفتم خونه وو مینگ‌ لو 00:10:45.160 --> 00:10:46.600 اون قرص خواب آور و مشروب خورده بود 00:10:47.840 --> 00:10:49.280 و روی تختش خوابیده بود 00:10:52.000 --> 00:10:53.800 جاسیگاری رو برداشتم و زدم تو سرش 00:10:53.800 --> 00:10:55.160 محکم کوبیدم 00:11:10.600 --> 00:11:12.240 بعد سوار موتورم شدم 00:11:12.760 --> 00:11:14.760 و اونو با طناب پشتم بستم 00:11:41.000 --> 00:11:42.480 و بردمش دم پل 00:11:43.720 --> 00:11:44.760 که ماشین و آدم ازش میگذشت 00:11:45.080 --> 00:11:46.400 هلش دادم پایین 00:12:00.160 --> 00:12:01.320 وقتی دیدم بی حرکته 00:12:02.760 --> 00:12:03.600 رفتم 00:12:11.680 --> 00:12:13.120 سریع برگشتم خونه 00:12:13.840 --> 00:12:16.680 رد خون روی دیوار رو تراشیدم و روش رنگ زدم 00:12:32.600 --> 00:12:34.040 جریان قتل از این قرار بود 00:12:34.320 --> 00:12:35.840 با مدارک شما یکیه 00:12:36.520 --> 00:12:37.680 همه چیو اعتراف کردم 00:12:38.200 --> 00:12:39.320 اگه سوالی دارین 00:12:39.760 --> 00:12:40.800 بپرسین تا بگم 00:12:43.040 --> 00:12:43.920 چی داهای 00:12:45.160 --> 00:12:46.080 اعتراف نکردی 00:12:46.200 --> 00:12:48.280 انگیزه واقعیت از قتل وو مینگ لو چی بود 00:12:50.600 --> 00:12:51.960 اونشب مست و بی اعصاب بودم 00:12:52.200 --> 00:12:54.640 کل جریان قتل رو انجام دادی 00:12:54.800 --> 00:12:56.800 و مثل تصادف ظاهرسازیش کردی 00:12:57.160 --> 00:12:58.800 شیوه قتلت 00:12:58.800 --> 00:13:00.240 کاملا برنامه ریزی شده بود 00:13:00.440 --> 00:13:02.120 اصلا قتل از روی خشم نبود 00:13:04.640 --> 00:13:05.600 راستشو بگو 00:13:07.400 --> 00:13:08.960 وقتی یک مجرم انگیزه اشو پنهان میکنه 00:13:08.960 --> 00:13:10.640 حتما دلیلی داره 00:13:14.240 --> 00:13:16.080 نکنه سعی داره از کسی محافظت کنه؟ 00:13:16.440 --> 00:13:18.840 مثلا چیان جیاجیا همدستش 00:13:26.360 --> 00:13:27.360 پس راستشو میگم 00:13:28.520 --> 00:13:29.880 تو تمام مدت دکوراسیون 00:13:30.240 --> 00:13:31.640 وو مینگ لو همش مسخره ام میکرد 00:13:32.080 --> 00:13:33.320 همش ازم سوءاستفاده میکرد 00:13:33.840 --> 00:13:35.160 "بهم میگفت "عمله ی بدبخت 00:13:35.320 --> 00:13:36.360 "میگفت "ناچیز پلشت 00:13:36.600 --> 00:13:38.160 "بهم میگفت "آشغال بی همه چیز 00:13:39.200 --> 00:13:40.280 همش بهم میگفت 00:13:40.560 --> 00:13:41.840 از اول طبق طراحیش کار کنم 00:13:42.000 --> 00:13:43.080 مرتبا عذابم میداد 00:13:45.920 --> 00:13:46.800 بیا ببین 00:13:47.200 --> 00:13:49.040 موزاییکهای استخر 00:13:49.480 --> 00:13:51.080 اصلا شبیه طرح اصلیم نیستن 00:13:54.920 --> 00:13:55.760 رئیس وو 00:13:56.400 --> 00:13:57.960 شبیه نیستن؟ تقریبا شبیهن که 00:13:59.480 --> 00:14:00.360 تقریبا؟ 00:14:01.440 --> 00:14:02.440 زمین تا آسمون فرق دارن 00:14:04.000 --> 00:14:04.720 هر طرح من 00:14:04.720 --> 00:14:06.480 یک معنای خاص داره 00:14:12.040 --> 00:14:14.120 باید مو به موی طرحم پیش بری 00:14:14.600 --> 00:14:15.760 از اول کار کن 00:14:15.880 --> 00:14:16.680 فهمیدی؟ 00:14:17.880 --> 00:14:18.920 بله 00:14:23.240 --> 00:14:24.080 شما آروم باشین 00:14:24.320 --> 00:14:25.400 میرم از اول کار میکنم 00:14:29.800 --> 00:14:30.960 من یک آدم کوته فکر 00:14:31.280 --> 00:14:32.200 و عقده ایم 00:14:32.880 --> 00:14:33.960 مدتها اذیتم میکرد و به دل میگرفتم 00:14:34.840 --> 00:14:36.480 تصمیم گرفتم برای انتقام بکشمش 00:14:37.560 --> 00:14:39.120 سری پیش که ازت پرسیدیم 00:14:39.360 --> 00:14:40.840 گفتی اخلاق وو مینگ خیلی خوب بود 00:14:41.080 --> 00:14:42.200 و از کارت خیلی راضی بود 00:14:43.760 --> 00:14:45.000 سری پیش دروغ گفتم 00:14:47.680 --> 00:14:48.520 چی داهای 00:14:49.480 --> 00:14:50.200 ما تراکنشات 00:14:50.200 --> 00:14:51.680 مالی تو و وو مینگ لو رو بررسی کردیم 00:14:52.360 --> 00:14:53.200 راستشو بگو 00:14:53.800 --> 00:14:54.720 اون پولتو داد 00:14:55.000 --> 00:14:55.880 همش ازم میخواست عملگیشو کنم 00:14:55.880 --> 00:14:57.080 مو به موی دستوراتش عمل کنم 00:14:57.320 --> 00:14:58.280 ولی راستش تو این مرمت 00:14:58.280 --> 00:14:59.280 من ضرر کردم 00:14:59.760 --> 00:15:01.680 نتیجه آزمایش فیزیکی و شیمیایی اومد 00:15:02.560 --> 00:15:03.880 توی مواد باقی مونده معده وو مینگ لو 00:15:04.000 --> 00:15:06.120 ترکیبات اتانول و آرام بخش بود 00:15:06.280 --> 00:15:07.520 تو مواد باقی مونده معده سگ سیاه هم 00:15:07.640 --> 00:15:09.120 آرامبخش بود 00:15:09.800 --> 00:15:10.920 که دقیقا یک نوع بودن 00:15:11.040 --> 00:15:12.600 برای بررسی های بیشتر 00:15:12.600 --> 00:15:14.400 باید از آزمایشگاه تخصصی کمک بخوایم 00:15:15.720 --> 00:15:17.240 رو آچار فلزی چی داهای 00:15:17.360 --> 00:15:18.720 هم هیچ خونی نبود 00:15:26.880 --> 00:15:27.760 فرمانده لی 00:15:28.240 --> 00:15:29.800 اجازه هست طبق دیدگاه پزشک قانونیم 00:15:29.920 --> 00:15:30.880 ازش چندتا سوال بپرسم؟ 00:15:31.560 --> 00:15:32.880 بفرماین بپرسین 00:15:34.320 --> 00:15:35.080 چی داهای 00:15:35.760 --> 00:15:37.920 آچار فلزی، آلت قتاله ات بود؟ 00:15:40.720 --> 00:15:41.360 بله 00:15:42.040 --> 00:15:43.760 پس چرا روی آچار 00:15:43.880 --> 00:15:45.080 هیچ خونی پیدا نشد 00:15:45.240 --> 00:15:46.160 پاکش کردم 00:15:46.400 --> 00:15:47.360 تمیز شستمش 00:15:50.720 --> 00:15:51.520 با این جثه ات 00:15:51.640 --> 00:15:53.840 نمیتونستی با یک دست گردن وو مینگ لو رو بگیری 00:15:53.920 --> 00:15:55.320 و با دست دیگه ات با آچار 00:15:55.440 --> 00:15:56.720 به سرش بزنی 00:15:57.520 --> 00:15:58.560 من ریزه ام 00:15:58.880 --> 00:16:00.120 ولی چون خیلی کارگری کردم 00:16:00.320 --> 00:16:01.240 قدرت بدنی دارم 00:16:01.880 --> 00:16:02.560 و اینکه 00:16:02.920 --> 00:16:04.800 وو مینگ لو شبها عادت داشت مشروب بخوره 00:16:05.520 --> 00:16:07.360 با یک مقدار مشروب همچین آدم هیبتیی 00:16:07.480 --> 00:16:08.920 کاملا قدرتشو از دست میده؟ 00:16:09.640 --> 00:16:11.120 نمیدونم اون روز چش شده بود 00:16:11.600 --> 00:16:12.880 بهرحال من کشتمش 00:16:13.200 --> 00:16:14.160 تو شکم سگ 00:16:14.280 --> 00:16:15.640 ترکیبات آرامبخش پیدا کردیم 00:16:15.760 --> 00:16:17.320 تو توی غذاش ریختی؟ 00:16:24.840 --> 00:16:25.440 بله 00:16:26.120 --> 00:16:27.160 اونوقت چی بود؟ 00:16:27.680 --> 00:16:28.400 داروی خواب آور 00:16:28.640 --> 00:16:30.360 داروی خواب آور نسخه ایه 00:16:30.480 --> 00:16:31.760 از کجا آوردی؟ 00:16:33.760 --> 00:16:35.600 میدونستم وو مینگ لو داره 00:16:35.680 --> 00:16:37.120 چون شبها عادت داشت بخوره 00:16:37.560 --> 00:16:38.640 از کنار تختش 00:16:38.840 --> 00:16:40.000 از تو جعبه داروهاش دزدیدم 00:16:40.160 --> 00:16:42.640 خیلی درباره سبک زندگی وو مینگ لو میدونی؟ 00:16:42.760 --> 00:16:43.400 بله 00:16:44.440 --> 00:16:45.120 نه 00:16:45.720 --> 00:16:46.600 مدتها براش مرمت میکردم 00:16:46.800 --> 00:16:47.920 طبیعیه چندتا چیز بدونم 00:16:48.120 --> 00:16:51.360 همه مرمتکارها عادات مشتریشون رو یاد میگیرن؟ 00:16:59.080 --> 00:17:00.360 شب بیست و پنجم 00:17:00.600 --> 00:17:01.680 تو وو مینگ لو رو کشتی 00:17:01.800 --> 00:17:03.040 و هشت صبح 26 ام 00:17:03.160 --> 00:17:04.000 چیان جیاجیا اومد خونه 00:17:04.119 --> 00:17:06.039 و متوجه هیچ مورد عجیبی تو اتاق خواب نشد 00:17:06.160 --> 00:17:07.560 گفتم که، تمیز کرده بودم 00:17:07.680 --> 00:17:08.560 از فرصت استفاده کردم و روش رنگ زدم 00:17:08.680 --> 00:17:09.840 اون هیچی نفهمید 00:17:10.000 --> 00:17:11.120 تو با همدستی 00:17:11.280 --> 00:17:13.960 چیان جیا جیا، وو مینگ لو رو کشتین؟ 00:17:14.240 --> 00:17:15.040 گفتم که، چندبار بگم؟ 00:17:15.119 --> 00:17:16.559 اگه باور نمیکنین خودتون بررسی کنین 00:17:17.280 --> 00:17:18.640 سردرد دارم، باید استراحت کنم 00:17:19.960 --> 00:17:20.720 سرم درد میکنه 00:17:21.520 --> 00:17:22.320 سرم درد میکنه 00:17:25.760 --> 00:17:26.720 میخوام استراحت کنم 00:17:36.320 --> 00:17:37.880 از استرسش مشخصه 00:17:38.240 --> 00:17:39.560 حتما همدست داره 00:17:39.760 --> 00:17:41.200 رفتم بیمارستان وو مینگ لو 00:17:41.320 --> 00:17:42.800 پزشکش گفت 00:17:43.440 --> 00:17:44.880 واقعا وو مینگ لو دارو مصرف میکرد 00:17:45.160 --> 00:17:47.560 بخاطر اختلال خوابش براش دارو نوشته بود 00:17:47.760 --> 00:17:49.760 و فقط چیان جیا جیا میدونسته 00:17:50.600 --> 00:17:51.560 فکر میکردم 00:17:51.680 --> 00:17:53.920 با فهمیدن ترکیبات معده وو مینگ لو 00:17:54.120 --> 00:17:54.920 میفهمیم 00:17:55.000 --> 00:17:57.600 چی داهای چجوری تنهایی وو مینگ لو رو کشته 00:17:57.760 --> 00:17:59.840 چون سر شام مشروب هم خورده بود 00:18:00.360 --> 00:18:01.760 بهونه چیان جیاجیا 00:18:01.880 --> 00:18:04.160 با شهادت مادرش میخونه 00:18:04.480 --> 00:18:05.200 همچنین ما 00:18:05.320 --> 00:18:07.680 جی پی اس دستگاهشو بررسی کردیم 00:18:08.320 --> 00:18:09.560 شب بیست و پنجم 00:18:09.640 --> 00:18:11.680 هیچ سیگنالی تو روستای شمالی نداشته 00:18:11.880 --> 00:18:13.360 شاید با ماشین یدک کش رفته 00:18:13.680 --> 00:18:14.680 اینم چک کردم 00:18:14.880 --> 00:18:16.120 هیچکدوم از ماشینهای یدک کش شهری 00:18:16.240 --> 00:18:17.560 تو شب حادثه 00:18:17.680 --> 00:18:19.920 به روستای شمالی نرفتن 00:18:20.560 --> 00:18:21.320 دربست چی؟ 00:18:21.880 --> 00:18:25.160 چون شب بوده اکثر تاکسیها 00:18:25.480 --> 00:18:28.120 از رفتن به روستای شمالی سر باز میزنن 00:18:28.240 --> 00:18:29.760 به شرکتهای تاکسیرانی هم سر زدیم 00:18:29.840 --> 00:18:30.760 چک کردیم شب بیست و پنجم 00:18:30.880 --> 00:18:33.560 مسافری به روستای شمالی داشتن یا نه که گفتن نه 00:18:33.920 --> 00:18:34.920 بهرحال من بازم اصرار میکنم 00:18:35.040 --> 00:18:36.600 چیان جیاجیا تو این پرونده دخیله 00:18:37.040 --> 00:18:37.880 چرا؟ 00:18:38.320 --> 00:18:39.080 غریزه ام میگه 00:18:40.120 --> 00:18:41.680 تا نزدیک چیان جیاجیا شدی 00:18:41.800 --> 00:18:43.800 استرس گرفت و ناخوداگاه لرزید 00:18:43.919 --> 00:18:44.960 ترس برش داشت 00:18:46.119 --> 00:18:47.280 چه دقیق روش زوم بودی؟ 00:18:50.240 --> 00:18:52.440 حتما خاطره بدی 00:18:52.560 --> 00:18:53.879 یا عذاب وجدان داره 00:18:54.280 --> 00:18:55.600 بهونه چیان جیاجیا هم 00:18:55.720 --> 00:18:57.040 اصلا منطقی نیست 00:18:57.280 --> 00:18:58.480 احتمالا 00:18:58.680 --> 00:18:59.960 با چی داهای همدسته 00:19:00.119 --> 00:19:02.560 کاری کرده تا مطمئن شه وو مینگ لو قدرتشو از دست میده 00:19:02.800 --> 00:19:03.520 تا چی داهای 00:19:03.639 --> 00:19:05.760 بتونه تکی از پسش بربیاد 00:19:20.680 --> 00:19:22.720 انگیزه این کارهای چیان جیاجیا 00:19:22.840 --> 00:19:24.080 و مدرک باید بدست بیاریم 00:19:24.320 --> 00:19:26.360 انگیزه و مدرکشو پیدا میکنیم 00:19:26.560 --> 00:19:27.800 همونجور که تونستیم سگ رو پیدا کنیم 00:19:27.960 --> 00:19:29.240 باید با همین فرمون پیش بریم 00:19:31.200 --> 00:19:33.240 این پرونده به ظاهر ساده 00:19:33.760 --> 00:19:36.240 انگار پیچیده تر از چیزیه که فکر میکردم 00:19:37.480 --> 00:19:40.080 حالا که چی داهای اظهار گناهکاری کرده 00:19:40.440 --> 00:19:41.240 و 00:19:41.400 --> 00:19:43.320 تائید کرده صحنه جرم اولیه 00:19:43.440 --> 00:19:44.880 خونه وو مینگ‌ لو بوده 00:19:45.120 --> 00:19:46.720 بریم خونه وو مینگ لو 00:19:46.840 --> 00:19:48.880 و دوباره واکاوی کنیم 00:19:49.240 --> 00:19:51.320 باید تا میتونیم دنبال مدرک بگردیم 00:20:03.000 --> 00:20:04.600 چی داهای خودشو معرفی کرد 00:20:05.560 --> 00:20:07.560 و گفت صحنه قتل خونه شما بوده 00:20:08.320 --> 00:20:10.480 پس باید دوباره بررسی کنیم 00:20:11.000 --> 00:20:12.320 این روند ضروریه 00:20:14.280 --> 00:20:15.240 ایرادی نداره 00:20:15.560 --> 00:20:17.280 با پلیس همکاری میکنم 00:20:23.600 --> 00:20:24.400 متخصص خان 00:20:24.920 --> 00:20:26.320 چرا همیشه کارهای عملی 00:20:26.440 --> 00:20:27.760 با منه؟ 00:20:28.000 --> 00:20:29.880 چون تو گوله انرژیی 00:20:31.120 --> 00:20:31.880 قوای بدنی خوبی داری 00:20:32.000 --> 00:20:33.040 انرژیت مصرف نشه حروم میشه 00:20:33.200 --> 00:20:34.800 اینهمه هر شب خوراکی میخوری 00:20:35.160 --> 00:20:37.960 باید بین خوراکت وسوخت و سازت تعادل برقرار شه 00:20:40.160 --> 00:20:41.920 نباید اینجوری بتراشی 00:20:42.280 --> 00:20:43.960 لایه به لایه بتراش 00:20:44.120 --> 00:20:45.400 اینجوری از ته میکَنی 00:20:45.400 --> 00:20:46.200 سه لایه میره 00:20:46.200 --> 00:20:47.640 نمیتونم چیزی ببینم 00:20:49.720 --> 00:20:50.400 تو بلد نیستی 00:20:50.520 --> 00:20:51.720 بیا پس یادم بده 00:20:52.160 --> 00:20:53.520 اونور وایستا، برو برو 00:20:53.520 --> 00:20:54.200 اونطرف وایسا 00:20:55.776 --> 00:21:04.776 بلبل جان .:: www.bolboljan.net ::. 00:21:04.800 --> 00:21:05.920 شب بیست و پنجم 00:21:06.440 --> 00:21:08.320 چی داهای تو این خونه مرتکب قتل شد 00:21:09.080 --> 00:21:10.880 وقتی هشت صبح فرداش، بیست و ششم 00:21:11.080 --> 00:21:12.080 اومدین خونه 00:21:12.360 --> 00:21:14.120 چیز عجیبی ندیدین؟ 00:21:15.640 --> 00:21:16.760 متوجه چیزی نشدم 00:21:17.040 --> 00:21:19.000 تو اتاق خواب خون ندیدین؟ 00:21:21.160 --> 00:21:22.400 ندیدم 00:21:25.160 --> 00:21:26.560 صبح بیست و ششم که 00:21:26.760 --> 00:21:28.760 چی داهای برای رنگ کردن خونه اتون اومد 00:21:29.320 --> 00:21:31.120 متوجه چیز عجیبی تو رفتارش نشدین؟ 00:21:32.200 --> 00:21:33.760 وقتی رنگ میکرد 00:21:34.240 --> 00:21:35.480 تو حیاط بودم 00:21:39.520 --> 00:21:41.800 وو مینگ لو اختلال خواب داشت 00:21:42.360 --> 00:21:44.440 میدونین چقدر بهش 00:21:44.800 --> 00:21:46.240 قرص خواب آور دادین؟ 00:21:47.040 --> 00:21:49.760 دکتر روزی یک قرص تجویز کرده بود 00:21:50.000 --> 00:21:51.200 ولی مقداری 00:21:51.200 --> 00:21:52.800 که توی بقایای مواد معده اش پیدا کردیم 00:21:53.160 --> 00:21:55.480 دوز کمی نبود 00:22:02.480 --> 00:22:04.840 وقتی خوابیدن براش خیلی سخت میشد 00:22:05.400 --> 00:22:07.000 طبق تجویز پیش نمیرفت 00:22:28.840 --> 00:22:30.720 گفتی بتراشیم، تراشیدیم 00:22:30.880 --> 00:22:31.800 گفتی از همه چیز عکس بگیریم، گرفتیم 00:22:31.920 --> 00:22:34.040 هیچ ردی از خون روی دیوار نبود 00:22:34.760 --> 00:22:36.520 !نکنه چیان جیاجیا دروغ نگفته باشه 00:22:36.840 --> 00:22:39.000 و وقتی هشت صبح بیست و ششم اومده خونه 00:22:39.280 --> 00:22:41.280 دیده چی داهای همه چیو تمیز کرده 00:22:41.400 --> 00:22:42.880 و تمام این مدت 00:22:43.080 --> 00:22:44.960 نمیدونسته کی قاتله؟ 00:22:45.280 --> 00:22:46.640 ظاهر قضیه اینو میگه 00:22:47.560 --> 00:22:48.200 نه اشتباهه 00:22:48.560 --> 00:22:50.560 هنوزم فکر میکنم پای چیان جیاجیا گیره 00:22:50.680 --> 00:22:51.760 جمع کن بریم 00:23:22.360 --> 00:23:23.360 دنبال چی میگردی؟ 00:23:23.600 --> 00:23:24.720 دنبال یک بطری مشروب خالی 00:23:25.040 --> 00:23:26.400 دفعه پیش داداش بیائو اینجا رو چک کرد 00:23:26.400 --> 00:23:27.480 هیچ مشکلی نبود 00:23:27.640 --> 00:23:28.600 برو تو سطل آشغال 00:23:28.760 --> 00:23:30.040 دنبال یک بطری مشروب خالی بگرد 00:23:30.240 --> 00:23:31.400 اینم ببر برای آزمایش 00:23:31.440 --> 00:23:32.000 باشه 00:23:39.120 --> 00:23:39.840 وایسا 00:23:52.400 --> 00:23:54.320 بازم به یک روش دیگه شکنجه ام میکنی؟ 00:23:56.200 --> 00:23:57.200 این چه بوییه؟ 00:23:59.080 --> 00:24:00.560 عمارت لافیته 00:24:00.720 --> 00:24:01.800 برای وو مینگ لو اند 00:24:02.440 --> 00:24:03.160 اینم مدرک 00:24:03.280 --> 00:24:04.120 باید همچین چیز بدرد بخوری رو 00:24:04.280 --> 00:24:05.000 میفرستادی اداره پلیس 00:24:05.120 --> 00:24:06.960 میخواستم اولین نفری باشی که همچین چیز ارزشمندی رو میبینه 00:24:07.840 --> 00:24:09.440 الان خیلی خوشحالم 00:24:10.280 --> 00:24:12.160 الحق که خوب هنرنمایی کردی 00:24:12.360 --> 00:24:15.440 فرمانده لی باید از خجالتت دربیاد 00:24:16.200 --> 00:24:17.120 فدای تو 00:24:19.840 --> 00:24:21.520 میشه اول دوش بگیری؟ 00:24:22.840 --> 00:24:24.640 بیخیال، خسته ام 00:24:25.120 --> 00:24:25.680 خب چطوره 00:24:25.840 --> 00:24:27.360 بخاطر تلاش بی دریغم 00:24:27.360 --> 00:24:29.160 اندازه 20 سنت باهام حرف بزن 00:24:30.800 --> 00:24:31.920 بعدش میری دوش بگیری؟ 00:24:32.480 --> 00:24:33.200 پس بجنب 00:24:37.000 --> 00:24:37.800 یک سوال دارم 00:24:39.000 --> 00:24:40.760 گفتی قبلا 00:24:40.840 --> 00:24:42.920 خیلی منزوی بودی 00:24:43.200 --> 00:24:45.240 مدل مورد علاقت چیه؟ 00:24:47.480 --> 00:24:48.280 موضوع رو عوض کن 00:24:48.640 --> 00:24:49.680 نمیتونی عوضش کنی 00:24:50.160 --> 00:24:51.560 باید بیشتر بشناسمت 00:24:51.720 --> 00:24:53.720 هیچی نباشه والدینم دیدنت 00:24:53.840 --> 00:24:55.040 آره راستی دوست پسرم بودیا 00:25:01.720 --> 00:25:02.640 چشم سفید 00:25:03.440 --> 00:25:05.720 دوست پسرم نرو 00:25:17.720 --> 00:25:19.240 دوباره خونه وو مینگ لو رو بررسی کردیم 00:25:19.400 --> 00:25:20.920 و اینبار کشفیات خوبی داشتیم 00:25:22.000 --> 00:25:23.160 تو حیاط 00:25:23.520 --> 00:25:25.000 این در شراب رو پیدا کردیم 00:25:25.680 --> 00:25:27.040 لین دانگ هم از داخل زباله ها 00:25:27.240 --> 00:25:29.120 بطری خالی شرابو پیدا کرد 00:25:29.920 --> 00:25:31.760 نتایج بررسی مشخص کرد 00:25:32.120 --> 00:25:33.280 این در بطری 00:25:33.680 --> 00:25:35.760 برای اون بطری خالیه که توش 00:25:36.200 --> 00:25:37.840 مواد خواب اور بود 00:25:38.000 --> 00:25:39.800 موادشم همون موادین که پیدا کرده بودیم 00:25:39.960 --> 00:25:41.600 ترکیباتِ آرامبخشِ 00:25:41.760 --> 00:25:43.000 توی معده سگ 00:25:43.440 --> 00:25:45.240 اینبار هم لین دانگ از خودگذشتگی بزرگی کرد 00:25:45.600 --> 00:25:46.720 ربطی به من نداره 00:25:46.960 --> 00:25:48.520 اینبار فقط پادویی کردم 00:25:48.520 --> 00:25:49.800 همش به لطف دکتر جین بود 00:25:49.800 --> 00:25:51.120 شکسته نفسی میکنه 00:25:52.480 --> 00:25:53.440 دقیقتر بگم 00:25:53.760 --> 00:25:55.520 این دستاورد از آنِ گربه وو مینگ لوعه 00:25:56.280 --> 00:25:57.520 واسه هم نوشابه باز نکنیم 00:25:57.680 --> 00:25:59.040 چطوری فهمیدین؟ 00:26:00.680 --> 00:26:01.880 داشتیم بیرون میومدیم 00:26:02.160 --> 00:26:04.480 که دیدم گربه با در بطری بازی میکنه 00:26:04.600 --> 00:26:05.640 به فکرم خطور کرد 00:26:05.760 --> 00:26:07.440 شاید سر شام ازش خورده 00:26:07.760 --> 00:26:09.520 یکی توی شراب وو مینگ لو خواب اور ریخته بود 00:26:09.520 --> 00:26:10.920 چون سر شام عادت داشت شراب بخوره 00:26:11.000 --> 00:26:12.880 از قبل تو شرابش قرص خواب اور ریخته بود 00:26:13.200 --> 00:26:15.200 بعد با همکاریِ چی داهای مرتکب قتل شد 00:26:15.440 --> 00:26:17.080 پس این شخص فقط میتونه چیان جیاجیا باشه 00:26:17.240 --> 00:26:19.600 چون همیشه اون شام رو آماده میکرد 00:26:20.560 --> 00:26:21.840 پس الان قطعی شد 00:26:22.280 --> 00:26:23.200 که با همدستی چی داهای 00:26:23.320 --> 00:26:25.680 وو مینگ لو رو کشتن 00:26:27.520 --> 00:26:28.800 روی بطری چی داهای 00:26:28.960 --> 00:26:30.560 همینطور اثر انگشت چیان جیاجیا رو پیدا کردیم 00:26:31.120 --> 00:26:32.760 حدس لین دانگ درست دراومد 00:26:33.480 --> 00:26:35.160 ولی انگیزه چیان جیاجیا از همدستی 00:26:35.320 --> 00:26:37.360 با چی داهای چی بوده؟ 00:26:37.960 --> 00:26:40.000 اونکه هنوز با وو مینگ لو ازدواج نکرده بود 00:26:40.160 --> 00:26:41.600 و از نظر قانونی ارث بهش نمیرسید 00:26:41.840 --> 00:26:44.040 و آدم کشتن براش سودی نداشت 00:26:44.600 --> 00:26:46.840 درضمن طبق بررسیهای ما 00:26:47.080 --> 00:26:48.840 اطلاعاتمون از وو مینگ لو اشتباه بود 00:26:49.000 --> 00:26:50.680 و خیلی دست بالا گرفته بودیمش 00:26:50.840 --> 00:26:52.680 حتی اونم بداخلاقی داشته 00:26:52.960 --> 00:26:55.320 ولی بحث نفرت، نه 00:26:56.200 --> 00:26:57.280 بهرحال 00:26:57.280 --> 00:26:58.440 چیان جیاجیا و چی داهای 00:26:58.560 --> 00:26:59.840 با همکاری هم وو مینگ لو رو کشتن 00:26:59.840 --> 00:27:01.000 حالا که مدرک محکمه پسند داریم 00:27:01.240 --> 00:27:02.080 برای جلوگیری از فرارش 00:27:02.240 --> 00:27:04.120 درخواست حکم فوری دادم 00:27:04.520 --> 00:27:05.200 خوبه 00:27:05.840 --> 00:27:07.560 سریع خانم چیان جیاجیا رو بیارین 00:27:17.960 --> 00:27:19.200 الان مدرک محکمه پسند داریم 00:27:19.200 --> 00:27:21.000 که شما تو قتل وو مینگ لو درگیر بودین 00:27:21.560 --> 00:27:23.360 لطفا سریع با ما به اداره پلیس بیاین 00:27:24.360 --> 00:27:25.360 من میرم 00:27:26.560 --> 00:27:28.600 میشه یکیو پیدا کنین به گربه ام غذا بده؟ 00:27:48.320 --> 00:27:49.160 حالتون بده؟ 00:27:50.280 --> 00:27:51.040 نه 00:27:54.960 --> 00:27:55.800 چیان جیاجیا 00:27:57.680 --> 00:27:58.640 وقتی رسیدیم اداره 00:27:58.840 --> 00:28:00.680 همه چیو واضح بگو 00:28:01.400 --> 00:28:03.240 و مجازات قانونیت رو بپذیر 00:28:04.040 --> 00:28:05.080 اونوقت 00:28:05.360 --> 00:28:06.640 هم باری از 00:28:07.000 --> 00:28:08.080 عذاب وجدانت برداشته میشه 00:28:08.240 --> 00:28:09.320 و خودت راحتتر میشی 00:28:10.120 --> 00:28:12.040 و هم روح اون مرحوم آروم میگیره 00:28:56.160 --> 00:28:57.280 هر روز برای وو مینگ لو 00:28:57.520 --> 00:28:58.560 مراسم میگیرن 00:29:19.120 --> 00:29:19.920 چیان جیاجیا 00:29:21.040 --> 00:29:23.240 اعتراف میکنین که با همکاری چی داهای وو مینگ لو رو کشتین 00:29:23.240 --> 00:29:23.840 درسته؟ 00:29:25.200 --> 00:29:25.840 من نکشتم 00:29:26.360 --> 00:29:28.240 شما تو شرابش دارو ریختین؟ 00:29:29.040 --> 00:29:31.280 چی داهای ازم خواست دارو بریزم 00:29:31.840 --> 00:29:33.080 شب بیست و پنجم 00:29:33.520 --> 00:29:35.120 زودتر شام آماده کردم 00:29:36.240 --> 00:29:38.160 و توی شرابش داروی خواب آور ریختم 00:29:38.480 --> 00:29:40.440 و بعد سلام احوالپرسی با وو مینگ لو 00:29:40.840 --> 00:29:42.320 برگشتم شهر خودمون 00:29:43.120 --> 00:29:45.200 شاهد هم دارم 00:29:45.600 --> 00:29:46.920 همه اینها رو از قبل 00:29:46.920 --> 00:29:48.120 با چی داهای برنامه ریزی کرده بودین؟ 00:29:49.640 --> 00:29:50.400 بله 00:29:59.920 --> 00:30:01.320 همه اینکارها رو 00:30:01.400 --> 00:30:02.920 چی داهای بهم گفت انجام بدم 00:30:02.960 --> 00:30:05.000 از بقیه اش دیگه خبر ندارم 00:30:47.000 --> 00:30:48.960 چرا به چی داهای کمک کردین وو مینگ لو رو بکشه؟ 00:30:51.480 --> 00:30:52.400 چون 00:30:54.120 --> 00:30:55.320 من و چی داهای 00:30:56.400 --> 00:30:58.640 تو مدت مرمت خونه 00:30:59.360 --> 00:31:00.800 بهم علاقه پیدا کردیم 00:31:01.600 --> 00:31:03.080 میخواستم از شر وو مینگ لو راحت شم 00:31:03.360 --> 00:31:04.680 تا یک زندگی جدید شروع کنم 00:31:05.040 --> 00:31:07.480 چیان جیاجیا چطوری به چی داهای حس پیدا کرده؟ 00:31:07.720 --> 00:31:09.200 تفاوتشون خیلی زیاده 00:31:09.400 --> 00:31:11.120 چیان جیاجیا تحت کنترل شدید بود 00:31:12.080 --> 00:31:13.360 وقتی یکیو پیدا کرده 00:31:13.560 --> 00:31:15.280 که با خودش خیلی فرق داره 00:31:15.680 --> 00:31:17.440 برای نشون دادن خشمش 00:31:18.720 --> 00:31:20.360 و تحقیر وو مینگ لو اینکارو کرد 00:31:20.560 --> 00:31:22.920 ولی امروز که چیان جیاجیا رو دستگیر میکردیم 00:31:23.280 --> 00:31:25.120 بهمون گفت مراقب گربه اش باشیم 00:31:25.560 --> 00:31:27.440 آدمی که به یک حیوان کوچیک محبت میکنه 00:31:27.440 --> 00:31:28.720 همچین کاری از دستش برمیاد؟ 00:31:29.960 --> 00:31:32.360 علاقه به حیوانات کوچیک بحثش جداس 00:31:33.120 --> 00:31:34.960 الزاما نمیتونیم به آدمهای دورمون بسطش بدیم 00:31:35.280 --> 00:31:37.240 این سالها کلی پرونده دیدم 00:31:37.640 --> 00:31:39.560 که انگیزه یا پول بوده 00:31:39.800 --> 00:31:40.920 یا عشق 00:31:41.280 --> 00:31:42.400 استثنا نداره 00:31:44.680 --> 00:31:47.000 ولی چیان جیاجیا و چی داهای 00:31:47.840 --> 00:31:49.080 اصلا به هم نمیخورن 00:31:49.160 --> 00:31:50.200 شاید 00:31:50.960 --> 00:31:53.360 چی داهای به ظاهر خاکی باشه 00:31:54.480 --> 00:31:56.120 ولی عملا مرد مهربونی باشه 00:31:57.640 --> 00:31:58.480 مثل تو 00:31:59.240 --> 00:31:59.960 من مهربونم؟ 00:32:01.760 --> 00:32:02.680 خیلی مهربونی 00:32:29.960 --> 00:32:31.120 محرز شده 00:32:31.320 --> 00:32:33.120 اینجا خونه وو مینگ لو تو شهره 00:32:33.280 --> 00:32:34.800 داداش بیائو کاملا اینجا رو بررسی کرده 00:32:35.400 --> 00:32:37.920 تو نگاه اول انگار خونه ارواحه 00:32:38.520 --> 00:32:39.960 اینبار میخوای چی پیدا کنی؟ 00:32:40.640 --> 00:32:42.680 چون به ظاهر خونه ارواحه به این معنی نیست که واقعا کسی اینجا زندگی نمیکنه 00:32:43.840 --> 00:32:45.280 خب از فرصت استفاده کن 00:32:45.560 --> 00:32:47.000 شاید یکسری چیزها از زیر‌ چشممون در رفته باشن 00:32:47.160 --> 00:32:48.000 و الان بتونن کمکمون کنن 00:32:48.160 --> 00:32:50.240 تا معمای پیچیده رابطه وو مینگ لو و چیان جیاجیا رو حل کنیم 00:32:52.440 --> 00:32:53.920 داداش بیائو دستشویی رو گشته 00:32:54.080 --> 00:32:55.520 و از موهای مونده 00:32:55.680 --> 00:32:57.320 و مسواک، دی ان ای گرفته 00:32:57.480 --> 00:32:58.200 تائید شده 00:32:58.240 --> 00:32:59.800 واقعا برای وو مینگ لو و چیان جیاجیا بودن 00:33:13.160 --> 00:33:14.120 کیفت 00:34:13.239 --> 00:34:15.119 ببین، خون 00:34:20.719 --> 00:34:21.439 کجاس؟ 00:34:21.679 --> 00:34:22.279 خیلی کمه 00:34:22.560 --> 00:34:23.560 راحت دیده نمیشه 00:34:26.360 --> 00:34:27.040 راست میگیا 00:34:30.159 --> 00:34:32.079 خون چیان جیاجیا که نیست، نه؟ 00:34:38.199 --> 00:34:39.559 اگه برای چیان جیاجیا نباشه 00:34:39.719 --> 00:34:41.599 که تصادفی سرش به اینجا خورده 00:34:41.600 --> 00:34:42.840 ممکنه یکی تهدیدش کرده 00:34:43.280 --> 00:34:44.080 و بهش آسیب رسونده 00:34:56.480 --> 00:34:57.560 راه اثبات این فرضیات 00:34:57.760 --> 00:34:59.360 با نتیجه تحلیل خون مشخص میشه 00:35:00.440 --> 00:35:02.280 از خون نمونه بگیر، ببر آزمایشگاه 00:35:02.560 --> 00:35:03.840 و بده با دی ان ای مسواک 00:35:03.840 --> 00:35:04.680 مقایسه کنن 00:35:05.520 --> 00:35:07.840 ما دو تا با هم گل میکاریم 00:35:08.080 --> 00:35:08.640 بزن قدش 00:35:10.080 --> 00:35:10.680 درد گرفت 00:35:15.840 --> 00:35:16.720 چیان جیاجیا 00:35:17.400 --> 00:35:18.120 ما توی کشوی 00:35:18.320 --> 00:35:20.600 کنار تخت تو و وو مینگ لو 00:35:20.840 --> 00:35:22.200 خون پیدا کردیم 00:35:23.800 --> 00:35:24.840 چطوری توضیح میدی؟ 00:35:30.840 --> 00:35:31.960 من و چی داهای 00:35:36.000 --> 00:35:38.200 یواشکی تو اپارتمان قرار میذاشتیم 00:35:39.760 --> 00:35:41.520 یکهو وو مینگ لو پیداش شد 00:35:47.959 --> 00:35:48.920 چیکار میکنین؟ 00:35:49.479 --> 00:35:51.280 چیکار میکنی چی داهای؟ 00:35:51.840 --> 00:35:52.880 چی داهای 00:35:53.999 --> 00:35:54.720 چی داهای 00:35:54.999 --> 00:35:55.720 چی داهای 00:36:03.519 --> 00:36:04.360 چه غلطی میکردی؟ 00:36:06.320 --> 00:36:07.080 چیکار میکردی؟ 00:36:11.160 --> 00:36:12.039 چه گهی میخوردی؟ 00:36:13.120 --> 00:36:13.880 چیکار میکردی؟ 00:36:14.200 --> 00:36:14.959 چه غلطی کردی؟ 00:36:19.936 --> 00:36:39.936 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:36:39.960 --> 00:36:41.120 پلیس تحت فشار اذهان عمومیه 00:36:41.320 --> 00:36:42.880 خوشبختانه تو این پرونده 00:36:43.080 --> 00:36:44.560 پیشرفت زیادی داشتیم 00:36:45.040 --> 00:36:46.360 تیم پزشک قانونی نظرتون چیه؟ 00:36:47.800 --> 00:36:49.960 طبق مدارک مهمی که تا اینجای کار جمع کردیم 00:36:50.160 --> 00:36:52.640 چی داهای و چیان جیاجیا با همکاری هم وو مینگ لو رو کشتن 00:36:52.800 --> 00:36:54.880 زنجیره مدارک هم تایید میکنن 00:36:55.400 --> 00:36:56.720 همه ادعاها آماده اس 00:36:57.040 --> 00:36:58.880 فکر میکنم پرونده قتل 00:36:58.880 --> 00:36:59.600 وو مینگ لو بسته شد 00:36:59.800 --> 00:37:01.320 برای دادرسی به دادستانی میفرستمشون 00:37:02.000 --> 00:37:03.720 ولی همش حس میکنم یکجای کار میلنگه 00:37:03.920 --> 00:37:05.640 چیان جیاجیا و چی داهای 00:37:05.640 --> 00:37:06.920 اصلا با هم جور درنمیان 00:37:06.920 --> 00:37:08.200 شبیه زوجها نیستن 00:37:08.240 --> 00:37:09.960 نظر تو چیه جین مینگ؟ 00:37:10.200 --> 00:37:11.480 به نظر من چیان جیاجیا 00:37:11.680 --> 00:37:13.360 یک قاتل سنگدل نیست 00:37:13.800 --> 00:37:15.400 انگیزه قتلش هم نامشخصه 00:37:16.040 --> 00:37:17.800 احتمالا چیزیو پنهان میکنه 00:37:18.120 --> 00:37:19.560 گناه آدمها رو پیشونیشون نوشته نشده 00:37:19.760 --> 00:37:21.480 شما دوتا از روی احساستون حرف میزنین 00:37:21.800 --> 00:37:24.160 تو دنیا هیچ پرونده ای کامل نیست 00:37:24.400 --> 00:37:25.960 نمیتونیم شرایط روانی یکسری از مجرمها رو 00:37:26.160 --> 00:37:28.600 کامل تفسیر و برطرف کنیم 00:37:29.600 --> 00:37:32.640 خب پس پرونده رو میبندیم 00:37:33.040 --> 00:37:34.400 و به دادستانی منتقل میکنیم 00:37:42.200 --> 00:37:44.560 بیخیال دکتر جین 00:37:44.720 --> 00:37:45.800 پرونده بسته شد دیگه 00:37:46.000 --> 00:37:47.320 اخمهاتو باز کن 00:37:48.560 --> 00:37:49.480 یک لطفی در حقم کن 00:37:51.560 --> 00:37:52.400 چی؟ 00:37:52.800 --> 00:37:54.480 کمکم کن اطلاعات و سوابق پزشکی 00:37:54.640 --> 00:37:57.480 پارسال چیان جیاجیا رو پیدا کنم 00:37:59.320 --> 00:38:00.520 میبینم که 00:38:01.480 --> 00:38:02.880 دکتر جینِ ما برای دخترهای خوشگل 00:38:02.880 --> 00:38:04.000 خیلی کوشا میشه 00:38:04.280 --> 00:38:07.000 ...چیان جیاجیا و همسایه بغلیش و 00:38:08.000 --> 00:38:09.040 از بیمارستانهای 00:38:09.240 --> 00:38:11.240 بزرگ، کوچیک بگیر تا درمانگاه ها 00:38:11.400 --> 00:38:12.200 از هر جا که میتونی 00:38:12.520 --> 00:38:13.440 میشه برام چک کنی؟ 00:38:14.000 --> 00:38:14.920 باشه 00:38:15.120 --> 00:38:16.160 تو این برحه حساس 00:38:16.360 --> 00:38:18.440 باید از پاهام کار بکشم 00:38:19.280 --> 00:38:20.360 متخصص جین 00:38:21.120 --> 00:38:23.160 تو نبودی میگفتی باید برای حل پرونده ها از مغز کار کشید؟ 00:38:26.880 --> 00:38:28.080 ازت خواهش میکنم 00:38:29.840 --> 00:38:30.760 نمیخواد نکن 00:38:31.000 --> 00:38:31.760 این چطوره؟ 00:38:33.600 --> 00:38:34.360 یک لطف تو درمقابل یک لطف من 00:38:34.600 --> 00:38:35.800 تو هم یک لطف بهم کن 00:38:36.480 --> 00:38:37.080 حلّه 00:38:44.640 --> 00:38:45.760 خیلی خوبه 00:38:45.960 --> 00:38:46.720 دوست داری؟ 00:38:47.240 --> 00:38:48.960 اینجانب برات این لباسو خریدم 00:38:49.160 --> 00:38:51.000 شبیه سگ هم هست 00:38:51.800 --> 00:38:53.720 یکم با هم فرق دارین 00:38:56.280 --> 00:38:57.480 ماموریت امروز 00:38:57.920 --> 00:39:00.080 راستش تازه شروع شده 00:39:01.840 --> 00:39:03.120 پس ماموریت در پیش داریم 00:39:03.320 --> 00:39:04.320 حتما خطرناکه 00:39:04.560 --> 00:39:05.480 راستش 00:39:07.160 --> 00:39:08.960 والدینم دارن میان 00:39:09.280 --> 00:39:10.720 مامانم تازه حمله قلبی داشته 00:39:11.000 --> 00:39:12.520 مگه مامانت همین چند وقت پیش حمله نداشت 00:39:12.720 --> 00:39:13.800 که بابات رو تو کلی لباس خفه کرد 00:39:13.800 --> 00:39:15.000 و کلی دوا و درمونش شد؟ 00:39:15.240 --> 00:39:16.640 میدونی درمانش سخته 00:39:16.880 --> 00:39:19.000 و اونم گیر داده هر از چند وقت یکبار ما رو ببینه 00:39:19.600 --> 00:39:20.280 و فقط باهاش درباره 00:39:20.480 --> 00:39:21.920 روزمرگی هامون حرف بزنیم 00:39:22.440 --> 00:39:23.480 پس خطرناک نیست 00:39:23.680 --> 00:39:24.600 بجنب 00:39:30.720 --> 00:39:31.760 هنوز حسرت میخورم 00:39:32.120 --> 00:39:32.720 فکر میکنی 00:39:32.720 --> 00:39:34.760 باید اون گوشواره های بلند رو هم میخریدم؟ 00:39:35.240 --> 00:39:36.320 اونها هم خوشگل بودن 00:39:36.960 --> 00:39:38.480 هر گوشواره ای تو صورتت میشینه 00:39:38.720 --> 00:39:39.400 مگه نه؟ 00:39:43.360 --> 00:39:45.000 برای من کوچیکتر بذار 00:39:45.320 --> 00:39:46.280 دامنم خیلی تنگه 00:39:46.520 --> 00:39:48.120 میترسم زیاد بخورم نفسم بالا نیاد 00:39:48.400 --> 00:39:49.160 آره 00:39:51.800 --> 00:39:53.280 استیکش خوب پخته 00:39:53.520 --> 00:39:54.240 سری پیش والدینت 00:39:54.400 --> 00:39:55.840 ما رو غذای ژاپنی گرون دعوت کردن 00:39:56.000 --> 00:39:58.480 معلومه اینبار باید یک غذای خوب بهشون بدم 00:39:59.120 --> 00:40:00.400 و سفره رنگین براشون بچینم 00:40:01.800 --> 00:40:02.800 من زودتر میرم 00:40:03.720 --> 00:40:05.160 ببین چقدر سرشون شلوغه 00:40:06.040 --> 00:40:07.520 مامان 00:40:07.840 --> 00:40:09.240 سرخ شدن 00:40:09.520 --> 00:40:10.040 بیا 00:40:13.520 --> 00:40:14.880 عجب استیک خوش پختی شده 00:40:15.760 --> 00:40:16.560 بوش هم خوبه 00:40:17.280 --> 00:40:18.520 بوش خیلی خوبه 00:40:18.920 --> 00:40:21.320 مامان امروز شیک و پیک کردی 00:40:22.560 --> 00:40:24.200 زیادی مجلسی شدی 00:40:24.400 --> 00:40:26.040 اون گردنبند بزرگ مرواریدت لرزه به تنم میندازه 00:40:26.040 --> 00:40:27.480 دل از کف دادم حقیقتا 00:40:27.600 --> 00:40:28.840 بابا دروغ میگم؟ 00:40:29.040 --> 00:40:30.360 ولی حس میکنم در شان مامان نیستی 00:40:30.560 --> 00:40:32.040 حس نمیکنی عقب افتادی؟ 00:40:33.680 --> 00:40:35.240 بابات همه جوره خوش پوشه 00:40:35.640 --> 00:40:37.120 چرا عقب افتادم؟ 00:40:37.760 --> 00:40:39.080 ...مامان امروز 00:40:39.280 --> 00:40:40.720 چرت و پرت نگو 00:40:40.920 --> 00:40:42.200 ببین چه مجلسی شدم 00:40:42.560 --> 00:40:43.280 پس بفهم 00:40:43.280 --> 00:40:45.720 یعنی مهمونی امروز برام خیلی مهمه 00:40:45.760 --> 00:40:47.760 مامان حس نمیکنی تو حرفهات 00:40:48.000 --> 00:40:50.520 زیادی رهبر مآب شدی؟ 00:40:50.760 --> 00:40:51.560 آ باریک الله 00:40:51.960 --> 00:40:53.640 رئیس خانواده اس اصلا 00:40:53.920 --> 00:40:54.920 بیا 00:40:55.160 --> 00:40:56.080 بیا بشین 00:40:56.800 --> 00:40:57.760 باشه 00:40:58.400 --> 00:40:59.680 بجنب 00:41:02.760 --> 00:41:04.800 این مرد جوون از هر انگشتش یک هنر میباره 00:41:05.800 --> 00:41:07.280 خسته شدی، بشین 00:41:14.440 --> 00:41:15.840 امروز گفتم همو ببینیم 00:41:16.080 --> 00:41:18.880 تا درباره شما دوتا حرف بزنیم 00:41:20.560 --> 00:41:21.200 میدونین که 00:41:21.400 --> 00:41:22.200 قلبم ضعیفه 00:41:22.200 --> 00:41:23.400 بحث یک روز، دو روزم نیست 00:41:24.000 --> 00:41:24.960 ...شاید یک روز دیگه 00:41:25.000 --> 00:41:26.640 واجبه این حرف رو بزنی؟ 00:41:26.840 --> 00:41:28.320 بچه ها رو میترسونی 00:41:29.040 --> 00:41:30.560 وسط حرفم نپر بذار حرفمو تموم کنم 00:41:30.800 --> 00:41:32.040 منظورم از این حرف اینه 00:41:32.560 --> 00:41:33.840 که همش حمله بهم دست میده 00:41:35.240 --> 00:41:37.280 و لین دانگ باید دست بجنبونه 00:41:37.640 --> 00:41:40.440 شما دوتا خیلی وقته باهمید 00:41:40.680 --> 00:41:41.560 سه ماهه 00:41:42.080 --> 00:41:44.480 سه ماه خودش کلی وقته 00:41:45.520 --> 00:41:48.520 برای ازدواج باید زود تصمیم‌ گرفت 00:41:49.480 --> 00:41:51.080 حتی اگه بخواین سال دیگه ازدواج کنین 00:41:51.320 --> 00:41:53.800 پس از الان باید دست بجنبونیم 00:41:54.040 --> 00:41:55.240 و آماده شیم 00:41:55.440 --> 00:41:56.320 اشتباه میکنم؟ 00:41:58.200 --> 00:41:58.760 راست میگی 00:41:59.160 --> 00:42:00.800 ببین لین دانگ ما 00:42:01.280 --> 00:42:02.880 زرنگ و خوش خط و ورزشکار هنرهای رزمیه 00:42:03.120 --> 00:42:04.440 مثل یک تیکه ماه میمونه 00:42:04.640 --> 00:42:05.680 کلی خواستگار داره 00:42:05.920 --> 00:42:07.560 که پاشنه در خونه امون رو از جا درآوردن 00:42:07.800 --> 00:42:08.880 راست میگه 00:42:09.120 --> 00:42:11.640 ولی لین از کسی خوشش نیومده 00:42:13.640 --> 00:42:15.160 ما والدینشیم 00:42:15.400 --> 00:42:18.240 و باید به تصمیمش احترام بذاریم 00:42:18.320 --> 00:42:19.080 خب میگم 00:42:19.320 --> 00:42:20.160 با اینکه حرفهات همه درستن 00:42:20.160 --> 00:42:21.040 و گل گفتی 00:42:21.040 --> 00:42:22.040 ولی فکر میکنم 00:42:22.800 --> 00:42:23.520 برای این بحثی که پیش کشیدی 00:42:23.720 --> 00:42:25.960 یکم زوده 00:42:26.520 --> 00:42:27.360 نپر وسط حرفم 00:42:27.600 --> 00:42:28.640 گوش کن 00:42:28.920 --> 00:42:30.120 زنها 00:42:30.360 --> 00:42:33.040 نباید جلوی مردها اظهار فضل کنن 00:42:33.800 --> 00:42:36.120 تو خونه باید مثل من باشی 00:42:36.760 --> 00:42:38.520 و حد خودتو بدونی 00:42:38.840 --> 00:42:39.600 مگه نه لین؟ 00:42:39.800 --> 00:42:40.560 آره آره 00:42:40.800 --> 00:42:41.960 همیشه حرف حرف توعه 00:42:42.200 --> 00:42:43.040 پس 00:42:43.520 --> 00:42:44.720 از حالا 00:42:46.120 --> 00:42:46.880 شیائو جین 00:42:47.560 --> 00:42:49.680 باید همه حقوق ماهیانه اتو 00:42:49.920 --> 00:42:51.600 به لین دانگ بدی 00:42:51.800 --> 00:42:54.160 تا برای آینده پس انداز کنه 00:42:54.184 --> 00:43:14.184 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.