WEBVTT

00:01:09.556 --> 00:01:29.556
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.

00:01:29.580 --> 00:01:33.620
جست و جو با یادداشت

00:01:34.020 --> 00:01:36.460
قسمت نوزده

00:01:44.320 --> 00:01:44.960
کی اونجاست؟

00:01:49.440 --> 00:01:50.320
پان زی

00:01:51.560 --> 00:01:52.720
ووشیه

00:01:54.440 --> 00:01:56.200
دنبالت میگشتم

00:01:57.120 --> 00:01:57.880
حالت خوبه؟

00:01:57.960 --> 00:01:59.120
اره من خوبم

00:01:59.200 --> 00:02:00.800
متاسفم ووشیه

00:02:00.960 --> 00:02:02.040
همش تقصیر من بود

00:02:02.080 --> 00:02:03.560
اگر بلایی سر تو میومد

00:02:03.640 --> 00:02:05.440
من با چه رویی با اقای وو
رو در رو میشدم؟

00:02:09.759 --> 00:02:10.600
خیلی خوشحالم

00:02:11.480 --> 00:02:12.320
پیدات کردم

00:02:22.320 --> 00:02:24.800
حس میکنم محاصره شدیم

00:02:30.120 --> 00:02:30.840
شون زی

00:02:31.680 --> 00:02:32.880
دوباره بهم بگو

00:02:33.000 --> 00:02:35.480
میخوام معنی پشت پیغام عموم رو بفهمم

00:02:35.600 --> 00:02:36.720
وگرنه

00:02:36.760 --> 00:02:39.200
هیچ چیزی ازین پیام دستگیرمون نمیشه

00:02:39.240 --> 00:02:40.720
نمیدونیم از کجا باید شروع کنیم

00:02:40.800 --> 00:02:42.520
نزدیک یه ماه پیش

00:02:42.680 --> 00:02:44.160
راهنمای یه سری کوهنورد شدم

00:02:44.360 --> 00:02:45.600
اونا فقط واسه دیدن جاذبه ها اومده بودن

00:02:45.680 --> 00:02:47.880
قدر شماها ماجراجو نبودن

00:02:48.200 --> 00:02:49.600
اقای وو هم یکی ازونا بود

00:02:50.160 --> 00:02:51.960
وقتی شب کمپ زدیم

00:02:52.120 --> 00:02:53.400
یهویی منو صدا زد

00:02:53.520 --> 00:02:54.480
نمیدونستم چرا

00:02:54.840 --> 00:02:56.040
بعدش بهم گفت

00:02:56.720 --> 00:02:58.200
که تو یه زمان مشخص و پایین تپه

00:02:58.320 --> 00:03:00.000
منتظر یکی به اسم ووشیه باشم

00:03:00.200 --> 00:03:01.400
و بعد ببرمشون کوهنوردی

00:03:02.080 --> 00:03:04.080
گفت تورو ببرم پیشش

00:03:04.160 --> 00:03:05.400
تا بهم یه پول هنگفت بده

00:03:05.640 --> 00:03:06.760
اونموقه بود که

00:03:06.840 --> 00:03:07.920
پیغام رو بهم داد

00:03:08.160 --> 00:03:08.680
راستی

00:03:08.800 --> 00:03:09.720
تاکید میکرد که

00:03:09.800 --> 00:03:11.240
فقط تو متوجهش میشی

00:03:15.200 --> 00:03:15.800
شون زی

00:03:16.400 --> 00:03:17.520
واقعا اینو گفت؟

00:03:23.840 --> 00:03:26.120
" فقط تو متوجه میشی"

00:03:28.160 --> 00:03:29.560
ما متوجه نمیشیم

00:03:30.200 --> 00:03:31.160
چرا فقط تو؟

00:03:32.120 --> 00:03:33.720
ساختار قیام لاکپشت سیاه

00:03:34.600 --> 00:03:35.320
هی ساده لوح

00:03:35.600 --> 00:03:36.360
چطوره اینکارو کنیم

00:03:36.480 --> 00:03:39.200
فقط به تفاوت های خودت با ما فکر کن

00:03:40.640 --> 00:03:41.720
چه تفاوتایی؟

00:03:41.960 --> 00:03:43.720
تو به گنج فکر میکنی، من نمیکنم

00:03:44.320 --> 00:03:46.240
تو به فکر پولی، من نیستم

00:03:52.040 --> 00:03:52.600
شون زی

00:03:53.640 --> 00:03:54.720
پس واسه چی

00:03:54.800 --> 00:03:56.320
وقتی از پاپ سی جدا شدیم

00:03:56.400 --> 00:03:57.920
داری اینارو به من میگی؟

00:03:59.040 --> 00:03:59.920
اونقدرام احمق نیستم

00:04:00.120 --> 00:04:01.160
اینو هم میدونستم

00:04:01.280 --> 00:04:03.160
که واسه تیم بودن خیلی بی نظمین

00:04:03.600 --> 00:04:05.960
ترکیبی از یه سری ادمای نامربوط بهم بودین

00:04:06.360 --> 00:04:08.240
اون زمان نمیدونستم کی هستین

00:04:08.360 --> 00:04:09.760
برای همین باید خودمو میزدم به اون راه

00:04:10.040 --> 00:04:11.520
از اقای وو پیش پرداخت گرفته بودم

00:04:11.800 --> 00:04:13.200
میترسیدم اشتباهی کنم

00:04:13.400 --> 00:04:14.800
و تلاشاتون رو به هدر بدم

00:04:16.519 --> 00:04:18.160
بنظرم ادم خیلی با دقتی هستی

00:04:18.200 --> 00:04:20.120
اما بنظر من تو یه مشکلی داری

00:04:21.560 --> 00:04:24.400
انگار توام واسه اقای وو کار میکنی

00:04:25.640 --> 00:04:27.280
حرف دیگه ای بهت نزده؟

00:04:28.640 --> 00:04:29.520
این کوهستان خودش

00:04:29.640 --> 00:04:31.040
پر از افسانه ست

00:04:31.400 --> 00:04:33.000
کلی حوادث ناگوار کشیدیم

00:04:33.280 --> 00:04:35.920
منم هرسال دارم کلی کوهنورد با
اهداف و انگیزه های مختلف میبینم

00:04:36.800 --> 00:04:38.120
باید اعتراف کنم که

00:04:38.240 --> 00:04:39.600
یه سری اطلاعات داشتم

00:04:40.680 --> 00:04:43.280
برای همین وقتی دیدم وارد اینجا میشین

00:04:43.440 --> 00:04:45.160
فورا هدفتون رو فهمیدم

00:04:46.520 --> 00:04:48.040
اگر اقای وو بهم دستور نداده بود

00:04:48.160 --> 00:04:49.720
همون اول بعد از بهمن

00:04:49.800 --> 00:04:51.440
جلوتون رو میگرفتم

00:04:52.560 --> 00:04:53.960
توروخدا یه جاسوس دیگه نه

00:04:57.440 --> 00:04:58.080
چاقالو

00:04:58.400 --> 00:05:00.400
من ادم صادقیم
دروغ نمیگم

00:05:01.200 --> 00:05:02.600
اقای وو قول داد که بهم

00:05:02.800 --> 00:05:04.000
یه پولی بده واسه کل زندگیم بس باشه

00:05:04.320 --> 00:05:06.760
برای همین باید هرطور شده
تورو میبردم پیشش

00:05:07.000 --> 00:05:09.360
الان فکر کن ببین معنی پیامش چیه

00:05:12.400 --> 00:05:14.400
فقط من میتونم پیامو بفهمم

00:05:14.560 --> 00:05:15.800
نه شماها

00:05:18.120 --> 00:05:19.560
این یعنی

00:05:19.800 --> 00:05:21.920
چیزی نیست که ارزش اسمی داشته باشه

00:05:22.760 --> 00:05:24.600
این ...

00:05:26.000 --> 00:05:28.680
مترادف این عبارته؟

00:05:30.360 --> 00:05:33.080
قیام لاکپشت سیاه ...

00:05:33.200 --> 00:05:35.280
این گویش هانگ ژوعه

00:05:36.040 --> 00:05:37.600
عموت خیلی خلاقه که

00:05:37.880 --> 00:05:40.320
به گویش هانگ ژو بهمون پیام بده

00:05:41.920 --> 00:05:43.720
ساختار قیام لاکپشت سیاه

00:05:44.280 --> 00:05:45.000
حالا چطوری تفسیرش کنیم؟

00:05:47.800 --> 00:05:50.440
راه آبی رو تا اخر دنبال کن

00:05:50.880 --> 00:05:51.360
درسته؟

00:05:51.960 --> 00:05:53.440
عجیبه

00:05:53.760 --> 00:05:55.400
من به گویش هانگ ژو حرف نمیزنم

00:05:55.960 --> 00:05:58.040
اما این
قیام لاکپشت سیاه ...

00:05:58.120 --> 00:06:00.360
یه ربطی به کار ما داره نه؟

00:06:00.560 --> 00:06:03.280
عبارت قیام لاکپشت سیاه

00:06:03.320 --> 00:06:05.800
فقط منو یاد فنگشویی میندازه
نه چیز دیگه

00:06:06.120 --> 00:06:07.040
پان زی

00:06:07.200 --> 00:06:09.080
تو قبلا تو هانگ ژو  زندگی میکردی

00:06:09.200 --> 00:06:10.320
چرا به فکر تو نرسید؟

00:06:10.480 --> 00:06:11.640
من ادم گیجی ام

00:06:12.320 --> 00:06:13.200
وگرنه

00:06:13.280 --> 00:06:14.280
اقای وو زحمت نمیکشید

00:06:14.320 --> 00:06:15.840
که مارو تو همچین دردسری بندازه

00:06:16.200 --> 00:06:18.040
من اصلا نمیدونم اون چیکارا داشته میکرده

00:06:18.560 --> 00:06:19.440
بسه بابا

00:06:20.080 --> 00:06:21.120
اروم باش

00:06:21.280 --> 00:06:23.240
عموی من تو اینکار قدیمیه

00:06:23.280 --> 00:06:24.080
اون ادم مقاومیه

00:06:24.160 --> 00:06:26.440
اتفاقای بد به این راحتی واسش رخ نمیدن

00:06:26.600 --> 00:06:28.480
الان فقط باید مراقب خودمون باشیم

00:06:28.760 --> 00:06:31.000
اقای وو داره زیرپوستی هدایتمون میکنه

00:06:32.120 --> 00:06:33.280
اون بهمون سرنخ داد

00:06:33.360 --> 00:06:34.920
چون بهتر از ما حالیش میشه

00:06:36.640 --> 00:06:38.360
راه آبی رو تا اخر دنبال کن

00:06:39.920 --> 00:06:42.160
اینم نمیخوره از زبون اون باشه

00:06:42.560 --> 00:06:45.000
عجیب غریبه

00:06:46.280 --> 00:06:47.080
فکر کنم

00:06:47.280 --> 00:06:48.920
عموم رفته بوده شیشا

00:06:49.000 --> 00:06:50.600
تا یه سری اطلاعات جمع کنه

00:06:51.040 --> 00:06:53.440
تیم نینگ هم دنبال مقبره زیرآبی نیستن

00:06:53.520 --> 00:06:54.560
دنبال قصر امپریایی هستن

00:06:54.640 --> 00:06:57.040
پس وقتی اون تنها اومد مقبره ی زیرآبی

00:06:57.120 --> 00:06:58.440
درست مثل عموی تو

00:06:58.520 --> 00:07:01.000
از قصر امپریایی اطلاعات بدست اورد؟

00:07:02.560 --> 00:07:03.880
نه بابا امکان نداره

00:07:04.200 --> 00:07:06.240
اگر یذره ازون اطلاعات رو داشت

00:07:06.320 --> 00:07:09.120
دیگه نمیومد اونو از تو بگیره

00:07:09.240 --> 00:07:09.800
من انداختمش دور

00:07:10.200 --> 00:07:11.440
واسه همیشه

00:07:11.480 --> 00:07:12.120
بخدا

00:07:33.400 --> 00:07:33.920
بریم

00:07:38.320 --> 00:07:38.720
رییس

00:07:39.040 --> 00:07:39.800
چیشده؟

00:07:40.000 --> 00:07:41.080
چطوری اومدین اینجا؟

00:07:41.520 --> 00:07:42.440
چه مدته دارین راه میرین؟

00:07:42.800 --> 00:07:44.440
کل این راهرو رو تو طول روز داشتیم
راه میرفتیم

00:07:44.720 --> 00:07:46.120
نمیتونه انقدر طولانی باشه

00:07:48.080 --> 00:07:48.480
رییس

00:07:48.880 --> 00:07:49.760
یه چیزی اینجا درست نیست

00:07:49.960 --> 00:07:52.480
شاید تو تله ای چیزی افتادیم

00:07:52.680 --> 00:07:54.200
این راهرو نباید انقدر طولانی باشه

00:07:54.560 --> 00:07:56.040
بیاین دیگه انرژیمون رو هدر ندیم

00:07:56.440 --> 00:07:57.680
یه سری از بچه هارو با خودت ببر

00:07:57.840 --> 00:07:59.240
تا بقیه بتونن یکم استراحت کنن

00:07:59.560 --> 00:07:59.960
باشه

00:08:00.240 --> 00:08:00.720
بریم

00:08:18.720 --> 00:08:19.680
خیلی وقته خوابیده

00:08:24.240 --> 00:08:25.160
لباسشو بده بالا

00:08:32.679 --> 00:08:33.200
حالا چی؟

00:08:33.760 --> 00:08:34.440
چیکار باید بکنیم؟

00:08:34.640 --> 00:08:35.240
سفت بگیرینش

00:09:41.280 --> 00:09:43.520
عموت گفت راه آبی رو دنبال کنیم

00:09:43.840 --> 00:09:45.880
الانم رسیدیم تهش
حالا چه کنیم؟

00:09:47.680 --> 00:09:49.520
ما رسیدیم ته یه تونل دیگه

00:09:50.240 --> 00:09:52.560
و دوباره ورودی مکان عجیب غریبه

00:09:53.360 --> 00:09:55.320
مطمئنی؟
تو که نساختیش

00:09:57.000 --> 00:09:58.800
این یعنی اینجا قبلا آب بوده

00:09:59.000 --> 00:10:02.040
یعنی ممکنه سازنده های اولی ازینجا مثل
ماهی رد شده باشن؟

00:10:03.960 --> 00:10:04.840
من نشونه پیدا کردم

00:10:33.640 --> 00:10:34.680
حالا یادم اومد

00:10:36.760 --> 00:10:37.360
ساده لوح

00:10:37.840 --> 00:10:39.480
ما اینو کجا دیدیم؟

00:10:47.880 --> 00:10:48.720
خدای من

00:10:51.040 --> 00:10:52.360
من اینجا نوشته انگلیسی هم میبینم

00:10:56.040 --> 00:10:57.000
الان یادم اومد

00:10:57.280 --> 00:10:58.040
این نشونه ها

00:10:58.120 --> 00:10:59.760
تو مقبره زیر آبی بودن

00:11:00.280 --> 00:11:01.280
اینو هم حدس میزنم

00:11:01.400 --> 00:11:03.160
که یا عموم یا تیم زمین شناسی

00:11:03.240 --> 00:11:04.840
اونارو به جا گذاشتن

00:11:05.800 --> 00:11:07.520
من ده سال پیرو اقای وو بودم

00:11:07.720 --> 00:11:09.800
تو هیچکدوم از مقبره
هایی که بهشون نفوذ کردیم

00:11:09.880 --> 00:11:11.880
ندیدم همچین علامتایی به جا بذاره

00:11:12.240 --> 00:11:13.040
تازه

00:11:13.200 --> 00:11:15.880
اون خودش نمیتونه همچین چیزی درست کنه

00:11:16.040 --> 00:11:17.560
پس کی درستشون کرده؟

00:11:19.200 --> 00:11:20.520
مهم نیست توضیحش چی باشه

00:11:20.720 --> 00:11:22.000
مهم اینه که تو مسیر درستیم

00:11:22.320 --> 00:11:24.000
یکی قبلا اینجا بوده

00:11:24.240 --> 00:11:26.440
ورودی قصر زیرزمینی باید اخر اینجا باشه

00:11:26.800 --> 00:11:27.840
سوال اینه که

00:11:28.000 --> 00:11:29.200
الان باید بریم؟

00:11:30.680 --> 00:11:31.320
چیه؟

00:11:33.240 --> 00:11:34.080
داداش جانگ کو؟

00:11:38.160 --> 00:11:38.960
داداش جانگ؟

00:11:40.080 --> 00:11:42.000
میدونی که اون چه اخلاقی داره
بدون هیچ ردی میره و میاد

00:11:42.080 --> 00:11:43.120
به ما هم نمیگه

00:11:43.600 --> 00:11:44.720
اما اینجا

00:11:45.440 --> 00:11:46.840
تو همچین موقعیت بحرانی ای

00:11:47.320 --> 00:11:48.960
بهش نیاز داریم

00:11:49.040 --> 00:11:49.600
اما

00:11:49.760 --> 00:11:50.800
تعدادمون زیاده

00:11:50.840 --> 00:11:52.120
چرا هیچکس متوجهش نشد؟

00:11:52.320 --> 00:11:52.880
خب ...

00:11:54.400 --> 00:11:55.920
ووشیه خوبی؟

00:11:56.040 --> 00:11:56.960
حالت خوبه؟

00:11:58.240 --> 00:11:59.400
خوبم -
خدا به دادمون برسه -

00:11:59.640 --> 00:12:01.200
یه روز که پولدار شدم

00:12:01.920 --> 00:12:03.720
حتما قربانی میدم

00:12:03.800 --> 00:12:05.880
به کی قربانی میدی؟

00:12:07.280 --> 00:12:08.160
کائو کائو

00:12:13.960 --> 00:12:14.480
ساده لوح

00:12:14.720 --> 00:12:15.440
ببین

00:12:16.800 --> 00:12:18.600
ردپای کوهنورداست

00:12:21.920 --> 00:12:22.880
خدای من

00:12:22.960 --> 00:12:24.760
چند نفرشون قبل ما اینجا اومدن؟

00:12:25.760 --> 00:12:26.360
بریم

00:12:27.640 --> 00:12:28.440
عجله کنین

00:12:28.480 --> 00:12:29.240
بیاین

00:12:29.320 --> 00:12:29.880
بریم

00:12:52.480 --> 00:12:54.840
فکر کنم یه میلیون تا ازین خمره ها اینجاست

00:12:56.560 --> 00:12:58.560
چقدر الکل تو این مقبره هست

00:12:58.640 --> 00:13:00.880
ارباب برده داری حتما خیلی اهل نوشیدنی بوده

00:13:01.360 --> 00:13:02.680
نمیدونستم همچین جایی هم هست

00:13:02.880 --> 00:13:03.880
واقعا عجیبه

00:13:04.080 --> 00:13:05.040
فکر کنم

00:13:05.280 --> 00:13:06.480
باید مستقیم بریم

00:13:06.600 --> 00:13:08.000
خیلی چیزا واسه دیدن وجود داره

00:13:09.200 --> 00:13:11.720
بعضی از گنجایی که جین از سانگ جنوبی اورد

00:13:12.240 --> 00:13:14.360
افتادن دست چنگیز خان

00:13:14.480 --> 00:13:16.800
بقیشونم سر ازین مقبره دراوردن

00:13:17.400 --> 00:13:18.320
چرت نگو

00:13:18.880 --> 00:13:21.000
سانگ جنوبی بیشتر ابریشم و ساتن پیشکش کرد

00:13:21.360 --> 00:13:22.200
اگر اینجا میذاشتنشون

00:13:22.400 --> 00:13:24.120
خیلی وقت پیش میپوسیدن

00:13:24.280 --> 00:13:26.640
پس بهتره به جای این حرفا فکر کنی ببینی
الان چی به نفعمونه

00:13:26.880 --> 00:13:28.440
چی داری میگی؟

00:13:28.480 --> 00:13:29.560
این خمره هارو ببین

00:13:30.320 --> 00:13:31.760
جنسشون خیلی سفت و سخته

00:13:31.880 --> 00:13:33.560
حتی ترشی ها هم دلشون نمیخواد تو اینا
برسن

00:13:53.520 --> 00:13:55.640
نه بوی خب میده نه بد

00:13:55.800 --> 00:13:57.240
اما یجورایی اعتیاد اوره

00:13:57.680 --> 00:13:58.960
دوست دارم بدونم چیه

00:14:04.080 --> 00:14:05.480
هرچی مایع توش بوده خشک شده

00:14:05.960 --> 00:14:08.640
اما عصارش مونده

00:14:09.560 --> 00:14:11.400
تو تاریخ انقضای اینو میدونی؟

00:14:11.480 --> 00:14:12.520
تو متوجه نیستی

00:14:12.680 --> 00:14:14.400
اینجور شرابا که تاریخ انقضا ندارن

00:14:14.640 --> 00:14:16.080
میتونن یه میلیون سال بمونن

00:14:16.160 --> 00:14:18.240
تازه اگر اونارو بنوشی

00:14:18.320 --> 00:14:19.840
عمر خودتم زیاد میشه

00:14:20.040 --> 00:14:22.840
درباره خمره بزرگ الکلی که
تو مقبره هنان پیدا کردن میدونی؟

00:14:22.920 --> 00:14:25.400
اونا سه هزار ساله بودن

00:14:25.520 --> 00:14:26.600
وقتی درشو باز کردن

00:14:26.680 --> 00:14:28.480
بوش همه جا پخش شد

00:14:28.560 --> 00:14:29.560
تو که نمیدونی

00:14:30.880 --> 00:14:32.000
چاقالو -
چیه -

00:14:32.240 --> 00:14:33.120
خل شدی؟

00:14:33.200 --> 00:14:34.800
میخوای یه چیزی که تو گور بوده رو بخوری

00:14:34.840 --> 00:14:36.320
نمیترسی یوقت بکشتت؟

00:14:36.400 --> 00:14:37.200
طوری نیست بابا

00:14:37.320 --> 00:14:38.920
بیشتر از دل درد بلایی سرم نمیاره

00:14:44.360 --> 00:14:45.360
چرا گندش میکنی؟

00:14:45.920 --> 00:14:46.680
داری چیکار میکنی؟

00:14:46.880 --> 00:14:48.960
خودتون ببینین چی توشه

00:14:56.080 --> 00:14:57.120
جسده

00:14:57.680 --> 00:14:58.920
جسد؟

00:14:59.400 --> 00:15:01.040
اقای وو دراینباره بهم گفته بود

00:15:01.240 --> 00:15:03.280
این یه میمون ناقص الخلقه ست

00:15:03.400 --> 00:15:04.600
برای جوشوندن روحش استفاده میشده

00:15:04.720 --> 00:15:05.880
بهش میگن میمون سر دم

00:15:06.320 --> 00:15:09.520
فکر نکنم این عمرتو زیاد کنه

00:15:09.760 --> 00:15:10.480
اما

00:15:10.640 --> 00:15:12.720
مطمئنم که قوی ترت میکنه

00:15:14.640 --> 00:15:15.240
چاقالو

00:15:15.440 --> 00:15:17.440
نمیخوای بچشی؟

00:15:18.000 --> 00:15:20.040
خداروشکر پان زی بود که بهت اینارو بگه

00:15:20.120 --> 00:15:22.080
اگر قبل اینکه خمره رو میشکست میخوردی

00:15:22.160 --> 00:15:23.240
فاجعه رخ میداد

00:15:23.320 --> 00:15:24.200
واقعا باهوشی پان

00:15:24.280 --> 00:15:26.000
اما من از خوردن این چی نسیبم میشه؟

00:15:26.160 --> 00:15:27.720
الان میخوای امتحان کنی؟

00:15:27.840 --> 00:15:29.320
خب من استراحت کردم
دیگه ازینجا میرم

00:15:29.800 --> 00:15:31.240
از کدوم ور؟

00:15:43.480 --> 00:15:44.040
اینور

00:15:44.920 --> 00:15:46.280
یکی واسمون علامت گذاشته

00:15:46.680 --> 00:15:48.760
از کی تا حالا تو راهنما شدی؟

00:15:54.480 --> 00:15:55.600
دنبالمون بیا

00:16:19.000 --> 00:16:20.320
خیلی وقت بود ندیده بودمتون

00:16:20.920 --> 00:16:22.680
اینجا

00:16:23.360 --> 00:16:26.800
دنبال چیزی میگردین اقای هوا؟

00:16:26.920 --> 00:16:29.200
من هیچوقت با شما معامله نکردم

00:16:29.760 --> 00:16:32.640
برای همین تقریبا یه جعل
کار ماهر رو از دست دادم

00:16:33.480 --> 00:16:34.880
کی باعث شده اینطور فکر کنین؟

00:16:35.400 --> 00:16:37.280
من چیزی به جز

00:16:37.560 --> 00:16:40.720
فروشنده ی کتاب، روزنامه،
و نقاشی های قدیمی نیستم

00:16:40.960 --> 00:16:43.120
و البته ساعت جیبی های آنتیک

00:16:43.640 --> 00:16:45.560
اونا یه مشت خرت و پرت بی ارزشن

00:16:46.080 --> 00:16:48.240
در مقایسه با کار شما

00:16:48.320 --> 00:16:51.160
که همه چی دستتونه اینا چیزی نیستن

00:16:55.000 --> 00:16:57.360
انگار داری بهم تیکه میندازی عمو های

00:16:57.880 --> 00:17:00.920
جنسای تقلیبتون انقدر خوب و ظریفن

00:17:01.040 --> 00:17:02.840
که حتی موزه ها هم تشخیص
نمیدن واقعی ان یا جعلی

00:17:03.560 --> 00:17:04.800
حتما قدیما

00:17:05.760 --> 00:17:07.880
بهتون لقب کارشناس میدادن نه؟

00:17:12.560 --> 00:17:14.119
من به جز شما کسی نمیشناسم

00:17:15.319 --> 00:17:17.720
که بدونه چندین تا ازین عتیقه ها

00:17:17.880 --> 00:17:19.400
اینطوری جا به جا شدن

00:17:35.760 --> 00:17:38.200
من با حواس جمع اینجا کار میکنم

00:17:38.560 --> 00:17:39.760
چیزی رو جار نمیزنم

00:17:40.840 --> 00:17:41.440
راستی

00:17:42.320 --> 00:17:43.440
وو سانشینگ میدونه

00:17:44.040 --> 00:17:46.240
که اینجایی؟

00:17:49.680 --> 00:17:50.880
اون هم پاش به این چیزا

00:17:51.520 --> 00:17:53.320
باز شده؟

00:18:01.120 --> 00:18:02.320
اقای هوا

00:18:02.720 --> 00:18:04.920
یه چیزایی هست که نباید

00:18:05.680 --> 00:18:07.120
از من بپرسی

00:18:07.520 --> 00:18:08.520
ما به عنوان تاجر

00:18:09.040 --> 00:18:12.280
یه سری اصول اخلاقی حرفه ای داریم

00:18:13.120 --> 00:18:14.160
اینطور فکر نمیکنی؟

00:18:19.120 --> 00:18:20.520
تو شمال شرقی هم اینطوری تجارت میکنن؟

00:18:23.776 --> 00:18:33.776
بلبل جان
.:: www.bolboljan.net ::.

00:18:33.800 --> 00:18:34.840
پسر باهوش

00:18:35.440 --> 00:18:38.080
من دقیقا همچین توقعی از
وارث نه خاندان بزرگ داشتم

00:18:39.200 --> 00:18:42.680
من نمیدونم از کجا این اطلاعات رو گرفتی

00:18:43.400 --> 00:18:45.640
اما اینو میتونم بگم

00:18:46.040 --> 00:18:47.400
دنبال هرچی که هستی

00:18:47.840 --> 00:18:50.640
باید بری دنبال کسی که
خیلی بیشتر از من بهت نزدیکه

00:18:51.000 --> 00:18:52.400
اون خودش بهتر میدونه

00:18:52.640 --> 00:18:55.120
باید اونو ببینی

00:19:25.080 --> 00:19:25.640
رییس

00:19:25.960 --> 00:19:26.800
همونه

00:19:27.160 --> 00:19:28.320
ما هیچوقت به پایان نرسیدیم

00:19:28.720 --> 00:19:30.400
اتیشم روشن کردیم اما اصلا فایده نداشت

00:19:30.760 --> 00:19:31.760
از شعله ها استفاده نکردیم

00:19:31.880 --> 00:19:33.720
اینجا همه چیز سنگیه واسه همین اتیش نمیگیره

00:19:36.480 --> 00:19:37.480
آنتنم رفت

00:19:38.160 --> 00:19:39.200
به هرحال اینجا مقبره ست

00:19:39.760 --> 00:19:42.040
بعضی از اونایی که تجربه دارن حتما یه ساختار
درست حسابی درست کردن

00:19:42.400 --> 00:19:44.720
اما ما نتونستیم ازش سر در بیاریم

00:19:46.080 --> 00:19:46.680
اقای وو ...

00:19:46.960 --> 00:19:47.720
بهوش اومده

00:19:49.320 --> 00:19:49.880
اقای وو

00:19:52.120 --> 00:19:53.040
خداروشکر که بهوش اومدین

00:19:53.440 --> 00:19:54.320
حالتون چطوره

00:19:57.200 --> 00:19:58.280
من مسکن دارم

00:20:05.520 --> 00:20:06.400
ممنون

00:22:32.560 --> 00:22:33.200
باد میاد

00:22:33.280 --> 00:22:34.040
این باد در جریانه

00:22:34.200 --> 00:22:35.280
وگرنه اسمشو میذاشتن نفس شیطان

00:22:35.720 --> 00:22:37.800
معمولا تو مقبره ها پیدا میشه

00:22:37.920 --> 00:22:39.000
اما ضرری نداره

00:22:39.400 --> 00:22:40.040
بریم

00:23:12.560 --> 00:23:14.160
این یه دره؟

00:23:29.200 --> 00:23:30.000
نه

00:23:30.560 --> 00:23:31.840
باز نمیشه

00:23:32.240 --> 00:23:33.480
یه سنگ مسدود کننده ست

00:23:33.880 --> 00:23:35.640
از ساختار آجر های ضخیم ساخته شده

00:23:35.720 --> 00:23:37.280
و با مس ذوب شده محکم شده

00:23:37.480 --> 00:23:39.840
یه ساختاری درست کرده که نماد در باشه

00:23:40.160 --> 00:23:41.920
انگار این مسیر خیلی مسیر مهمیه

00:23:42.040 --> 00:23:44.480
باید علامت هارو دنبال کنیم

00:23:44.760 --> 00:23:46.560
ممکنه مارو ببره مرکز قصر

00:23:47.240 --> 00:23:49.400
تازه یکی قبل ما راه رو باز کرده

00:23:50.560 --> 00:23:51.720
هرکس اینکارو کرده

00:23:51.800 --> 00:23:53.000
جلوتر از ما بوده

00:23:55.480 --> 00:23:56.560
مراقب باش چاقالو

00:24:09.600 --> 00:24:10.480
چی دیدی؟

00:24:11.240 --> 00:24:12.360
یه راه دیگه

00:24:12.600 --> 00:24:13.720
و یه سنگ مسدود کننده ی دیگه

00:24:13.840 --> 00:24:15.200
بنظر میاد ارباب برده داری

00:24:15.320 --> 00:24:16.440
خیلی احساس امنیت نمیکرده بنده خدا

00:24:16.560 --> 00:24:17.560
انقدر چرت نگو

00:24:17.680 --> 00:24:19.160
درست مثل گیت امنیتی تو که سه تا قفل داره

00:24:19.320 --> 00:24:20.760
اینجا هم باید حداقل سه
تا سنگ مسدود کننده باشه

00:24:20.840 --> 00:24:22.160
خیلی از چیزا سه تایین

00:24:22.360 --> 00:24:23.640
بریم توشو ببینیم

00:24:24.040 --> 00:24:27.120
تو یادته که خونه ی من سه تا قفل داره

00:24:27.200 --> 00:24:29.120
حالا چه اهمیتی داره

00:25:28.720 --> 00:25:30.360
این باید مسیری باشه که میرسه به
مقبره اصلی

00:25:30.520 --> 00:25:31.880
مستقیما میره به تالار تابوت

00:25:32.520 --> 00:25:34.040
اونجا مرکز کل قصر زیرزمینیه

00:25:35.080 --> 00:25:36.000
وگرنه

00:25:36.120 --> 00:25:37.760
انقدر پر زرق و برق نبود

00:25:38.120 --> 00:25:39.280
خب بریم ببینیم هیچ علامتی

00:25:39.360 --> 00:25:41.120
شکل اونی که الان دیدیم گیر میاد یا نه

00:25:41.640 --> 00:25:42.240
بریم

00:26:21.680 --> 00:26:22.880
من یه علامت پیدا کردم

00:26:25.000 --> 00:26:26.880
این یه دزد مقبره ی اختصاصیه

00:26:27.280 --> 00:26:27.880
خب بابا

00:26:27.960 --> 00:26:30.600
ما میتونیم این علامتارو دنبال کنیم

00:26:30.680 --> 00:26:31.120
نه؟

00:26:31.200 --> 00:26:32.720
من مطمئنم داداش جانگ اینو نوشته

00:26:32.800 --> 00:26:33.520
درسته که گم و گور شده

00:26:33.600 --> 00:26:35.240
اما هنوزم به فکر ماست

00:26:35.320 --> 00:26:35.840
بریم

00:26:36.120 --> 00:26:36.920
وایسا

00:26:38.480 --> 00:26:39.400
این علامت

00:26:39.560 --> 00:26:41.280
شبیه دوتای قبلی نیست

00:26:43.680 --> 00:26:44.360
ببینین

00:26:44.640 --> 00:26:47.000
این یکی از حروف الفبا ساخته شده

00:26:47.120 --> 00:26:49.080
اما وقتی کنار هم میذاریش معنی نمیده

00:26:49.200 --> 00:26:51.360
حتی فرانسه یا المانی هم نیست

00:26:52.080 --> 00:26:54.640
من اول فکر میکردم اینا علامتای راهنما باشن

00:26:54.720 --> 00:26:56.040
که مثل یه عکس ساده

00:26:56.120 --> 00:26:58.280
فقط بهمون میگن کجا بریم

00:26:58.360 --> 00:26:59.120
و نه چیز بیشتری

00:26:59.200 --> 00:27:01.720
اما اینا اون علامتا نیستن

00:27:02.080 --> 00:27:02.640
ببین

00:27:02.840 --> 00:27:04.160
این یکی فرق داره

00:27:04.640 --> 00:27:05.320
پس

00:27:06.160 --> 00:27:07.960
مشخصا معنیش چیز دیگه ایه

00:27:08.360 --> 00:27:09.920
نه تنها راه رو نشون میده

00:27:10.000 --> 00:27:12.480
بلکه میخواد یه چیز دیگه هم بهمون بگه

00:27:12.760 --> 00:27:13.440
مثلا

00:27:13.520 --> 00:27:15.120
معنی دوتا علامت اول

00:27:15.240 --> 00:27:17.400
یعنی مسیر امن

00:27:17.920 --> 00:27:18.600
اما

00:27:18.760 --> 00:27:21.240
این یکی مثل بقیه نیست

00:27:22.080 --> 00:27:25.040
خب این داره میگه خطرناکه؟

00:27:29.400 --> 00:27:30.480
الان میریم یا نه؟

00:27:31.680 --> 00:27:32.440
ووشیه

00:27:33.080 --> 00:27:35.360
تو اینجا تنها کسی هستی که خارجی بلده

00:27:35.600 --> 00:27:37.040
یه نگاه دیگه بهش بنداز

00:27:37.320 --> 00:27:38.600
ببین ترجمه میشه یا نه

00:27:38.720 --> 00:27:41.280
شاید چیزی از توش درومد

00:27:41.480 --> 00:27:43.480
اما اینا کلمات ابتدایی نیستن

00:27:43.880 --> 00:27:45.000
اصلا معنی نمیدن

00:27:45.760 --> 00:27:47.320
فکر کنم باید بفهمیم

00:27:47.440 --> 00:27:48.600
کی اینارو به جا گذاشته

00:27:48.680 --> 00:27:50.080
و برای چی اینکارو کردن

00:27:50.960 --> 00:27:53.120
باید کار داداش جانگ باشه

00:27:54.720 --> 00:27:56.080
اگر کار اون بود

00:27:56.200 --> 00:27:58.280
حداقل یه چی میکشید که بتونیم بفهمیم

00:27:58.360 --> 00:27:59.640
پس حتما کار تیم نینگه

00:28:00.480 --> 00:28:02.600
اونا از علامتای مخفیانه استفاده میکنن

00:28:02.760 --> 00:28:05.640
وقتی دو دسته شدن این علامتارو به جا گذاشتن

00:28:05.720 --> 00:28:08.240
فکر نمیکنم این علامتا نشونه خطر باشن

00:28:08.640 --> 00:28:09.880
باید بریم اونجا

00:28:10.000 --> 00:28:11.160
تا ببینی خطری هست یا نه

00:28:11.400 --> 00:28:13.920
نمیتونن برگردن و این علامتو اینجا بنویسن

00:28:14.040 --> 00:28:14.920
منطقی نیست

00:28:15.680 --> 00:28:16.600
فهمیدم

00:28:17.960 --> 00:28:18.840
این علامتارو

00:28:19.080 --> 00:28:21.520
حتما وقتی خودشون داشتن
وارد اتاق ها میشدن کشیدن

00:28:21.720 --> 00:28:23.320
نشون میداده کجا دارن میرن

00:28:23.960 --> 00:28:25.640
بهش میگن دنباله نویسی

00:28:25.720 --> 00:28:26.560
چی چی؟

00:28:26.640 --> 00:28:29.440
وقتی تو جنگل های ویتنام دوره میدیدم

00:28:29.680 --> 00:28:31.040
هنر دنباله نویسی

00:28:31.160 --> 00:28:32.680
و یه سری کد هاشو یاد گرفتم

00:28:33.000 --> 00:28:34.000
ساده بگم

00:28:34.200 --> 00:28:36.000
وقتی تو جنگل گم میشی

00:28:36.120 --> 00:28:39.480
باید تو طول مسیری که رفتی علامت بذاری

00:28:39.880 --> 00:28:41.520
اینطوری ناجی ها میتونن

00:28:41.640 --> 00:28:44.320
با خوندن اونا بفهمن حالت خوبه

00:28:44.720 --> 00:28:45.880
این علامتا و نشونه ها

00:28:45.960 --> 00:28:47.240
معمولا یه الگوی منظم و ثابت دارن

00:28:47.440 --> 00:28:48.000
مثلا

00:28:48.080 --> 00:28:50.120
یه علامت هست واسه میزان منابع

00:28:50.280 --> 00:28:52.400
یکی دیگه هم هست که بگی منابعت کمه

00:28:52.560 --> 00:28:53.920
یه علامتی هم هست که وقتی تو خطر میفتی

00:28:54.000 --> 00:28:54.960
ازش استفاده میکنی

00:28:55.280 --> 00:28:56.640
برای همین وقتی اوضاع خیت شد

00:28:56.760 --> 00:28:58.600
ناجی ها علامت هارو دنبال میکنن

00:28:58.680 --> 00:29:00.240
و هشیار میشن

00:29:00.720 --> 00:29:03.840
اینا تو طول جنگ ویتنام ساخته شدن

00:29:03.960 --> 00:29:06.240
پس الان میتونی اینو ترجمه کنی؟

00:29:06.360 --> 00:29:07.600
مشکل اینجاست که...

00:29:08.080 --> 00:29:08.880
مراقب باشین

00:29:39.640 --> 00:29:41.200
چطور اینکارو کرد؟

00:29:46.960 --> 00:29:47.720
شون زی؟

00:29:48.520 --> 00:29:49.080
شون زی؟

00:29:49.960 --> 00:29:51.520
فکر کنم داره گرگینه میشه

00:30:01.120 --> 00:30:02.840
فکر کردم داری تغییر شکل میدی

00:30:03.120 --> 00:30:03.920
چیشد؟

00:30:05.320 --> 00:30:07.760
من میتونستم به وضوح صدا و حرکاتتون رو بشنوم

00:30:08.520 --> 00:30:09.720
اما نمیتونستم تکون بخورم

00:30:09.920 --> 00:30:11.720
یه صدای بدی تو سرم بود

00:30:11.800 --> 00:30:12.680
سعی کردم از بین ببرمش

00:30:13.600 --> 00:30:14.760
اما نتونستم

00:30:15.080 --> 00:30:16.400
تا وقتی که بهم ضربه زد

00:30:16.760 --> 00:30:18.560
صدا چطوری بود؟

00:30:22.120 --> 00:30:23.080
نمیتونم توصیفش کنم

00:30:23.680 --> 00:30:24.920
اما حسم بهم میگه

00:30:25.400 --> 00:30:26.320
که الان در خطریم

00:30:28.320 --> 00:30:29.280
باید بریم

00:30:29.440 --> 00:30:30.920
اگر اتفاقی بیفته

00:30:31.000 --> 00:30:32.320
اینجاها پناهگاهی نیست

00:30:32.440 --> 00:30:33.440
پس بیاین بریم

00:30:33.600 --> 00:30:35.440
اما اول باید اینو کدشکنی کنیم

00:30:35.560 --> 00:30:38.120
پان زی تو میدونی
لطفا ببین چی میگه

00:30:39.120 --> 00:30:41.840
اینا شبیه چیزایی که من یاد گرفتم نیستن

00:30:42.160 --> 00:30:43.760
تا حالا همچین چیزایی ندیدم

00:30:44.240 --> 00:30:46.840
اما ممکنه معنیشون این باشه

00:30:47.760 --> 00:30:49.680
که یکی قوزک پاش در رفته

00:30:49.760 --> 00:30:51.360
اگر اینطوری باشه

00:30:51.440 --> 00:30:52.600
پس یعنی کار داداش جانگ نیست

00:30:52.680 --> 00:30:55.440
هرکی این نشونه هارو گذاشته
حتما ادم پریش احوالی بوده

00:30:55.720 --> 00:30:58.400
انگار ما کوریم و یه کور دیگه شده راهنمامون

00:30:58.920 --> 00:30:59.920
از من بپرسی

00:31:00.040 --> 00:31:02.240
هرچی تا اینجا سرش بحث کردیم واسه هیچی بوده

00:31:02.440 --> 00:31:05.360
بخاطر اینکه این علامتا واسه ما نیستن

00:31:05.480 --> 00:31:06.400
من میگم

00:31:06.520 --> 00:31:07.840
بیاین راه خودمونو بریم

00:31:07.960 --> 00:31:09.800
یه راهی گیر میاد دیگه
مشکلی نیست

00:31:09.880 --> 00:31:11.440
اگر زودتر میگفتی

00:31:11.560 --> 00:31:13.760
وقتمون رو سر این علامتا هدر نمیدادیم

00:31:13.920 --> 00:31:14.760
بریم

00:31:15.040 --> 00:31:16.320
هنوزم باید مراقب باشیم

00:31:17.120 --> 00:31:19.520
ممکنه تو راه در ها و نشونه
های گول زنک وجود داشته باشه

00:31:19.600 --> 00:31:21.080
خیلی خب بریم

00:31:42.160 --> 00:31:44.360
به جون خودم رسیدیم به جای خوبش

00:31:45.120 --> 00:31:46.480
حتی اگر اینجا تله ای هم بوده

00:31:46.600 --> 00:31:48.720
کسایی که قبل ما اینجا
بودن از کار انداختنشون

00:32:00.720 --> 00:32:03.640
خدای من

00:32:19.960 --> 00:32:21.000
من چی گفتم؟

00:32:21.840 --> 00:32:23.000
چی گفتم بهتون؟

00:32:27.280 --> 00:32:28.200
چی گفتم بهتون؟

00:32:28.720 --> 00:32:29.760
پیشکش های سانگ جنوبی

00:32:29.840 --> 00:32:30.920
اینجا گنج ایالت جرچنه

00:32:31.000 --> 00:32:32.200
پولدار شدیم

00:33:02.400 --> 00:33:03.760
درد داره

00:33:07.240 --> 00:33:08.600
یه درد خوب

00:33:26.080 --> 00:33:26.680
شون زی

00:33:27.240 --> 00:33:28.240
به چی نگاه میکنی؟

00:33:34.680 --> 00:33:35.360
شون زی؟

00:33:36.680 --> 00:33:38.200
چیز جدیدی دیدی؟

00:34:26.719 --> 00:34:27.400
ببینین

00:34:28.360 --> 00:34:30.320
این ادما خیلی وقته که مردن

00:34:31.360 --> 00:34:32.679
اونا هم مثل ما به مقبره ها نفوذ میکنن؟

00:34:34.520 --> 00:34:35.840
با توجه به لباساشون

00:34:36.360 --> 00:34:38.239
میخوره واسه دهه هشتاد یا نود باشن

00:34:38.360 --> 00:34:41.159
شاید شکارچی یا دارو جمع کن هایی باشن

00:34:41.440 --> 00:34:42.560
که اینجا گیر افتادن

00:34:42.679 --> 00:34:43.639
امکان نداره

00:34:44.280 --> 00:34:45.840
فقط کسایی که همکار ما باشن

00:34:45.960 --> 00:34:47.320
زحمت اومدن به اینجارو به خودشون میدن

00:34:47.400 --> 00:34:50.120
شکارچیا اخه چطوری میتونستن وارد اینجا بشن؟

00:34:50.280 --> 00:34:51.239
امکان نداره

00:35:06.280 --> 00:35:07.080
مراقب باش

00:35:12.200 --> 00:35:13.160
ساعت پکنی

00:35:15.160 --> 00:35:16.160
یه مدل قدیمی

00:35:16.920 --> 00:35:18.240
این یه زن قدرتمند بوده

00:35:18.440 --> 00:35:19.200
همچین ساعتی

00:35:19.360 --> 00:35:20.920
به اون راحتی بدست نمیومده

00:35:21.000 --> 00:35:22.160
حتی اگه خیلی میگشتی

00:35:22.400 --> 00:35:23.600
اگر گم میشد

00:35:23.720 --> 00:35:26.000
حتما این خبری چیزی میفرستاده

00:35:28.000 --> 00:35:28.520
شون زی

00:35:29.000 --> 00:35:29.800
تو خبری درباره ی افراد گمشده

00:35:29.920 --> 00:35:32.240
این طرفا نشنیدی؟

00:35:34.560 --> 00:35:35.160
شون زی؟

00:35:36.240 --> 00:35:36.800
شون زی

00:35:37.200 --> 00:35:38.320
داره با تو حرف میزنه

00:35:46.440 --> 00:35:47.120
شون زی؟

00:35:48.320 --> 00:35:49.080
شون زی؟

00:35:53.880 --> 00:35:54.600
شون زی؟

00:36:02.200 --> 00:36:02.960
بابا

00:36:38.640 --> 00:36:39.120
اقای وو

00:36:50.960 --> 00:36:51.760
ممنون

00:36:52.040 --> 00:36:52.600
خواهش میکنم

00:36:54.136 --> 00:37:05.136
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.

00:37:05.160 --> 00:37:06.647
لطفا به هنری نگو

00:37:06.648 --> 00:37:08.440
که من بهوش اومدم

00:37:11.240 --> 00:37:12.480
میتونم از جیسون پنهون کنم

00:37:12.960 --> 00:37:13.720
اما فکر نمیکنم

00:37:14.080 --> 00:37:15.240
بتونم از رییسم پنهون کنم

00:37:18.600 --> 00:37:20.040
اون بهت نگفته

00:37:21.440 --> 00:37:23.160
از تو قصر امپریایی چی میخواد؟

00:37:23.280 --> 00:37:23.920
مثل شما

00:37:25.600 --> 00:37:26.640
نه

00:37:29.080 --> 00:37:30.840
هنری خیلی پیره

00:37:31.680 --> 00:37:33.280
میدونی چطور انقدر سرحاله؟

00:37:34.880 --> 00:37:35.760
یعنی چی؟

00:37:35.920 --> 00:37:39.040
میخوام بیشتر از مخت کار بکشی

00:37:39.560 --> 00:37:41.280
چطور کسی به سن اون

00:37:41.680 --> 00:37:44.160
میتونه از یه کوهستان برفی بالا بره؟

00:37:44.320 --> 00:37:45.040
البته

00:37:45.480 --> 00:37:47.160
یه سری چیزا وجود دارن که برای باور کردن

00:37:47.240 --> 00:37:48.440
باید ببینیشون

00:37:48.680 --> 00:37:50.800
وقتی اومد اینجا حواست بهش باشه

00:37:51.800 --> 00:37:53.320
بعضی از ادما

00:37:53.480 --> 00:37:54.760
نظر کرده ی خدا بدنیا میان

00:37:55.360 --> 00:37:57.640
اینطوری قدرتای عظیم دارن

00:38:02.520 --> 00:38:04.240
خدا به اون نظر نکرده

00:38:05.000 --> 00:38:06.200
شیطان کرده

00:38:07.880 --> 00:38:09.240
شیطان مقبره

00:38:33.240 --> 00:38:35.120
تا وقتی تموم بشه

00:38:35.240 --> 00:38:36.520
همینجا میمونی

00:38:37.120 --> 00:38:38.800
پاتو بیرون نمیذاری

00:38:39.120 --> 00:38:40.240
چرا داری اینکارو میکنی؟

00:38:40.400 --> 00:38:41.200
چرا؟

00:38:41.640 --> 00:38:44.120
فکر میکنی میخوام کلکت به هنری رو خراب کنم؟

00:38:44.280 --> 00:38:46.200
بهم اعتماد کن من میتونم از پس اونا بربیام

00:38:46.360 --> 00:38:47.080
مامان بزرگ

00:38:47.360 --> 00:38:49.040
اونا به تو میگن زن آهنی

00:38:49.160 --> 00:38:50.320
ترسیدی؟

00:38:56.040 --> 00:38:58.360
تو با هنری کاکس چه معامله ای کردی؟

00:38:58.480 --> 00:39:00.080
اون چطوری راضیت کرد؟

00:39:00.200 --> 00:39:02.960
چرا دیگه دنبال عمه لینگ نمیگردی؟

00:39:03.280 --> 00:39:05.480
جدیش نگرفتی مگه نه؟

00:39:05.880 --> 00:39:07.360
چرا؟ -
تو خیلی ساده لوحی -

00:39:07.440 --> 00:39:08.280
چرا؟

00:39:08.520 --> 00:39:10.760
من توضیح میخوام -
خیلی ساده -

00:39:10.880 --> 00:39:11.600
مامان بزرگ

00:40:03.080 --> 00:40:05.200
شون زی
من حستو درک میکنم

00:40:06.000 --> 00:40:08.080
منم پدرمو خیلی زود از دست دادم

00:40:08.840 --> 00:40:10.600
اما خدا یه لطف خیلی بزرگ بهت کرده

00:40:11.320 --> 00:40:14.640
اون مارو سر راهت قرار داد تا بیاریمت اینجا
و پدرت رو ببینی

00:40:15.320 --> 00:40:16.240
پس

00:40:17.040 --> 00:40:18.520
انقدر سرشو ناز نکن

00:40:18.640 --> 00:40:20.560
موهاشو از کجا میکنی ها

00:40:21.320 --> 00:40:21.920
مرسی

00:40:23.760 --> 00:40:24.560
شون زی

00:40:26.400 --> 00:40:27.160
متاسفم

00:40:39.680 --> 00:40:40.760
من فکر میکنم

00:40:41.280 --> 00:40:42.720
با دیدن اینا که اینطوری رو زمین افتادن

00:40:43.320 --> 00:40:44.400
ادم یه حس مشکوکی بهش دست میده

00:40:45.480 --> 00:40:46.800
چه حس مشکوکی؟

00:40:54.000 --> 00:40:54.840
اینجارو ببین

00:40:55.560 --> 00:40:57.080
ما باید به بقیه هم فکر کنیم

00:40:57.640 --> 00:40:58.880
چون بابای شون زی فقط راهنما بوده

00:40:59.360 --> 00:41:00.680
بقیه شون چی؟

00:41:01.600 --> 00:41:03.440
اونا تو یه تایم نامناسب واسه کوهنوردی

00:41:03.520 --> 00:41:04.680
اصرار به اومدن به اینجارو داشتن

00:41:05.160 --> 00:41:06.000
این یعنی

00:41:06.320 --> 00:41:08.040
اونا توریست نیستن

00:41:08.680 --> 00:41:09.680
این مشکوک نیست؟

00:41:16.056 --> 00:41:36.056
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.

00:41:36.080 --> 00:41:37.280
حتی این چیزا هم نمیتونن

00:41:37.960 --> 00:41:40.080
به ما بگن اونا کی بودن

00:41:40.720 --> 00:41:42.200
حتی یه کارت شناسایی هم همراهشون نیتس

00:41:42.520 --> 00:41:44.640
اما وسایلی که برداشتی به دردمون میخورن

00:41:44.760 --> 00:41:46.720
اونا میتونستن ازونا استفاده
کنن و ازینجا برن بیرون

00:41:46.960 --> 00:41:48.280
اما چرا استفاده نکردن؟

00:41:48.920 --> 00:41:50.160
فکر نمیکنین که عجیبه؟

00:41:51.320 --> 00:41:52.360
به هر حال

00:41:52.720 --> 00:41:54.480
اونا میتونستن ازینجا برن

00:41:54.800 --> 00:41:57.040
ممکنه تو راه خروج مرده باشن

00:41:57.320 --> 00:41:58.960
اما چرا سر از اینجا دراوردن؟

00:41:59.200 --> 00:42:00.880
انگاری که اونا ...

00:42:02.080 --> 00:42:02.920
منتظر مرگ بودن

00:42:05.160 --> 00:42:07.080
اونا نمیتونستن از گنجا دل بکنن نه؟

00:42:07.320 --> 00:42:08.200
خفه شو

00:42:10.520 --> 00:42:12.720
دقت کردین یه چیزی کمه؟

00:42:13.400 --> 00:42:14.280
چی؟

00:42:14.400 --> 00:42:15.240
غذا

00:42:15.680 --> 00:42:16.320
اونجارو نگا

00:42:17.080 --> 00:42:18.280
تموم شده

00:42:27.720 --> 00:42:29.040
اونا تصادفا نمردن