﻿WEBVTT

00:00:06.250 --> 00:00:09.880
!دیگه نمیذارم هیچکس بمیره! عمرا بذارم کسی بمیره

00:00:11.050 --> 00:00:11.840
...کیرا

00:00:11.860 --> 00:00:27.860
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:28.770 --> 00:00:30.150
!-ای

00:00:52.710 --> 00:00:54.720
!خلبان این زره متحرک

00:00:55.590 --> 00:00:58.090
!اگه نمیخوای بمیری کاری که میگم بکن

00:01:00.930 --> 00:01:02.100
!خیل خب

00:01:06.960 --> 00:01:14.090
だれも皆さまよいながら
dare mo minna samayoi nagara
همه همینطورکه سرگردونن

00:01:14.470 --> 00:01:22.440
答えを探して
kotae wo sagashite
دنبال جواب میگردن

00:01:27.510 --> 00:01:28.430
زره متحرک گاندام

00:01:27.510 --> 00:01:30.840
ســید

00:01:27.800 --> 00:01:27.800
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:01:28.220 --> 00:01:30.880
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:01:30.590 --> 00:01:30.920
گاندام زره متحرک
ا

00:01:31.010 --> 00:01:34.160
二人ならば時間さえも
futari naraba jikan sae mo
با هم که باشیم حتی زمان هم

00:01:34.160 --> 00:01:37.330
支配できると
shihai dekiru to
به کنترلمون در می‌آد

00:01:37.500 --> 00:01:42.750
思ってたあの頃
omotteta ano koro
اون موقع اینطور فکر میکردم

00:01:39.620 --> 00:01:43.130
  گروه خارجی                      کارائوکه

00:01:43.630 --> 00:01:47.090
月日は流れ　宇宙の
tsuki hi wa nagare sora no
همونطور که زمان میگذره و

00:01:47.090 --> 00:01:50.260
色も変わるように
iro mo kawaru you ni
رنگ آسمون هم تغییر میکنه

00:01:50.260 --> 00:01:55.930
すれちがってた心
surechigatteta kokoro
مسیر قلب‌هامون جدا شد

00:01:56.720 --> 00:02:02.810
巡り来る季節の中で
megurikuru kisetsu no naka de
بین فصل‌هایی که در هم تغییر میکنن

00:02:03.440 --> 00:02:08.330
あの瞬間ときが止まれば
ano toki ga tomareba
ای کاش زمان در اون یک لحظه

00:02:08.350 --> 00:02:09.650
いいのに
ii no ni
متوقف می‌شد

00:02:09.820 --> 00:02:15.820
二人まださまよいながら
futari mada samayoi nagara
دوتامون همینطورکه سرگردونیم

00:02:16.200 --> 00:02:21.350
この暗闇そらの彼方に
kono sora no kanata ni
فرای این آسمون

00:02:21.350 --> 00:02:25.630
愛を探して
ai wo sagashite
دنبال عشق میگردیم

00:02:37.550 --> 00:02:42.510
بازگشت کاگالی

00:03:09.890 --> 00:03:11.890
گفتی مقاومت؟

00:03:12.900 --> 00:03:14.230
.اینطور به نظر میاد

00:03:15.440 --> 00:03:17.860
به چشم دوست ببینیمشون؟

00:03:18.900 --> 00:03:23.610
.تفنگی سمتمون نگرفتن
.دست کم باهاشون صحبت میکنیم

00:03:24.240 --> 00:03:25.910
.به نظر اینطور میخوان

00:03:26.450 --> 00:03:29.040
.اگر خوش شانس باشیم، این میتونه خیلی به نفعمون باشه

00:03:31.120 --> 00:03:32.460
.تا برگشتم اینجا رو میسپرم بهت

00:03:47.760 --> 00:03:49.100
.هعی خدا

00:03:49.220 --> 00:03:52.060
.رفتار مهمونامونم به اندازه دشمن مشکوکه

00:03:52.640 --> 00:03:56.100
.من تو اینجور شرایط زیاد خوب نیستم

00:04:13.370 --> 00:04:17.920
.بابت اینکه نجاتمون دادید متشکریم
.احتمالا حرف درست برای زدنه...

00:04:18.630 --> 00:04:22.130
.ماریو رامیوس از هشتمین ناوگان نیروهای متحد زمین هستم

00:04:22.630 --> 00:04:26.760
عه؟ هشتمین ناوگان کاملا حذف نشده بود؟

00:04:29.470 --> 00:04:31.560
!ما سحر صحرا هستیم

00:04:32.390 --> 00:04:34.390
.اسم من صاحب اشمانه

00:04:34.770 --> 00:04:36.770
.لازم نیست ازمون تشکر کنید

00:04:36.940 --> 00:04:38.650
.حتما خودتونم میدونید

00:04:38.650 --> 00:04:41.480
.لزوما برای نجات شما نمیجنگیدیم

00:04:43.990 --> 00:04:46.990
.مام فقط به دشمنای خودمون شلیک میکردیم

00:04:47.240 --> 00:04:50.200
تمام این مدت هنوز علیه ببر صحرا میجنگیدین؟

00:04:50.740 --> 00:04:53.080
.قیافه تو رو از یه جا میشناسم

00:04:54.210 --> 00:04:58.500
.مو لا فلاگائم
.تو این منطقه آشنایی ندارم

00:04:59.340 --> 00:05:02.670
.اصلا فکر نمیکردیم شاهین اندمیون و چنین جایی ببینیم

00:05:04.970 --> 00:05:09.220
.به نظر مخزن اطلاعاتتون خوب پره
راجب ما هم میدونید؟

00:05:10.220 --> 00:05:14.020
خدمه کشتی جنگی جدید نیروهای زمین، ابرفرشته. درسته؟

00:05:14.480 --> 00:05:17.100
.جوخه له-کروزت تا اینجا فراریتون داد

00:05:18.900 --> 00:05:20.480
...و اون

00:05:20.480 --> 00:05:22.020
.X-۱۰۵

00:05:22.360 --> 00:05:26.820
نمونه آزمایشی یک سلاح متحرک مدل جدید
.نیروهای زمین که به ضربت شناخته میشه

00:05:29.410 --> 00:05:30.370
.خیل خب

00:05:31.160 --> 00:05:34.330
.خوبه که همدیگه رو شناختیم

00:05:34.830 --> 00:05:39.580
.اما از دیدن اینکه چنین منبع فاجعه‌ای اینجا فرود اومده جا خوردیم

00:05:40.250 --> 00:05:42.960
فقط میتونم فرض کنم تصادفی اینجا فرود اومدید

00:05:43.170 --> 00:05:46.010
اما چیزی که میخوام بدونم اینه که

00:05:46.420 --> 00:05:48.800
.الان چیکار میخواید بکنید

00:05:50.890 --> 00:05:52.930
میتونیم روی همکاری شما حساب کنیم؟

00:05:55.220 --> 00:05:58.390
.اگر میخواید حرف بزنید اول سلاحاتونو بیارید پایین

00:06:00.480 --> 00:06:02.060
.خلبان اونم

00:06:05.400 --> 00:06:08.070
!بسیارخب. افسر یاماتو

00:06:08.570 --> 00:06:09.910
.بیا پایین

00:06:26.260 --> 00:06:31.050
واقعا...؟-
اون بچه نیست؟ -

00:06:38.730 --> 00:06:39.770
...تو

00:06:51.110 --> 00:06:52.450
...تو

00:06:52.450 --> 00:06:54.490
تو واسه چی سوار چیزی مث اونی؟؟

00:07:03.920 --> 00:07:06.960
...تو... همونی‌ای که اون موقع تو مورگنروئت دیدم

00:07:08.050 --> 00:07:10.050
!ولم کن! پسره احمق

00:07:16.890 --> 00:07:17.850
!کاگالی

00:07:19.270 --> 00:07:20.770
این چی بود؟

00:07:28.630 --> 00:07:31.970
پایگاه جبل الطارق نیروهای زفت

00:07:37.910 --> 00:07:42.370
وقتی شنیدم هردوتون به سلامت به
.جبل الطارق رسیدید خیالم راحت شد

00:07:42.870 --> 00:07:45.210
.کارتون تو نبرد قبلی خوب بود

00:07:46.210 --> 00:07:48.210
.گرچه نزدیک بود بمیرم

00:07:48.630 --> 00:07:49.960
،متاسفانه

00:07:49.960 --> 00:07:53.340
.نتونستیم کشتی پادار و ضربت رو نابود کنیم

00:07:53.510 --> 00:07:57.720
،گرچه ناخواسته بود
.شاید اینکه روی زمین فرود اومدید در واقع خوش شانسی بوده باشه

00:07:58.100 --> 00:07:59.720
تصور میکنم کشتی پادار

00:07:59.720 --> 00:08:02.600
.از حالا به بعد هدف نیروهای اشغالگر زمین بشه

00:08:02.810 --> 00:08:06.020
میخوام شماهم فعلا در پایگاه جبر الطارق بمونید

00:08:06.190 --> 00:08:08.190
.و در تعقیب کشتی پادار بهشون کمک کنید

00:08:09.780 --> 00:08:13.700
.طبیعتا، اگر فرصتش رو پیدا کردید ایرادی نداره نابودش کنید

00:08:15.700 --> 00:08:17.820
پس داره میگه برنگردیم فضا؟

00:08:18.870 --> 00:08:21.040
میخواد همراه نیروای اشغالگر

00:08:21.450 --> 00:08:24.790
.دنبال کشتی پادار رو زمین بخزیم

00:08:29.090 --> 00:08:30.630
!اوی... یزاک

00:08:32.090 --> 00:08:34.880
اگه فرصتش پیش اومد»؟»

00:08:36.890 --> 00:08:40.190
.نابودش میکنم. دفعه بعد بدون شک حذفش میکنم

00:08:40.540 --> 00:08:42.190
!با دستای خودم

00:08:55.280 --> 00:08:56.610
!صاحب

00:08:57.820 --> 00:08:59.410
جریان این چیه؟

00:08:59.410 --> 00:09:01.410
.مهمونن. درست رفتار کنین

00:09:16.340 --> 00:09:18.760
!خیل خب، بکش-
.اطاعت-

00:09:30.020 --> 00:09:31.110
...هوف

00:09:31.820 --> 00:09:33.690
چنین جایی زندگی میکنین؟

00:09:34.190 --> 00:09:38.030
.این پایگاه خط مقدممونه. خونه هامون داخل شهرهان

00:09:41.330 --> 00:09:42.950
.البته اگه هنوز نسوزونده باشنشون

00:09:43.450 --> 00:09:44.410
شهرها؟

00:09:45.370 --> 00:09:47.290
...تاسیل، مولا

00:09:47.290 --> 00:09:49.290
.حتی از بنادیه هم آدم داریم

00:09:50.210 --> 00:09:53.130
.گروه ما از داوطلبه های چنین شهرهایی تشکیل شده

00:09:54.800 --> 00:09:55.840
قهوه؟

00:09:56.300 --> 00:09:57.630
.متشکرم

00:09:57.630 --> 00:09:59.630
.هر فنجونی خواستین بردارین

00:10:03.810 --> 00:10:06.220
.بابت کمکتون به کارهای کشتی هم متشکریم

00:10:11.310 --> 00:10:13.730
.منم میخوام بشنوم چی برای گفتن دارن، صاحب

00:10:14.530 --> 00:10:16.440
.اما اینجا نمیشه

00:10:16.440 --> 00:10:19.700
.فکر نکنم مشکلی باشه ببریممون اردوگاهمون

00:10:21.200 --> 00:10:22.990
اون کیه؟

00:10:27.160 --> 00:10:29.120
.الهه پیروزی ما

00:10:29.580 --> 00:10:32.330
ـه؟ خب، اسمش چیه؟

00:10:36.510 --> 00:10:39.220
اگه الهتونن زشته ندونیم، نه مگه؟

00:10:41.840 --> 00:10:43.850
.کاگالی یولا

00:10:45.350 --> 00:10:49.020
.پس شماها میخواید برید آلاسکا

00:10:55.360 --> 00:10:58.110
.خسته نباشی-
.آا... ممهم-

00:11:06.910 --> 00:11:10.800
.بابت امروز شرمندم
.نمیخواستم بزنمت

00:11:10.810 --> 00:11:11.210
...آ

00:11:12.540 --> 00:11:14.040
...خواستن و که میخواستم

00:11:14.040 --> 00:11:16.880
.ولی، هوس یهویی بود. ببخش منو

00:11:19.340 --> 00:11:20.800
به چی میخندی؟؟

00:11:20.800 --> 00:11:23.260
.نه، آخه فکرشو میکنم

00:11:25.300 --> 00:11:27.220
.همش بهش فکر میکردم

00:11:28.060 --> 00:11:30.890
.که بعد از اون چی شدی

00:11:34.900 --> 00:11:36.230
.برو تو

00:11:38.190 --> 00:11:40.190
!..چیکار..؟ من

00:11:40.950 --> 00:11:45.870
!فقط برو! من از اون طرف میرم. چیزیم نمیشه. زودباش

00:11:46.910 --> 00:11:48.450
--وایسا! تو

00:11:50.000 --> 00:11:53.250
!اونوقتی یهو سوار چنین چیزی پیدات میشه

00:11:59.210 --> 00:12:01.460
تازه الان با نیروای زمینم هستی؟

00:12:06.100 --> 00:12:07.760
.خیلی اتفاقا افتاد

00:12:09.470 --> 00:12:10.770
.خیلی اتفاقا

00:12:13.060 --> 00:12:15.810
خودت... واسه چی چنین جایی ای؟

00:12:17.270 --> 00:12:18.650
بچه اورب نبودی؟

00:12:29.520 --> 00:12:31.060
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:33.980 --> 00:12:36.530
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:38.090 --> 00:12:42.210
.خب، شاید قلمرو زفت باشه، اما به این زمین نگاه کنید

00:12:42.630 --> 00:12:45.380
.اینطوری نیست که بتونن کل صحرا رو پوشش بدن

00:12:46.430 --> 00:12:50.430
اما از اونجایی که پایگاه فضایی ویکتوریا
سه روز پیش اشغال شد

00:12:50.720 --> 00:12:52.470
.فشار و تا جای زیادی بیشتر کردن

00:12:53.140 --> 00:12:55.390
ویکتوریا؟-
سه روز پیش؟-

00:12:55.390 --> 00:12:56.440
.وای من

00:13:03.320 --> 00:13:07.160
.جامعه آفریقا از قدیم الایام بیشتر طرف پلنت ها بود

00:13:07.660 --> 00:13:10.950
تو جنوب، اتحادیه آفرقای جنوبی همه تلاششونو کردن

00:13:11.330 --> 00:13:14.750
.اما نیروای زمین درهرصورت تهش ولشون کردن

00:13:15.540 --> 00:13:17.960
.مرزشون روز به روز عقب تر میره

00:13:19.040 --> 00:13:22.170
.شمام تو این بین خوب زحمت میکشینا

00:13:29.510 --> 00:13:33.180
.از دید ما زفت و نیروای زمین هردو یه چیزن

00:13:33.720 --> 00:13:37.520
.هردو فقط واسه دست گرفتن قدرت و دزدی میان اینجا

00:13:40.860 --> 00:13:43.610
اون کشتی تو اتمسفر زمین کارش چطوره؟

00:13:44.190 --> 00:13:45.990
.نمیتونه در ارتفاعات بالا پرواز کنه

00:13:45.990 --> 00:13:48.150
اگر نمیتونید باهاش از یه رشته کوه بگذرید

00:13:48.530 --> 00:13:51.030
.راه دیگه اینه که از جبل الطارق برید

00:13:51.870 --> 00:13:54.540
.با این قدرت نبرد؟ شوخی میکنین

00:13:57.290 --> 00:13:59.290
یا میتونید زور بزنید از اقیانوس هند

00:13:59.290 --> 00:14:02.040
.به دریای سرخ برسید و از اونجا برید اقیانوس آرام

00:14:02.380 --> 00:14:03.670
...اقیانوس آرام

00:14:04.880 --> 00:14:08.590
مسیری نیست که بتونیم بدون تجدید تدارکات
.بین راه پوشش بدیم

00:14:09.220 --> 00:14:13.100
اتحادیه اقیانوسیه کاملا تحت کنترل زفته، درسته؟

00:14:13.390 --> 00:14:15.600
اتحادیه استوا هنوز بی طرفه؟

00:14:15.770 --> 00:14:17.730
.اوی اوی، زیادی گاز دادی

00:14:17.730 --> 00:14:20.060
هنوز هیچی نشده نگران اونجایی؟

00:14:21.730 --> 00:14:22.730
!اینجا

00:14:23.230 --> 00:14:25.860
.لسپس اینجاست، تو بنادیه

00:14:26.070 --> 00:14:29.360
.آ... پس زور زدن اینو میگفتی

00:14:38.000 --> 00:14:39.500
!داکوستا هستم

00:14:40.540 --> 00:14:42.130
!میام داخل

00:14:47.760 --> 00:14:49.800
فرمانده... اینجا رو تهویه نکنیم؟

00:14:50.220 --> 00:14:52.470
اومدی اینو بگی؟

00:14:52.760 --> 00:14:54.140
!خـ-خیر

00:14:54.470 --> 00:14:55.430
.اینطور نیست

00:14:57.060 --> 00:14:58.770
!مقدمات حمله تکمیل شدن، قربان

00:15:00.690 --> 00:15:04.360
.بله. گرچه ترجیح میدادم تا این حد پیش نرم

00:15:04.940 --> 00:15:06.730
.اما گمونم کاریش نمیشه کرد

00:15:11.450 --> 00:15:12.740
.چه خوبه

00:15:12.740 --> 00:15:17.450
.این دفعه یه کم کنای هاوایی ای اضافه کردم. این دفعه ام خوب شده

00:15:29.550 --> 00:15:31.550
کی فکرشو میکرد سر از پایگاه مقاومت در آریم؟

00:15:32.380 --> 00:15:35.800
.یه جورایی حس میکنم اوضاع همینجوری داره عجیب تر میشه

00:15:37.180 --> 00:15:39.180
.درست وسط بیابون

00:15:40.180 --> 00:15:43.650
اگه میدونستم کار به اینجا میکشه اون موقع
.نمیگفتم تو کشتی میمونم

00:15:44.230 --> 00:15:47.900
.ولی اگه جاش سوار اون شاتل شده بودی الان مرده بودی

00:15:49.440 --> 00:15:53.490
...نمیدونم از الان به بعد چی به سرمون میاد

00:16:03.330 --> 00:16:04.670
کیرا کجاست؟

00:16:09.800 --> 00:16:13.880
.حالا حملمون به پایگاه مقاومت رو شروع میکنیم

00:16:14.430 --> 00:16:16.430
.دیشب به وضوح زیاده روی کردن

00:16:16.800 --> 00:16:19.350
.باید درست و حسابی بچه های شیطون و تربیت کنیم

00:16:20.560 --> 00:16:22.100
!هدف ما تاسیله

00:16:22.480 --> 00:16:23.690
!خلبانها، سوار سازه ها شید

00:16:44.540 --> 00:16:47.000
اوو! دوباره چیکار داری میکنی؟

00:16:47.500 --> 00:16:50.380
داخل نبرد دیشب یک مقدار با فشار فرود ور رفتم

00:16:50.380 --> 00:16:52.300
.پس دارم تنظیمات مناسب رو اعمال میکنم

00:16:52.420 --> 00:16:54.510
.اووو؟ پس اینطور

00:16:54.760 --> 00:16:57.430
.توم خلبان به درد بخوری هستیا

00:16:58.010 --> 00:17:01.640
!یهو داری تمام تلاشتو میکنیا، افسر یاماتو

00:17:08.230 --> 00:17:10.610
.اگر نکنم که سنگ روی سنگ بند نمیشه

00:17:11.400 --> 00:17:14.900
...اگر تمام تلاشم رو نکنم و قوی نشم، این کشتی

00:17:19.450 --> 00:17:22.790
.کاگالی، چیکار میکنی؟ توم بیا بخور

00:17:23.290 --> 00:17:25.290
.آ... ممهم

00:17:27.920 --> 00:17:30.670
خلبان زره متحرک نیروای زمین و ندیدین؟

00:17:30.880 --> 00:17:32.880
نه؟ چیزی میخواستی؟

00:17:33.300 --> 00:17:35.300
...در حد خواستن که نیست

00:17:36.090 --> 00:17:38.260
.ولی دوباره یادم رفت اسمشو بپرسم

00:17:39.300 --> 00:17:41.100
مگه نمیشناخیش؟

00:17:41.390 --> 00:17:43.930
...عه! آ

00:17:43.930 --> 00:17:45.600
.آره... راست میگی دیگه

00:17:45.930 --> 00:17:48.060
...اینکه میشناختمش که، میشناختم

00:17:48.060 --> 00:17:48.900
!کاگالی

00:17:52.980 --> 00:17:54.980
.آ، ببخشید، احمد

00:18:02.120 --> 00:18:04.620
.لطفا مراقب باشید. متوجه میشن ها

00:18:04.950 --> 00:18:05.830
.شرمنده

00:18:05.950 --> 00:18:08.790
.شما زود اوضاع اطراف از حواست در میره

00:18:09.000 --> 00:18:10.500
!ساکت باش دیگه

00:18:20.640 --> 00:18:22.680
.کم کم اون وقتیه که شهر بهش میگه شب

00:18:22.680 --> 00:18:25.640
.بریم کاری کنیم خواب به خواب برن

00:18:26.230 --> 00:18:29.020
.یا چیزی مثلشو نمیگم...

00:18:30.480 --> 00:18:33.610
.اول یه اخطار میدیم، و پونزده دقیقه بعدش حمله میکنیم

00:18:34.400 --> 00:18:36.570
.یالا. زودباش بهشون بگو

00:18:36.570 --> 00:18:37.570
!بله

00:18:52.420 --> 00:18:54.250
!یه لحظه وایسا! فلی

00:18:54.630 --> 00:18:56.630
!چنین حرفی هیچی و توضیح نمیده

00:18:56.920 --> 00:18:58.510
!خفه شو دیگه

00:18:58.670 --> 00:19:00.680
میشه دیگه بس کنی؟

00:19:04.510 --> 00:19:06.510
اوی! این چه رفتاریه؟

00:19:09.350 --> 00:19:10.730
!یه لحظه صبر کن

00:19:14.770 --> 00:19:15.730
!کیرا

00:19:23.530 --> 00:19:24.530
چیه؟

00:19:25.700 --> 00:19:27.700
.با فلی حرف دارم

00:19:28.200 --> 00:19:29.910
.به تو ربطی نداره

00:19:31.370 --> 00:19:34.380
...خیلیم ربط داره! من

00:19:36.460 --> 00:19:38.550
!شب تو اتاق کیرا بودم

00:20:23.880 --> 00:20:24.760
کیرا؟

00:20:26.260 --> 00:20:27.890
اینجا چه خبره، فلی...؟

00:20:28.710 --> 00:20:29.430
...تو

00:20:30.600 --> 00:20:32.770
!مشکلش چیه

00:20:32.770 --> 00:20:34.770
!به تو ربطی نداره

00:20:36.690 --> 00:20:38.690
.دیگه ولش کن، سای

00:20:39.230 --> 00:20:40.070
کیرا؟

00:20:40.610 --> 00:20:44.900
.هرطوریم نگاه کنی فقط داری مزاحم فلی که ازت خوشش نمیاد میشی

00:20:45.530 --> 00:20:46.950
چی گفتی؟

00:20:47.570 --> 00:20:51.020
.از جنگ دیشبم خستم

00:20:51.520 --> 00:20:53.000
میشه دیگه تمومش کنی؟

00:20:59.630 --> 00:21:00.630
!کیرا

00:21:04.300 --> 00:21:06.090
.بسه

00:21:06.090 --> 00:21:09.510
.خودت که میدونی اگه جدی بشم شانسی علیهم نداری

00:21:15.730 --> 00:21:16.730
!..کیرا

00:21:21.360 --> 00:21:24.360
.فلی... مهربون بود

00:21:25.820 --> 00:21:27.570
...تمام مدت پیشم بود

00:21:28.990 --> 00:21:30.990
...بغلم کرد

00:21:31.370 --> 00:21:33.160
...گفت ازم محافظت میکنه

00:21:33.620 --> 00:21:38.960
هیچکدوم از شماها حتی یه لحظه وای نمیسته با خودش
!فک کنه وقتی میجنگم چی تو سرم میگذره

00:21:46.220 --> 00:21:47.300
.کیرا

00:21:55.520 --> 00:21:56.390
!چی شد؟

00:21:57.270 --> 00:21:58.440
!آسمون و آتیش گرفته

00:22:00.150 --> 00:22:01.560
!تو جهت تاسیله

00:22:06.190 --> 00:22:10.280
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
با اینکه اونقدر با هم جور بودیم

00:22:13.910 --> 00:22:20.780
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته

00:22:29.950 --> 00:22:34.770
arifureta yasashisa wa kimi wo
ありふれた優しさは君を
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">چنین محبت کلیشه‌ای ای فقط تو رو</c>

00:22:34.770 --> 00:22:37.390
toozakeru dake
遠ざけるだけ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">از من دور نگه میداره</c>

00:22:37.390 --> 00:22:42.440
tsumetaku kirisuteta kokoro wa
冷たく切り捨てた心は
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">قلبی که به سردی دورش انداختی</c>

00:22:42.440 --> 00:22:45.190
samayou bakari
ほうこううばかり
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">همش سرگردونه</c>

00:22:45.190 --> 00:22:49.490
sonna kakko warusa ga
そんな格好悪さが
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">اگه زندگی تو چنین</c>

00:22:49.780 --> 00:22:53.200
ikiru to iu koto nara
生きるということなら
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">ضایع بودنی خلاصه میشه</c>

00:22:53.200 --> 00:22:54.950
samuzora no shita
寒空の下
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">بیا زیر این آسمون سرد</c>

00:22:54.950 --> 00:22:58.040
me wo tojiteiyou
目を閉じていよう
<font face="2  Karim" size="70" color="#bbc9fe">چشمامونو ببندیم</c>

00:22:58.620 --> 00:23:02.250
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">با اینکه اونقدر با هم جور بودیم</c>

00:23:02.540 --> 00:23:06.550
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته</c>

00:23:06.550 --> 00:23:12.550
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">زیر این مهتاب دعا میکنم دست کم</c>

00:23:12.730 --> 00:23:18.010
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">خواب راحتی داشته باشیم</c>

00:23:22.000 --> 00:23:24.000
پیش نمایش
ابرفرشته به دنبال راه خروجی از صحرا

00:23:25.360 --> 00:23:27.550
.وارد پایگاه مقاوت میشه

00:23:28.000 --> 00:23:32.430
.اما والتفلد، ببر صحرا در مسیرشونه

00:23:33.050 --> 00:23:37.560
آیا شعله هایی که آسمون رو میسوزونن نشانه ای
از نبردهایی ان که مدام تکرار میشن؟

00:23:37.560 --> 00:23:40.600
ذهن هایی که از کنترل خارج شدن بی رحمانه به دشمن حمله میبرن

00:23:40.600 --> 00:23:43.600
.و تیراندازی به آتش هایی تازه جان میده

00:23:43.600 --> 00:23:46.020
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:46.020 --> 00:23:47.710
.«تلافی»

00:23:46.020 --> 00:23:52.030
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
تـلافـی
ی

00:23:47.710 --> 00:23:52.030
!با حمله ویژت بِبُرش، گاندام

00:23:52.050 --> 00:24:04.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.080 --> 00:24:16.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.