﻿WEBVTT

00:00:05.880 --> 00:00:08.210
یه سازه زفت؟

00:00:08.590 --> 00:00:09.800
یه سازه نیروای زمین؟

00:00:09.820 --> 00:00:19.820
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:20.600 --> 00:00:22.560
.یه جزیره کوچیکه

00:00:23.600 --> 00:00:24.940
متروکست؟

00:00:27.060 --> 00:00:28.400
!یه سرباز زفت

00:00:37.320 --> 00:00:38.240
!تکون نخور

00:00:44.960 --> 00:00:52.090
だれも皆さまよいながら
dare mo minna samayoi nagara
همه همینطورکه سرگردونن

00:00:52.470 --> 00:01:00.440
答えを探して
kotae wo sagashite
دنبال جواب میگردن

00:01:05.510 --> 00:01:06.430
زره متحرک گاندام

00:01:05.510 --> 00:01:08.840
ســید

00:01:05.930 --> 00:01:05.930
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:01:06.220 --> 00:01:08.880
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:01:08.590 --> 00:01:08.920
گاندام زره متحرک
ا

00:01:09.010 --> 00:01:12.160
二人ならば時間さえも
futari naraba jikan sae mo
با هم که باشیم حتی زمان هم

00:01:12.160 --> 00:01:15.330
支配できると
shihai dekiru to
به کنترلمون در می‌آد

00:01:15.500 --> 00:01:20.750
思ってたあの頃
omotteta ano koro
اون موقع اینطور فکر میکردم

00:01:17.620 --> 00:01:21.130
  گروه خارجی                      کارائوکه

00:01:21.630 --> 00:01:25.090
月日は流れ　宇宙の
tsuki hi wa nagare sora no
همونطور که زمان میگذره و

00:01:25.090 --> 00:01:28.260
色も変わるように
iro mo kawaru you ni
رنگ آسمون هم تغییر میکنه

00:01:28.260 --> 00:01:33.930
すれちがってた心
surechigatteta kokoro
مسیر قلب‌هامون جدا شد

00:01:34.720 --> 00:01:40.810
巡り来る季節の中で
megurikuru kisetsu no naka de
بین فصل‌هایی که در هم تغییر میکنن

00:01:41.440 --> 00:01:46.330
あの瞬間ときが止まれば
ano toki ga tomareba
ای کاش زمان در اون یک لحظه

00:01:46.350 --> 00:01:47.650
いいのに
ii no ni
می ایستاد

00:01:47.820 --> 00:01:53.820
二人まださまよいながら
futari mada samayoi nagara
دوتامون همینطورکه سرگردونیم

00:01:54.200 --> 00:01:59.350
この暗闇そらの彼方に
kono sora no kanata ni
فرای این آسمون

00:01:59.350 --> 00:02:03.630
愛を探して
ai wo sagashite
دنبال عشق میگردیم

00:02:16.320 --> 00:02:19.410
کجا گمش کردیم؟ پیغامی نگرفتید؟

00:02:16.490 --> 00:02:21.280
جنگ دونفره

00:02:19.410 --> 00:02:21.450
پارازیت زیادی روی رادار هست

00:02:21.450 --> 00:02:26.290
.پس فقط اینکه از منطقه نبرد رفته رو میتونم تایید کنم

00:02:28.560 --> 00:02:30.690
اعلامش کنیم؟ MIA

00:02:31.400 --> 00:02:32.860
اون چیه؟

00:02:32.860 --> 00:02:34.730
...ـه«missing in action» مخفف

00:02:34.730 --> 00:02:36.650
.یعنی یه سرباز وسط نبرد گم شده

00:02:36.650 --> 00:02:38.280
به عبارتی، گرچه مطمئن نیستیم

00:02:38.280 --> 00:02:40.280
.فکر میکنیم شهید شده باشه

00:02:41.160 --> 00:02:43.530
.دارید زود نتیجه گیری میکنید، ستوان بدگیروئل

00:02:43.700 --> 00:02:46.030
.ما اصلا نمیدونیم زدنش یا نه

00:02:46.450 --> 00:02:48.000
تا غروب چقدر مونده؟

00:02:48.410 --> 00:02:50.000
!حـ-حدود یک ساعت

00:02:50.420 --> 00:02:53.880
!میخواید دنبالش بگردید؟ این قلمرو زفته

00:02:54.000 --> 00:02:56.340
.از هوا دنبالش گشتن سخت میشه

00:02:56.590 --> 00:02:58.840
رسیدگی و تجدید تدارکات ضربت که تموم شد

00:02:58.840 --> 00:03:01.630
.میدیم از زیر آب دنبالش بگرده

00:03:01.720 --> 00:03:02.720
!کاپیتان

00:03:02.930 --> 00:03:05.600
!تو برگه های گزارش یا هرچیز دیگت هرچی دلت خواست بنویس

00:03:08.390 --> 00:03:11.600
.نمیتونم اونو... تنها بذارم

00:03:16.400 --> 00:03:20.570
یه سرباز نیروهای زمین؟ یعنی اون خلبانست؟

00:04:39.150 --> 00:04:40.190
یه دختر؟

00:04:49.410 --> 00:04:51.580
!بس کنید دیگه شماهام

00:05:06.510 --> 00:05:09.970
تو واقعا سرباز نیروهای زمینی؟

00:05:11.390 --> 00:05:13.310
،شناسه که نداری

00:05:14.270 --> 00:05:17.270
.تا حالا تو میدون نبرد چنین جیغیم نشنیدم

00:05:17.350 --> 00:05:19.270
.خـ...خب میبخشین

00:05:20.360 --> 00:05:23.070
تو بودی که سازه ما رو زدی نه؟

00:05:24.240 --> 00:05:26.190
.سازه کنار ساحل مخالف و دیدم

00:05:26.200 --> 00:05:28.410
!شما بودین که منو زدین

00:05:30.030 --> 00:05:34.120
از کدوم واحدی؟
واسه چی تنها اونجا پرواز میکردی؟

00:05:34.620 --> 00:05:36.250
!من سرباز نیستم

00:05:36.540 --> 00:05:38.120
!از هیچ واحدی نیستم

00:05:38.120 --> 00:05:40.500
!...چون میخواستمم نبود که چنین جایی

00:05:51.140 --> 00:05:55.220
تو... یکی از اونایی هستی که اون موقع به هلیوپولیس حمله کردن؟

00:05:56.890 --> 00:05:58.980
.منم اون موقع اونجا بودم

00:05:59.400 --> 00:06:03.400
!تو اون هلیوپولیسی که شما تیکه تیکه کردید

00:06:07.320 --> 00:06:09.820
،به نظر میرسه یک سیگنال کمک فرستاده شده بوده

00:06:09.910 --> 00:06:13.280
.اما با این وضع بد امواج هوایی فایده ای نداره

00:06:14.410 --> 00:06:17.870
،در حومه اینجا جزیره های کوچیک زیادی هستن

00:06:18.160 --> 00:06:20.420
.پس ممکنه روی یکی از اونها فرود اومده باشه

00:06:20.580 --> 00:06:21.420
.بله

00:06:21.580 --> 00:06:24.630
.ببخشید که بعد چنین روز سختی ازت میخوام، اما میسپرمش به تو

00:06:25.090 --> 00:06:27.590
.نه، مشکلی نیست. من خوبم

00:06:28.130 --> 00:06:32.550
.بعد از دو ساعت برگرد. حتی اگر نتونستی سرنخی پیدا کنی

00:06:32.930 --> 00:06:36.260
اگر تا اون موقع چیزی پیدا نکردیم به
.فکر میکنیم B یک نقشه

00:06:36.390 --> 00:06:37.890
.مشکلی نیست

00:06:39.560 --> 00:06:43.520
.اگر استراحت نکنی برای ما هم خطرناک میشه

00:06:44.440 --> 00:06:47.610
.پس حتما بعد از دو ساعت برگرد

00:06:54.450 --> 00:06:56.120
!ضربت، حرکت میکنم

00:07:03.860 --> 00:07:08.400 line:20%
پایگاه کارپنتاریای نیروهای زفت

00:07:13.720 --> 00:07:15.550
--یزاک! از موقعیت آثران

00:07:15.640 --> 00:07:17.310
!اعضای جوخه زالا

00:07:17.430 --> 00:07:19.560
بدین ترتیب، شما رو در جریان نخستین ماموریت

00:07:19.980 --> 00:07:22.100
.جوخه مفتخرمون میگذارم

00:07:23.270 --> 00:07:26.440
.ماموریتی که والاتر از اون، نیست

00:07:26.860 --> 00:07:28.610
.«در به در دمبال فرمانده گشتن»

00:07:34.820 --> 00:07:37.990
خب، اینکه حاملشو زدن و که کاریش نمیشد کرد؛

00:07:38.120 --> 00:07:40.830
.ولی مرکزفرماندهی سرش با کارای مختلف شلوغه

00:07:40.960 --> 00:07:44.580
.گفتن خودمون دنبال فرمانده خودمون بگردیم

00:07:45.000 --> 00:07:48.500
.هعی. واسه تیممون چه شروع خوش یمنیه

00:07:48.840 --> 00:07:52.760
.درهرحال، خورشید دیگه داره غروب میکنه
.گمونم میفته فردا

00:07:52.880 --> 00:07:54.010
!شوخی میکنید

00:07:54.180 --> 00:07:56.050
.‌اون سوار آئه‌جیسه

00:07:56.390 --> 00:07:59.640
.زده باشنشم زیاد جای نگرانی نیست

00:07:59.850 --> 00:08:02.560
.تو اتمسفر زمین که نیفتاده

00:08:02.850 --> 00:08:04.770
.خب، اینطور

00:08:04.770 --> 00:08:06.770
.امشب و تو پادگان میمونیم

00:08:06.980 --> 00:08:09.690
فردا حامل آماده حرکت میشه؛

00:08:10.030 --> 00:08:11.690
.میذاریمش تا اون موقع

00:08:20.370 --> 00:08:22.790
.هیچکدوم از کانالا چیزی پیدا نمیکنن

00:08:25.330 --> 00:08:26.960
توفان؟

00:08:50.650 --> 00:08:51.860
!لعنتی

00:09:21.810 --> 00:09:23.180
.اوی، تو

00:09:23.520 --> 00:09:25.270
چیکار میکنی؟

00:09:25.270 --> 00:09:26.890
معلوم نیست؟

00:09:28.100 --> 00:09:29.690
!نمیتونم تکون بخورم

00:09:29.810 --> 00:09:32.320
!همینجوری اونجا وای نسا! زودباش کمکم کن

00:09:32.940 --> 00:09:35.190
الان تو وضعی هستی که دستور بدی؟

00:09:35.280 --> 00:09:37.610
!فقط زودباش بیا

00:09:42.580 --> 00:09:44.580
خوبی؟

00:09:54.340 --> 00:09:56.130
!خرچنگ انقد ملیح بود واست؟

00:09:56.470 --> 00:09:57.840
.نه، ببخشید

00:09:58.220 --> 00:10:01.760
.آخه زیاد از این چیزا واسم پیش نیومده

00:10:02.850 --> 00:10:04.970
تو پلنتا خرچنگ نیست؟

00:10:06.810 --> 00:10:09.060
اوی! کجا میری؟

00:10:10.190 --> 00:10:11.940
.بارون اومده، دست کم بشورتم

00:10:12.400 --> 00:10:13.770
!همه جامو شن گرفته

00:10:19.160 --> 00:10:20.990
!آخیـــش

00:10:35.210 --> 00:10:38.840
.بدون سلاح هرچقدم خودتو بکشی تهدید محسوب نمیشی

00:10:38.880 --> 00:10:40.130
!چی گفتی؟

00:10:40.890 --> 00:10:43.220
.به نظر میاد زیر لباستم یه خرچنگ باشه ها

00:10:46.390 --> 00:10:47.810
.راست میگی

00:11:06.370 --> 00:11:07.330
...کاگالی

00:11:08.120 --> 00:11:10.120
کجا افتادی؟

00:11:14.400 --> 00:11:15.940
زره متحرک گاندام
سـید

00:11:18.900 --> 00:11:21.450
زره متحرک گاندام
سـید

00:11:30.060 --> 00:11:31.020
.بیا

00:11:34.230 --> 00:11:36.110
.امواج هوایی مسدودن

00:11:36.270 --> 00:11:39.690
.احتمال زیاد امشب اینجا باشیم

00:11:40.070 --> 00:11:43.360
!اینکه امواج هوا خرابه تقصیر خود شماهاست

00:11:48.410 --> 00:11:52.120
.اونایی که با حمله اتمی باعثش شدن نیروهای زمین بودن

00:11:55.250 --> 00:11:57.750
.مال زفتم باشه غذا غذاست

00:11:59.340 --> 00:12:01.920
مال خودت تو کیف با آب رفت، نه مگه؟

00:12:27.030 --> 00:12:30.080
مـ-مطمئنی نباید منو ببندی؟

00:12:31.330 --> 00:12:33.620
اگه منتظر فرصت شم و تفنگتو بگیرم

00:12:33.620 --> 00:12:35.460
!وضعمون کامل برعکس میشه

00:12:36.580 --> 00:12:39.170
!اونطوری بشه تو... ضایع میشیا

00:12:41.590 --> 00:12:43.340
واسه چی میخندی؟؟

00:12:43.340 --> 00:12:46.470
.نه... آخه داشتم فک میکردم چه آدم گیری هستی تو

00:12:49.850 --> 00:12:53.390
.اگه بری سراغ تفنگم مجبور میشم بکشمت

00:12:54.810 --> 00:12:56.980
...پس چنین کاری و ولش کن

00:12:58.650 --> 00:13:03.150
جونیه که هم از هلیوپولیس هم از این
جزیره سالم به در بردیش، نه مگه؟

00:13:06.320 --> 00:13:09.660
.هیچوقت فک نمیکردم یه سرباز زفت نگران جونم باشه

00:13:13.750 --> 00:13:15.080
...هلیوپولیس

00:13:18.210 --> 00:13:22.090
.مام اصلا فکرشو نمیکردیم چنین اتفاقی بیفته

00:13:23.170 --> 00:13:26.880
زره ـای متحرک نیروهای زمین که مورگنروئت ساخته بود

00:13:27.760 --> 00:13:30.050
.قرار بود فقط اونا رو بگیریم و بریم

00:13:30.140 --> 00:13:31.600
!الان دیگه چی داری میگی

00:13:31.680 --> 00:13:35.520
هرطوریم جمله بندی کنی حقیقت اینه که
.به یه کلونی حمله و نابودش کردید

00:13:35.680 --> 00:13:41.270
اینکه اورب با وجود بی طرف اعلام کردن خودش تو
!هلیوپولیس چنین چیزایی ساختم حقیقته

00:13:42.940 --> 00:13:46.110
.ما به خاطر محافظت از پلنت هاست که میجنگیم

00:13:47.030 --> 00:13:49.530
.نمیتونیم از ساخت چیزایی مثل این چشم پوشی کنیم

00:13:49.570 --> 00:13:51.570
!زمینم همینطوره

00:13:51.950 --> 00:13:56.870
کارای مام چون شما بهمون حمله میکنید و
...زمین و به هم میریزیده

00:14:03.800 --> 00:14:06.590
.مادر من تو جونیوس سون بود

00:14:09.010 --> 00:14:11.050
.فقط یه سیاره زراعی بود

00:14:11.220 --> 00:14:14.890
.کلی آدم بی گناه تو یک لحظه مردن

00:14:15.680 --> 00:14:17.680
.حتی بچه

00:14:19.400 --> 00:14:21.440
میخوای دست رو دست بذاریم؟؟

00:14:22.570 --> 00:14:27.030
!خیلی از دوستای منم مردن
!به خاطر حمله های شماها

00:14:34.160 --> 00:14:35.240
...بیا ولش کنیم

00:14:35.740 --> 00:14:39.410
.من و تو اینجا هرچیم بگیم چیزی و عوض نمیکنه

00:15:04.480 --> 00:15:05.940
...میدونستم

00:15:06.320 --> 00:15:09.070
...سلاحای متحرک مدل جدید نیروای زمین

00:15:10.490 --> 00:15:12.570
!ای پدر خائن

00:15:17.370 --> 00:15:19.950
!ا...اوی! داری میخوابی؟

00:15:21.290 --> 00:15:24.080
.آ... نه... اصلا

00:15:24.550 --> 00:15:28.920
...مم ولی... فرود که اومدم بلافاصله... انتقال

00:15:45.310 --> 00:15:46.940
...این یارو

00:15:54.410 --> 00:15:56.450
!گفتم که، من حالم خوبه

00:15:57.160 --> 00:15:59.740
.همونطور که گفتید استراحت کردم

00:16:00.330 --> 00:16:02.120
چی چی حالت خوبه؟؟

00:16:02.120 --> 00:16:06.170
!یه ساعت تو حالت هشیار دراز کشیدن که نشد استراحت

00:16:06.590 --> 00:16:10.170
حالا خوبه ساعتی که کاپیتان بهت گفتم
!نادیده گرفتی و برنگشتی

00:16:10.340 --> 00:16:11.380
!اما

00:16:13.430 --> 00:16:17.260
.چیزی نیست، چیزی نیست. همه چیز درست میشه

00:16:18.350 --> 00:16:21.520
.توم آدم عجیبی هستیا

00:16:22.850 --> 00:16:25.350
.یه پنج ساعت دیگه خورشید میاد بالا

00:16:25.560 --> 00:16:27.980
.اون موقع منم میرم

00:16:29.900 --> 00:16:32.360
.منم نمیتونم تحملش کنم
.رقت انگیزه

00:16:33.240 --> 00:16:34.740
...فرمانده

00:16:35.280 --> 00:16:37.700
...منی که همه چیز و سپردم به تو زیاد جای گفتنش و ندارم

00:16:37.700 --> 00:16:39.950
.ولی سعی کن همه چیز و رو شونه خودت نندازی

00:16:40.410 --> 00:16:41.870
.اونم آدم قوی ایه

00:16:42.540 --> 00:16:44.710
.خورشید که بالا اومد حتما پیداش میکنیم

00:16:45.120 --> 00:16:46.870
.چیزی نمیشه

00:16:51.550 --> 00:16:54.470
.دشمن و نذار بخواب که

00:17:02.220 --> 00:17:04.230
!زفت بهمون حمله کرده

00:17:03.570 --> 00:17:12.260 position:20%
   うつぶせて泣いてる
風さそう木かげに
زیر سایه یک درخت، جایی که
وزش باد حس میشه گریه میکنم

00:17:04.230 --> 00:17:06.730
!زره متحرک وارد کلونی شده

00:17:12.770 --> 00:17:21.930 position:20%
見も知らぬ私を私が見ていた
به منی نگاه میکردم که باهاش غریبه بودم

00:17:22.180 --> 00:17:31.570 position:20%
逝く人の調べを奏でるギターラ
روی گیتار آوای شخصی درحال مرگ و میزنم و

00:17:28.710 --> 00:17:32.250
.اگه بری سراغ تفنگم مجبور میشم بکشمت

00:17:31.570 --> 00:17:39.870
来ぬ人のなげきに星は落ちて
ستاره‌ای به عزای کسایی که دیگه برنمیگردن سقوط میکنه

00:17:40.660 --> 00:17:49.160 position:20%
行かないで、どんなにさけんでも
نرو، هرچقدر هم که فریاد بزنی

00:17:44.640 --> 00:17:46.350
!تو -
!ببخشید -

00:17:47.310 --> 00:17:48.900
!نمیخوام بهت شلیک کنم

00:17:49.100 --> 00:17:52.610
ولی! میخوای دوباره با اون بری به زمین حمله کنی، مگه نه؟

00:17:49.170 --> 00:17:59.760 position:20%
オレンジの花びら静かにゆれるだけ
فقط شکوفه‌های پرتقال رو به آرومی در هوا تکون میده

00:17:53.690 --> 00:17:56.400
!میدونم تقصیر اورب بود که ساختشون

00:17:56.530 --> 00:17:58.070
...ولی اون

00:17:58.070 --> 00:18:01.990
اون زره متحرک قراره روی زمین کلی آدم بکشه، مگه نه؟

00:17:59.780 --> 00:18:07.990 position:20%
やわらかな額に残された
خاطره دستی که با لطافت روی پیشونیم

00:18:04.080 --> 00:18:05.620
.پس شلیک کن

00:18:06.460 --> 00:18:09.080
.کسی که ماشه اونو میکشه منم

00:18:08.060 --> 00:18:13.900 position:20%
手のひらのきおくはるか
گذاشته شده بود، در ذهنم جای دوریه

00:18:10.460 --> 00:18:12.340
.من یه خلبان زفتم

00:18:12.800 --> 00:18:15.630
.نمیذارم دستت به ماشینم برسه

00:18:13.900 --> 00:18:27.660 position:20%
とこしえのさよならつまひく
در آوایی که مینوازم بدرودی ابدی میفرستم

00:18:16.050 --> 00:18:20.180
.اگه بازم اصرار کنی میکشمت

00:18:35.690 --> 00:18:38.570
تا زمانی که خلبان اون زره متحرکی

00:18:38.650 --> 00:18:41.950
.من و تو دشمنیم

00:18:42.240 --> 00:18:45.990
تهش راهی جز اینکه یه طرف نابود بشه نیست؟

00:18:48.660 --> 00:18:50.160
!لعنتــی

00:19:02.680 --> 00:19:05.510
!آخه کودوم احمقی تفنگ با ضامن باز پرت میکنه؟

00:19:05.970 --> 00:19:07.680
...بـ...ببخشید

00:19:08.180 --> 00:19:11.890
.ای خدا. گیر چه کسی افتادیم آخه

00:19:12.520 --> 00:19:15.820
...آ... آخه... میدونی

00:19:17.030 --> 00:19:19.360
اون! الان شد؟

00:19:19.530 --> 00:19:21.320
.چیز مهمی نیست

00:19:21.530 --> 00:19:23.110
...باید بهش نگاه بندازیم

00:19:23.450 --> 00:19:25.450
.نمیخواد نگرانش باشی

00:19:26.700 --> 00:19:28.290
...بدش من، من

00:19:28.290 --> 00:19:29.700
!خودم میتونم

00:19:29.710 --> 00:19:32.170
!میگم واست میکنم-
!نمیخواد-

00:19:32.290 --> 00:19:34.420
!فقط بدش من بکنم

00:19:35.040 --> 00:19:38.710
!اگه نکنم میشم نمک نشناس

00:19:38.960 --> 00:19:40.800
!دست کم بذار انقدرشو جبران کنم

00:19:43.300 --> 00:19:46.220
قبلش... میشه یه چیزی بپوشی؟

00:19:50.680 --> 00:19:52.890
.فکر کنم دیگه خشک شده باشن

00:20:32.810 --> 00:20:36.100
آثـ... آثران...ـیشنـ ی؟ ... صد ... ر.. دا ..ی؟

00:20:36.230 --> 00:20:37.270
نیکل، تویی؟

00:20:37.270 --> 00:20:38.810
...آثران! خدا رو شکر

00:20:38.820 --> 00:20:40.570
.الان از پیغام موقعیت و پیدا میکنم

00:20:41.030 --> 00:20:43.860
چی شده؟-
!سیگنال رادیو برگشته-

00:20:50.450 --> 00:20:51.580
از دریا؟

00:20:56.630 --> 00:20:57.830
!یه سیگنال کمک

00:20:58.170 --> 00:20:59.210
!گرفتمش

00:21:04.470 --> 00:21:06.050
.از سمت ما کمک داره میاد

00:21:06.430 --> 00:21:08.390
.از دریام یه چیزی داره میاد

00:21:09.010 --> 00:21:11.310
.از جهت هواسازه توه

00:21:11.850 --> 00:21:14.060
.من باید اینو قایم کنم

00:21:15.140 --> 00:21:18.560
.اگه بشه نمیخوام چنین جایی جنگ راه بیفته

00:21:21.480 --> 00:21:23.730
.منم برمیگردم پیش هواسازم

00:21:24.400 --> 00:21:26.650
.یه جا قایم میشم و وضعیت و زیرنظر میگیرم

00:21:26.660 --> 00:21:28.160
.باشه

00:21:35.750 --> 00:21:36.960
.خب پس

00:21:44.010 --> 00:21:44.960
!تو

00:21:45.470 --> 00:21:47.260
نیروی زمین نیستی دیگه؟

00:21:48.550 --> 00:21:50.050
!نیستم

00:21:52.010 --> 00:21:54.520
...با اینکه سربازم نیستن... همشون

00:21:55.560 --> 00:21:57.480
من کاگالی ام! تو چی؟

00:21:59.440 --> 00:22:00.400
!آثران

00:22:06.110 --> 00:22:11.600
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
با اینکه اونقدر با هم جور بودیم

00:22:13.700 --> 00:22:21.040
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته

00:22:16.200 --> 00:22:17.540
!ضربت

00:22:17.870 --> 00:22:18.730
!کیرا

00:22:29.470 --> 00:22:34.290
arifureta yasashisa wa kimi wo
ありふれた優しさは君を
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">چنین محبت کلیشه‌ای ای فقط تو رو</c>

00:22:34.290 --> 00:22:36.910
toozakeru dake
遠ざけるだけ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">از من دور نگه میداره</c>

00:22:36.910 --> 00:22:41.960
tsumetaku kirisuteta kokoro wa
冷たく切り捨てた心は
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">قلبی که به سردی دورش انداختی</c>

00:22:41.960 --> 00:22:44.710
samayou bakari
ほうこううばかり
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">همش سرگردونه</c>

00:22:44.710 --> 00:22:49.010
sonna kakko warusa ga
そんな格好悪さが
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">اگه زندگی تو چنین</c>

00:22:49.300 --> 00:22:52.720
ikiru to iu koto nara
生きるということなら
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">ضایع بودنی خلاصه میشه</c>

00:22:52.720 --> 00:22:54.470
samuzora no shita
寒空の下
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">بیا زیر این آسمون سرد</c>

00:22:54.470 --> 00:22:57.560
me wo tojiteiyou
目を閉じていよう
<font face="2  Karim" size="70" color="#bbc9fe">چشمامونو ببندیم</c>

00:22:58.140 --> 00:23:01.770
anna ni issho datta no ni
あんなに一緒だったのに
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">با اینکه اونقدر با هم جور بودیم</c>

00:23:02.060 --> 00:23:06.070
yuugure wa mou chigau iro
夕暮れはもうちがういろ
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">غروب دیگه رنگ دیگه‌ای به خودش گرفته</c>

00:23:06.070 --> 00:23:12.070
semete kono tsuki akari no shita de
せめてこの月明かりの下で
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">زیر این مهتاب دعا میکنم دست کم</c>

00:23:12.250 --> 00:23:17.450
shizuka na nemuri wo
静かな眠りを
<font face="2  Karim" size="70" color="#9caae2">خواب راحتی داشته باشیم</c>

00:23:21.920 --> 00:23:23.920
پیش نمایش

00:23:22.770 --> 00:23:25.670
.جوخه آثران ابرفرشته رو محاصره میکنه

00:23:25.670 --> 00:23:28.170
.دستورات اینن که نابود بشه

00:23:28.170 --> 00:23:33.010
آیا دوستی که بعد از مدتی میبینه از قبل سرباز
نیروهایی که بدون شک دشمن هستن شده؟

00:23:33.010 --> 00:23:37.270
،همینطور که تحت حمله چهار گاندام هستن
.گاکالی بالاخره به حرف میاد

00:23:37.270 --> 00:23:43.700
اورب که تصویر نبرد دریاهای نزدیکش رو میبینه
واقعا چه قصدهایی داره؟

00:23:43.700 --> 00:23:45.940
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:45.940 --> 00:23:48.050
.«به سرزمین صلح»

00:23:45.940 --> 00:23:51.950
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
به سرزمین صلح
ی

00:23:48.050 --> 00:23:51.950
!از اون اقیانوس گذر کن، گاندام

00:23:51.970 --> 00:24:03.970
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.000 --> 00:24:16.000
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.