WEBVTT
00:00:00.600 --> 00:00:01.710
چیکار دارید میکنید؟؟
00:00:01.760 --> 00:00:03.950
!بگید جبل الطارقم پشتیبانی بفرسته
00:00:04.120 --> 00:00:05.710
!هواپیمای گشتی بی سرنشین کافی نیست
00:00:05.760 --> 00:00:07.790
!چیزی که الان میخوایم جزئیاته
00:00:08.120 --> 00:00:11.350
!چنین چیزی نشنیدم-
این اطلاعات و از کجا آوردی؟-
00:00:14.120 --> 00:00:17.470
.میبخشید-
!به نظر میرسه از یک سیستم تک چشم استفاده شده-
00:00:18.200 --> 00:00:20.510
.یک مجموعه عظیم زیر پایگاه پیدا شده
00:00:20.600 --> 00:00:21.590
له-کروزت کجاست؟
00:00:21.880 --> 00:00:25.790
،هنوز موفق نشدیم باهاشون تماس بگیریم
.خبر رسیده که سالمن
00:00:26.040 --> 00:00:28.630
!یه گزارش با جزئیات کامل ازش بخواید
00:00:28.920 --> 00:00:31.510
اعدادی از اعضای کمیته از جمله آیلین کاناور
00:00:31.560 --> 00:00:34.750
.در سالن اجتماعات جمع شدن و توضیح میخوان
00:00:35.000 --> 00:00:36.750
!یه کم وایسا
00:00:36.840 --> 00:00:37.910
!بله قربان
00:00:38.080 --> 00:00:42.270
درخواست دادن که یک جلسه شورای عالی
.اضطراری در این باره برگزار بشه
00:00:44.600 --> 00:00:47.510
درهرصورت، سپاه باقی مونده رو جمع کنید
!و سریع برید کارپنتاریا
00:00:47.520 --> 00:00:48.110
!بله
00:00:48.280 --> 00:00:49.710
!هول نکنید
00:00:49.760 --> 00:00:52.510
!من گزارشای خونسردانه و عینی از وضعیت میخوام
00:00:52.720 --> 00:00:54.070
موقعیت کلاینا چیه؟
00:00:55.560 --> 00:00:59.190
هنوز نمیدونیم. به نظر میرسه کلاین
.مسیرهایی برای فرار آماده کرده بوده
00:00:59.360 --> 00:01:01.670
.شاید پیدا کردنشون از انتظار بیشتر طول بشه
00:01:03.240 --> 00:01:05.070
.بدید دست وزارت دادگستری
00:01:05.280 --> 00:01:10.270
تمام اعضای شورایی که به کلاین نزدیک بودن و
.مهار کنید، اول از همه هم کاناور
00:01:11.480 --> 00:01:12.510
...اما
00:01:13.280 --> 00:01:15.870
!لاکوس کلاین بود که جاسوس رو هدایت کرد
00:01:16.000 --> 00:01:19.030
!پدرش همراهش فرار کرد و اثری ازش نیست
00:01:19.280 --> 00:01:22.190
!اطلاعات هدف عملیات سپیت بریک درز پیدا کرده بودن
00:01:22.640 --> 00:01:24.910
!انقدر سادست که یک بچه هم میفهمه
00:01:25.720 --> 00:01:27.630
.کلاین یک خائنه
00:01:28.080 --> 00:01:32.470
!رو تحت فشار میذارن من با این وجود کاناور و بقیه
00:01:32.880 --> 00:01:34.470
!خود اونها باید سرزنش بشن
00:01:34.520 --> 00:01:37.310
!نه، اصلا خودشون اونا رو قایم کردن
00:01:37.800 --> 00:01:39.510
!هرطور دیگه ای با عقل جور در نمیاد
00:01:40.240 --> 00:01:41.550
!متوجه شدم
00:01:41.570 --> 00:01:51.570
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
.:: www.bolboljan.net ::.
00:01:52.000 --> 00:01:52.870
...پدر
00:01:53.640 --> 00:01:55.270
چه خبرته؟
00:01:55.840 --> 00:01:58.870
.عـ-عذر میخوام، اعلی حضرت رئیس زالا
00:02:00.160 --> 00:02:02.070
متوجه وضعیت که شدی؟
00:02:02.240 --> 00:02:04.710
...بله. خب... اما
00:02:05.200 --> 00:02:07.030
.من نمیتونم باور کنم
00:02:07.240 --> 00:02:11.590
...لاکوس به یک جاسوس کمک کرده؟ چنین چیزی امکان نداره
00:02:13.520 --> 00:02:14.990
.نگاه کن
00:02:16.520 --> 00:02:18.950
.فیلم ضبط شده دوربین نظارتی کارخونه نظامه
00:02:19.320 --> 00:02:22.510
.درست بعد از این فیلم آزادی دزدیده شد
00:02:23.240 --> 00:02:26.830
وگرنه کی حاضر میشد بدون مدرک اون و متهم کنه؟
00:02:27.440 --> 00:02:30.670
.تو هرچیم بگی حقیقت اینه
00:02:31.960 --> 00:02:35.510
.لاکوس کلاین دیگه نامزد تو نیست
00:02:36.280 --> 00:02:37.910
،هنوز علنی نشده
00:02:38.040 --> 00:02:41.390
.اما اون یه فراری تحت تعقیب به جرم خیانته
00:02:42.610 --> 00:02:46.990
دزدیده شده رو پس میگیری و X۱۰A تو
00:02:47.200 --> 00:02:50.710
خلبانش و تمام افراد و تسهیلاتی که باور داریم
00:02:50.840 --> 00:02:53.390
.باهاش سر و کار داشتن رو منهدم میکنی
00:02:54.600 --> 00:02:57.630
عدالت و از اسلحه خونه میگیری X۰۹A
00:02:57.880 --> 00:03:00.630
.و به محض اتمام مقدمات ماموریتت رو شروع میکنی
00:03:00.920 --> 00:03:05.510
.اگر بازیابی آزادی غیرممکن بود اون هم با بقیه چیزها منهدم کن
00:03:06.160 --> 00:03:11.630
تمام افراد و تسهیلاتی که باور دارید باهاش
سر و کار داشتند رو منهدم کنم... قربان؟
00:03:14.560 --> 00:03:19.550
عدالت X۰۹A آزادی و X۱۰A
00:03:19.680 --> 00:03:23.070
.دستگاه هایی هستن که به لغوکننده تداخلگر-ن مجهزن
00:03:24.080 --> 00:03:27.030
!..لغوکننده تداخلگر نوترونی؟ این
00:03:36.320 --> 00:03:37.240
زره متحرک گاندام
00:03:36.320 --> 00:03:40.620
ســید
00:03:36.610 --> 00:03:36.610
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.
00:03:37.030 --> 00:03:40.790
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر
00:03:39.400 --> 00:03:40.790
گاندام زره متحرک
ا
00:03:41.100 --> 00:03:44.140
言葉見つけられず
kotoba mitsukerarezu
نمیتونستم کلمات مناسب و پیدا کنم و
00:03:44.180 --> 00:03:47.480
思わずふれたかたさき
omowazu fureta katasaki
وقتی حواسم نبود شونههامون به هم خورد
00:03:47.520 --> 00:03:50.560
君はなんにも言わずに
kimi wa nanni mo iwazu ni
تو بدون اینکه چیزی بگی
00:03:50.610 --> 00:03:53.980
冷たくふりほどく
tsumetaku furihodoku
با سردی پسم زدی
00:03:54.030 --> 00:03:57.280
ほんのせんさいな誤解から
honno sasaina gokai kara
فقط به خاطر یه سوءتفاهم کوچیک
کارائوکه
گروه خارجی
00:03:57.320 --> 00:04:00.620
幼い愛は崩れてく
osanai ai wa kuzureteku
عشق جوونمون داره از هم میپاشه
00:04:00.660 --> 00:04:07.650
は見たくない
そんな悲しい顔
sonna kanashii kao wa mitakunai
نمیخوام انقدر ناراحت ببینمت
00:04:08.120 --> 00:04:10.460
夢さえ無くしても
yume sae nakushitemo
حتی اگه رویاهاتو از دست بدی
00:04:10.500 --> 00:04:14.280
その微笑みだけ捨てないで
sono hohoemi dake sutenaide
فقط لبخندتو دور ننداز
00:04:14.760 --> 00:04:20.680
この胸かがやいていて
kono mune kagayaiteite
تو قلبم به درخششت ادامه بده
00:04:22.390 --> 00:04:25.470
いつかちかうぼくら
itsuka chikau bokura
ما یه روز قسم خوردیم
00:04:25.520 --> 00:04:28.810
この手で築く未来は
kono te de kizuku mirai wa
که با دستای خودمون آینده رو بسازیم
00:04:28.810 --> 00:04:31.730
必ずこのわくせいで
kanarazu kono basho de
حتما انجامش میدیم، فرقی هم نمیکنه
00:04:31.770 --> 00:04:35.320
君がどこにいたって
kimi ga doko ni itatte
تو کجای این سیاره باشی
00:04:35.440 --> 00:04:39.490
だけどいまは二人せつなく
dakedo ima wa futari setsunaku
اما حالا دوتامون پر از دردیم و همینطور که
00:04:39.530 --> 00:04:42.830
そらしたひとみ
sorashita hitomi
چشمامون و از هم دزدیدیم
00:04:42.870 --> 00:04:47.200
出あえることを信じて
deaeru koto wo shinjite
باور داریم یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم
00:04:56.270 --> 00:05:02.030
به نام عدالت
00:04:56.650 --> 00:04:58.250
چرا چنین چیزی ساختید؟؟
00:04:58.250 --> 00:05:01.070
!پلنت ها تصمیم گرفتن که تمام سلاح های هسته ای رو دور بندازن
00:05:01.070 --> 00:05:03.840
!برای بردن بهشون نیاز شد
00:05:03.840 --> 00:05:05.510
!به اون قدرت
00:05:05.840 --> 00:05:09.510
.ماموریت تو جدیه
!از دل و جون مایه بذار
00:05:10.420 --> 00:05:14.310
.نیکل هم آهنگ هاش رو خیلی دوست داشت. حیف
00:05:15.410 --> 00:05:17.750
...بابت نیکل واقعا
00:05:17.800 --> 00:05:21.230
.نه، اشکالی نداره. تو منو ببخش
00:05:21.690 --> 00:05:25.190
.من متوجهم. این یک جنگه
00:05:26.160 --> 00:05:28.510
.انتقامش هم گرفتی
00:05:30.720 --> 00:05:32.150
...خب
00:05:32.600 --> 00:05:33.710
اما
وقتی جوون هایی مثل نیکل و تو
00:05:35.240 --> 00:05:39.910
تو میدون نبرد تا سر حد فدا شدن میجنگن
00:05:40.640 --> 00:05:43.990
!چرا باید کسانی باشن که به شما خیانت کنن؟
00:05:44.800 --> 00:05:47.310
!این بی اندازه حرص من رو در میاره
00:05:47.480 --> 00:05:49.590
!دیگه به قدر کافی قربانی دادیم
00:05:49.920 --> 00:05:55.070
به خاطر همین هم بود که با تجهیز آخرین مدلها
!..به لغوکننده تداخلگر-ن موافقت کردیم. اونوقت
00:06:01.240 --> 00:06:03.230
.شبیه سازی فعالسازی نهایی رو آغاز میکنیم
00:06:03.320 --> 00:06:05.390
.لطفا پایانتون رو آنلاین کنید ،F-۶
00:06:05.520 --> 00:06:07.750
اگر این به دست نیروهای زمین بیفته
00:06:07.840 --> 00:06:10.830
!با کمال میل دوباره از سلاحای هسته استفاده میکنن
00:06:11.160 --> 00:06:14.630
!باید به هرقیمتی شده از این یک کار جلوگیری کنیم
00:06:18.920 --> 00:06:20.630
.فرمانده راو له-کروزت
00:06:20.680 --> 00:06:22.190
.لطفا بایستید
00:06:22.240 --> 00:06:25.070
،میخواید در حضور من، نماینده هیئت یادبود
00:06:25.200 --> 00:06:27.750
اینجا رو به میدان جنگ تبدیل کنید؟
00:06:27.800 --> 00:06:29.790
.روت حساب میکنم، آثران
00:06:52.520 --> 00:06:53.310
...کیرا
00:06:57.360 --> 00:06:59.710
.خوشحالم که به موقع رسیدم
00:07:00.360 --> 00:07:03.430
واقعا... کیرا-کونی، درسته؟
00:07:06.040 --> 00:07:06.830
.بله
00:07:07.640 --> 00:07:08.630
!کیرا
00:07:10.720 --> 00:07:12.750
!کیرا-
!یارو-
آخه چی شد؟-
00:07:13.520 --> 00:07:16.750
واقعا... واقعانی ای؟ روح نیستی دیگه؟
00:07:19.760 --> 00:07:21.310
...سای... کازی
00:07:25.880 --> 00:07:29.070
.خوب شد زنده موندی
00:07:31.200 --> 00:07:34.310
.ببخشید. ممنون
00:07:38.640 --> 00:07:42.030
چیزهای زیادی هست که میخواید از من بپرسید، درسته؟
00:07:43.040 --> 00:07:43.990
.بله
00:07:44.240 --> 00:07:47.070
.من هم چیزهای زیادی میخوام از شما بپرسم
00:07:47.480 --> 00:07:49.150
.مطمئنا
00:07:49.360 --> 00:07:51.310
با زفت بودی؟
00:07:51.840 --> 00:07:54.870
.بله، اما من با زفت نیستم
00:07:55.760 --> 00:07:58.510
.و دیگه با نیروهای زمین هم نیستم
00:08:03.280 --> 00:08:06.790
.متوجه شدم. بیا فعلا صحبت کنیم
00:08:07.000 --> 00:08:10.070
اون ماشین چیه؟ چکارش باید بکنیم؟
00:08:10.760 --> 00:08:13.350
اگر منظورتون رسیدگی و تجدید تدارکاتشه
00:08:13.480 --> 00:08:15.230
.الان بهش احتیاجی نیست
00:08:15.800 --> 00:08:19.670
.اون به لغوکننده تداخلگر نوترونی مجهزه
00:08:19.960 --> 00:08:21.910
لغوکننده تداخلگر نوترونی؟
00:08:22.080 --> 00:08:24.190
پس... یعنی سوختش انرژی هسته ایه؟
00:08:24.360 --> 00:08:26.030
چنین چیزی و از کجا گرفتی؟
00:08:26.080 --> 00:08:30.950
،اگر میخواید داده هاش رو جمع آوری کنید
.رد میکنم و از اینجا میرم
00:08:31.840 --> 00:08:35.190
اگر سعی کنید بگیریدش، به مقابله
.با شما هم که شده ازش محافظت میکنم
00:08:36.280 --> 00:08:37.110
...کیرا-کون
...تو
00:08:39.520 --> 00:08:42.070
.اون به من سپرده شده. مسئولیتش با منه
00:08:43.640 --> 00:08:48.470
.متوجه شدم. تضمین میکنم که ما بهش دست نخواهیم زد
00:08:48.760 --> 00:08:50.270
واضح بود؟
00:08:50.880 --> 00:08:52.790
.بسیار متشکرم
00:09:23.080 --> 00:09:24.430
...لاکوس
00:09:29.160 --> 00:09:30.310
!اه
00:09:34.840 --> 00:09:36.590
!قبول ندارم
00:09:37.000 --> 00:09:38.030
!میشه
!میشه
00:09:39.960 --> 00:09:40.950
!هارو
00:09:49.600 --> 00:09:53.950
این گلها از اولین تئاتری هستن که درش
.در حضور عموم خوندم
00:09:56.360 --> 00:09:58.230
.گلهای یادبودن
00:10:06.880 --> 00:10:08.710
!هارو! خوبه
00:10:11.440 --> 00:10:12.590
!تو ام ـا
00:10:24.140 --> 00:10:26.020
زره متحرک گاندام
سـید
00:10:28.980 --> 00:10:31.530
زره متحرک گاندام
سـید
00:10:35.520 --> 00:10:38.510
نقشه این بود؟-
.اینطور که به نظر میرسه-
00:10:38.800 --> 00:10:41.630
.به ما هیچ چیز گفته نشد
00:10:42.360 --> 00:10:47.190
مرکزفرماندهی احتمالا چندوقتی بوده
.که میدونسته هدف زفت آلاسکائه
00:10:47.280 --> 00:10:52.630
مدت خیلی زیاد. وگرنه وقت نمیشد سیستم
.تک چشم و زیر پایگاه کار بذارن
00:10:55.840 --> 00:10:59.070
!سیگل کلاین
!زالا ما رو فریب داد
00:10:59.320 --> 00:11:02.710
.هدف عملیات سپیت بریک پاناما نیست
00:11:02.920 --> 00:11:04.030
!آلاسکاست
00:11:04.920 --> 00:11:07.030
.پلنتام همینطورن
00:11:08.280 --> 00:11:13.230
خب، ابرفرشته... شما حالا میخواید چیکار کنید؟
00:11:13.520 --> 00:11:15.110
...چیکار
00:11:15.440 --> 00:11:19.470
به خاطر تداخلگرهای-ن و میدانهای مغناتیسی
.تا الان اصلا نتونستیم ارتباطی بگیریم
00:11:19.640 --> 00:11:22.870
اینجا آسیبها رو کنترل میکنیم و تنهایی به پاناما میریم؟
00:11:23.760 --> 00:11:25.590
یعنی با آغوش باز بهمون خوشامد میگن؟
00:11:25.720 --> 00:11:27.830
.مایی که خیلی چیزایی که نباید و فهمیدیم
00:11:28.480 --> 00:11:32.950
از خط مقدم رفتن کشتی ای که هیچ دستوری
برای این کار دریافت نکرده رو
00:11:33.320 --> 00:11:35.270
.لابد ترک پست قلمداد میکنن
00:11:36.040 --> 00:11:39.150
حتی اگر بشه به پست هامون برگردیم
.حتما کارمون به دادگاه نظامی میکشه
00:11:39.320 --> 00:11:41.590
.باز هم پروندمون سنگین تر میشه
00:11:41.800 --> 00:11:46.790
یک جورایی... دارم کم کم رد چیزی
.که براش میجنگیم رو گم میکنم
00:11:48.400 --> 00:11:52.150
از نظر شما برای خاتمه دادن به این باید
،علیه چه چیزی جنگید
00:11:52.240 --> 00:11:53.670
ماریو رامیوس سان؟
00:11:54.640 --> 00:11:55.830
...ما
00:11:56.360 --> 00:11:59.990
.من فکر میکنم که باید علیهش جنگید
00:12:03.200 --> 00:12:04.350
به اورب؟
.آره
00:12:05.760 --> 00:12:08.910
بگی نگی، دیگه حس رفتن به نیروها نیست، هست؟
00:12:09.920 --> 00:12:11.630
.همه همینطورین
00:12:11.680 --> 00:12:14.750
.انگار حکم اعدام حتمیه
00:12:16.360 --> 00:12:18.150
.پسره، عوض شده، نه
00:12:19.440 --> 00:12:20.510
.بله
00:12:20.560 --> 00:12:23.510
.علیه چی باید بجنگیم، هان
00:12:40.200 --> 00:12:43.790
...کیرا... کیرا... من
00:12:45.440 --> 00:12:47.710
...ببخشید... بعدا
00:12:49.560 --> 00:12:51.670
.بعد از اینکه برگشتم
00:12:57.960 --> 00:12:59.430
!جوجو
00:13:00.440 --> 00:13:02.470
.نمیدونم چرا، پیش من بود
00:13:02.960 --> 00:13:05.830
.فکر کردم خاموش کردنشم یه کم... یه طوریه
00:13:07.400 --> 00:13:09.430
!جوجو-
.ممنون-
00:13:11.560 --> 00:13:12.350
.خب دیگه
00:13:12.600 --> 00:13:15.310
...آ، سای-
مم؟-
00:13:16.320 --> 00:13:17.750
فلی... کجاست؟
00:13:19.160 --> 00:13:21.630
!تو که میدونستی؟
00:13:21.840 --> 00:13:24.390
!..من... در واقع کیرا رو دوست نداشتم
00:13:25.880 --> 00:13:28.190
.به آلاسکا منتقل شد
00:13:29.320 --> 00:13:31.950
.همراه ستوان بدگیروئل و فرمانده لا فلاگا
00:13:32.880 --> 00:13:34.670
،فرمانده برگشتن
00:13:35.120 --> 00:13:37.110
.اما ستوان و فلی رفتن
00:13:37.920 --> 00:13:38.670
.که اینطور
00:13:42.080 --> 00:13:43.350
!..من
00:13:44.360 --> 00:13:48.110
.وقتی فکر کردم تو مردی... خیلی ناراحت شدم
00:13:48.880 --> 00:13:50.070
!سای
00:13:50.720 --> 00:13:55.870
واسه همین... از اینکه زنده ای... از اینکه
!برگشتی... واقعا خوشحالم
00:13:56.760 --> 00:13:58.190
!جوجو
00:13:58.360 --> 00:13:59.430
!ولی
00:13:59.480 --> 00:14:01.470
!تو چرا اینجوری ای
00:14:05.880 --> 00:14:09.190
!فرق میکنی! با من فرق میکنی
00:14:09.520 --> 00:14:10.280
همیشه
...همیشه
00:14:11.720 --> 00:14:12.550
!همیشه
00:14:13.280 --> 00:14:18.390
وقتی به تو نگاه میکنم... نمیتونم
!حس بدبختی نکنم
00:14:19.920 --> 00:14:23.310
.اما... تو هم، با من فرق میکنی سای
00:14:25.560 --> 00:14:29.070
شاید کارایی باشه که تو نتونی بکنی و از من بربیان
00:14:29.920 --> 00:14:34.070
.اما کاراییم هست که من نمیتونم بکنم و از تو برمیاد
00:15:00.960 --> 00:15:12.950
شب روی آب موج میزنه
00:15:15.520 --> 00:15:27.310
انقدر ساکته که غمگینم میکنه
00:15:27.960 --> 00:15:32.950
روی ساحل سبز
00:15:35.320 --> 00:15:42.760
فقط میتونستم با قلبی پاک
00:15:37.620 --> 00:15:39.160
...لاکوس
00:15:42.760 --> 00:15:56.540
.منتظر غروب زیبا بشینم
00:16:02.560 --> 00:16:15.030
سمت دیگه دریا و آسمون تاریک
00:16:17.360 --> 00:16:30.190
جایی هست که ستیزی درش نیست
00:16:30.240 --> 00:16:36.710
این رو چه کسی بهم یاد داد؟
00:16:38.040 --> 00:16:44.550
هیچکس نمیتونه بهش برسه
00:16:45.320 --> 00:16:52.990
یا شاید درون قلب کسی وجود داشته باشه
00:16:53.320 --> 00:16:59.390
بیا آوایی که سرزمین پربرکت رو مرطوب
00:17:00.240 --> 00:17:07.790
و جریان آب رو آروم میکنه رو بشناسیم
00:17:08.120 --> 00:17:14.230
حتی اگر الان اثری ازش نباشه
00:17:15.080 --> 00:17:21.940
حتما خودم بهش میرسم
00:17:16.460 --> 00:17:19.120
...مردم چون یکی کشته شده میکشن
00:17:19.120 --> 00:17:21.360
!..چون میکشن کشته میشن
00:17:21.360 --> 00:17:24.430
!واقعا قراره اینطوری آرامش به دست بیاد؟
00:17:21.940 --> 00:17:29.310
تا ابد، جایی، همراه تو
00:17:25.850 --> 00:17:29.310
!~میشه! میشه! لاکو~س
00:17:32.200 --> 00:17:34.980
.وای! صورتی-چان
00:17:34.980 --> 00:17:38.240
.مطمئن بودم که شما برام میاریدش
00:17:39.520 --> 00:17:40.950
.خیلی متشکرم
00:17:41.600 --> 00:17:42.610
!لاکوس
بله؟
00:17:47.400 --> 00:17:49.710
این وضعیت رو چطور توضیح میدید؟
00:17:50.680 --> 00:17:54.590
مگه به خاطر اینکه راجع بهش شنیدید به اینجا نیومدید؟
00:17:55.200 --> 00:17:57.110
پس واقعیت داره؟
00:17:57.160 --> 00:17:59.150
!که شما به یک جاسوس کمک کردید
00:18:00.800 --> 00:18:02.750
!چرا چنین کاری کردید
00:18:02.920 --> 00:18:05.150
.من به هیچ جاسوسی کمک نکردم
00:18:06.600 --> 00:18:10.670
.فقط اون رو به کیرا دادم. یک شمشیر جدید
00:18:12.400 --> 00:18:14.510
چراکه اون چیزیه که کیرا الان بهش نیاز داره
00:18:14.640 --> 00:18:17.310
.و کیرا لیاقتش رو داره
00:18:18.000 --> 00:18:19.630
کیرا...؟
00:18:20.040 --> 00:18:23.750
...چی دارید میگید؟ کیرا... اون
00:18:23.800 --> 00:18:25.310
رو شما کشتید؟
00:18:28.000 --> 00:18:30.990
.مشکلی نیست. کیرا زندست
00:18:31.360 --> 00:18:32.670
!دد... دروغه
00:18:33.880 --> 00:18:37.350
!این چه توطئه ایه، لاکوس کلاین؟
00:18:38.560 --> 00:18:40.550
...چنین حرف غیرممکنی
00:18:41.160 --> 00:18:42.230
...اون
00:18:42.230 --> 00:18:44.230
!امکان نداره اون زنده باشه
00:18:45.200 --> 00:18:48.390
.مالکیو ساما ایشون رو پیش من آوردن
00:18:49.320 --> 00:18:52.550
.کیرا هم گفتن که با هم جنگیدید
00:18:54.160 --> 00:18:55.830
حرف هام رو باور نمیکنید؟
00:18:56.920 --> 00:18:59.350
پس چیزهایی که به چشم خودتون دیدید چطور؟
00:19:00.480 --> 00:19:01.870
.در میدان نبرد
00:19:02.040 --> 00:19:04.510
.پلنت هایی که بعد از مدتی طولانی بهشون برگشتید
00:19:04.640 --> 00:19:06.750
هیچ چیز توجهتون رو جلب نکرد؟
00:19:12.280 --> 00:19:13.710
...لاکوس
00:19:13.760 --> 00:19:16.590
چیزی که شما بهش باور دارید و به
خاطرش میجنگید چیه، آثران؟
00:19:17.240 --> 00:19:20.550
مدالی که دریافت کردید؟
دستورات پدرتون؟
00:19:21.520 --> 00:19:22.470
!لاکوس
00:19:22.720 --> 00:19:27.270
.اگر اینطوره شاید کیرا دوباره دشمن شما بشه
00:19:28.960 --> 00:19:30.630
.و من هم همینطور
00:19:35.200 --> 00:19:38.510
اگر من دشمن شما باشم، به من شلیک میکنید؟
00:19:39.040 --> 00:19:40.430
!آثران زالای زفت
00:19:42.760 --> 00:19:43.470
...من
00:19:44.860 --> 00:19:45.870
...من
00:19:48.200 --> 00:19:49.470
.لاکوس ساما
00:19:59.600 --> 00:20:01.870
.کارتون خوب بود، آثران زالا
00:20:02.400 --> 00:20:03.910
چی گفتی؟
00:20:03.920 --> 00:20:07.070
.الحق که نامزدشون هستید
.کمک بزرگی بود
00:20:07.800 --> 00:20:10.110
.خب. لطفا حالا ازشون فاصله بگیرید
00:20:11.400 --> 00:20:13.590
.ایشون یک فراری متهم به خیانت هستن
00:20:14.320 --> 00:20:17.910
.درصورت لزوم دستور شلیک هم داده شده
00:20:18.400 --> 00:20:20.310
مطمئنید که میخواید جلوی ایشون بایستید؟
00:20:20.840 --> 00:20:22.230
!چنین دستوری غیرممکنه
00:20:35.080 --> 00:20:36.670
!لعنتی
00:20:47.160 --> 00:20:48.430
.لاکوس ساما
00:20:49.680 --> 00:20:51.670
.ممنون، آثران
00:20:56.040 --> 00:20:58.110
کارتون تموم شد، لاکوس ساما؟
00:20:58.280 --> 00:20:59.730
...ما هم دیگه باید بریم
00:21:00.560 --> 00:21:02.150
مالکیو ساما کجا هستن؟
00:21:02.480 --> 00:21:04.310
.به سلامت حرکت کردن
00:21:05.440 --> 00:21:07.030
.پس بدرود، آثران
00:21:07.160 --> 00:21:09.510
.از اینکه صورتی-چان رو آوردید متشکرم
00:21:09.640 --> 00:21:10.590
!میـشه! میشه
00:21:13.800 --> 00:21:15.230
.کیرا روی زمین هستن
00:21:16.800 --> 00:21:18.980
چطوره باهاشون صحبت کنید؟
00:21:19.300 --> 00:21:20.470
.مثل دو دوست
00:21:26.360 --> 00:21:27.870
...لاکوس
00:21:29.680 --> 00:21:31.670
.رو به صدا در بیارید A-۵۵ هشدار
00:21:32.160 --> 00:21:35.470
.سطوح اشعه، عادی
.مسیر بازه
00:21:35.880 --> 00:21:38.230
.به تمامی ایستگاه ها اجازه حرکت داده شده
00:21:38.680 --> 00:21:41.310
.منفی ۲۰۰ شروع میکنیمT شمارش معکوس رو از
00:21:41.760 --> 00:21:44.670
چیزی که شما بهش باور دارید و به
خاطرش میجنگید چیه، آثران؟
00:21:47.450 --> 00:21:49.630
چطوره باهاشون صحبت کنید؟
00:21:49.950 --> 00:21:51.120
.مثل دو دوست
00:21:53.240 --> 00:21:55.030
.منفی ۵۰T
00:21:55.040 --> 00:21:57.030
.فعال شد A-۵۵
00:21:57.840 --> 00:22:01.510
.تایید شد X۰۹A جدا شدن کانال ها از-
...کیرا-
00:22:01.680 --> 00:22:03.190
.برای حرکت آماده باشید
00:22:03.800 --> 00:22:05.590
آخه تو چیکار میخوای بکنی؟
00:22:05.840 --> 00:22:07.230
.منفی ۵T
00:22:07.360 --> 00:22:09.470
.عدالت ما محافظ ستارگان باد
00:22:10.040 --> 00:22:12.190
!آثران زالا! عدالت، میرم بیرون
00:22:12.240 --> 00:22:16.140
Sakamaku nami o hedate
逆
巻
く
波
を
隔
て
امواج خروشان از هم جداشون کردن و
00:22:16.140 --> 00:22:23.510
Onaji yume o saken da
同
じ
夢
を
叫
ん
だ
رویای یکسانی رو فریاد میزنن
00:22:24.450 --> 00:22:28.160
Doushiyou mo naku
ど
う
し
よ
う
も
な
く
کاری از دست کسی برنمیاد
00:22:28.160 --> 00:22:32.390
Ubaiau hibi da kara
奪
い
合
う
日
々
だ
か
ら
اینا روزهان تقلان
00:22:32.390 --> 00:22:36.280
Tada hoo ni furete
た
だ
頬
に
触
れ
て
فقط گونمو نوازش میکردی و
00:22:36.280 --> 00:22:40.690
Sukoshi dake hohoen da
少
し
だ
け
微
笑
ん
だ
یه لبخند کوچیک زدی
00:22:40.690 --> 00:22:44.480
Koko ni iru kara
こ
こ
に
い
る
か
ら
چون اینجایی
00:22:44.480 --> 00:22:48.640
Mienai hoshi no uta
見
え
な
い
星
の
歌
آواز ستارههای نامرئی
00:22:48.640 --> 00:22:58.850
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
愛
と
言
う
名
の
幻
を
奏
で
て
توهمی به اسم «عشق» رو مینوازه
00:22:58.850 --> 00:23:02.520
Hanarete ita kokoro ga
離
れ
て
い
た
心
が
قلبهامون که جدا شده بودن
00:23:02.520 --> 00:23:06.770
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
合
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن
00:23:06.770 --> 00:23:10.700
Sakamaku sora no mukou
逆
巻
く
空
の
向
こ
う
فرای آسمون خروشان
00:23:10.700 --> 00:23:18.740
Onaji hikari o miteru
同
じ
光
を
見
て
る
به یک آسمون نگاه میکنن
00:23:22.000 --> 00:23:24.000
پیش نمایش
00:23:24.000 --> 00:23:26.090
.غرش تیرها بار دیگه فضا رو پر میکنه
00:23:26.090 --> 00:23:28.260
.آسمان پاناما با شعله ها روشن میشه
00:23:28.870 --> 00:23:32.090
...طوری که انگار برای شفای غم و درده
00:23:32.090 --> 00:23:37.720
.گلوله های بیشتری شلیک میشن
اما اونها در واقع چه چیزی رو با خودشون میبرن؟
00:23:38.280 --> 00:23:40.750
،همینطور که آینده ای که نمیخواستن نزدیکتر میشه
00:23:40.750 --> 00:23:43.560
اونها چه تصمیماتی میگیرن؟
00:23:43.560 --> 00:23:46.020
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید
00:23:46.020 --> 00:23:47.430
.«صاعقه خدا»
00:23:46.020 --> 00:23:52.030
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
صاعقه خدا
!اون سرنوشت رو خرد کن، گاندام
00:23:52.050 --> 00:24:04.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: Telegram: @bollbolljan ::.
.:: Instagram: @bollbolljan_Com ::.
00:24:04.080 --> 00:24:16.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.:: www.bolboljan.net ::.