﻿WEBVTT

00:00:00.440 --> 00:00:03.070
چقدر دیگه مونده؟

00:00:03.200 --> 00:00:07.270
.از اورب درخواست های متعدد برای مذاکره رسیده

00:00:07.600 --> 00:00:10.670
.آ. دیگه شدنی نیست

00:00:11.360 --> 00:00:14.910
اگر ملتیه که با این همه قدرت نبرد نمیشه بهش غلبه کرد

00:00:15.280 --> 00:00:18.230
.به صلاح آیندمونه که ناپدیدشون کنیم

00:00:18.720 --> 00:00:20.710
.کار ما تقریبا تموم شده

00:00:21.440 --> 00:00:24.470
فکر نمیکنید مشکل از افراد خودتونه؟

00:00:27.080 --> 00:00:28.460
...اون دو تا
!..این دفعه دیگه حتما

00:00:29.760 --> 00:00:31.230
!دخلشونو میارم...

00:00:31.250 --> 00:00:51.250
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:00:52.280 --> 00:00:53.200
زره متحرک گاندام

00:00:52.280 --> 00:00:56.580
ســید

00:00:52.570 --> 00:00:52.570
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:00:52.990 --> 00:00:56.750
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:00:55.360 --> 00:00:56.750
گاندام زره متحرک
ا

00:00:57.060 --> 00:01:00.100
言葉見つけられず
kotoba mitsukerarezu
نمیتونستم کلمات مناسب و پیدا کنم و

00:01:00.140 --> 00:01:03.440
思わずふれたかたさき
omowazu fureta katasaki
وقتی حواسم نبود شونه‌هامون به هم خورد

00:01:03.480 --> 00:01:06.520
君はなんにも言わずに
kimi wa nanni mo iwazu ni
تو بدون اینکه چیزی بگی

00:01:06.570 --> 00:01:09.940
冷たくふりほどく
tsumetaku furihodoku
با سردی پسم زدی

00:01:09.990 --> 00:01:13.240
ほんのせんさいな誤解から
honno sasaina gokai kara
فقط به خاطر یه سوءتفاهم کوچیک
                                کارائوکه
  گروه خارجی

00:01:13.280 --> 00:01:16.580
幼い愛は崩れてく
osanai ai wa kuzureteku
عشق جوونمون داره از هم میپاشه

00:01:16.620 --> 00:01:23.610
‎は見たくない
‎ そんな悲しい顔
sonna kanashii kao wa mitakunai
نمیخوام انقدر ناراحت ببینمت

00:01:24.080 --> 00:01:26.420
夢さえ無くしても
yume sae nakushitemo
حتی اگه رویاهاتو از دست بدی

00:01:26.460 --> 00:01:30.240
その微笑みだけ捨てないで
sono hohoemi dake sutenaide
فقط لبخندتو دور ننداز

00:01:30.720 --> 00:01:36.640
この胸かがやいていて
kono mune kagayaiteite
تو قلبم به درخششت ادامه بده

00:01:38.350 --> 00:01:41.430
いつかちかうぼくら
itsuka chikau bokura
ما یه روز قسم خوردیم

00:01:41.480 --> 00:01:44.770
この手で築く未来は
kono te de kizuku mirai wa
که با دستای خودمون آینده رو بسازیم

00:01:44.770 --> 00:01:47.690
必ずこのわくせいで
kanarazu kono basho de
حتما انجامش میدیم، فرقی هم نمیکنه

00:01:47.730 --> 00:01:51.280
君がどこにいたって
kimi ga doko ni itatte
تو کجای این سیاره باشی

00:01:51.400 --> 00:01:55.450
だけどいまは二人せつなく
dakedo ima wa futari setsunaku
اما حالا دوتامون پر از دردیم و همینطور که

00:01:55.490 --> 00:01:58.790
そらしたひとみ
sorashita hitomi
چشمامون و از هم دزدیدیم

00:01:58.830 --> 00:02:03.160
出あえることを信じて
deaeru koto wo shinjite
باور داریم یه روز دوباره همدیگه رو میبینیم

00:02:12.230 --> 00:02:16.510
سوی آسمان طلوع

00:02:37.160 --> 00:02:39.430
!رادار داره چیزی رو نشون میده-
!موشک نزدیک میشه-

00:02:39.430 --> 00:02:42.750
نیرویی از زره های متحرک هوایی
!به اونوگورو نزدیک میشن

00:02:44.970 --> 00:02:46.430
!آماده ضدحمله بشید

00:02:48.040 --> 00:02:50.270
!جوخه زره متحرک، آماده حرکت شید

00:02:51.160 --> 00:02:52.190
!کاگالی

00:02:52.240 --> 00:02:56.790
!حتی به درخواستای مذاکرمون جوابم ندادن... لعنتی

00:02:57.360 --> 00:02:58.390
!اوزومی ساما

00:02:58.560 --> 00:03:02.030
اون گستاخ ها... پس جواب شما اینه، نیروهای زمین؟

00:03:02.480 --> 00:03:05.830
حالا که دشمن اعلاممون کردن حتی به
حرفمون هم نمیخوان گوش بدن؟

00:03:13.720 --> 00:03:14.590
!لعنتی

00:03:15.670 --> 00:03:16.440
!کیرا

00:03:17.520 --> 00:03:18.990
!آثران

00:03:19.600 --> 00:03:22.550
.با این وضع اورب دیگه شانسی برای برد نداره

00:03:22.760 --> 00:03:24.070
خودتم که فهمیدی؟

00:03:26.800 --> 00:03:27.580
.ممهم

00:03:28.400 --> 00:03:30.830
.احتمالا بقیه هم همینطور

00:03:32.360 --> 00:03:36.110
ولی... ما که چون اونا دست بالا رو دارن
 نمیتونیم مقاومت و کنار بذاریم و

00:03:36.400 --> 00:03:40.270
به هرکاری که اونا گفتن بله بگیم، میتونیم؟

00:03:40.760 --> 00:03:41.790
...کیرا

00:03:42.000 --> 00:03:45.270
.چیزی که مهمه... اینه که برای چی میجنگیم

00:03:46.600 --> 00:03:48.790
.واسه همین منم میرم

00:03:50.560 --> 00:03:53.190
گرچه در واقع نمیخوام بجنگم

00:03:53.280 --> 00:03:55.910
چیزهایی هست که بدون جنگیدن
.نمیشه ازشون محافظت کرد

00:03:57.600 --> 00:04:00.390
چیزی که شما بهش باور دارید و به
خاطرش میجنگید چیه، آثران؟

00:04:01.000 --> 00:04:04.310
مدالی که دریافت کردید؟
دستورات پدرتون؟

00:04:06.680 --> 00:04:08.430
.منو ببخش، آثران

00:04:08.440 --> 00:04:09.110
.و ازت ممنونم

00:04:10.440 --> 00:04:12.590
.از حرف زدن باهات خوشحال شدم

00:04:13.480 --> 00:04:14.550
...کیرا

00:04:23.320 --> 00:04:25.270
.چه گندی خوردا نه

00:04:26.560 --> 00:04:27.750
!دیرکا

00:04:27.800 --> 00:04:30.630
تو دستور برگردوندن اونو داری نه؟

00:04:33.240 --> 00:04:35.150
.تهش واقعا اوضاع خیط شد

00:04:35.240 --> 00:04:37.510
.زفتایی مثل ما به دخالت افتادن

00:04:40.120 --> 00:04:41.470
...اما
...من نمیخوام بذارم اون

00:04:43.440 --> 00:04:45.230
!نمیخوام بذارم اونا بمیرن

00:04:46.200 --> 00:04:49.950
کم پیش میاد که... نه، تا حالا اصلا
.پیش نیومده بود، ولی توافق داریم

00:04:54.280 --> 00:04:55.870
!والیانتها! آتش

00:05:18.280 --> 00:05:20.830
اون دوتای دیروز چی شدن؟

00:05:27.320 --> 00:05:28.590
!کاپیتان مارویاما

00:06:09.560 --> 00:06:12.590
!پیدات کردم! خرزور دیروز

00:06:21.440 --> 00:06:23.430
!امروز دیگه میزنمت

00:06:31.280 --> 00:06:32.390
!لعنتــی

00:06:49.760 --> 00:06:50.680
!کیرا
!آثران

00:06:51.930 --> 00:06:52.550
چرا؟

00:06:54.800 --> 00:06:55.750
!!بگیر

00:06:59.680 --> 00:07:01.630
!پیداش شد! قرمزه ام

00:07:03.200 --> 00:07:09.070
مام دیگه در حد اینکه چیزایی هست که به جز با
!جنگیدن نمیشه ازشون حفاظت کرد و میفهمیم

00:07:16.960 --> 00:07:17.900
!آثران
!دهنشونو سرویس کنیما

00:07:19.600 --> 00:07:20.540
!باشه

00:07:27.800 --> 00:07:29.910
!رینالدو! لعنتی

00:07:35.680 --> 00:07:38.830
!سی به چپ! گاتفریدها! آتش

00:07:46.120 --> 00:07:50.310
.دوست دارم تا شب همه چیز تموم بشه

00:07:58.640 --> 00:08:02.630
بله. بله. نبرد به غرب شهر
.آراراگی رسیده. اطاعت. تمام

00:08:02.800 --> 00:08:03.750
!کاگالی

00:08:03.960 --> 00:08:05.990
!ولم کن! منم میرم بیرون

00:08:06.040 --> 00:08:07.190
!حرف مسخره نزن

00:08:07.280 --> 00:08:10.150
!مگه میتونم فقط خودم اینجا وایسم و تماشا کنم

00:08:11.000 --> 00:08:13.310
!مگه یه فرمانده پستشو ترک میکنه؟

00:08:13.640 --> 00:08:15.510
!این چیزا رو یاد بگیر

00:08:16.680 --> 00:08:17.720
!..اما

00:08:17.720 --> 00:08:19.790
.گریه هم نباید بکنید

00:08:23.920 --> 00:08:25.350
.اوزومی ساما

00:08:25.920 --> 00:08:27.750
.مقدمات تکمیل شدن

00:08:27.800 --> 00:08:29.870
...اگر دو ساعت دیگه برای عملیاتها داشتیم

00:08:30.040 --> 00:08:33.230
.زیاده. چنین وقتی نداریم

00:08:34.440 --> 00:08:36.430
.بسیارخب. من هم میرم

00:08:38.440 --> 00:08:41.670
.دستور بدید سپاه باقی مونده در کاگویا جمع بشن

00:08:41.880 --> 00:08:44.710
!اونوگورو رو ترک میکنیم-
!بله-

00:08:46.000 --> 00:08:48.630
.اورب خوب داره مقاومت میکنه

00:08:49.080 --> 00:08:52.270
.البته با منابع اونها باختشون فقط مسئله زمانه

00:08:52.760 --> 00:08:55.070
.واقعا ملت شوخی برداری نیست

00:08:55.360 --> 00:08:58.310
.میل نیروهای زمین برای گرفتنش و درک میکنم

00:08:58.360 --> 00:09:01.030
داده هایی از اون زره های متحرک ناشناس گرفتید؟

00:09:01.400 --> 00:09:05.230
...این کار رو در اولویت قرار دادم، اما از این فاصله

00:09:05.720 --> 00:09:09.750
.معلوم نیست روزی باهاشون وارد جنگ میشیم یا نه

00:09:10.200 --> 00:09:11.750
.خب، مهم نیست

00:09:11.840 --> 00:09:15.070
.درهرصورت برای رئیس زالا داستان شنیدنی ای میشه

00:09:15.320 --> 00:09:17.550
.اگر اتفاق عجیبی افتاد بهم خبر بده

00:09:17.600 --> 00:09:18.590
!بله

00:09:20.720 --> 00:09:23.190
.به نظر از اوضاع خوشت نیومده، یزاک

00:09:23.880 --> 00:09:27.150
شاید دوست داشتی خودت هم میپریدی
.وسط اون نبرد و میجنگیدی

00:09:28.600 --> 00:09:29.630
.خیر

00:09:29.680 --> 00:09:34.830
.اورب پیشنهاد حمایت زفت رو رد کرده
.چاره ای نیست

00:09:35.280 --> 00:09:36.630
!من علاقه ای ندارم

00:09:36.720 --> 00:09:40.230
به مقدار لازم که اینجا نظارت کردیم
.به کارپنتاریا برمیگردیم

00:09:40.840 --> 00:09:44.630
حتما دیگه از اینکه از پاناما به بعد تمام مدت
.روی این کشتی بودی خسته شدی

00:09:44.800 --> 00:09:47.190
.یه کم دیگه تحمل کن

00:09:47.480 --> 00:09:48.510
.فرمانده
هم؟

00:09:49.960 --> 00:09:52.070
قضیه اون دختر چیه؟

00:09:52.440 --> 00:09:55.310
.اگر یک اسیره، باید مثل یک اسیر باهاش برخورد بشه

00:09:57.800 --> 00:10:02.310
.یزاک. جنگ فقط تفنگ دست گرفتن نیست

00:10:03.320 --> 00:10:07.830
.من دنبال یه کلید بودم
.و حالا پیداش کردم

00:10:08.160 --> 00:10:09.710
.احتمالا

00:10:18.960 --> 00:10:21.270
دستور عقب نشینی؟-
!بله-

00:10:21.320 --> 00:10:22.630
نماینده آثها

00:10:22.680 --> 00:10:26.230
!از ابرفرشته میخوان فورا خط مقدم رو به کاگویا ترک کنه

00:10:26.320 --> 00:10:27.190
کاگویا؟

00:10:27.280 --> 00:10:29.830
.موقعیت تسهیلات شتابنده الکترومغناتیسی اوربه

00:10:46.800 --> 00:10:48.390
!...این آشغالا

00:10:52.280 --> 00:10:53.910
!خیلی گیرن

00:10:54.880 --> 00:10:57.430
!لعنتی..! زره متحرک احمق

00:10:57.600 --> 00:10:59.310
هنوز هیچی نشده شارژش تموم شد؟

00:10:59.480 --> 00:11:02.190
!واسه اینه که هی به ابر و دریا میزنی ااااحمق

00:11:02.320 --> 00:11:03.470
چی گفتی؟؟

00:11:05.880 --> 00:11:09.590
!اگه میخوای برگردی تنها برو
!به من ربطی نداره

00:11:20.920 --> 00:11:23.350
!هه! احمق خودتی که

00:11:23.520 --> 00:11:24.790
چی گفتی؟؟

00:11:26.880 --> 00:11:29.190
!واسه خودت سوار نشو! مرتیکه

00:11:29.280 --> 00:11:31.870
!خفه شو! زودباش بریم شارژ کنیم

00:11:32.200 --> 00:11:34.390
!خودتم که دیگه بیشتر از این نمیتونی

00:11:34.440 --> 00:11:35.190
!لعنتی

00:11:41.520 --> 00:11:42.830
تموم شد؟

00:12:04.240 --> 00:12:05.790
...اونا

00:12:06.040 --> 00:12:08.430
با این همه قوی-سازی ای که کردیم

00:12:08.560 --> 00:12:10.750
.کی فکرشو میکرد باز نتیجه ندن

00:12:11.160 --> 00:12:13.150
!سریع شارژ و خشاب گذاری کنید

00:12:13.880 --> 00:12:17.230
.هعی. حالاحالاها کار دارن

00:12:21.130 --> 00:12:23.010
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:25.970 --> 00:12:28.520
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:33.800 --> 00:12:35.790
اورب رو ترک کنیم؟

00:12:36.440 --> 00:12:40.710
دارید به ما میگید فرار کنیم... اوزومی-ساما؟

00:12:41.120 --> 00:12:43.510
.حتما شما هم تا الان متوجه شدید

00:12:44.120 --> 00:12:47.950
.از دست رفتن اورب هم دیگه فقط مسئله زمانه

00:12:49.760 --> 00:12:51.950
پـ...پدر، چی دارید میگید؟

00:12:52.400 --> 00:12:54.510
.مردم اینجا رو تخلیه کردن

00:12:55.000 --> 00:12:56.990
.هر حمایتی هم که میشد ازشون کردیم

00:12:57.080 --> 00:12:59.390
.از اینجا به بعدش رو ما دست میگیریم

00:13:00.680 --> 00:13:05.950
اما، حتی اگر اورب از دست بره
.چیزهایی هست که هرگز نباید از دست بدیم

00:13:06.560 --> 00:13:08.350
پشت کارهای نیروهای زمین

00:13:08.400 --> 00:13:12.550
.رهبر کیهان آبی، موروتا عزرائیل نشسته

00:13:14.400 --> 00:13:16.510
و پلنت ها هم الان

00:13:16.520 --> 00:13:21.350
به دست پاتریک زالا هستن که قصد داره
.سازمانده ها رو یک گونه جدید و جدا بکنه

00:13:24.840 --> 00:13:26.670
اگر وضع همینطور ادامه پیدا کنه

00:13:26.720 --> 00:13:31.430
دنیا تا ابد صحنه جنگ دو گروه میشه که
.نمیتونن همدیگه رو تصدیق کنن

00:13:32.000 --> 00:13:35.190
شما چنین آینده ای رو قبول میکنید؟

00:13:35.880 --> 00:13:38.150
،اگر آینده دیگه ای رو در ذهن میشناسید

00:13:38.240 --> 00:13:42.270
.نور کوچکی که اینجاست رو بگیرید و به سمتش برید

00:13:44.000 --> 00:13:46.470
...باز هم مسیر سختیه

00:13:46.640 --> 00:13:50.390
.اما مطمئنم متوجهی، نه؟ ماریو رامیوس

00:13:53.560 --> 00:13:58.590
ما هم باور داریم که گرچه کوچکه، این
.نور قوی خاموش نمیشه

00:13:59.120 --> 00:14:01.910
.پس سریعتر آماده بشید-
!بله-

00:14:12.840 --> 00:14:15.070
!سریعتر پیشرانه ها رو وصل کنید

00:14:20.760 --> 00:14:24.150
،اسکان خط اتصال
.اتصال منجنیق تایید شد

00:14:24.320 --> 00:14:26.630
.در اطلاعات پرتابه ای تغییری هست

00:14:28.160 --> 00:14:30.350
...کی فکرش و میکرد تهش به فضا رفتن بکشه

00:14:30.480 --> 00:14:31.990
!من از خدامه

00:14:31.990 --> 00:14:33.230
!نیروای زمین لعنتی

00:14:33.440 --> 00:14:35.750
.تمامی سازه ها، سوار کشتی بشید

00:14:39.720 --> 00:14:41.750
دارن تو کاگویا جمع میشن؟

00:14:42.920 --> 00:14:45.790
.به نظر میرسه اونام برای آخرین نبردشون آماده میشن

00:14:46.520 --> 00:14:49.910
.مردیکه آثها. تو این مرحله ام هنوز نمیخواد تسلیم بشه

00:14:50.760 --> 00:14:54.950
.خب. گرچه این وجهشو دوست دارم. زشته

00:14:55.920 --> 00:14:59.030
.بیاید با تمام قدرتمون خردشون کنیم

00:15:00.280 --> 00:15:03.390
داریم به جاش از پیشرانه های یدکی
کوساناگی استفاده میکنیم

00:15:03.560 --> 00:15:05.550
.اما قدرتش کافیه

00:15:06.360 --> 00:15:09.110
.روی بیشترین حالت پیشرانه لوئنگرین شلیک کنید

00:15:09.520 --> 00:15:12.830
این یک اثر تداخل پوزیترونیک ایجاد میکنه

00:15:13.120 --> 00:15:15.430
.که مرز شتاب رو افزایش میده

00:15:16.720 --> 00:15:20.470
.خب، اگه الان به کارپنتاریا برگردیمم اشکالی نداره

00:15:20.800 --> 00:15:23.670
.درهرصورت کسی که علیهش میجنگیم نیروای زمینن

00:15:24.280 --> 00:15:26.150
وضعیت ابرفرشته چطوره؟

00:15:26.440 --> 00:15:28.550
!پدر! همه با هم میریم

00:15:29.400 --> 00:15:31.430
!نمیتونم شما رو پشت سر بذارم

00:15:32.320 --> 00:15:34.830
.در آخرین مراحل چک پیشرانه هاست

00:15:35.360 --> 00:15:37.630
!بگید عجله کنن! زیاد وقت نداریم

00:15:37.720 --> 00:15:38.790
!پدر

00:15:43.000 --> 00:15:45.510
.آثران زالای زفت، هان

00:15:47.080 --> 00:15:49.150
.اون تمام مدت میدونست

00:15:51.240 --> 00:15:52.470
آثران؟

00:15:52.680 --> 00:15:56.910
.پیروی کردن از دستورات وطن و شلیک کردن به دشمن

00:15:57.720 --> 00:15:59.830
.فکر میکردم همین کافی بود

00:16:00.320 --> 00:16:02.270
.که چاره ای نیست

00:16:02.320 --> 00:16:06.590
.که با اینکار جنگ سریعتر تموم میشه

00:16:09.480 --> 00:16:12.130
اما، ما واقعا

00:16:12.130 --> 00:16:14.710
باید با چی و چطوری میجنگیدیم؟

00:16:15.960 --> 00:16:18.430
.بیا با هم بریم، آثران

00:16:20.600 --> 00:16:23.550
.باید هممون با هم بگردیم. دنبال اون جواب هم

00:16:30.160 --> 00:16:33.470
.خب! بیاید این دفعه کار و تموم کنیم

00:16:42.880 --> 00:16:47.110
.منم دیگه کم کم از غذای این کشتی خسته شدم

00:16:48.040 --> 00:16:51.430
داده های آب و هوای منطقه کاگویا همه در
.سطوح رضایت بخش ان

00:16:52.040 --> 00:16:54.830
!رادار چیزی رو نشون میده
!اونها زره متحرکن

00:16:54.920 --> 00:16:56.750
.بارگذاری داده ها در کوساناگی تکمیل شد

00:16:56.800 --> 00:16:59.950
.ابررسانای دمای بالای دسته سه باثباته

00:17:00.000 --> 00:17:02.270
!خانم رامیوس! لطفا حرکت کنید

00:17:02.320 --> 00:17:04.110
!متوجه شدم
 کیرا-کون؟

00:17:04.640 --> 00:17:08.310
.حرکتتون رو پوشش میدم
.ابرفرشته، لطفا حرکت کنید

00:17:08.720 --> 00:17:11.270
کوساناگی چی شد؟-
!الان میفرستم! دستت درد نکنه-

00:17:11.800 --> 00:17:14.470
.قراره یک نبرد هوایی بشه
.باستر براش مجهز نیست

00:17:14.880 --> 00:17:16.910
.دیرکا، تو سوار ابرفرشته شو

00:17:27.280 --> 00:17:30.430
!جلوی کشتی رو بیست بالا بیارید
!لوئنگرین، آماده

00:17:38.440 --> 00:17:39.630
!پدر

00:17:40.120 --> 00:17:43.350
!تو تا کی میخوای اینجا وایسی؟ زودباش برو ببینم

00:17:43.480 --> 00:17:44.910
...اما

00:17:45.320 --> 00:17:48.150
!زره های متحرک نزدیک میشن! فاصله: پانزده

00:17:49.200 --> 00:17:53.430
،ما وظایف خودمون رو داریم
!تو وظایف خودت رو داری

00:17:53.720 --> 00:17:54.790
!اما

00:17:55.320 --> 00:17:58.590
اگر کسانی که امیدمون رو محقق کنن
!و از دست بدیم همه چیز تموم میشه

00:17:58.840 --> 00:18:00.710
چرا اینو نمیفهمی؟

00:18:08.120 --> 00:18:09.430
!من رفتم

00:18:10.980 --> 00:18:11.830
!دارن میان، کیرا

00:18:12.800 --> 00:18:14.150
!لطفا سریعتر حرکت کنید

00:18:14.400 --> 00:18:15.070
!آتش

00:18:34.230 --> 00:18:42.920 position:20%
   うつぶせて泣いてる
風さそう木かげに
زیر سایه یک درخت، جایی که
وزش باد حس میشه گریه میکنم

00:18:34.230 --> 00:18:38.610
Kazesasou kokage ni

00:18:38.560 --> 00:18:40.310
!اوزومی ساما! کاگالی

00:18:38.610 --> 00:18:42.920
utsubusete naiteru

00:18:40.600 --> 00:18:43.830
!زودباش، کیساکا
!این دختر احمقمو به تو سپردم

00:18:43.360 --> 00:18:52.520 position:20%
見も知らぬ私を私が見ていた
به منی نگاه میکردم که باهاش غریبه بودم

00:18:43.360 --> 00:18:48.080
Mi mo shiranu watashi wo

00:18:44.000 --> 00:18:45.950
!بله-
!پدر-

00:18:48.080 --> 00:18:52.520
watashi ga miteita

00:18:52.900 --> 00:19:01.930 position:20%
逝く人の調べを奏でるギターラ
روی گیتار آوای مردگان و مینوازم

00:18:52.900 --> 00:18:57.460
Yuku hito no shirabe wo

00:18:55.720 --> 00:18:59.990
.این قیافه رو به خودت نگیر
.دختر شیر اورب

00:18:57.470 --> 00:19:01.930
kanaderu GITAARA

00:19:00.240 --> 00:19:01.030
!!اما

00:19:01.200 --> 00:19:04.350
،از پدرت جدا میشی
.ولی تنها نیستی

00:19:02.160 --> 00:19:06.860
Konu hito no nageki ni

00:19:02.170 --> 00:19:10.470
来ぬ人のなげきに星は落ちて
ستاره‌ای به عزای کسایی که دیگه برنمیگردن سقوط میکنه

00:19:06.860 --> 00:19:10.460
hoshi ha ochite
.برادرتم پیشته

00:19:11.500 --> 00:19:19.720 position:20%
行かないで、どんなにさけんでも
نرو، هرچقدر هم که فریاد بزنی
Yukanaide,
donna ni sakende mo

00:19:14.630 --> 00:19:14.880
کیرا
    کاگالی

00:19:14.880 --> 00:19:16.760
   کیرا
  کاگالی

00:19:19.720 --> 00:19:30.310 position:20%
オレンジの花びら静かにゆれるだけ
فقط شکوفه‌های پرتقال رو به آرومی در هوا تکون میده
ORENJI no hanabira
 shizuka ni yureru dake

00:19:26.600 --> 00:19:29.710
.پدر تو بودن مایه خوشبختی من بود

00:19:30.360 --> 00:19:38.540 position:20%
やわらかな額に残された
خاطره دستی که با لطافت روی پیشونیم
Yawarakana
hitai ni nokosareta

00:19:35.200 --> 00:19:37.790
!برو، کیساکا! سپردمش به توا

00:19:38.540 --> 00:19:44.470 position:20%
手のひらのきおくはるか
گذاشته شده بود، در ذهنم جای دوریه
Te no hira no kioku haruka

00:19:41.200 --> 00:19:44.230
حرکت تمامی پرسنل به غیر از
.تایید شد C اعضای بخش

00:19:44.450 --> 00:19:57.920 position:20%
とこしえのさよならつまひく
در آوایی که مینوازم بدرودی ابدی میفرستم
Tokoshie no sayonara
tsuma hiku

00:19:44.680 --> 00:19:46.670
.تمامی سیستمها، برید

00:19:46.840 --> 00:19:50.070
درحال آغاز آخرین توالی
.حرکت کوساناگی

00:19:50.360 --> 00:19:52.990
.هائومئا به همراهتون

00:19:56.520 --> 00:19:57.870
!اوی اوی اوی اوی

00:19:58.680 --> 00:19:59.640
!آثران
!باشه

00:20:04.680 --> 00:20:07.590
!!پدر! پـدر

00:20:07.360 --> 00:20:15.740 position:20%
優しい手にすがる子供の心を
قلب بچه‌ای که به دست مهربانی تکیه کرده رو
Yasashii te ni sugaru
 kodomo no kokoro wo

00:20:15.740 --> 00:20:24.110 position:20%
燃えさかる車輪はふりはらい進む
چرخ‌های شعله‌ور پس زده و به چرخش ادامه میدن

00:20:15.740 --> 00:20:18.570
Moesakaru
!لعنتی

00:20:18.570 --> 00:20:24.110
kuruma wa
furiharai susumu

00:20:24.440 --> 00:20:33.050 position:20%
逝く人のなげきを奏でてギターラ
روی گیتار گریه رفتگان و مینوازم

00:20:24.440 --> 00:20:28.830
Yuku hito no nageki wo

00:20:28.830 --> 00:20:33.050
kanadete GITAARA

00:20:33.050 --> 00:20:41.320 position:20%
胸の糸激しくかき鳴らして
تارهای قلبم خشن به ارتعاش در می‌آن
Mune no ito
hageshiku kakinarashite

00:20:36.960 --> 00:20:38.190
!!سقوط کن

00:20:41.320 --> 00:20:49.600 position:20%
かなしみに染まらない白さで
در سپید‌ی‌ای که به غم آلوده نمیشه
Aa kanashimi ni
somaranai shirosa de

00:20:49.600 --> 00:20:59.440 position:20%
  ゆれてた夏のかげに
オレンジの花びら
شکوفه‌های پرتقال آهسته زیر سایه تابستون تکون خوردن
ORENJI no hanabira
yureteta natsu no kage ni

00:20:59.440 --> 00:21:07.080 position:20%
やわらかな額を失くしても
حتی اگر آرشه لطیفمم از دست بدم
Yawarakana hitai
wo nakushite mo

00:21:07.080 --> 00:21:15.370 position:20%
赤く染めた砂はるか越えて行く
...به فرای شن قرمز دوردست میره
Akaku someta suna
haruka koete yuku

00:21:15.370 --> 00:21:24.720 position:20%
さよならのリズム
ریتم خداحافظی
Sayonara
no RIZUMU

00:21:26.760 --> 00:21:30.270
.دونه ها پرواز کردن. دیگه مشکلی نیست

00:21:29.880 --> 00:21:38.700
Omoide wo
 yakitsukushite
susumu daichi ni
想い出を焼きつくして進む大地に
روی زمینی که خاطرات رو
میسوزونه و به چرخش ادامه میده

00:21:31.280 --> 00:21:33.830
نمیذاریم اونا با اورب و این دنیا

00:21:34.200 --> 00:21:36.830
!هرکاری که خواستن بکنن

00:21:38.700 --> 00:21:47.110 position:20%
懐かしく芽吹いて行くものがあるの
چیزی هست که خاطره‌انگیز جوونه میزنه
Natsukashiku me
 fuite yuku
mono ga aru no

00:22:15.200 --> 00:22:20.690
!!پدر

00:22:22.230 --> 00:22:29.900 position:20%
暁の車を見送って
کالسکه طلوع رو راهی میکنم و
Akatsuki no
kuruma wo miokutte

00:22:29.900 --> 00:22:39.710
ORENJI no
hanabira yureteru
ima mo dokoka
     ゆれてる今も何処か
オレンジの花びら
گلبرگ‌های پرتقال حالا هم
جایی آهسته تکون میخورن

00:22:39.710 --> 00:22:47.340 position:20%
いつか観た安らかな夜明けを
غروب آرومی که یه روز دیدم و
Itsuka mita
yasurakana yoake wo

00:22:47.340 --> 00:22:52.600 position:20%
もう一度手にするまで
یه بار دیگه به دست میارم، تا اون موقع
Mou ichido te ni suru made

00:22:52.600 --> 00:22:59.850 position:20%
消さないで灯火
نذار نور چراغ خاموش بشه
Kesanaide tomoshibi

00:22:59.850 --> 00:23:10.360 position:20%
車輪はまわるよ
چرخا دارن میچرخن
Kuruma wa
mawaru yo

00:23:22.000 --> 00:23:24.000
پیش نمایش
.فضاییه که دومرتبه بهش برگشتن

00:23:25.280 --> 00:23:28.450
اما دیگه رنگ هاش با چیزی که به خاطر
.دارن فرق میکنه

00:23:28.450 --> 00:23:34.650
،چیزی که پشت ستاره هایی که با پشت سر گذاشتن جدایی
غم، و اشک ها بهشون رسیدن انتظارشون رو میکشه

00:23:34.650 --> 00:23:37.890
نوره؟ گرداب نبردهای بیشتره؟

00:23:38.430 --> 00:23:43.430
دست مهربان چه کسیه که با اشتیاق سعی در توقف
گسترش تاریکی شتاب گیرنده داره؟

00:23:43.430 --> 00:23:46.020
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:46.020 --> 00:23:48.010
.«دنیای متزلزل»

00:23:46.020 --> 00:23:52.030
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
دنیای متزلزل

00:23:48.010 --> 00:23:52.030
!فضای تغییرکرده رو، ببر! گاندام

00:23:52.050 --> 00:24:04.050
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.080 --> 00:24:16.080
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.