﻿WEBVTT

00:00:01.240 --> 00:00:03.230
از اورب بریم؟

00:00:03.280 --> 00:00:05.950
.حتما شما هم تا الان متوجه شدید

00:00:06.240 --> 00:00:09.870
.از دست رفتن اورب هم دیگه فقط مسئله زمانه

00:00:11.360 --> 00:00:14.550
،اسکان خط اتصال
.اتصال منجنیق تایید شد

00:00:14.840 --> 00:00:17.230
!پدر! همه با هم میریم

00:00:17.720 --> 00:00:19.430
!نمیتونم شما رو پشت سر بذارم

00:00:19.560 --> 00:00:23.830
.پیروی کردن از دستورات وطن و شلیک کردن به دشمن

00:00:24.280 --> 00:00:26.390
.فکر میکردم همین کافی بود

00:00:26.800 --> 00:00:28.710
.که چاره ای نیست

00:00:28.880 --> 00:00:33.110
.که با اینکار جنگ سریعتر تموم میشه

00:00:33.480 --> 00:00:36.590
!جلوی کشتی رو بیست بالا بیارید
!لوئنگرین، آماده

00:00:38.400 --> 00:00:41.270
!دارن میان، کیرا-
!لطفا سریعتر حرکت کنید-

00:00:41.680 --> 00:00:44.870
،از پدرت جدا میشی
.ولی تنها نیستی

00:00:48.720 --> 00:00:50.230
.برادرتم پیشته

00:00:53.280 --> 00:00:55.790
نمیذاریم اونا با اورب و دنیا

00:00:56.440 --> 00:00:58.990
!هرکاری که خواستن بکنن

00:00:59.010 --> 00:01:07.010
..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::..
‏.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.

00:01:07.240 --> 00:01:10.390
!!پدر

00:01:10.840 --> 00:01:15.790
tadoritsuku basho saemo wakaranai
い
な
ら
か
わ
も
え
さ
所
場
く
つ
り
ど
た
حتی مقصدم نمیشناسم و با این وجود

00:01:15.880 --> 00:01:19.150
todoku to shinjite
て
じ
信
と
く
届
به اینکه بهش میرسن باور دارم

00:01:19.220 --> 00:01:24.430
ima omoi wohashiraseru yo
よ
る
せ
ら
走
を
い
想
今
حالا احساساتم و میفرستم

00:01:27.940 --> 00:01:28.860
زره متحرک گاندام

00:01:27.940 --> 00:01:31.940
ســید

00:01:28.230 --> 00:01:28.230
×××××××××××÷÷÷
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷
متحرک گاندام زره
.

00:01:28.650 --> 00:01:31.020
ـیدسـ
گاندام متحرک هزر

00:01:31.020 --> 00:01:31.940
گاندام زره متحرک

00:01:32.040 --> 00:01:35.110
katachi kaete yuku
く
ゆ
て
え
変
チ
タ
カ
اشکال تغییر میکنن

00:01:35.280 --> 00:01:38.670
kokoro mo kono machi mo
も
街
の
こ
も
心
هم شکل قلب، هم شکل این شهر

00:01:39.120 --> 00:01:42.330
                                کارائوکه
  گروه خارجی

00:01:39.160 --> 00:01:45.630
dakedo kienai negai ga aru
る
あ
が
い
願
い
な
え
消
ど
け
だ
اما خواسته ای هست که از بین نمیره

00:01:46.080 --> 00:01:49.190
chigau yume wo mite
て
み
を
夢
う
違
رویاهای مختلفی میدیدیم و

00:01:49.330 --> 00:01:52.550
onaji sora nagameta
た
め
が
な
空
じ
同
به آسمون یکسانی زل زده بودیم

00:01:53.160 --> 00:01:59.430
ano hi  chikatta makenai koto
っ
と
こ
い
な
け
負
た
っ
誓
日
の
あ
اون روز قسم خوردم که نبازم

00:02:00.280 --> 00:02:06.550
zutto futari kono te tsunagezuni
2
つ
に
ず
げ
な
つ
手
の
こ
人
2
と
っ
ず
دوتامون همیشه بدون اینکه دستای همو بگیریم

00:02:06.600 --> 00:02:12.550
umarete kita imi wo sagashiteta
た
て
し
探
を
味
意
た
き
て
れ
ま
生
دنبال علت زاده شدنمون میگشتیم

00:02:14.160 --> 00:02:19.350
tadoritsuku basho saemo wakaranai
い
な
ら
か
わ
も
え
さ
所
場
く
つ
り
ど
た
حتی مقصدم نمیشناسم و با این وجود

00:02:19.360 --> 00:02:22.550
todoku to shinjite
て
じ
信
と
く
届
به اینکه بهش میرسن باور دارم

00:02:22.660 --> 00:02:27.870
ima omoi wo hashiraseru yo
よ
る
せ
ら
走
を
い
想
今
حالا احساساتم و میفرستم

00:02:28.240 --> 00:02:33.390
ayamachi mo setsunasa mo koeru toki
き
と
る
え
越
も
さ
な
切
も
ち
過
وقتی به به اشتباهات و دردام غلبه کنم

00:02:33.500 --> 00:02:37.870
negai ga hikari dakishimeru
る
め
し
き
抱
リ
カ
ヒ
が
い
願
نور خواستمو در بر میگیره

00:02:37.960 --> 00:02:42.030
mirai wo yobisamashite
て
し
ま
覚
び
呼
を
来
未
و آینده رو پیش میخونه

00:02:47.520 --> 00:02:51.520
دنیای متزلزل

00:02:47.920 --> 00:02:49.920
.فاصله ۲۰۰ ،B بدنه

00:02:49.920 --> 00:02:52.020
.فاصله ۲۳۰ ،C بدنه

00:02:52.040 --> 00:02:53.190
.آماده آزمایش بشید

00:02:53.240 --> 00:02:56.830
.موقعیت ملاقات مشخص شد
.همینطور که مسیرتون رو نگه میدارید نزدیک بشید

00:02:57.200 --> 00:03:01.430
.در لیست مورد چک سازه گشت تغییر ایجاد شده
.خدمه در حالت آماده-باش باشن

00:03:01.840 --> 00:03:04.590
.آخرین فاز نزدیک شدن. در موقعیت قرار گرفت

00:03:04.880 --> 00:03:08.550
،تمامی ایستگاه ها تایید شدن
.برای حرکت ترکیبی آماده باشید

00:03:10.240 --> 00:03:12.790
.عملیاتهای اسکان با کوساناگی اکنون تکمیل گشتند

00:03:13.880 --> 00:03:15.230
کاگالی-سان چطورن؟

00:03:15.400 --> 00:03:17.700
...یک جورایی آروم شدن اما

00:03:18.170 --> 00:03:19.790
.خب اتفاقات زیادی افتادن

00:03:20.560 --> 00:03:23.030
.الان نمیتونم بهشون بگم گریه نکنن

00:03:40.680 --> 00:03:41.710
.کاگالی

00:03:52.560 --> 00:03:53.510
.کاگالی

00:04:08.680 --> 00:04:11.710
.اما، مشکلات واقعی از الان شروع میشن

00:04:11.880 --> 00:04:12.910
.بله

00:04:14.480 --> 00:04:19.110
کوساناگی به عنوان یک کشتی ارتباطی
.با هلیوپولیس استفاده میشد

00:04:19.760 --> 00:04:24.310
به یک سیستم مناسب حمل و نقل زره متحرک و سپر مجهزه

00:04:24.640 --> 00:04:26.630
.اما با ابرفرشته قابل مقایسه نیست

00:04:29.200 --> 00:04:33.470
پس پنج بخش در طراحیش هست و سواره ها
.فقط لازمه با محوطه های مرکزی ارتباط بگیرن

00:04:33.680 --> 00:04:35.390
.چه طرزکار موثری

00:04:41.240 --> 00:04:43.310
.خیلی به ابرفرشته شبیهه

00:04:43.360 --> 00:04:45.910
.ابرفرشته شبیهشه

00:04:46.560 --> 00:04:48.910
.خب هردوشون رو مورگنروئت ساخته

00:04:49.880 --> 00:04:51.630
میتونی یک نقشه از این منطقه فضا بیاری؟

00:04:51.640 --> 00:04:52.830
.البته

00:04:54.640 --> 00:04:56.190
!رئیس اریکا سایمونز

00:04:56.720 --> 00:04:58.310
.درود، فرمانده

00:04:58.920 --> 00:05:01.830
.برونید M-۱ قراره داخل فضایی که بهش آشنا نیستید

00:05:02.640 --> 00:05:04.830
.بدون من که نمیتونید

00:05:06.680 --> 00:05:08.830
.این موقعیت فعلیمونه

00:05:09.320 --> 00:05:13.910
Lهمونطور که اطلاع دارید، پلنت ها در ۵
.قرار دارن Lو آرتمیس در ۳

00:05:22.680 --> 00:05:26.430
،از پدرت جدا میشی
.ولی تنها نیستی

00:05:27.400 --> 00:05:29.150
.برادرتم پیشته

00:05:29.470 --> 00:05:32.060
         کیرا
    کاگالی

00:05:32.760 --> 00:05:34.710
کاگالی. حالت خوبه؟

00:05:35.760 --> 00:05:37.750
.آره... الان میام

00:05:43.680 --> 00:05:45.710
بریم؟ Lبه گروه کلونی ۴

00:05:46.080 --> 00:05:49.630
نه کوساناگی نه ابرفرشته برای یک مدت به
تدارکات احتیاج پیدا نمیکنن

00:05:49.920 --> 00:05:51.550
.اما درهرصورت محدودیت وجود داره

00:05:51.640 --> 00:05:54.470
.به خصوص آب، ممکنه به زودی یک مشکل بشه

00:05:55.120 --> 00:05:58.550
مدت کوتاهی بعد از شروع Lگروه کلونی ۴
.جنگ آسیب دید و رها شد

00:05:58.680 --> 00:06:03.710
،گرچه کسی داخش کلونی ها زندگی نمیکنه
.به عنوان منبع آب موثر واقع میشن

00:06:04.320 --> 00:06:06.270
.آدم رو یاد یک موقعی میندازه

00:06:06.400 --> 00:06:07.750
.مشکلی نیست

00:06:08.040 --> 00:06:09.910
.با جونیوس سون فرق میکنه

00:06:11.440 --> 00:06:15.070
.چندتا کلونی سالم هست Lهنوز تو۴

00:06:17.080 --> 00:06:18.230
قضیه مدت ها پیشه، اما

00:06:18.320 --> 00:06:21.990
،خبر رسیده بود که یک گروه مشکوک اونجا مستقره

00:06:22.240 --> 00:06:24.470
.و زفت برای بررسی منطقش رفت

00:06:25.000 --> 00:06:26.790
دیگه ساکنی نداره

00:06:26.840 --> 00:06:30.070
.اما باید هنوز چند کلونی قابل استفاده اونجا باشه

00:06:30.720 --> 00:06:32.270
.پس تصمیم گرفته شد

00:06:32.550 --> 00:06:33.440
.ممهم

00:06:36.120 --> 00:06:37.190
...اما

00:06:37.280 --> 00:06:39.270
تو واقعا مطمئنی؟

00:06:40.600 --> 00:06:42.110
،طبیعتا فقط توم نیستی

00:06:42.280 --> 00:06:44.310
.اون یکیم همینطور

00:06:44.360 --> 00:06:45.430
...فرمانده

00:06:45.520 --> 00:06:50.030
،جنگیدنت تو اورب و منم دیدم
.وضعیت خاصی بود

00:06:50.720 --> 00:06:52.950
نمیخوام بگم یونیفرم خیلی اذیتم میکنه، اما

00:06:55.000 --> 00:06:56.870
ما از اینجا به بعد

00:06:56.960 --> 00:07:00.950
.بر اساس شرایط ممکنه با زفتم بجنگیم

00:07:01.800 --> 00:07:03.270
.با تو اورب فرق میکنه

00:07:05.600 --> 00:07:07.870
تا اون حد آمادگی داری؟

00:07:09.080 --> 00:07:11.070
تو پسر پاتریک زالایی، نیستی؟

00:07:11.640 --> 00:07:14.670
...مگه اینکه پسر کیه مهمه؟  آثران

00:07:14.800 --> 00:07:19.710
اینکه سرباز نیروهای خودش و ول کنه از
 .چیزی که تو فکر میکنی خیلی سخت تره

00:07:20.560 --> 00:07:24.150
.تازه کسی که والاترین مقام اون نیروهاست پدرشم هست

00:07:24.680 --> 00:07:28.150
اگه به برحق بودن طرف خودت باور
.نداشته باشی نمیتونی بری جنگ

00:07:28.480 --> 00:07:31.950
.حالا قراره چنین باوری عوض بشه
فکر کردی به همین راحتیه؟

00:07:33.040 --> 00:07:36.310
.اون برعکس کیرا یه سرباز رسمی زفته

00:07:38.800 --> 00:07:40.290
،ببخشید که روراست میگم

00:07:40.310 --> 00:07:42.950
.اما اگه قراره با هم بجنگیم میخوام بتونم روت حساب کنم

00:07:43.720 --> 00:07:45.020
مشکلی نداری؟
چطوره؟

00:07:49.360 --> 00:07:50.630
...تو اورب

00:07:50.760 --> 00:07:53.110
نه، چه تو پلنت ها چه تو زمین

00:07:54.040 --> 00:07:57.830
.چیزهای زیادی دیدم، شنیدم و بهشون فکر کردم

00:07:58.360 --> 00:08:00.830
،اینکه چی درسته، چی غلطه

00:08:01.480 --> 00:08:04.030
چه چیزی رو میفهمم، چه چیزی رو نمیفهمم

00:08:04.920 --> 00:08:08.150
.منِ الان حتی جواب این چیزها رو درست نمیدونه

00:08:09.200 --> 00:08:11.910
فقط اینکه
دنیایی که من میخوام

00:08:12.080 --> 00:08:14.510
.با دنیای شما یکیه

00:08:14.560 --> 00:08:16.430
.الان حس من اینه

00:08:19.200 --> 00:08:22.050
.چه فکر محکمی داری تو

00:08:22.060 --> 00:08:23.630
.اصلا شبیه کیرا نیستی

00:08:25.720 --> 00:08:27.110
.از همون قدیم ها

00:08:29.160 --> 00:08:33.350
.وظایفی که اورب به ما سپرده بزرگن

00:08:34.360 --> 00:08:35.030
.بله

00:08:35.880 --> 00:08:37.830
با همین دو تا سازه

00:08:38.120 --> 00:08:40.590
.روراست بگیم، تقریبا غیرممکنه

00:08:40.880 --> 00:08:41.910
.همینطوره

00:08:42.600 --> 00:08:44.870
ولی، مشکلی نیست نه؟

00:08:46.520 --> 00:08:47.590
.بیاید باور داشته باشیم

00:08:48.080 --> 00:08:51.350
کوچک هم که باشه، یک نور قوی خاموش
نمیشه، اینطور نیست؟

00:08:52.920 --> 00:08:56.350
روی پلنت ها هم کسانی که اینطور
.فکر کنن هستن

00:08:57.040 --> 00:08:58.450
لاکوس؟
.آره

00:08:59.520 --> 00:09:01.230
اون، پرنسس صورتیه؟

00:09:01.960 --> 00:09:03.550
.نامزد آثرانه

00:09:05.280 --> 00:09:11.230
.اون الان تحت تعقیبه. به عنوان یک خائن
.به دستور پدرم

00:09:12.600 --> 00:09:15.430
ما به کجا میخواستیم بریم؟

00:09:15.960 --> 00:09:17.910
چه چیزی میخواستیم؟

00:09:18.720 --> 00:09:21.670
.کشته شدن عزیزان ما در نبرد امروز هم ادامه داره

00:09:21.960 --> 00:09:27.430
ما تا کی باید با چنین غمی زندگی کنیم؟

00:09:28.480 --> 00:09:31.070
.ما باید به این تقلا خاتمه بدیم

00:09:32.040 --> 00:09:35.470
.نذارید حرف های لاکوس کلاین شما رو فریب بدن

00:09:35.600 --> 00:09:38.870
اون یک خائننه که با نیروهای زمین ارتباط برقرار کرده

00:09:38.960 --> 00:09:41.270
!و به اونها اطلاعات حیاتی فروخته

00:09:41.360 --> 00:09:43.390
.هیچکس اینجا جنگ رو ترجیح نمیده

00:09:43.600 --> 00:09:47.790
اما پس چرا چنین دوره ای به وجود اومد؟

00:09:48.080 --> 00:09:49.910
.از شما میخوام به خاطر بیارید

00:09:50.120 --> 00:09:52.430
،با اینکه تغییرات به اراده خودشون بود

00:09:52.480 --> 00:10:00.150
طبیعی ها از سر حسادت به تواناییهای توسعه
 !یافته ما سازمانده ها به ما آزار میرسوندن

00:10:00.480 --> 00:10:04.630
به ملت های حامی پلنت ها فکر کنید که از سر طمع

00:10:04.760 --> 00:10:07.310
به تکنولوژی پیشرفته ما مدام

00:10:07.440 --> 00:10:12.470
.خواسته های خودخواهانه و غیرمعقول میکردن

00:10:13.840 --> 00:10:17.830
،و روش پاسخ اونها به قیام ما علیه این کارها

00:10:17.880 --> 00:10:21.670
!اون موشک هسته ای که به جونیوس سون شلیک کردن

00:10:22.160 --> 00:10:26.750
!ما باید هرطور شده این جنگ رو ببریم

00:10:26.880 --> 00:10:31.150
شکست به آینده ای حتی تاریکتر از
.گذشته ما منجر خواهدشد

00:10:32.440 --> 00:10:35.550
.ما و مردم زمین خواهر و برادرهای هم هستیم

00:10:35.880 --> 00:10:37.710
سازمانده ها هرگز یک گونه جدا

00:10:37.760 --> 00:10:39.670
.از انسانها و جهش یافته نبودن

00:10:40.080 --> 00:10:42.230
حتی بعد از اعمال قوانین کنترل ازدواج

00:10:42.280 --> 00:10:44.110
.باز بچه های کمی به دنیا می آن

00:10:45.000 --> 00:10:47.550
ما که قادر نیستیم به سمت آینده حرکت کنیم

00:10:47.840 --> 00:10:50.270
چطور یک گونه پیشرفته به حساب می آیم؟

00:10:51.320 --> 00:10:54.910
.ما نباید توسط اطلاعات تحریف شده متزلزل بشیم

00:10:55.560 --> 00:11:00.790
!ما دیگه یک گونه جدید و متفاوت از طبیعی ها هستیم

00:11:01.400 --> 00:11:07.270
به مشکلات متعددی که در حال حاضر با اونها مواجه
!هستیم هم روزی با هوش پیشرفتمون مغلوب میکنیم

00:11:08.000 --> 00:11:10.990
.بیاید سلاح ها رو کنار بگذاریم و یک راه پیدا کنیم

00:11:11.480 --> 00:11:12.390
.که اینطور

00:11:12.560 --> 00:11:14.350
ما از اول به دنبال چه چیزی بودیم؟

00:11:14.400 --> 00:11:16.550
.اما دخترش هنوز زندست

00:11:16.600 --> 00:11:17.980
خوشبختی چیه؟

00:11:17.990 --> 00:11:22.870
شما تا کی میخواید بذارید این خزعبلات پخش بشن؟
آیا اینطور روز به روز جنگیدنه؟-

00:11:22.880 --> 00:11:25.390
آیا واقعا با ادامه دادن به جنگ حتی بعد از

00:11:25.440 --> 00:11:30.190
،از دست دادن کسانی که دوستشون داریم
به خوشبختی باارزشی میرسیم؟

00:11:31.000 --> 00:11:35.230
گرچه سخته، ما باید امروز بجنگیم تا
--به بدرقه فردایی آرام، روشن، و

00:11:37.280 --> 00:11:38.990
به نظر میرسه لاکوس کلاین

00:11:39.080 --> 00:11:41.710
.خوب برای رئیس دردسر درست کرده

00:11:42.160 --> 00:11:46.190
.گرچه نکنم به دستورات برگشت ما ارتباطی داشته باشه

00:11:46.480 --> 00:11:49.270
.اما، من نمیتونم باور کنم قربان

00:11:49.720 --> 00:11:51.470
...که اون یک خائن باشه

00:11:51.760 --> 00:11:54.270
به خاطر چنین باوریه که

00:11:54.400 --> 00:11:57.390
.کلاین از اون دختر استفاده میکنه

00:11:57.920 --> 00:12:00.950
.دیگه شماها که نباید چنین عقایدی داشته باشید

00:12:02.280 --> 00:12:05.990
.جنگ پیچش قصدهای افراد مختلف زیادیه

00:12:06.800 --> 00:12:11.430
.چیزی که باید به خاطرش بجنگید رو کژداوری نکنید

00:12:19.090 --> 00:12:20.970
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:23.930 --> 00:12:26.480
زره متحرک گاندام
سـید

00:12:30.480 --> 00:12:32.190
.گمانم دوباره تغییرمکان میدیم

00:12:32.360 --> 00:12:34.590
.بله. واقعا متاسفم

00:12:34.760 --> 00:12:37.310
.خیر. مشکلی نیست

00:12:37.760 --> 00:12:39.590
اخبار جدیدی نرسید؟

00:12:40.120 --> 00:12:43.390
.نیروهای زمین به ویکتوریا و اورب حمله کردن

00:12:43.720 --> 00:12:46.230
شتابنده الکترومغناتیسی اورب نابود شد

00:12:46.520 --> 00:12:48.830
اما نیروهای زمین کنترل ویکتوریا
.رو به دست گرفتن

00:12:49.800 --> 00:12:54.190
شنیدم که زفت سپاه زیادی رو
 .در ویکتوریا مستقر کرده بود

00:12:55.280 --> 00:12:58.950
نیروهای زمین با زره های متحرک جدیدشون
.به اونها حمله کردن

00:13:00.280 --> 00:13:04.110
که اینطور؟
.ما هم باید عجله کنیم

00:13:09.080 --> 00:13:09.950
چی شده؟

00:13:11.160 --> 00:13:13.230
چی؟! سیگل ساما؟

00:13:15.020 --> 00:13:20.020 line:20%
پایگاه ویکتوریای نیروهای زمین

00:13:40.440 --> 00:13:42.870
.نه، واقعا کارتون محشر بود

00:13:43.440 --> 00:13:45.910
.از شما کمتر هم انتظار نمیرفت، کاپیتان ساثرلند

00:13:46.320 --> 00:13:50.030
.نفرمایید. اون خنجر ضربت سلاح خوبیه

00:13:50.520 --> 00:13:53.030
،علت اینکه در اورب سختی هایی پیش اومد

00:13:53.080 --> 00:13:56.390
.اون ماشین های غیرمنتظره ای بودن که فرمودید

00:13:56.840 --> 00:14:00.310
.هنوز خیلی مشکل ها هست که باید بهشون غلبه کنیم

00:14:01.040 --> 00:14:04.870
اما، اینکه با وجود مصیبت، ممنوعه و غارتگر

00:14:04.920 --> 00:14:07.670
.اونقدر سختی داشتیم خارج از انتظار بود

00:14:08.240 --> 00:14:11.270
.واقعا که اورب ملت عجیبیه

00:14:11.920 --> 00:14:13.790
یعنی چی تو سرشون بود؟

00:14:13.880 --> 00:14:18.070
احتمالا فکر کردن که جنگ رو دور
.میزنن و فقط غنائمش رو به جیب میزنن

00:14:18.480 --> 00:14:20.150
.کشور بزدلیه

00:14:20.240 --> 00:14:23.550
به نظر میرسه که بخش زیادی از تکنولوژیشون
.هم از پلنت ها بوده

00:14:24.000 --> 00:14:29.790
.نه، ممکنه اون دو ماشین در واقع برای زفت بوده باشن

00:14:30.200 --> 00:14:32.990
.درهرصورت باید یک کاریشون بکنیم

00:14:33.160 --> 00:14:34.750
یعنی میتونیم به چنگشون بیاریم؟

00:14:42.280 --> 00:14:44.950
به خاطر این شخصا به فضا تشریف میبرید؟

00:14:45.480 --> 00:14:47.830
فکر میکنم که شاید اون ماشین ها

00:14:48.440 --> 00:14:52.390
.با انرژی هسته ای کار میکنن

00:14:52.640 --> 00:14:53.790
!چی فرمودید؟

00:14:54.320 --> 00:14:55.870
،مدرکی که نیست

00:14:56.120 --> 00:15:00.230
.اما اون مقدار قدرت با تکنولوژی های دیگه شدنی نیست

00:15:00.480 --> 00:15:04.230
.خب، تداخلگرهای-ن رو سازمانده ها درست کردن

00:15:04.600 --> 00:15:09.910
حقیقتا از ذهن دور نیست که خودشون هم
.چیزی برای خنثی کردنش بسازن

00:15:10.120 --> 00:15:13.310
.اگر این درست باشه، این وضعیت وخیمیه

00:15:13.440 --> 00:15:14.430
.اوی اوی

00:15:14.480 --> 00:15:18.110
داری من، مدیر انجمن صنعت دفاع رو زیر سوال میبری؟

00:15:18.120 --> 00:15:20.150
...آ، خیر! چنین منظوری نداشتم

00:15:20.480 --> 00:15:23.910
.هرچی باشه ما اینجا موجودات ضعیفتریم

00:15:24.480 --> 00:15:26.590
اگر اون هیولاهای نیش تیز و

00:15:26.640 --> 00:15:28.550
درست حسابی قلاده نبندیم، یا

00:15:28.640 --> 00:15:31.830
.تو قفس نندازیم خطرناک میشه

00:15:32.640 --> 00:15:35.310
اگر بذاریم کارها در فضا از کنترل خارج بشه

00:15:35.440 --> 00:15:37.630
.حقیقتا، میشه این

00:15:39.200 --> 00:15:42.550
.من هم سعیم رو میکنم تا از شرشون خلاص بشم

00:16:12.400 --> 00:16:15.950
پشت کارهای نیروهای زمین

00:16:16.040 --> 00:16:18.270
.رهبر کیهان آبی، موروتا عزرائیل نشسته

00:16:19.520 --> 00:16:21.630
و پلنت ها هم الان

00:16:21.720 --> 00:16:26.390
به دست پاتریک زالا هستن که قصد داره
.سازمانده ها رو یک گونه جدید و جدا بکنه

00:16:28.080 --> 00:16:29.070
!آثران

00:16:30.080 --> 00:16:33.510
،به نظر کارای اینجا درست شدن
.پس بیا برگردیم ابرفرشته

00:16:34.920 --> 00:16:38.950
.ـهM فرق زیادی نمیکنه، ولی اینجا پر از۱

00:16:41.000 --> 00:16:41.990
آثران؟

00:16:45.120 --> 00:16:45.990
!..کیرا

00:16:48.400 --> 00:16:49.790
یه لحظه... وقت داری؟

00:16:51.880 --> 00:16:53.390
...خب پس، من میرم

00:16:53.520 --> 00:16:54.990
!آ! و-و-وایسا

00:16:55.560 --> 00:16:57.780
.نمیخواد، باش

00:16:57.810 --> 00:16:59.710
.یعنی... لطفا بمون

00:17:04.760 --> 00:17:06.470
چی شده، کاگالی؟

00:17:14.400 --> 00:17:15.350
.این

00:17:16.760 --> 00:17:18.790
عکس؟ از کیه؟

00:17:19.160 --> 00:17:20.150
...پشتش

00:17:22.850 --> 00:17:25.770
      کیرا
     کاگالی
کاگالی؟

00:17:29.440 --> 00:17:33.990
.قبل از اینکه تو کوساناگی حرکت کنیم پدرم بهم داد

00:17:35.760 --> 00:17:38.670
...گفت تو... تنها نیستی

00:17:39.280 --> 00:17:40.950
!برادرتم هست

00:17:53.400 --> 00:17:55.350
این یعنی چی؟

00:17:56.080 --> 00:17:59.430
...این... خب منم... اینو

00:18:07.520 --> 00:18:09.940
      کیرا
      کاگالی
دوقلو؟

00:18:34.360 --> 00:18:36.870
خیلی وقت میشه که خونه نرفتی، مگه نه یزاک؟

00:18:37.320 --> 00:18:40.670
.برو صورتی نشون بده و خیالشون رو راحت کن

00:18:40.960 --> 00:18:42.910
.بله! خیلی متشکرم

00:18:43.880 --> 00:18:45.430
!زودباش بشین دیگه

00:18:55.680 --> 00:18:57.270
.چیزی برای ترسیدن نیست

00:18:58.400 --> 00:19:00.750
.تا زمانی که کنار منی در امانی

00:19:02.320 --> 00:19:04.390
.من خوب ازت محافظت میکنم

00:19:05.680 --> 00:19:07.790
.پس نگران نباش، فلی

00:19:08.680 --> 00:19:10.830
.چیزی نیست، فلی

00:19:45.160 --> 00:19:49.310
.درهر... صورت... با این هیچی دستگیرمون نمیشه

00:19:50.120 --> 00:19:52.470
این کسی که بچه ها رو بغل کرده کیه؟

00:19:55.720 --> 00:19:58.990
اگه من و تو هم خونیم... پس من چیم؟

00:20:01.480 --> 00:20:04.230
.الان فکر کردن بهش فایده ای نداره، کاگالی

00:20:06.080 --> 00:20:08.070
...تازه اگرم درست باشه

00:20:08.160 --> 00:20:10.950
.پدر تو اوزومی-سانه

00:20:11.320 --> 00:20:12.230
...کیرا

00:20:17.440 --> 00:20:18.150
.کیرا

00:20:19.560 --> 00:20:21.670
بهتر نیست پیشش باشی؟

00:20:22.960 --> 00:20:23.710
.نه

00:20:24.440 --> 00:20:28.430
.باهاش باشم بیشتر به فکرش میفته

00:20:29.880 --> 00:20:30.870
.که اینطور

00:20:47.800 --> 00:20:48.470
.کیرا

00:20:49.840 --> 00:20:53.590
به ابرفرشته که برگشتیم، میشه یکی
از شاتلاشو قرض بگیرم؟

00:20:53.760 --> 00:20:54.630
آثران؟

00:20:55.600 --> 00:20:58.790
.من یه دور دیگه به پلنتا برمیگردم

00:21:00.040 --> 00:21:03.870
.تهش میخوام یه دور... درست و حسابی با پدرم صحبت کنم

00:21:05.760 --> 00:21:07.750
...آثران... اما

00:21:08.000 --> 00:21:09.320
!میدونم

00:21:09.630 --> 00:21:12.590
.ولی... پدرمه

00:21:17.160 --> 00:21:18.070
.فهمیدم

00:21:19.240 --> 00:21:21.110
.با ماریو-سان اینا حرف میزنم

00:21:22.080 --> 00:21:23.270
.ممنون

00:21:27.760 --> 00:21:30.470
،دومین واحد نقلیه
.آماده توالی فرود باشید

00:21:30.470 --> 00:21:36.480
پایگاه قمری نیروهای زمین
.سریعتر واحد پنج رو از پاد فرود حرکت بده B واحد

00:21:35.000 --> 00:21:38.720 line:20%
بیست و دومین واحد نقلیه، با تجهیزات ضداشعه
.در مسیر آماده باشید

00:21:38.720 --> 00:21:42.230
.کمک کنن F به پاد N-واحد خدمه زمینی ۱۱

00:21:42.600 --> 00:21:45.830
.درسته. اولویت اول پیاده شدن از دومینیونه

00:21:54.320 --> 00:21:58.150
ستوان فرمانده ناتارل بدگیروئل
.از هفتمین ناوگان متحرک گزارش میکنم

00:21:57.950 --> 00:22:02.320
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
あ
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:22:00.880 --> 00:22:06.470
،تو رو به کاپیتانی دومین کشتی رده ابرفرشته
.دومینیون منصوب میکنم
Sakamaku nami o hedate
逆
巻
く
波
を
隔
て
امواج خروشان از هم جداشون کردن و

00:22:06.220 --> 00:22:13.590
Onaji yume o saken da
同
じ
夢
を
叫
ん
だ
رویای یکسانی رو فریاد میزنن

00:22:18.480 --> 00:22:22.190
Doushiyou mo naku
ど
う
し
よ
う
も
な
く
کاری از دست کسی برنمیاد

00:22:22.190 --> 00:22:26.420
Ubaiau hibi da kara
奪
い
合
う
日
々
だ
か
ら
اینا روزهان تقلان

00:22:26.420 --> 00:22:30.310
Tada hoo ni furete
た
だ
頬
に
触
れ
て
فقط گونمو نوازش میکردی و

00:22:30.310 --> 00:22:34.720
Sukoshi dake hohoen da
少
し
だ
け
微
笑
ん
だ
یه لبخند کوچیک زدی

00:22:34.720 --> 00:22:38.510
Koko ni iru kara
こ
こ
に
い
る
か
ら
چون اینجایی

00:22:38.510 --> 00:22:42.670
Mienai hoshi no uta
見
え
な
い
星
の
歌
آواز ستاره‌های نامرئی

00:22:42.670 --> 00:22:52.880
Ai to iu na no maboroshi o kanadete
愛
と
言
う
名
の
幻
を
奏
で
て
توهمی به اسم «عشق» رو مینوازه

00:22:52.880 --> 00:22:56.550
Hanarete ita kokoro ga
離
れ
て
い
た
心
が
قلب‌هامون که جدا شده بودن

00:22:56.550 --> 00:23:00.800
Yobiau yo tooi shinjitsu
呼
び
合
う
よ
遠
い
真
実
هم و به واقعیتی دوردست صدا میزنن

00:23:00.800 --> 00:23:04.730
Sakamaku sora no mukou
逆
巻
く
空
の
向
こ
う
فرای آسمون خروشان

00:23:04.730 --> 00:23:12.770
Onaji hikari o miteru
同
じ
光
を
見
て
る
به یک آسمون نگاه میکنن

00:23:21.960 --> 00:23:23.960
پیش نمایش

00:23:23.490 --> 00:23:25.300
.کلماتی که باید منتقل بشن

00:23:25.300 --> 00:23:27.280
.افکاری که باید متصل بشن

00:23:27.280 --> 00:23:30.720
،رویاها یکی ان
.اما قلب ها جدا میشن

00:23:31.010 --> 00:23:34.840
وقتی به اونطرف در قلبی که نمیتونسته در جریان
،بوده باشه نگاه میکنی

00:23:34.840 --> 00:23:38.890
چیزی که زاده میشه امیده، یا یاس؟

00:23:38.890 --> 00:23:42.690
چه چیزی انتظار کشتی ای که حین
حرکت همه رو میپذیره رو میکشه؟

00:23:43.400 --> 00:23:45.980
:دفعه بعد، زره متحرک گاندام سید

00:23:45.980 --> 00:23:47.610
.«تک‌حمله لاکوس»

00:23:45.980 --> 00:23:51.990
سـید
زره متحرک گاندام
قسمت بعد
تک‌حمله لاکوس

00:23:47.610 --> 00:23:51.990
به فردایی که آواز صلح رو پژواک
!میده پرواز کن، گاندام

00:23:52.010 --> 00:24:04.010
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::..
.:: <c.colorff9800>Telegram: @bollbolljan</c> ::.
.:: <c.colorff9800>Instagram: @bollbolljan_Com</c> ::.

00:24:04.040 --> 00:24:16.040
بلبل جان
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
.::  <c.colorff9800>www.bolboljan.net</c> ::.