WEBVTT 00:00:13.840 --> 00:00:16.680 !از زفت میخوام فورا جنسیس رو متوقف کنه 00:00:17.390 --> 00:00:18.430 !بیست به چپ 00:00:18.970 --> 00:00:23.140 ما درد و غم حمله های اتمی رو میشناسیم 00:00:23.390 --> 00:00:26.190 اون وقت شما هم میخواید همون کار رو بکنید؟ 00:00:27.150 --> 00:00:29.230 دارید میگید شلیک کردن چیزی رو ترمیم میکنه؟ 00:00:29.250 --> 00:00:33.750 ..:: ارائه شده توسط وب سايت بلبل جان ::.. ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:00:33.820 --> 00:00:36.740 که ما هم مثل اونها مردم و بچه های بیگناه رو بکشیم..؟ 00:00:37.410 --> 00:00:39.070 از نظر شما این عدالته؟ 00:00:39.200 --> 00:00:44.580 شما هنوز متوجه نشدید حمله کردن به همدیگه باعث چه چیزی میشه؟ 00:00:45.540 --> 00:00:47.170 ...گفتی 00:00:47.580 --> 00:00:50.790 !...گفتی... برمیگردی 00:00:53.260 --> 00:00:54.510 اون چیه؟ 00:00:55.880 --> 00:00:56.630 کیرا؟ 00:00:57.430 --> 00:00:59.600 .مراقب کاگالی باش !یه چیزی اونجاست 00:01:02.770 --> 00:01:03.810 .گرفتم 00:01:05.480 --> 00:01:06.730 !کیرا 00:01:07.440 --> 00:01:09.730 باز هم قربانی های بیشتری میخواید؟ 00:01:10.820 --> 00:01:15.770 tadoritsuku basho saemo wakaranai い な ら か わ も え さ 所 場 く つ り ど た حتی مقصد و نمیدونم و با این وجود 00:01:15.860 --> 00:01:19.130 todoku to shinjite て じ 信 と く 届 به اینکه بهش میرسن باور دارم 00:01:19.200 --> 00:01:24.410 ima omoi wo hashiraseru yo よ る せ ら 走 を い 想 今 حالا احساساتم و میفرستم 00:01:27.920 --> 00:01:28.840 زره متحرک گاندام 00:01:27.920 --> 00:01:31.920 ســید 00:01:28.340 --> 00:01:28.340 ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××÷÷ متحرک گاندام زره . 00:01:28.630 --> 00:01:31.640 ـیدسـ گاندام متحرک هزر 00:01:31.000 --> 00:01:31.920 گاندام زره متحرک 00:01:32.020 --> 00:01:35.090 katachi kaete yuku く ゆ て え 変 チ タ カ اشکال تغییر میکنن 00:01:35.260 --> 00:01:38.650 kokoro mo kono machi mo も 街 の こ も 心 هم شکل قلب، هم شکل این شهر 00:01:39.100 --> 00:01:42.310 کارائوکه گروه خارجی 00:01:39.140 --> 00:01:45.610 dakedo kienai negai ga aru る あ が い 願 い な え 消 ど け だ اما خواسته ای هست که از بین نمیره 00:01:46.060 --> 00:01:49.170 chigau yume wo mite て み を 夢 う 違 رویاهای مختلفی میدیدیم و 00:01:49.310 --> 00:01:52.530 onaji sora nagameta た め が な 空 じ 同 به آسمون یکسانی زل زده بودیم 00:01:53.140 --> 00:01:59.410 ano hi chikatta makenai koto っ と こ い な け 負 た っ 誓 日 の あ اون روز قسم خوردم که نبازم 00:02:00.260 --> 00:02:06.530 zutto futari kono te tsunagezuni 2 つ に ず げ な つ 手 の こ 人 2 と っ ず دوتامون همیشه بدون اینکه دستای همو بگیریم 00:02:06.580 --> 00:02:12.530 umarete kita imi wo sagashiteta た て し 探 を 味 意 た き て れ ま 生 دنبال علت زاده شدنمون میگشتیم 00:02:14.140 --> 00:02:19.330 tadoritsuku basho saemo wakaranai い な ら か わ も え さ 所 場 く つ り ど た حتی مقصد و نمیدونم و با این وجود 00:02:19.340 --> 00:02:22.530 todoku to shinjite て じ 信 と く 届 به اینکه بهش میرسن باور دارم 00:02:22.640 --> 00:02:27.850 ima omoi wo hashiraseru yo よ る せ ら 走 を い 想 今 حالا احساساتم و میفرستم 00:02:28.220 --> 00:02:33.370 ayamachi mo setsunasa mo koeru toki き と る え 越 も さ な 切 も ち 過 وقتی به به اشتباهات و دردام غلبه کنم 00:02:33.480 --> 00:02:37.850 negai ga hikari dakishimeru る め し き 抱 リ カ ヒ が い 願 نور خواستمو در بر میگیره 00:02:37.940 --> 00:02:42.010 mirai wo yobisamashite て し ま 覚 び 呼 を 来 未 و آینده رو پیش میخونه 00:02:47.270 --> 00:02:51.650 سوی فردایی بی‌انتها 00:02:49.080 --> 00:02:51.960 !زودباشید! این یکی مهمتره، احمقا 00:02:52.170 --> 00:02:54.860 !بلوکهای ۱۲۵ الی ۱۴۴ بسته شدن 00:02:54.860 --> 00:02:56.840 !پیشرانه به ۵۰ درصد کاهش یافت 00:02:56.920 --> 00:02:59.260 !درصد از سنسورها آسیب دیدن۳۳ 00:03:01.380 --> 00:03:03.260 نیروی پشتیبانی ای این اطراف هست؟ 00:03:03.300 --> 00:03:05.300 !باید به ابرفرشته بریم 00:03:06.010 --> 00:03:09.520 ...عزرائیل .خاک تو اون سر بی عرضت 00:03:11.640 --> 00:03:13.650 !زره متحرک نزدیک میشه 00:03:16.230 --> 00:03:18.440 ...یکی از نیروهای ما؟ تا حالا ندیدمش 00:03:20.400 --> 00:03:22.400 !لعنتی! تو چنین وقتی 00:03:36.340 --> 00:03:37.250 چی؟ 00:03:47.600 --> 00:03:48.430 !دیرکا 00:03:50.430 --> 00:03:51.310 !کیرا 00:03:52.440 --> 00:03:54.190 بازم تویی؟ 00:04:06.620 --> 00:04:09.330 !آدم مزاحمی هستی 00:04:11.660 --> 00:04:13.160 !..تو اون 00:04:23.550 --> 00:04:24.340 !کیرا میتونیم ازش حمایت کنیم؟ 00:04:25.800 --> 00:04:27.800 .در وضعیت فعلی خیر 00:04:29.310 --> 00:04:31.850 !بااینکه اصلا وجودتم اشتباه بودا 00:04:33.180 --> 00:04:34.520 !چی میگی 00:04:44.400 --> 00:04:45.200 !لعنتی 00:04:53.910 --> 00:04:55.040 !یزاک 00:04:56.000 --> 00:05:00.710 .هرکی ازت خبردار بشه میخوادش !که مثل تو باشه 00:05:07.180 --> 00:05:09.300 !که میخواد مثل تو بشه 00:05:09.510 --> 00:05:11.010 !چنین چیزی نیست 00:05:17.020 --> 00:05:20.480 !وجود تو نابخشودنیه 00:05:26.110 --> 00:05:28.910 !من... میدونین، من 00:05:32.660 --> 00:05:34.330 !اونو بدش من 00:05:34.830 --> 00:05:35.950 !یزاک 00:05:40.670 --> 00:05:42.130 !به چنین یارویی نمیبازم 00:06:00.060 --> 00:06:01.860 ...من 00:06:02.110 --> 00:06:03.770 ...با این وجود، من 00:06:04.940 --> 00:06:07.240 !به قدرتام خلاصه نمیشم 00:06:10.240 --> 00:06:12.200 کی این حالیش میشه؟ 00:06:15.580 --> 00:06:16.890 چی و میخوان بفهمن؟ 00:06:23.750 --> 00:06:25.750 !نمیفهمن 00:06:31.220 --> 00:06:33.220 !هیچکس 00:06:42.400 --> 00:06:43.310 !کیرا 00:06:44.150 --> 00:06:45.020 فلی؟ 00:07:07.380 --> 00:07:08.590 !..کیرا 00:07:21.480 --> 00:07:24.150 !فلی 00:07:37.370 --> 00:07:38.410 ...فلی 00:07:42.250 --> 00:07:43.750 !فلی 00:07:54.590 --> 00:07:56.090 .کیرا 00:07:57.350 --> 00:08:00.720 !این چطور ممکنه... فلی... چطور ممکنه 00:08:01.520 --> 00:08:04.520 .ممنون. و متاسفم 00:08:06.190 --> 00:08:07.610 چرا..؟ 00:08:09.440 --> 00:08:12.570 .خیلی وقت بود میخواستم ازت معذرت بخوام 00:08:15.110 --> 00:08:18.830 !چرا... تو... فلی 00:08:19.740 --> 00:08:24.000 .زجر میکشدیم. ترسیده بودم. همیشه 00:08:25.750 --> 00:08:27.750 .چون نمیدونستم 00:08:28.670 --> 00:08:31.920 .چون من... متوجه هیچی نبودم 00:08:32.260 --> 00:08:33.340 !فلی 00:08:33.800 --> 00:08:36.970 ولی الان .بالاخره آزادم 00:08:37.800 --> 00:08:41.100 .حالا میتونم خیلی واضح ببینمت 00:08:42.140 --> 00:08:43.640 ...من 00:08:44.980 --> 00:08:47.850 پس .گریه نکن 00:08:48.230 --> 00:08:50.520 !..گندش بزنن...! من 00:08:51.900 --> 00:08:53.990 .دیگه گریه نکن 00:08:54.400 --> 00:08:56.070 ...نتونستم واسه تو هیچ کاری 00:08:56.780 --> 00:09:02.870 من ازت محافظت میکنم. احساسات .منِ واقعی ازت محافظت میکنن 00:09:33.480 --> 00:09:35.780 !جنسیس وارد محدوده شلیک میشه 00:09:35.950 --> 00:09:38.200 !حتی تغییرفازم شکست ناپذیر نیست 00:09:38.450 --> 00:09:40.700 !لوئنگرین! آتش 00:09:46.500 --> 00:09:48.500 !لعنتی! وسیله دردسرساز 00:09:48.620 --> 00:09:51.460 ...فاز بخش خارجی جنسیس ۷۹ واحد نرخ نوسان داشته 00:09:51.540 --> 00:09:54.340 .اون کشتی و یه دختربچه و یه مشت طبیعی میرونن 00:09:54.420 --> 00:09:56.010 !زودتر نابودش کنید 00:09:58.130 --> 00:09:59.800 ...لاکوس ساما 00:10:00.260 --> 00:10:02.600 !زودباشید! هدف و وارد کنید 00:10:02.760 --> 00:10:05.390 !هدف، ناحیه کرانه شرقی آمریکای شمالی 00:10:05.560 --> 00:10:06.470 !رئیس 00:10:10.170 --> 00:10:12.050 زره متحرک گاندام سـید 00:10:15.010 --> 00:10:17.560 زره متحرک گاندام سـید 00:10:20.160 --> 00:10:22.620 !وارد یاچین میشیم و کنترلاشونو خرد میکنیم 00:10:23.330 --> 00:10:24.280 آثران؟ 00:10:27.160 --> 00:10:29.000 !وقت نیست. زودباش 00:10:30.250 --> 00:10:32.130 !آثران! کاگالی-سان 00:10:32.380 --> 00:10:34.170 !مشکلی نیست! بسپرش به ما 00:10:37.090 --> 00:10:40.180 !کانو و کیکوچی! کاگالی-سان رو پوشش بدید !M-۱ 00:10:44.180 --> 00:10:47.020 !زره متحرک نزدیک میشه !آبی ۵۲، چارلی 00:10:48.930 --> 00:10:51.520 .حیف، آهنگاتو دوست داشتم 00:10:53.730 --> 00:10:55.400 !اجتناب! کامل به چپ 00:10:55.690 --> 00:10:56.730 اون چیه؟ 00:10:56.860 --> 00:10:59.860 !ولی دنیا مث تو آهنگا لطیف و مهربون نیست 00:11:06.580 --> 00:11:07.490 !-لعنتی 00:11:13.500 --> 00:11:16.210 !تو نه! تو یکی نه 00:11:22.260 --> 00:11:24.800 !هرچقدم داد بزنی الان دیگه دیره 00:11:28.220 --> 00:11:33.060 ،درحال هدفگیری جنسیس. هدف: زمین .پایتخت فدراسیون اطلس، واشینگتون 00:11:36.320 --> 00:11:40.190 !بس کنید! دیگه بس کنید! این جنگیدن و 00:11:43.110 --> 00:11:47.660 !واقعا شمام میخواید نابود کنید؟ همه چیز و 00:11:48.240 --> 00:11:50.030 !اونا اول شلیک کردن 00:11:50.030 --> 00:11:52.210 !بوئازم زدن! داداش کوچیکم اونجا بود 00:11:52.460 --> 00:11:53.330 ...لعنتی 00:11:57.250 --> 00:12:01.670 !این سرنوشته! راهیه که با آگاهی به تهش انتخاب کردی 00:12:01.760 --> 00:12:02.470 چی داری میگی؟ 00:12:02.930 --> 00:12:04.590 با باور به عدالت 00:12:04.600 --> 00:12:05.930 ،از چیزایی که نمیفهمن فرار میکنن !بدون اینکه بفهمن 00:12:06.910 --> 00:12:08.180 !بدون اینکه راجبش بپرسن 00:12:09.720 --> 00:12:11.730 !ته اون مسیر اینه 00:12:11.810 --> 00:12:13.890 !دیگه راهی واسه نگه داشتنش نیست 00:12:15.270 --> 00:12:19.610 !و آدما منقرض میشن! همونطور که باید بشن 00:12:23.990 --> 00:12:25.070 !اجازشو نمیدم 00:12:25.700 --> 00:12:28.280 !دسته چهارم، زره های متحرکتون رو بفرستید 00:12:28.740 --> 00:12:30.620 !میاکاوا! اوی، خودتو جمع و جور کن 00:12:35.210 --> 00:12:37.250 !چیکار دارید میکنید؟! زودباشید 00:12:37.460 --> 00:12:39.460 !با این هم چیز تموم میشه 00:12:39.500 --> 00:12:40.800 !رئیس 00:12:40.840 --> 00:12:43.670 .ما دیگه این جنگ رو پیروز شدیم 00:12:44.130 --> 00:12:47.390 .اگر شلیک کنیم نیمی از جان های زمین از بین میرن 00:12:47.850 --> 00:12:49.850 ...دیگه به قدر کافی قربانی بوده 00:12:59.650 --> 00:13:00.770 آزادی کجاست؟ 00:13:00.860 --> 00:13:03.740 !نمیدونم! جاودان هم همینطور! کوساناگی هم 00:13:03.900 --> 00:13:04.990 ...کیرا 00:13:07.570 --> 00:13:09.870 !این چیزا منطق تون 00:13:10.080 --> 00:13:12.410 !مردم اینن! کیرا-کون 00:13:12.500 --> 00:13:13.700 !اینطور نیست 00:13:15.920 --> 00:13:19.000 !مردم... مردم اینطوری نیستن 00:13:23.550 --> 00:13:24.460 !هه کجاشون اینطوری نیست؟ 00:13:25.790 --> 00:13:27.010 !واسه چی اینطوری نیستن؟ 00:13:28.090 --> 00:13:28.970 !..رئیس 00:13:29.010 --> 00:13:31.680 این دنیای موجوداتی با چشما و روحای تنفره 00:13:31.850 --> 00:13:34.770 !که انگشتایی جز برای کشیدن ماشه ندارن 00:13:37.390 --> 00:13:40.190 تو به چی باور داری؟ !واسه چی بهش باور داری؟ 00:13:41.940 --> 00:13:43.820 !تو جز این چیز دیگه ای نمیدونی 00:13:46.360 --> 00:13:47.880 !البته، نمیدونم 00:13:47.890 --> 00:13:50.870 هرچی باشه آدما فقط چیزایی که زندگیشون !بهشون یاد بده میدونن 00:13:52.660 --> 00:13:54.370 تو... یه سازماندهی نه؟ 00:13:54.410 --> 00:13:55.870 تو واسه چی با نیروهای زمینی؟؟ 00:13:55.870 --> 00:13:58.370 مگه خودت نمیگفتی از جنگ بدت میاد؟؟ 00:13:58.420 --> 00:14:00.540 .ولی تو یه سازمانده خائنی 00:14:00.540 --> 00:14:03.170 تو... چون خودتم سازماندهی !جدی نمیجنگی مگه نه؟ 00:14:03.210 --> 00:14:05.590 آدم میمونه که اینم نتیجه ور رفتن با ژناشه؟ 00:14:06.590 --> 00:14:08.380 هنوز میخوای زجر بکشی؟ 00:14:08.590 --> 00:14:11.090 به خودت بگی «یه روزی»، «بالاخره یه روزی»؟ 00:14:11.690 --> 00:14:13.560 به فریب زهر شیرین 00:14:13.680 --> 00:14:16.810 !چند وقت به جنگیدن ادامه دادی؟ 00:14:22.150 --> 00:14:25.230 .اونا... دشمن هنوز اون بیرونه 00:14:25.440 --> 00:14:27.740 واسه چی میگید بهش شلیک نکنم؟ 00:14:27.900 --> 00:14:29.650 !باید شلیک کنیم 00:14:29.740 --> 00:14:31.490 !قبل از اینکه بهمون شلیک بشه 00:14:31.530 --> 00:14:35.540 !دشمن باید منهدم بشه. چرا اینو نمیفهمید؟ 00:14:37.580 --> 00:14:40.500 !رئیس! سپاه ما هنوز در خط شلیک هستن 00:14:40.670 --> 00:14:43.590 !همشون دارن واسه پیروزی میجنگن 00:14:44.300 --> 00:14:46.300 !آمادگیشو دارن 00:14:46.920 --> 00:14:48.460 !رئیس 00:15:16.450 --> 00:15:18.450 !دروازه ۳۶! نیروی پشتیبانی میخوایم 00:15:18.540 --> 00:15:20.250 !جوخه کورتس، لطفا جواب بدید 00:15:23.290 --> 00:15:24.960 چی؟ رئیس؟ 00:15:40.140 --> 00:15:42.480 ...جنسیس و... شلیک کن 00:15:42.900 --> 00:15:47.230 ...قصاص... دزدیدن... دنیای ما 00:15:59.040 --> 00:16:00.370 !پدر 00:16:08.500 --> 00:16:10.670 عقب نشینی میکنیم؟- !فرمانده - 00:16:11.010 --> 00:16:13.170 مرکزفرماندهی! دستورات ما چی هستن؟ 00:16:14.180 --> 00:16:15.300 !ابرفرشته 00:16:19.430 --> 00:16:20.890 کیرا-کون اینها کجان؟ 00:16:21.020 --> 00:16:24.390 یاچین دو رو تخلیه کردن؟ جنسیس چی شد؟ 00:16:28.020 --> 00:16:31.570 .تمامی پرسنل، لطفا سریعا محل رو تخلیه کنید 00:16:33.360 --> 00:16:34.570 آثران؟ 00:16:36.740 --> 00:16:41.740 !توالی خودانفجاری یاچین به شلیک جنسیس وصله 00:16:43.410 --> 00:16:44.410 !لعنتی 00:16:52.210 --> 00:16:56.340 !آخه حتی اگه چنین کاریم بکنی هیچی برنمیگرده 00:16:58.800 --> 00:17:01.720 ....چنین دستوری از رئیس دریافت نکرده بودیم 00:17:01.720 --> 00:17:04.850 سریعا تخلیه کنیم؟ جریان چیه؟ 00:17:18.700 --> 00:17:20.780 !دیگه هر سمتیم پیش بره من بردم 00:17:21.080 --> 00:17:24.370 !یاچین که خودانفجاری کنه جنسیس شلیک میکنه 00:17:36.090 --> 00:17:37.180 ...لعنتی 00:17:38.930 --> 00:17:41.010 !دیگه راهی نیست که جلوش گرفته شه 00:17:41.390 --> 00:17:46.430 زمین میسوزه، اشکا و جیغاش به !نبردای بیشتر تبدیل میشن 00:17:46.520 --> 00:17:48.020 !..این 00:17:50.690 --> 00:17:52.110 میخوای چیکار کنی؟ 00:17:53.280 --> 00:17:56.150 .با عدالت مرکز و خودانفجاری اتمی میکنم 00:18:00.240 --> 00:18:01.780 !آثران! کاگالی 00:18:02.330 --> 00:18:04.990 !روز تحقق رسالت مردمه که جهانو پر کرده 00:18:08.250 --> 00:18:09.920 !اجازه چنین چیزیو نمیدم 00:18:11.630 --> 00:18:15.210 فک کردی کی با اون همه زحمت کار و به اینجا کشوند؟؟ 00:18:20.800 --> 00:18:22.510 !..اگه چنین کاری کنی تو 00:18:22.550 --> 00:18:24.400 !راه دیگه ای نیست 00:18:25.120 --> 00:18:25.970 !تو برگرد 00:18:26.480 --> 00:18:27.540 !آثران !نباید بیای 00:18:30.480 --> 00:18:31.650 !آثران 00:18:34.360 --> 00:18:36.900 !خود توم نتیجه همینایی 00:18:39.360 --> 00:18:40.530 !با این وجود 00:19:00.090 --> 00:19:01.340 !!آثران 00:19:04.350 --> 00:19:05.970 !..کـ... کاگالی 00:19:06.350 --> 00:19:07.770 !نباید اینکار و بکنی! تو 00:19:10.520 --> 00:19:12.150 !فرار نکن 00:19:13.360 --> 00:19:16.270 !زنده موندنه که... جنگیدنه 00:19:19.400 --> 00:19:21.450 !دنیایی هست که باید ازش محافظت کنم 00:20:12.450 --> 00:20:13.160 !کیرا 00:20:34.270 --> 00:20:35.630 ...کاگالی 00:20:35.630 --> 00:20:41.300 どうして君は 小さな手で چرا تو با دستای کوچیکت doushite kimi wa chiisa na te de 00:20:41.640 --> 00:20:47.230 傷を背負おうとするのだろう? سعی میکنی همه چیز و به دوش بکشی؟ 傷を背負おうとするのだろう? kizu wo seoou to suru no darou? 00:20:48.350 --> 00:20:58.820 誰かの為だけじゃない 見失わないで فقط به خاطر یه آدم اون بیرون نیست. خودتو گم نکن dareka no tame dake janai miushinawanaide 誰かの為だけじゃない 見失わないで 00:20:49.240 --> 00:20:51.240 خطاب به تمامی نیروهای زفت 00:20:51.240 --> 00:20:54.200 .و نیروهای زمین این منطقه اعلامیه ای دارم 00:20:54.200 --> 00:20:58.540 درحال حاضر پلنت ها در حال انجام مقدمات مذاکرات مصالمت آمیز 00:20:58.540 --> 00:21:02.070 .با نیروهای زمین و ملتهای حامی پلنت ها هستند 00:21:01.070 --> 00:21:07.000 どうして僕は 迷いながら چرا من تردید می‌کنم و doushite boku wa mayoinagara doushite boku wa mayoinagara どうして僕は 迷いながら بدین جهت، شورای عالی موقت پلنت ها 00:21:06.310 --> 00:21:12.620 از نیروهای زمین درخواست دارد تا تمامی فعالیت های .مشاجرت آمیز در مناطق ممنوعه رو متوقف نماید 逃げ出すこと出来ないのだろう? نمیتونم خودم و راضی به فرار کردن کنم؟ nigedasu koto dekinai no darou? 逃げ出すこと出来ないのだろう? 00:21:12.660 --> 00:21:26.970 望むのは光射す日を 日を… ...چیزی که میخوام خورشیدیه که راه رو روشن کنه، چنین خورشیدیه nozomu no wa hikari sasu hi wo hi wo... 望むのは光射す日を 日を… 00:21:27.800 --> 00:21:29.500 FIND THE WAY FIND THE WAY راه و پیدا کن 00:21:29.500 --> 00:21:35.480 輝く宇宙（そら）に 手は届かなくても گرچه تو این کهکشان درخشان دست‌هامون به همدیگه نمی‌رسن kagayaku sora ni te wa todokanakutemo 輝く宇宙（そら）に 手は届かなくても 00:21:33.540 --> 00:21:34.620 !جوجو 00:21:35.500 --> 00:21:40.890 響く愛だけ頼りに با تکیه به عشق طنین‌اندازمون hibiku ai dake tayori ni 響く愛だけ頼りに 00:21:36.580 --> 00:21:37.670 ...کیرا 00:21:38.880 --> 00:21:40.040 کیرا-کون کجاست؟ 00:21:40.950 --> 00:21:51.230 進んだ道の先 光が見つかるから حتما ته مسیری که سفر کردیم نور و پیدا میکنیم Susunda michi no saki hikari ga mitsukarukara 進んだ道の先 光が見つかるから 00:21:48.510 --> 00:21:49.560 !کیرا کیرا چی شده؟ 00:21:52.120 --> 00:21:58.680 あなた も あなた も توم anata mo 00:21:59.420 --> 00:22:01.400 FIND THE WAY FIND THE WAY راه و پیدا میکنی 00:22:01.400 --> 00:22:07.180 輝く宇宙（そら）に 手は届かなくても گرچه تو این کهکشان درخشان دستامون به همدیگه نمی‌رسن kagayaku sora ni te wa todokanakutemo 輝く宇宙（そら）に 手は届かなくても 00:22:07.350 --> 00:22:12.890 響く愛だけ頼りに با تکیه به عشق طنین‌اندازمون hibiku ai dake tayori ni 響く愛だけ頼りに 00:22:12.890 --> 00:22:23.170 進んだ道の先 光が見つかるから حتما ته مسیری که سفر کردیم نور و پیدا میکنیم Susunda michi no saki hikari ga mitsukarukara 進んだ道の先 光が見つかるから 00:22:18.960 --> 00:22:20.960 ...یعنی ما 00:22:22.210 --> 00:22:24.210 ...چرا 00:22:24.460 --> 00:22:27.380 چنین جایی اومدیم؟ FIND THE WAY FIND THE WAY راه و پیدا کن 00:22:27.040 --> 00:22:32.890 言葉なくても飛ぶ翼（はね）はなくても حتی اگه حرفی واسه گفتن نباشه حتی اگه بالی واسه پرواز نباشه kotoba nakute mo tobu hane wa nakute mo 言葉なくても飛ぶ翼（はね）はなくても 00:22:32.900 --> 00:22:38.160 乱す風に負けぬ様に طوری که به وزش شدید باد آشوبناک نبازی midasu kaze ni makenu you ni 乱す風に負けぬ様に 00:22:38.580 --> 00:22:48.880 今誰より早く 痛みに気付けたなら ته مسیری که بهش ادامه دادیم یه نور واضح دیدم susunda michi no saki tashika na hikari wo mita 今誰より早く 痛みに気付けたなら 00:22:49.930 --> 00:22:56.560 You'll find the way You'll find the way راه و پیدا میکنی 00:23:09.420 --> 00:23:12.930 ...دنیای ما 00:23:12.950 --> 00:23:24.950 ..:: کانال تلگرام و اینستاگرام بلبل جان ::.. .:: Telegram: @bollbolljan ::. .:: Instagram: @bollbolljan_Com ::. 00:23:24.980 --> 00:23:36.980 بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.